Rész, Fejezet

1501  II,  43 |              leányka részére billentettem volna elhamarkodott, felületes
1502  II,  43 |                  igazságtalanná válhattam volna.~- Pedig, édes tanító úr,
1503  II,  45 |              Szemenoff! Most megfoghattál volna! Engedelmet adtam mindenre;
1504  II,  45 |            Õrülten szerettem, kész lettem volna életemet feláldozni érte,
1505  II,  45 |                 Kinek és hol nem tetszett volna õ? Óriási sikerek aratásában
1506  II,  45 |           pillantást felém, mintha mondta volna: itt vagyok; reád gondolok.~
1507  II,  45 |                   reánk vár. Elhallgattam volna a végtelenségig...~Két óra
1508  II,  45 |              mellõle. Oh, ha ekkor látott volna Balázs Sándor, mi minden
1509  II,  45 |               másik. - Önnek legjobb lett volna most feküdnie és csendesen
1510  II,  46 |                tréfál méltósága Mire való volna méltóságának az én portékám... -
1511  II,  46 |                  Talán jobb lenne...~- Mi volna jobb, gyermekem?~- Lássa,
1512  II,  46 |                   hittem, hogy nekem elég volna egy forint is, és a másik
1513  II,  47 |                  a herkópáter sem vehette volna rá ilyesmire. Valóságos
1514  II,  48 |                    bizonyára kockáztatott volna e megszólítás, mert ott
1515  II,  48 |                 az óriás Párizst szerette volna látni, vagy az amerikai
1516  II,  48 |                 mibõl könnyen következett volna a legveszedelmesebb nyavalya,
1517  II,  48 |             gyülekeztek.~- Sohasem hittem volna. Istenem istenem! - rebegé
1518  II,  48 |             büntettél így!~Talán nekiment volna kétségbeesésében a Berettyónak,
1519  II,  48 |                   esztergomi érsek lettél volna. Minden pálya nagy, csak
1520  II,  48 |                  halnak a víz. Nem tudott volna nélküle megélni.~A mezõnek
1521  II,  49 |                 mintha semmit sem szólott volna. II. Ulászló király a nyeregszerszámát
1522  II,  49 |          gyakorolja, aminõben õ óhajtotta volna.~Valószínûleg mint megelégedett
1523  II,  49 |                  Mindenféleképp szerettem volna segíteni állapotán, és minthogy
1524  II,  50 |                 amint ezt is eligazította volna, a sétányra kanyarodott,
1525  II,  50 |              vagyok.~- Bah! Ha ön egyedül volna! De vegye fontolóra a többieket,
1526  II,  51 |                   s a világért nem jutott volna eszébe valami alkalmas mondat.
1527  II,  52 |                 Ha valami tagja nem olyan volna, amilyen, az egész Nelli-Nelli
1528  II,  52 |         gondoskodik.~Így aztán meglettünk volna szépen. Napról napra mondhattuk
1529  II,  54 |               derék gyaurt, akinek úgysem volna már elõmenetele ezen a gyarló
1530  II,  54 |            közigazgatáshoz.~Sok írnivalóm volna, ha mind elõ kellene sorolnom
1531  II,  54 |                   csak képzelõdöl. Hol is volna most cseresznye márciusban.~-
1532  II,  55 |               Néha kevesebb is untig elég volna, mint ahogy azt a mi rendõrünk
1533  II,  57 |           egyet-mást, mi talán be is vált volna a lapba, de mire odaért
1534  II,  57 |                hogy a szemeit fölnyitotta volna.~- Tehát, Mr. Brigli - folytatá
1535  II,  58 |                természet is gyönyörködött volna kis kedvencében, minden
1536  II,  60 |       egyszer-másszor, már régen kizárták volna szobájából s hajlék nélkül
1537  II,  60 |              mintha jókedvében teremtette volna az isten Még a kissé pisze
1538  II,  60 |                maradhatna itt Oh, csak ne volna még olyan közel az iszonyú
1539  II,  60 |               folytatá -, de ha te jöttél volna, sem harapta volna le az
1540  II,  60 |                 jöttél volna, sem harapta volna le az orrodat senki. Ki
1541  II,  60 |                   mintha szívébe nyilallt volna valami.~- Nem felel?~- Méltóságos
