Rész, Fejezet

 501   1,  17 |                 hallja?~Mintha megmozdult volna a holt lovas. A paripa megállott
 502   1,  17 |             megeszi a másikat. Egyszerûbb volna, mindent itthagyni és elmenni. -
 503   1,  17 |                  kenyérdarabokat hajigált volna ki az ablakon Kaszperek;
 504   1,  17 |                Ágoston, az »erõs« (ha nem volna király, akkor »vastagnak«
 505   1,  17 |                titkos rendõrt nagy kedvem volna a másvilágra küldeni a rendõrfõnökkel
 506   1,  17 |              maguk teszik a helyszínt. Ez volna a legegyszerûbb.~De legott
 507   1,  17 |                   kisujját is meg engedte volna vágatni, csakhogy lássa:
 508   1,  17 |                  körül, szinte kedve lett volna fölugrani és megcsókolni
 509   1,  17 |              valamely varázslatokat ûzött volna, vagy boszorkányokkal állt
 510   1,  17 |                 vagy boszorkányokkal állt volna összeköttetésben? Vagy volt-e
 511   1,  17 |          tartozásait.~- Egyéb forrása nem volna? Igen sok hamis arany és
 512   1,  17 |               csak egy óra elõtt temették volna el.~A kormányzó közömbösen
 513   1,  17 |                melyeket a kezében tartott volna a feszület helyett, amit
 514   1,  17 |         véges-végig pirospettyes kendõvel volna beterítve; a pázsit közül
 515   1,  17 |                   Egy kis beszélni valónk volna veled.~- Tudom már, gyerecskéim.
 516   1,  17 |                lángosból, ha a lángos ott volna. De még jobban szeretném,
 517   1,  17 |               jobban szeretném, ha õ maga volna itt…~- Nem abba járunk most -
 518   1,  17 |                nagyon szép, fölség.~- Kár volna érte - szólt mélabúsan a
 519   1,  17 |                   se talált ott. Ezt lett volna jó nézni. Hogy törülgethette
 520   1,  17 |                  De bizony, mintha láttam volna már a fizionómiádat valahol.~-
 521   1,  17 |                  Én már tízet is lõhettem volna!~A fejedelemasszony, a finom,
 522   1,  17 |                   útjába nem áll, megölte volna.~- Hogy néz ki ez a fickó?~-
 523   1,  17 |                   közömbösen.~- Mire való volna az? Így is lefejezik, úgy
 524   1,  17 |                Königsmark grófnőt kellett volna szerepeltetnem Lecouvreur
 525   1,  18 |                    mûfaragásokat gyûjtött volna? Pedig milyen jó magyar
 526   1,  18 |                idejében, s még most is az volna, ha kimosakodnék. A nagybátyja,
 527   1,  18 |                   fehér lóban engedhettek volna a magyaroknak; hadd lett
 528   1,  18 |                  a magyaroknak; hadd lett volna az csak szamár.~Kimeríthetetlenek
 529   1,  18 |                öreg úr Pelsõcre szeretett volna beérni éjfélre. Azzal biztatta
 530   1,  18 |                  bakter van, akit érdemes volna meghallgatni, mikor az éjfélt
 531   1,  18 |               állására, s azért szeretett volna beérni Pelsõcre, mert ott
 532   1,  18 |               Hiszen szó, ami szó, nem jó volna így virradni meg, ezen a
 533   1,  18 |                   bakter voltam.~- Hogyne volna sok juha, te mamlasz - förmedt
 534   1,  18 |                  fazekasszekeret húztatok volna teljes életetekben. Ej,
 535   1,  18 |                  lovak mintha megértették volna, hagyták magukat kapacitálni.
 536   1,  18 |                   ott künn az udvaron.~Az volna aztán a szerencse, ha igazán
 537   1,  18 |                incselkedett már velök. Az volna csak a nagy szerencse.~S
 538   1,  18 |                  Micsoda követjelölt lett volna ebbõl az öreg úrból!) A
 539   1,  18 |                hogy hátha még sarjún hált volna, volna…~A padláson volt
 540   1,  18 |              hátha még sarjún hált volna, volna…~A padláson volt sarjú,
 541   1,  18 |                Mintha két szentjánosbogár volna. Ej, bolondság, hátha valami
 542   1,  18 |                  mintha maréknyi tojáshab volna elcsöppenve. A mellén is
 543   1,  18 |              ingvállhasíték, mint kellett volna, de biz azt nem lehetett
 544   1,  18 |                    hogy az ember szerette volna megenni.~- Hát aztán, hát
 545   1,  18 |               elviszi onnan a villát.~Kár volna érte! Hiszen igazán jó ember!~
 546   1,  18 |               uram a mellét megütve. - Az volna csak a szép, hogy a molyvánkai
 547   1,  18 |         karbunkulust!~- De ki õ?~- Hosszú volna azt elbeszélni, mert hát…~
 548   1,  18 |               pénzrõl? Elõbb is mondhatta volna.~- Dehogy kell nekem az
 549   1,  18 |                  nekem az írás? Mire való volna? Hanem a tekintetes úrnak
 550   1,  18 |                  gót ízlésû kapuval.~- Ez volna az a ház? - kiáltá Mihály
 551   1,  18 |                 kétemeletes lett, már nem volna a Borcsányié?~- Azt mondja
 552   1,  18 |                 kalucsnijuk talpán vitték volna el. Az ördög érti ezt a
 553   1,  18 |                    mintha méltóságán alul volna ilyenekrõl fecsegni.~- Uraim,
 554   1,  18 |             összerezzent, mintha ráismert volna Marjánszkyra. Vagy csak
 555   1,  18 |              molyvánkai leány? Hol hagyta volna fehér pettyes, kurta viganóját,
 556   1,  18 |                 És másrészt hogyan került volna e finom, lengeteg alak a
 557   1,  18 |                meleg, puha fészekbe tette volna a maga nagy tenyerét Körmöczy
 558   1,  18 |               bácsi. Még tán ott tartotta volna sokáig, ha e pillanatban
 559   1,  18 |                mennyire megnõtt! Ki hitte volna azt?~- Az ám - felelte Borcsányi
