Rész, Fejezet

 1   1,  1  |           szerint nem is lehetett másképp.~- Mit akar velem? - dacoskodék
 2   1,  2  |            én istenem, tehettem-e másképp, ha csak azt nem akartam,
 3   1,  3  |          rejtett okait. Sok dolog másképp tûnnék szemünk elé, mint
 4   1,  3  |    éreztetett nagy kegyelmére, ha másképp cselekednék. Én tudom, mi
 5   1,  4  |           ha ebédet adtak.~Minden másképp volt. Az ország összes évi
 6   1,  4  |  állapotokban valami olyat, minek másképp kellene lenni?~Kalap uram
 7   1,  4  |        hogy elutazott. Sok minden másképp történhetett volna.~- Nos,
 8   1,  5  |         gyõzelmérõl. Nem is lehet másképp. Makkfõi Pozsonyba, Kabalay
 9   1,  6  |           ha ebédet adtak.~Minden másképp volt.~Az ország összes évi
10   1,  7  |           ha ebédet adtak.~Minden másképp volt. Az ország összes évi
11   1,  12 |        kecskéje« teszik. Már csak másképp áll az a ruha, amit a híres
12   1,  12 |  nemesember lett volna. Nekünk is másképp menne a sorunk. Nézd csak
13   1,  13 |            mondta a korcsmáros -, másképp hívják. Az asszony tudja.
14   1,  13 |           hallucinál, uram, nincs másképp.~Druzsba úr nem felelt,
15   1,  13 |        fiú.~Talán így volt, talán másképp volt, de bizonyos, hogy
16   1,  13 |      fehér. Világosságnál azonban másképp is lehet.~Disputa támadt
17   1,  14 |          leszakítani, de az isten másképp akarta. Hanem most már induljatok
18   1,  14 |        tartozik. Mert nem megy az másképp, a leány a virágokat kínálja,
19   1,  16 |         között?~A rutén parasztok másképp találták el:~- Az orosz
20   1,  19 |          az új feleségét. Oh jaj, másképp tudtak azok a bécsi úrnõk
21   1,  21 |       lenni, hogy az nem is lehet másképp. Még a halála után is, ha
22   1,  25 |    vigasztaló.~Azelõtt, meglehet, másképp festettek az emberek - de
23   1,  27 |       morzsái másutt hullanak el.~Másképp csinálta az öreg. Nem járt
24   1,  29 |         lennie a hangjában, nincs másképp. Vagy az éj volna az a nagy
25   1,  33 |           sohase gondolt rá, hogy másképp is élhetne. Az évek elsuhantak