 560   1,  18 |                   is csak azért szeretett volna, hogy az állam kenyerébõl
 561   1,  18 |                 az árvaszékhez. Megtettek volna azok engem szívesen még
 562   1,  18 |                 mintha semmit sem hallott volna. Egykedvûen dobolt ujjaival
 563   1,  18 |              gödreikbe.~- Ugye nem ismert volna rám, édes Körmöczy?~- Nem,
 564   1,  18 |                  volt, vagy ha nem õ lett volna. És mégis valami jólesõ
 565   1,  18 |                 négyet-ötöt, amely helyén volna.~Pedig a többiek miatt ugyan
 566   1,  18 |                 leányt, ha ugyan nem jobb volna mindent abbahagyni. Láttad
 567   1,  18 |                mindent abbahagyni. Láttad volna csak valamikor ezt a Zsuzskát,
 568   1,  18 |                  milyen volt; ha ideadták volna, két kézzel veszem el, és
 569   1,  18 |                  mintha az égbõl pottyant volna le, ma nagymerészen itt
 570   1,  18 |                   magamat?~- Megérdemelte volna, ha visszajön.~- Maga valóságos
 571   1,  18 |                  van behintve.)~- Mi lett volna, ha véletlenül beleesem
 572   1,  18 |                Hát alkalmasint eltemették volna - felelte vidáman.~- Eljött
 573   1,  18 |                 egy koszorút csak küldött volna?~- No, ezt éppen nem. Most
 574   1,  18 |              illet, mert úgyis nekem adta volna.~- Igen, ha meghalt volna -
 575   1,  18 |                 volna.~- Igen, ha meghalt volna - de azon kezdem, hogy meg
 576   1,  18 |                     El, el!~- Hát sajnált volna?~Elpirult szemérmesen és
 577   1,  18 |                   volt - de hiába is lett volna, mert a gyerek nem volt
 578   1,  18 |             eszerint huszonötezer is elég volna a Bogárkára. Hátha van annyija
 579   1,  18 |      pásztoróráját ütötte agyon. Süllyedt volna el az a kölyök a pokol fenekére!~
 580   1,  18 |                  a csodálkozástól se bírt volna mozdulni; ott maradt legyökerezett
 581   1,  18 |                   csizmaszárából húzatott volna ki általa, helyette gyûrött
 582   1,  18 |            galamboknál - az a tehetség ne volna meg az emberben? Amit nem
 583   1,  18 |                 valóságot ígérné, fösvény volna. A valóság egy koldus hozzá
 584   1,  18 |                    Hiszen olyan szép lett volna… a kis Erzsike lábainál
 585   1,  18 |               Egész életen át el lehetett volna mesélgetni. Mindenesetre
 586   1,  18 |              pályáját. És legalább tudtam volna! Mert fájdalom, a tegnap
 587   1,  18 |               Tegnap talán hozzám is jött volna, ha megkérem?~- Nem.~Mihály
 588   1,  18 |                    Tetszettem és nem jött volna hozzám. Ebbõl logikailag
 589   1,  18 |               hajókon, mert ha csak kettõ volna és elromlanék az egyik,
 590   1,  18 |                mintha soha nem is akartak volna egyebet.~Mihály elkísérte
 591   1,  18 |         elkomolyodott, de mintha megbánta volna, még egyszer visszafordult
 592   1,  18 |               Mindjárt most kiböffentette volna, de a leány eltűnt előle,
 593   1,  18 |              zavarod az embert? Elmondtam volna sorjában. Igen, hogy mi
 594   1,  18 |               semmim sincs, de még ez nem volna baj. Fülemig ér az adósságom,
 595   1,  18 |             azokat a váltókat nem kellett volna engedni, nem, nem« és a
 596   1,  18 |                neki?~- Hát te mit mondtál volna helyzetemben? Odaígértem.
 597   1,  18 |               eset. Ha legalább megvártál volna, ahol mondtam. De meg nem
 598   1,  19 |                fiút. Igazi halál-elszánás volna az, vagy csak a szája jár?~-
 599   1,  19 |                talpadon, Nagy József. Kár volna ilyen bátor gyerekért. A
 600   1,  19 |                 azt mindjárt gondolhattam volna. Amit mondtam, mondtam;
 601   1,  19 |                  Lehetetlen, hogy ne lett volna hiú. A hiúság pedig a legéhesebb
 602   1,  19 |                szavak nélkül.~Nem is lett volna ebbõl a regénybõl soha semmi,
 603   1,  19 |                  királynõ pelyhesen vette volna fel a szoknyáját, õ is pelyhes
 604   1,  19 |                   pelyhes szoknyában járt volna.~Még lovat is nevelt a méltóságos
 605   1,  19 |                  boldogan. Ej, mintha nem volna mindegy, akár az õ lova
 606   1,  19 |                lengenek.~De fölösleges is volna leírni az egész versenyt,
 607   1,  19 |              fehér fogai közül. Szeretett volna beleharapni Nagy Józsiba.
 608   1,  19 |                óbester, aki még ha akarta volna, se tudná levenni róla a
 609   1,  19 |              nekem a grófnõ, hogy mi lett volna az ön három kívánsága, ha
 610   1,  19 |                nevezetes ebéd volt, vétek volna ennél sok szót fecsérelni
 611   1,  19 |                   hogy a háromból mi lett volna a grófné elsõ kívánsága?~
 612   1,  19 |                   folytatá:~- Arra kértem volna kegyelmedet, hogy ezt a
 613   1,  19 |               újból a kérdését:~- Mi lett volna a második parancsa?~Johanna
 614   1,  19 |              fejét Bittó Pál. - Hiszen ha volna benne valami, nem helyeztetné
 615   1,  19 |               kicsit banalitás, elég lett volna Nagy Józsiból egy sütet
 616   1,  19 |              emiatt bizony el nem engedte volna még csak az ebédet sem:
 617   1,  19 |               harmadik kívánságom az lett volna - szólt a grófné a templomi
 618   1,  19 |                 tálalja ki? No hiszen, az volna még csak a spektákulum.~
 619   1,  19 |                   mondja el, mit követelt volna tõlem, ha nyertes marad.
 620   1,  19 |                volnék, nekem is más eszem volna.« »No, ha csak az a baj,
 621   1,  19 |                 úgy, mintha elszomorodott volna.~- Ah, ön igazán kellemetlen
 622   1,  19 |            kedélyesen -, mert sose hittem volna, hogy felséged ilyen helyes
 623   1,  19 |                bizonyos az, hogy a Rozáli volna. Hiszen fehér asszony kísértete
 624   1,  19 |               kastélynak van. Hát mért ne volna az újfalusinak is? És miért
 625   1,  19 |                  újfalusinak is? És miért volna az inkább az ispánék Rozálija?~
 626   1,  20 |                 nézve. Mily ízléstelenség volna azonban e sablon házassági
 627   1,  20 |                 Hiszen haza is hozathatta volna, de mit ér az a Pista nélkül,
 628   1,  20 |                mert amilyen csacsi, képes volna haragjában órákig elbarangolni
 629   1,  20 |              anélkül, hogy valami történt volna. De hát mi is történjék
 630   1,  20 |                  oka lehet.« De ha eljött volna a bálba, a pletyka akkor
 631   1,  20 |                 ösmerték. Hogyne ösmerték volna? Verseket írtak hozzá majd
 632   1,  20 |                    ha a kutya meg találta volna harapni a lábikráját. Nem
 633   1,  20 |           lövöldözni, akiknek tetszik, ki volna irtva a feleváros. Ebbe
 634   1,  20 |                összetörni. No iszen, szép volna, ha a legjobb barátomat
 635   1,  20 |                 eljárás. Eddig ez világos volna, mint a nap, de azt mondják,
 636   1,  20 |                papagáj, hogy bizonyította volna neki.)~Még tán sokáig ott
 637   1,  20 |                   sokáig ott monologizált volna, ha rá nem köszönt a saját
 638   1,  20 |                   Pondró Jóskának kellett volna valahogy eltalálni.~Rekedt,
 639   1,  20 |           Vetkezsés les ebbõl!~Az is lett volna, formális megmotozás, ha
 640   1,  20 |                 se fért. De mikor is járt volna? Moronyi vagy otthon volt,
 641   1,  20 |               volt, és akkor nem jöhetett volna oda Moronyi szeme elé; ha
 642   1,  20 |          elkergették, mert talán fölfalta volna a gyermeket. E szerencsétlen
 643   1,  20 |               életkedvét, vagy az is elég volna, ha valakibe beleszeretne.~-
 644   1,  20 |                  Mintha csipetnyi gúny is volna a hanghordozásában.~Az ördögbe
 645   1,  20 |          negédesen és bizonyosan raccsolt volna is, ha »r« lett volna a
 646   1,  20 |            raccsolt volna is, ha »r« lett volna a mondatban.~A vendéglõs
 647   1,  20 |                Pestig; a kupétokba tettem volna be ezt a gyereket. Miben
 648   1,  20 |                   Pista mégse jött. Vitte volna el az ördög azokat a cigarettákat!~
 649   1,  20 |                 hogy azóta vissza ne jött volna - ha akart volna.~Hogyan?
 650   1,  20 |                  ne jött volna - ha akart volna.~Hogyan? Ha akart volna?
 651   1,  20 |                   volna.~Hogyan? Ha akart volna? Tehát azt kell föltételezni,
 652   1,  20 |              táskája, mindene. Mégse mert volna bolonddá tenni! Hisz õ akarta
 653   1,  20 |                 lehetetlen, hogy ne akart volna velem jönni. Hiszen az õ
 654   1,  20 |               Naiv vagy.~- És mi oka lett volna rá? Azt mondd meg nekem.~
 655   1,  20 |                  mintha még most is benne volna a kéz, mind az öt ujj szinte
 656   1,  20 |         fölszisszenve, mintha inkább várt volna egy revolvergolyót, mint
 657   1,  20 |                   szavamat, mert illetlen volna egy gentlemanhoz, ha ily
 658   1,  21 |             mondhatni, hogy jó ember lett volna, se hogy rossz, de mégis
 659   1,  21 |                  valóban pénzért lehetett volna mutogatni, ha másé.~De így
 660   1,  21 |               másé.~De így azért fizettek volna szívesen, hogy ne lássák,
 661   1,  21 |                  Aztán, mielõtt visszaült volna a kocsira, elõbb letört
 662   1,  21 |               forduljunk vissza?~- No, az volna még szép! - mordult meg
 663   1,  21 |             dróttal újra magához rántotta volna valamennyiüket; csak Lótusz
 664   1,  21 |          fölszisszent, mintha kígyó marta volna meg:~- Nem kell - hörögte
 665   1,  21 |        varázslatszerûen gyökerestül fújta volna el õket a megkínált harminchat
 666   1,  21 |                 fest, mintha most szaladt volna ki valami svalizsér alól.
 667   1,  21 |                 ember s ha a te fejed nem volna olyan szép fej.~Ah! Úgy
 668   1,  21 |                  ahelyett, hogy ellágyult volna, haragos, neheztelõ arcot
 669   1,  22 |              mintha veszett kutya harapta volna meg s nem egy haszontalan
 670   1,  22 |                  de holnap már késõn lett volna. Holnap már meghalt volna
 671   1,  22 |                 volna. Holnap már meghalt volna kend.~- Vajon? - szólt az
 672   1,  22 |        elnáspángolni. Pedig tudnálak. Nem volna semmi hasznotok belõle -
 673   1,  22 |            görbülj meg?… ~Tovább is folyt volna a párbeszéd, de beléptek
 674   1,  22 |              Ostoba voltam… Észre kellett volna már vennem. Ah, ez az asszony…
 675   1,  22 |                    Gál uram. Bizony vétek volna annak a remek asszonyderéknak
 676   1,  22 |                Mert lássa, Gál uram, jobb volna azt a finom derekat egy
 677   1,  23 |                    hátha még nem rontotta volna azzal, hogy elvette tõlem
 678   1,  23 |                    a világért sem engedte volna õket trappban menni, az
 679   1,  23 |                 esetekben.~Egyszóval, nem volna benne semmi csodálatos,
 680   1,  23 |                 és nem némává. De tehette volna némává is. Mert az neki
 681   1,  23 |                Mindez azonban nem hagyott volna nagyobb nyomokat sem az
 682   1,  23 |                     Ha megadná magát, nem volna nevetséges. A világ könnyebben
 683   1,  23 |                  tajtékpipa, ha talán nem volna az agyarain.~Mert a huszár
 684   1,  23 |             Mintha ez nem a tegnapi világ volna már. A tegnapi még aludott,
 685   1,  23 |               mintha csak egy tányér tört volna el. Nincs ebben az én öregapámban
 686   1,  23 |                   emlékszem, hogy történt volna valaha ilyen megrendítõ
 687   1,  23 |                 tekintve:~- Sokat kellett volna még dolgozniok!… A végén
 688   1,  23 |                   egyéb törekvése se lett volna a családunknak, mint hogy
 689   1,  23 |                 bármily pogánynak tartott volna is a nagyapa, ha megtudja, -
 690   1,  23 |                vadul dobogott s szerettem volna belekiáltani a zsoltárokba,
 691   1,  23 |            fejemet, a világért sem mertem volna odapillantani, mert éreztem,
 692   1,  23 |           parasztoktól. Régen föl kellett volna akasztani. Legalább megkíméltek
 693   1,  23 |           akasztani. Legalább megkíméltek volna attól, hogy most hozzá menjek.~
 694   1,  23 |                      Mintha már hallottam volna valamikor a mai szentbeszédet.~-
 695   1,  23 |             verõfénnyel, mintha megolvadt volna az egész s most folyadékban
 696   1,  23 |                ágya, hogy végképp elnyelt volna. Mi keresnivalóm lehetne
 697   1,  23 |                 indulva, mintha birkóztál volna.~- Nagy melegem van.~- De
 698   1,  23 |                  a bajra, mintha kõ esett volna le a szívérõl.~- Oh, no -
 699   1,  23 |             leányára, mintha azok szedték volna el a fogait. Irigyelte,
 700   1,  23 |             anélkül, hogy a szemembe mert volna nézni:~- Sohase volt még
 701   1,  23 |                   nem«, mintha azt mondta volna: »te még gyerek vagy.«~V.