26   1,  34 |       Hazudik az újság, nem lehet másképp - fakadt ki a csizmadia
27   1,  34 |      igyekezett látni valamit, ha másképp nem lehetett, a többiek
28   1,  34 |            A pezsgõtõl mégis csak másképp jár az ember esze, mint
29  II,  1  |          lett volna; nem is hítta másképp senki, mint »János bácsi«-
30  II,  2  |            No, de nem is lehet az másképp. Nevetséges... Franciaországot
31  II,  4  |      ember.~- Ej, dehogy. Egészen másképp történt. A nobel fiatalember
32  II,  4  |          egy kicsit.~Hanem Snapsz másképp fogta fel a dolgot.~- Jól
33  II,  7  |           nem alszik. Minden szem másképp néz mindennap. - Hátha valami
34  II,  9  |         mutogattak, az õ lelkében másképp volt kiszínezve a jövendõ
35  II,  9  |           készpénzért, de rögtön; másképp tízezret is megérne.~Megalkudtam,
36  II,  17 |         Haj, ha ez nem így lenne, másképp lenne akkor...~Azt nagyon
37  II,  17 |     természetesnek találtam, hogy másképp lenne...~- Tejbe, vajba
38  II,  24 |          mappájából. Hanem bezzeg másképp vélekedik a bennszülött.
39  II,  26 |            mik ha csak egy kicsit másképp zuhan, fölnyársalták volna.~
40  II,  30 |       értem jönnek...~Most minden másképp van. Míg Sándor vidáman
41  II,  35 | szerfelett különös, mindenik tanú másképp vallott. A francia azt hiszi,
42  II,  36 |    hidegvérrel -, midõn így s nem másképp kell cselekedni. De ily
43  II,  36 |          nem hazudom?~- Volnánk-e másképp barátaid, ha nem hinnõk?
44  II,  36 |        állítani. De én sem tennék másképp hasonló esetben.~Dick újra
45  II,  36 |           azzal fenyegettem, hogy másképp a bicskámmal nyomban elvágom
46  II,  39 |           már ez bizony nem lehet másképp. Sajnálom, nagyon sajnálom,
47  II,  39 |          s a jó isten, ki eleinte másképp próbálta, ilyen kerülõ úton
48  II,  48 |           kevés idõ múlva egészen másképp fog rendelkezni velök, másképp
49  II,  48 |    másképp fog rendelkezni velök, másképp állítja sorozatba, és bizonyára
50  II,  48 |           lenniök. Mondta volna-e másképp a becsületes, az áldott
51  II,  48 |        megélt, minek csináljam én másképp, hanem felhasználván az
52  II,  66 |        vetett rájok.~Oh, mennyire másképp volt neki odakünn!~Reszketett
53  II,  69 |     siketült meg. Nem is lehet az másképp. Annak a sok hitvány francia
54  II,  75 |      hozzám, ha megszólítom, mert másképp nem hat el hozzá gyenge
55  II,  77 |          én éreztem, hogy egészen másképp forog a világ. Istenem,
56  II,  85 |           tesz e vidéken, mindent másképp fog találni a parókián.~
57  II,  99 |    kedélyvilágát: csak így és nem másképp képzelhetné az úgynevezett
58  II,  113|         nem is mentem volna hozzá másképp. Igen, a te apádban van
59  II,  117|         adjon. Hát mért volnék én másképp mameluk? Eredj, siess haza,
60  II,  117|       Bocsánat, Sir... beszéljünk másképp. Amint parancsolja Sir.
61  II,  121|           látta elõre, mert akkor másképp szerkesztette volna a 48-
62  II,  127|    kedélyvilágát, csak így és nem másképp képzelheté az úgynevezett
63  II,  134|          Mert semminek sem szabad másképp történni, mint ahogy õ akarja
64 III,  1  |     tartom, hogy ennek így és nem másképp kelle történnie. Egyszerre
65 III,  2  |    holló-hajat a fején.~- Odafönt másképp tudódott ki az igazság.
66 III,  18 |       annak úgy kell lenni és nem másképp. Hiszen ott van a zsoltárokban,
67 III,  19 |    királynak.~Csakhogy azt ma már másképp szerzik, mint vitéz Brunswik
68 III,  19 |         pénzt? Hiszen nem ülne le másképp kártyázni, nem érdekelné
69 III,  19 |          kártyázni, nem érdekelné másképp az õrült játék.~A zsugori
70 III,  25 |        Meg ne mozduljon innen, ha másképp történt. Csoma Gergelyné
71 III,  26 |         csakhogy a gavallérossága másképp nyilvánul! Mert hát úr az
72 III,  42 |       Mihály vagyok, hivatalnok s másképp is jó módban, csinos mezei
73 III,  51 |            Az mindegy, hogy Arany másképp írta meg. Nyomtatott írás
74 III,  66 |           ad hozzá hatalmat, mert másképp nem képzelhetem.~- A kérdés
75 III,  68 |   Dunántúli ember úgyis tudja, ha másképp nem, pendeles korából, hogy
76 III,  75 |        botor szavakat, s jó szíve másképp érez?~Erre a kérdésre soká
77 III,  85 |          Jobb szerettem volna, ha másképp van… de így is jó… Örökké
78 III,  87 |       nagy figyelemmel, mindnyája másképp volt fogalmazva - minélfogva
79 III,  96 |         belügyminiszter fogta fel másképp a dolgot; no, mert a szépasszony
80 III,  131|        mind a te képedet viselje. Másképp, isten úgy segéljen, nem
81 III,  148|           Majd eligazítjuk mi azt másképp.~Az adóhivatal azonban nem
82 III,  148|     Visszaírt a bíró megint, hogy másképp szándékoznak eligazítani
83  IV,  10 |           még akkor is, mikor már másképp jegyezte az éveket a kalendáriumcsináló.
84  IV,  25 |         nem is képzelhet az ember másképp, mint csengő poharak között.)~
85  IV,  25 |         összefügg Ferenc gróffal. Másképp nem is beszélnék róla.~A
86  IV,  52 |  bolondultál meg?~- Hja, barátom, másképp nem akart ülni. Márpedig
87  IV,  58 |           Majd eligazítjuk mi azt másképp.~Az adóhivatal azonban nem
88  IV,  58 |     Visszaírt a bíró megint, hogy másképp szándékoznak eligazítani
89  IV,  62 |           ajánlhatnók? Ön egészen másképp néz ki, mintsem bevehetném
90  IV,  73 |  színházat.~- Hogyan? Nem lehetne másképp?~- Nem - mondá tompán.~-
91  IV,  97 |       házakból lehetetlen lejönni másképp a völgykatlanban fekvõ piacra,
92  IV,  101|          de megtudom, rájövök, ha másképp nem, fortéllyal.«~A fia
93  IV,  102|           mondta: »úgy van és nem másképp«, az annyit ért, mintha
94  IV,  143|     gyergyóiak közt!~Nem így van! Másképp van! Ne fecsegjenek kendtek