 702   1,  23 |                látnivaló, de ha tele lett volna is a világ növénycsodáival,
 703   1,  23 |    növénycsodáival, én ugyan nem törõdtem volna velök.~Így mentünk, mendegéltünk,
 704   1,  23 |                   emiatt énrám haragudott volna meg, odaszólt bizonyos ellenséges
 705   1,  23 |                   gondolhat olyat? No, az volna szép… ~Oroszláni bátorságot
 706   1,  23 |               szavakkal; amire nem hittem volna magamat képesnek, vakmerõen
 707   1,  23 |            életemet adta vissza. Megöltem volna magamat, ha a levél a hadnagynak
 708   1,  23 |                   ér bennünket.~Szerettem volna neki emiatt szemrehányást
 709   1,  23 |           állapotában - azaz gondolkoztam volna, ha nem Piroskán jár minden
 710   1,  23 |                   cserélni. Úgy szerettem volna, ha a nagyapa még mond valamit,
 711   1,  23 |                    ha most olyan hatalmam volna, mint az Aladiné az »Ezeregy
 712   1,  23 |                  mert akkor nem láthatták volna, egy hosszú sor ablak kezdett
 713   1,  23 |                 volt minden! Csak ne lett volna mindennek sajátságos doh
 714   1,  23 |                mintha egy éles csont lett volna), hogy felszisszent s azóta
 715   1,  23 |            mellett, mintha arról csúszott volna le, egy nagy emberi koponya
 716   1,  23 |                 ember volt stb.~Szerettem volna a Piroska õseirõl tudni
 717   1,  23 |                  a bálon?~- Ugyan ki lett volna? - felelte az öreg szakácsnénk,
 718   1,  23 |                  el, hogy sírni szerettem volna. Mért nem tudtam elõbb születni?
 719   1,  23 |                ezer forintért is odaadtam volna a lucsivnai földeket, mert
 720   1,  23 |             százezer forintot is megadtam volna a földekért, mert azok belsejében
 721   1,  23 |                   az édes mamám. - Mertem volna én valaha ilyesmit tenni
 722   1,  23 |                   gyalog megyek.~Nem lett volna nehéz Gállékat utolérni,
 723   1,  23 |                 anélkül, hogy hátranézett volna, fölmarkolta bal kezével
 724   1,  23 |                  hiszen én úgy se szóltam volna és így se szólok. De mit
 725   1,  23 |                elsõ leányét, olyan könnyû volna elkaparni, mint egy kihûlt
 726   1,  23 |                  ketten be nem férhettünk volna a padba.~Én tehát hátramentem
 727   1,  23 |                volt mindez, észre kellett volna vennem. Igaza lehet a nagyapának,
 728   1,  23 |            nyájasan a kovács.~- Ha szíves volna fölverni.~- Az bizony meghalt
 729   1,  23 |                 És még ha legalább király volna, de mikor csak császár…
 730   1,  23 |             kapzsi, hiszen ha csak kapzsi volna, ha csak azért mívelne gonosz
 731   1,  23 |                   mintha mézbe mártogatta volna a szívemet. Nem is gondoltam
 732   1,  23 |                  fölötte sûrû, be se fért volna).~- Azt mondja, hogy a patakon
 733   1,  23 |                  valami vadállatot láttál volna és nem tudnád róla bizonyosan,
 734   1,  23 |                 egy nagy fölfedezést tett volna -, az a hadnagy annak az »
 735   1,  23 |                    de hát még milyen lett volna, ha, teszem azt, Ádám eszik
 736   1,  23 |                 egész nap, nemhogy féltem volna tõle.~Otthon sem történtek
 737   1,  23 |        együgyûségükrõl kering. Nevetséges volna szóba állni ezekkel a kis
 738   1,  23 |               kedvetlenül. (Jobb szerette volna, ha halasztásért rimánkodnánk.)
 739   1,  23 |                  a nagy csapást jól esett volna a nagyapának meghallani.~-
 740   1,  23 |           rettenetes! A fejemet szerettem volna a falba verni, de csak a
 741   1,  23 |               hangján (mintha parfümszaga volna a paprikának). Ilyenkor
 742   1,  23 |               igen csinos és megérdemelte volna - kimondom, ha már a nyelvemen
 743   1,  23 |               olyan jóravaló magyar ember volna, mint mi, ha tótul tudna.~-
 744   1,  23 |               jóízûen, mintha elhatározta volna, hogy ma semmiért sem haragszik
 745   1,  23 |                  cipõ volt, úgy szerettem volna a kezembe fogni, s úgy megszépítette
 746   1,  23 |               életemben zabba állíthattam volna.~Az öreg Gáll ugyanis szolgabíró
 747   1,  23 |               hozva, izegni mozogni akart volna, a milliárd zabszem irtózatosan
 748   1,  23 |                   a korbáccsal. Szerettem volna rárohanni, hogy nyomban
 749   1,  23 |           megváltozott. Mintha megnyúltak volna a szemei nagyobbakra, pedig
 750   1,  23 |               színtelennek. Úgy szerettem volna ráfogni, hogy ennek következtében
 751   1,  23 |                   bizonyos, de ha hallott volna is, hát aztán? Mi van abban,
 752   1,  24 |              nézett ki, mintha most hozta volna haza a szabó. Elõkelõ modora
 753   1,  24 |                   fölszólalt:~- Ostobaság volna 25-én távozni és példátlan
 754   1,  24 |                 az elseje. Miért csinálta volna III. Napóleon az államcsínyt
 755   1,  24 |                mintha örökké köztük éltem volna.~- Ej no, Miklós (mert Miklós
 756   1,  24 |                amit Keviczkyvel táncoltál volna.~- Visszavonom - szólt Ida
 757   1,  24 |                nem szeretnélek, nem adtam volna oda a fiamat. Az egyetlen
 758   1,  24 |                   Nem, nem, õ nem engedte volna, de én demokrata vagyok.
 759   1,  24 |                 még nádorispán is, ha nem volna a nádorispánság eltörülve.
 760   1,  24 |               témájába, mintsem föl bírta volna venni a könnyebb társalgási
 761   1,  24 |              három fiával. Milyen érdekes volna, ha már akkor is jár vala
 762   1,  24 |                   ezekben a hazugságokban volna most bent a világosság!
 763   1,  24 |                  hazugságok! Micsoda öröm volna efféle újdonságokat olvasni! »
 764   1,  24 |           könnycsepp, miután végigszaladt volna a szakállán, feketén csöppent
 765   1,  24 |                  a cseléd tótul. - Hogyne volna a mienk?~- Hát mégis az
 766   1,  24 |               éjjel szakadatlanul hordták volna be a legpompásabb ételeket,
 767   1,  24 |              otthon, Budapesten hagyhatta volna…~Fölugrott és kifelé rohant.~
 768   1,  24 |                   még mielõtt leszálltunk volna, mennydörgõs hangon rákiáltott
 769   1,  24 |         bútorokhoz, mintha a mannschaftom volna… Az asszony persze szeretné
 770   1,  24 |                 hogy már azért is érdemes volna nõül venni.~De hol van Endre?
 771   1,  24 |            meghaljak. Tegnapelõtt kellett volna megjönnie a ruháknak, melyek
 772   1,  24 |                  nem anständig. És kedvem volna fölbontani a kisztnit és…
 773   1,  24 |                 szeretném is, ha rajtatok volna… ha már egyszer kifizettem.
 774   1,  24 |                õket… Ah, régebben kellett volna születnetek, amici.~Majd
 775   1,  24 |                szeretek, mintha a leányom volna; kívánom, hogy a házassági
 776   1,  24 |              Wertheim-szekrény, és ha nem volna, hát (hogy is mondjam csak?)
 777   1,  24 |                   lovas lovának a farkára volna kötendõ a lámpa.~A körülállók
 778   1,  24 |               mindegyiknek egy bankóprése volna otthon. Ha valaki behúzott
 779   1,  24 |             kártyádat, még vissza kellett volna vágnod«, csak aki nyert,
 780   1,  24 |               Gott erhaltet (mivelhogy ez volna a legszomorúbb nóta).~Az
 781   1,  24 |                generális is megbámulhatta volna.~- Mi lelte ezeket? - kérdém
 782   1,  24 |                  a kamarásságot; megkapta volna. De hát a szegény ördög
 783   1,  24 |                mielõtt délben hazautaztam volna, délelõtt fölkerestem Kubányi
 784   1,  25 |                   még csak a szociálizmus volna, arra még azt lehetne mondani,
 785   1,  25 |           Pozsonyba követnek. Ha nem lett volna nemesember, becsukják a
 786   1,  25 |           vármegye tömlöcébe - ezzel lett volna vége.~Híres szép fiatal
 787   1,  25 |                   a leánya ne feszélyezte volna. A többi három leánya már
 788   1,  25 |                mintha egy nagy titok lett volna kitalálva.~A vén fõnemes
 789   1,  25 |           egyáltalában lehetetlenség lett volna róluk történetet írni, ha
 790   1,  25 |                   hagyd a pokolba! Ha nem volna egyetlen indokod, én akkor
 791   1,  25 |               alperes, de föltéve, ha nem volna kontraktus és ha nem ösmerte
 792   1,  25 |              kontraktus és ha nem ösmerte volna be, akkor is tartozik a
 793   1,  25 |             messze híres. Ki nem lehetett volna találni aranyért, hogy emberi
 794   1,  25 |                pajkos tündérek játszottak volna itt, s az õ finom selyemcérnáikkal
 795   1,  25 |                    mintha megtüzesítették volna.~- Haza engednélek-e? -
 796   1,  25 |              tudja, mennyire meg tudtatok volna lágyítani. Hallgattam. De
 797   1,  25 |              idehaza vicispán is lehetett volna.~Molnárék egy darabig New-Yorkban
 798   1,  25 |                   Ostobaság! Ki emlegette volna ezért? Kellettek is itt
 799   1,  25 |                eszedbe. Hát már kifogytak volna az összes grófok és bárók
 800   1,  25 |                 él még a Verona? Ki hitte volna? No, ugyan öreg lehet már.
 801   1,  25 |                  bizony mégsem azt, ha ez volna, ha amaz volna, festett
 802   1,  25 |                 azt, ha ez volna, ha amaz volna, festett tojás vagy egy
 803   1,  25 |                  rá. Könnyen kitalálhatta volna, hogy mit vigyen. Nem volt
 804   1,  25 |                    Semmivel se okozhatott volna nagyobb örömet a grófnõnek,
 805   1,  25 |                   testi ereje is elszállt volna és a szellemi ruganyossága.
 806   1,  25 |             ruganyossága. Mintha nem is õ volna az, aki itt maradt, hanem
 807   1,  25 |                   közt. Mindenik szerette volna megnyerni. Egy Krõzus a
 808   1,  25 |                   demokratábbat szeretett volna.~Éppen azért nem is lépett
 809   1,  25 |                Molnár Pál szavaz. Hop! Az volna nagy tromf, ha az öreg úr
 810   1,  25 |             remegtek.~Mintha szólni akart volna valamit… Mintha szélütötten
 811   1,  25 |       demokratával, mintha csak álom lett volna az ittléte.~Mogorván húzta
 812   1,  25 |              mintha az elsõ hajón jöttünk volna be.~Ohó! Tehát Amerika is?
 813   1,  25 |                   Mintha Árpáddal jöttünk volna be.« Hahaha - az elsõ hajón…
 814   1,  25 |                      Ha csak egy lélek is volna önök között, aki nem akar,
 815   1,  25 |               mondását: »Ha csak egy ideg volna bennem, amelyik nem demokrata,
 816   1,  25 |                  hogy kétszer csavarhatta volna a füle körül, s általános
 817   1,  25 |                 tett, mintha elfelejtette volna a jelenetet, de szívének
 818   1,  25 |                    türelmetlen, szeretett volna a bõrébõl kiugrani, hol
 819   1,  25 |                   másikhoz, mindent akart volna látni, mindenre volt megjegyzése.~-
 820   1,  25 |            élhettem én akkor! Hogy haltam volna meg én is a Rákóczi oldalánál…
 821   1,  25 |               mintha az elsõ hajón jöttem volna be.~- Az elsõ hajón? Hát
 822   1,  25 |                   egész. És az jó is lett volna így.~Csakhogy most már ez
 823   1,  25 |         zaklatásaikkal: ezek énekelhették volna legkeservesebben: »Hej Rákóczi,
 824   1,  25 |                  tartja, körülcsavarhatta volna a fülét, s mely szépen,
 825   1,  25 |           Tekintetes uram, valami kérésem volna.~- No, mi az? - kérdé Kállay
 826   1,  26 |                 képzelné az ember, ha nem volna szép fekete kaputban és
 827   1,  26 |        vendégkoszorút. Mert örökre boldog volna, ha az elefántok eljönnének
 828   1,  26 |                   rizskásaszemeket láttak volna bent. A melankolikus tót
 829   1,  26 |                    mintha francia nyelven volna.~Mayer Kristóf barátom felugrott
 830   1,  26 |              mintha csalánnal törülgették volna meg a képét, rohant ki a
 831   1,  26 |                aktát. Éppen úgy elvihette volna akárki; szekérre rakhatták
 832   1,  26 |                akárki; szekérre rakhatták volna éjjel az egész vármegye
 833   1,  26 |           felriadt erre, mintha megrázták volna, s valóságosan kiugrott
 834   1,  26 |           asszonyokrul. Inkább ferbliztem volna reggelig. De az isteni Hanka,
 835   1,  26 |      Szolgálatodra, méltóságos uram.~- Ez volna?~És a fõispán a cvikkerje
 836   1,  26 |                  Persze, az egész. Hogyne volna az egész. Én csak tudom,
 837   1,  26 |                   Pedig én fogadni mertem volna - ravaszkodék ez.~Borcsánszky
 838   1,  26 |                   egeszet, kérlek, mintha volna enyim tulajdon tenyerem.~-
 839   1,  26 |             magamat, mintha sohase laktam volna egyebütt. A magyar vendégszeretet
 840   1,  26 |                  eszerint minden ember el volna látva mindennel, ami a szemének-szájának
 841   1,  26 |             fölénnyel mosolygott.~- Minek volna az a tekintetes úrnak, hiszen
 842   1,  26 |                   parasztot, azaz lenézte volna, ha az istenek legpajkosabbja,
 843   1,  26 |                soha hogy a Hanka kinézett volna az ablakon, ahogy fiatal
 844   1,  26 |               öreget, füvet is etethetett volna vele. A Hlavatsek mahinációja
 845   1,  26 |              olyanok, mintha mákszemekkel volna az ég behintve egy helyen.~
 846   1,  26 |                  szép piros ajkát.~- Azaz volna rá egy mód, de abba te bele
 847   1,  26 |                    mintha nem is hallotta volna a Hanka kihívását. Hankának
 848   1,  26 |                   ivott elõbb.~- Csak egy volna, Hanka - mondá fojtott hangon
 849   1,  26 |                Bárcsak hát szájon ütöttél volna meg a minap.~Úgy elbeszélgettek,
 850   1,  26 |                  millió madár szállhatott volna el a fejük fölött, észre
 851   1,  26 |                már az ördögé.~- És ha úgy volna is?~- Hát annak a karmaiból
 852   1,  26 |                semmije sincs, s még ez se volna baj. Hanem ezek a parasztnábobok
 853   1,  26 |               hiszem, hogy szándékos lett volna; kinek érne itt valamit
 854   1,  26 |                      Nem, nem. Mi történt volna énvelem? Úgy élek itt, mint
 855   1,  26 |                hogy a leány maga beszélte volna el a saját csintalanságát.
 856   1,  26 |              mazsolaszõlõ is belepottyant volna, inkább távolodtak, mint
 857   1,  26 |               mintha a galárisból szakadt volna le egy szem és csúszna a
 858   1,  26 |               száradni.~- Hát mit kellett volna tennem? Mit akartál volna,
 859   1,  26 |                 volna tennem? Mit akartál volna, hogy tegyek?~- No, ha maga
 860   1,  26 |                   no, hát miért ütögettem volna meg máskülönben a nádbuzogánnyal?~-
 861   1,  26 |             hiszem, újra szerelmes lettem volna bele. Mert hiszen mindez
 862   1,  26 |            senkivel, hogy a lórul leesett volna. Ezen a vidéken, melyet
 863   1,  26 |                  uram, hogy a fia leesett volna a lórul?«~- Le biz az -
 864   1,  26 |                  csak az imént kanalaztam volna belõle aludttejet). Nem
 865   1,  26 |                 cseresznyét ennél, még jó volna, de eszed az ország zsírját
 866   1,  26 |               Mintha nem is én neveltelek volna.~- Hát nincs velem megelégedve,
 867   1,  26 |                  no, ugye, nagy bolondság volna?~- No, mindjárt gondolhattam,
 868   1,  26 |                    Még elpolitizálgattunk volna, ha be nem szalad az inas
 869   1,  26 |                egy óriás lángkarika gyúlt volna ki a földbõl, mely egyre
 870   1,  26 |                  csak olyan, mintha lelke volna; megválogatja, mikor hogy
 871   1,  26 |                    a Formint-hegy elzárta volna szeme elõl, amit látott,
 872   1,  26 |                   kísértet! Ha ilyenekkel volna benépesítve a túlvilág,
 873   1,  26 |                   mintha lángokban úszott volna, tele volt kivált a keze,
 874   1,  26 |                  Hogy ez nekem nem jutott volna eszembe! Ez már akkor elpusztult
 875   1,  26 |                  az átkozott füst ne lett volna.~- Nem gondolod, Hanka,
 876   1,  26 |           összeesnek, anélkül, hogy öltek volna. Ámbár iszen, mint a professzor
 877   1,  26 |                  a professzor nélkül ment volna haza, nem kapna úgy ki a
 878   1,  26 |                 Ez is már nagy dolog lett volna egymagában, de mikor este
 879   1,  26 |                    stb.~Ez ugyan nem lett volna nagy dolog egymagában, de
 880   1,  27 |               világnak néptelenül kellett volna maradnia. S az újakban?
 881   1,  27 |                  gyanú Krúdyékra eshetett volna, ilyenkor maga Krúdy vette
 882   1,  27 |                    hogy valaki megtagadta volna a porcióját.~Nem is lett
 883   1,  27 |                  a porcióját.~Nem is lett volna szép, és egy vidékünkbeli
 884   1,  27 |                Balassa, hogy nehezen vált volna meg húsz forinttól, szórta
 885   1,  27 |                   Miért is ne tévedhettek volna át a sok kusza úton az egymás
 886   1,  27 |           hatóságnak.~- Jól van - felelte volna állítólag Krúdy. - Teszem
 887   1,  27 |                 Hiszen van! Bolond hogyne volna ebben a széles országban!
 888   1,  27 |            teremtett léleknek se!) nem jó volna, ha a hitelezõk megtudnák.
 889   1,  27 |             sületlen viccre, s kedve lett volna lelökni a kutya Filcsiket,
 890   1,  27 |              nyerges lovat. Hej, láttátok volna tíz-tizenöt év elõtt az
 891   1,  27 |                tudott jól, el se mehetett volna a nagyurak közé, akik németül
 892   1,  27 |                kotyogtak, mert kinevették volna. Ott élt a várában, mint
 893   1,  27 |                  miatt. Bizony nem tettem volna föl a méltóságos báróról.~
 894   1,  27 |                   báró. Az ördög se hitte volna róla. Görbén vetett az esze,
 895   1,  27 |              végre megtudta. Dehogy vette volna föl ezután a ködmönkét széles
 896   1,  27 |           Christus.~Azaz, hogy N. B. jobb volna talán, ha nem így volna,
 897   1,  27 |                   volna talán, ha nem így volna, mert ama szerentsétlen
 898   1,  27 |                világ, mintha egészen neki volna teremtve! Csak éppen még
 899   1,  27 |                   más okos asszony nem is volna), azt újságolta nemrégiben
 900   1,  27 |                 Hiszen mindjárt tudhattam volna. Csak egy trapézmûvésznõ
 901   1,  27 |             tréfára.~- Szóval azt akartad volna, hogy külön mászó-toalettet
 902   1,  27 |                Dusantoytól.~- Azt akartam volna, hogy egyáltalában ne mássz
 903   1,  27 |                egykedvûen, mintha egyedül volna az erdõben.~Egy helyütt
 904   1,  27 |                 Micsoda drágakõgyûjtemény volna az, amiben például zafír
 905   1,  27 |                   zafír nincsen?~Nem tört volna meg a csend, ha közbe nem
 906   1,  27 |                 mintha saját maga kötötte volna fel a fa tetejére.~Mimi
 907   1,  27 |              pisztolyom.~- Juj, ha elsült volna! De csak nincs megtöltve?~-
 908   1,  27 |            fejüket, a fülüket, mintha ott volna a rejtély valahol. Míg végre
 909   1,  27 |                  gyilkos. Ázsért hát jobb volna a késpénzs, méltóságos báró
 910   1,  27 |                  mintha egy pengõ krajcár volna. Tömérdek szó fordult meg
 911   1,  27 |                  inkább sohase imádkozott volna õfelsége): »Oh, istenem,
 912   1,  27 |                   és látná. Mintha nem is volna illõ, hogy egyszerre egy
 913   1,  27 |                   a fején! Ha most is úgy volna, mint az Ezeregyéjszakában,
 914   1,  27 |                   egyet.~- Talán mégis jó volna, ha elkísérném!~- Eh! -
 915   1,  27 |                 ez a folyosói ajtó csukva volna, a szobákból nyíló bizton
 916   1,  27 |          csikorgatta dühében.~- Szerettem volna kiloccsantani agyvelõdet -
 917   1,  27 |               sötét, hogy ki nem lehetett volna venni hosszúkás, lelkes
 918   1,  27 |                  anélkül, hogy belenézett volna, egyszerûen odanyújtotta
 919   1,  27 |                   hagyhatja magát. Az nem volna tõlem se illõ.~Balassa meg
 920   1,  27 |                   A báró szívesen odaadta volna e percben mindenét, malmait,
 921   1,  27 |               folytán ízekre szaggathatta volna most ezt az embert, de egyszersmind
 922   1,  27 |                   mintha külön undorodott volna minden egyes szótul -, a
 923   1,  27 |                 kezébõl, mintha álom lett volna mindez, s idõ kellene hozzá,
 924   1,  27 |                  mintha kegyetlen zsarnok volna, örökké csikorgatta a fogait.
 925   1,  27 |                 Balassa bizony bevárhatta volna a panasztétellel a hivatalos
 926   1,  27 |                  ott valami édeset talált volna. A báró a szivarja füstjét
 927   1,  27 |           permanens, mint az erdõ.) De ha volna, se bújhatna el benne májusban
 928   1,  27 |             elõtte, mintha a földbõl nõtt volna ki. - Vidd el a lovat a
 929   1,  27 |                 hogy valaha vendégem lett volna.~- Persze nem. Cigánynak
 930   1,  27 |              persze. Hiszen ha kém lettem volna, és feladom, hogy mit beszéltek
 931   1,  27 |                   még az is!~- Ez még nem volna annyira különös, de e csomag
 932   1,  27 |                   rablók hurokra kerültek volna, ha ez meg az nem jön közbe.
 933   1,  28 |                 hogy egészségére kívánták volna. Szóból szó lett, s egyszer
 934   1,  28 |                 Bizonyosan verekedés lett volna, ha be nem jön és föl nem
 935   1,  28 |                    Mintha két anya hordta volna a hasában. Egy anyabirka
 936   1,  28 |                Hát mi az ördögöt tehettem volna egyebet? )~- Megengedik -
 937   1,  28 |               Most olyan, mintha találtam volna, hogy az ön mûveit ismerem.
 938   1,  28 |             Eötvös írta. De ön is megírta volna, ha eszébe jutott volna.
 939   1,  28 |                   volna, ha eszébe jutott volna. Ezt mondom én, Szlebenits
 940   1,  28 |                    De hiszen odaállhatott volna a kocsival, és visszajöhetett
 941   1,  28 |               kocsival, és visszajöhetett volna idejébe! Hanem ott látok
 942   1,  28 |                 csalást!~Hogy fölfedezett volna valamit, igen valószínûtlen,
 943   1,  28 |                   a tavasszal vettük, kár volna a kendõért. Hanem ha valami
 944   1,  28 |                  valaki pisztolyból lõtte volna bele az agyamba azt a gondolatot,
 945   1,  28 |                  nyúlva. Mielõtt letették volna a padra a leanderek közé,
 946   1,  28 |                   korodtól kezdve kellett volna kedvében járnod, és nem
 947   1,  29 |                  kihalt városnak gondolta volna Tótpelsõcöt, ha nem füstölgött
 948   1,  29 |            Tótpelsõcöt, ha nem füstölgött volna minden kémény, jelezve,
 949   1,  29 |           untatott, valami mást szerettem volna tõle kérni helyette; de
 950   1,  29 |                   mulatság. Azaz, megérte volna. De tudja, mi történt velem
 951   1,  29 |                mikor a legérdekesebb lett volna.~Ezalatt minden elcsendesedett
 952   1,  29 |                    Mintha lelket öntöttek volna bele, egyszeribe fürge lett,
 953   1,  29 |                  Zsuzska kijön. Szeretett volna vele trécselni egy kicsit.
 954   1,  29 |                  szemei is megnedvesedtek volna, vagy hogy még a zúzmara
 955   1,  29 |                  a találkozás örömére, ha volna. Ugye Gregor?~Gregor szomorúan
 956   1,  29 |                 hol lehet? Ha jó járatban volna, elõ kellene rohannia akárhonnan.~
 957   1,  29 |                      Hát mivégbõl akartál volna bevárni?~Matykó zavarba
 958   1,  29 |                   a harmadik szoba?~- Ott volna egy üres ágy, de a másik
 959   1,  29 |                  az öreg ember megfagyott volna, ha én nem vagyok«, gondolta
 960   1,  29 |              papon? Mintha karbunkulusból volna. Ne féljen, el nem lopják!~*~
 961   1,  29 |                   lenni (bárcsak láthatta volna, hogy tiszta-e, mert késõbb
 962   1,  29 |            bizonyosan szemérmes. Szerette volna tudni, hogy fiatal asszony-e,
 963   1,  29 |                   tettem valahová… ~- Nem volna jó vizes borogatást tenni
 964   1,  29 |                  Ha gyertya és gyufa lett volna itt mellettem, már régen
 965   1,  29 |                   már régen én szolgáltam volna önnek világossággal.~Semmit
 966   1,  29 |                 Mintha egyszerre elvágták volna. De mégis inkább azon nevetek,
 967   1,  29 |                    Hogyan is gondolhattam volna önre, aki oly jó irántam?~-
 968   1,  29 |                 nincs másképp. Vagy az éj volna az a nagy bûvész, vagy a
 969   1,  29 |              homály… Oh, asszonyom, kinek volna kedve aludni, mikor annyi
 970   1,  29 |          kinyitotta a zsalukat, láthattuk volna (ámbár semmi kedvem a férfiakat
 971   1,  29 |                 kicsit mintha kezdegetett volna is.~Csakhamar egyébre gondolt
 972   1,  29 |              Értesz? Mintha összeesküdött volna az egész környezetem. Gott
 973   1,  29 |                 egy kis gyakorlat kellett volna. Nem engedtek. Még az inasom
 974   1,  29 |               biztos, hogy szétmarcangolt volna valakit, isten tudja melyikünket,
 975   1,  29 |                gróffal. De hát mikor ment volna föl? Hanem iszen megmondtam
 976   1,  29 |                  Bár csak kegyed örökölte volna egész lelkét!~- Mindég a
 977   1,  29 |                 de úgy, hogy meg lehetett volna rajta pukkadni.~- Argus
 978   1,  29 |            fényszikrája. Ha én azt tudtam volna! Egyszer találkoztak a pillantásaik.
 979   1,  29 |                  lett.~- Hiszen ha tudtam volna! - mentegetõzött a hadnagy. -
 980   1,  29 |                nem lehet.~Ezzel megindult volna a négylovas szán, szóra
 981   1,  30 |                 de megzavarta.~Hogyan? Ez volna Plavóczy Mihály uramék kertje,
 982   1,  31 |                    mielõtt még ismerhette volna õket, s õ az öregek közt
 983   1,  31 |                   a Matuzsálem itt hagyta volna a háztartását és az nem
 984   1,  31 |                 veréb, mintha bemeszelték volna; az anyókának megtetszett,
 985   1,  31 |         haszontalanok.«~De bár ne csinált volna patáliát, mert ezalatt ott
 986   1,  31 |        tanácsadója ilyenkor. Ha csizmában volna, nem venné észre, ha hirtelen
 987   1,  31 |                  anélkül, hogy megmoccant volna. A Vince mondja susogva:~-
 988   1,  31 |                 valami lépteket hallottam volna az éjjel a garmada körül,
 989   1,  31 |               volt. Azt az örömet kellett volna látni. Hogy rendelkezett,
 990   1,  31 |             elképedve - Hát annyi termett volna?~- De még mennyi! - szólt
 991   1,  31 |             Villám meg a Bimbó protestált volna, hát még egy szekeret fogadtak,
 992   1,  31 |               Ahol valami nagy csöndesség volna.~- Éppen olyan. A kertre
 993   1,  31 |              szobába lépegetve észrevette volna, hogy Vayné asszonyom nincs
 994   1,  31 |            gondolom, fiam Vince, hogyha õ volna helyemben, õ is ezt tenné,
 995   1,  31 |                 azóta azt is bevarrhatták volna.~- Haza is kellene mennünk -
 996   1,  31 |                  csak nem hagyhatjuk itt? Volna hozzá lelked, te istentelen?~-
 997   1,  31 |             istentelen?~- Jó, jó, hát nem volna, de legalább menjen be,
 998   1,  31 |                 össze a szívét. Nem tudta volna okát adni, miért. Minden
 999   1,  31 |                még mielõtt az öreg odaért volna. - Meghalt.~S lehajolt,
1000   1,  31 |                 olyan, mintha korallokból volna kirakva -, de csak az Isten