1542  II,  60 |                   nagy tehertõl szabadult volna meg.~- Helyesen, gyermekem,
1543  II,  60 |                mintha lábai legyökereztek volna.~Egy nõcseléd közeledett
1544  II,  60 |                    Mintha új erõ szállott volna tagjaiban, felugrott s csaknem
1545  II,  60 |                nekem jó szolgálatot; jobb volna nekem ott fent az égben,
1546  II,  60 |               szegény leány, szívtelenség volna magára hagyni.~- Teszi magát
1547  II,  60 |                  mintha valamit szerettek volna egymástól megtudni.~- Nem
1548  II,  62 |   udvariatlanságban.~- Hogyan? Sértõ lett volna? Pedig õ, ha jól néztem,
1549  II,  62 |             idegen matrózok is hallhatták volna szavaikat.~- Nos, tehát
1550  II,  62 |           mosolyogva felelé:~- Olvashatta volna a lapokban, hogy én ide,
1551  II,  62 |             udvariasságból, még ha akarta volna, sem mondhatott ellent e
1552  II,  63 |                Kranzerné valaha szép lett volna, de mert a pénzszag után
1553  II,  63 |                 ha még a kis róka szólalt volna meg! Az tudott volna még
1554  II,  63 |              szólalt volna meg! Az tudott volna még csak érdekes dolgokat
1555  II,  63 |                  hiszem: a tengeri fû nem volna olyan súlyos.~- No, hát
1556  II,  63 |                   költekeznek?~Nehéz lett volna eltalálni, mert a Seregélyi
1557  II,  64 |            politikai párthoz csatlakoztak volna, mely a haladás, szabadság,
1558  II,  65 |            Fővárosi életkép -~Kit ne vitt volna már el valaha útja a m.
1559  II,  65 |             anélkül, hogy kardját kihúzta volna hüvelyébõl, eszméletlenül
1560  II,  65 |                agyába is golyót szeretett volna röpíteni. Szerencse késõbbi
1561  II,  65 |                   sokkal okosabban tettem volna, ha a Bernadotte úrhoz mentem
1562  II,  65 |                   Bernadotte úrhoz mentem volna nõül. Most legalább királyné
1563  II,  65 |             alattvalóim és sok szép ruhám volna, s nem kellene a mások rongyait
1564  II,  65 |                 kikosaraztam. Csak annyim volna, amin elutazhatnám Svédországba!
1565  II,  65 |               hogy a fejelágya már benõtt volna. Alacsony, sovány körteképû
1566  II,  65 |                    ahogy sehogy se lettem volna, meg sohasem voltam...~-
1567  II,  66 |             életét a szegény tehén, bajos volna kitudni, mert nem hagyott
1568  II,  66 |                  hogy bizton számíthatott volna arra, vajon szívesen fogadják-e?
1569  II,  66 |                 ösvényen, nem mintha félt volna, mert a hegyek közt lakó
1570  II,  66 |                   hogy az erdõbõl ki bírt volna jutni.~Midõn végre mégis
1571  II,  66 |         Kajláéknál, ha mindjárt megverték volna is. Igaz, hogy nagyon rossz
1572  II,  66 |               mintha mindezt csak álmodta volna!~Szomorúan szállt le a padról
1573  II,  66 |                   kisfiú jobban szeretett volna most enni és pihenni, éhes
1574  II,  66 |                 telve, mintha tavasz lett volna; de oly magasak voltak,
1575  II,  66 |                   láthatatlan kéz evezett volna, gyorsan haladt a tó sima
1576  II,  66 |                   szép szõnyegeket látott volna az ember.~- Jaj, de szép
1577  II,  67 |                mintha e percben jegyezték volna el egymást, mintha e percet
1578  II,  67 |                hosszú-hosszú válás elõzte volna meg.~Második természetemmé
1579  II,  67 |                ráfüggesztve; le nem vette volna onnan a világért. Istenem,
1580  II,  68 |              fiatalabb, vagy öregebb lett volna valaha.~Mindig ugyanazon
1581  II,  69 |                  perccel elõbb csengetett volna!~Dankó bácsi át is értette
1582  II,  69 |               bácsi egy világért sem bírt volna kiejteni egy értelmes szót,
1583  II,  71 |                   Ilonka leánykorában ért volna ilyen szerencse!...~Mindamellett
1584  II,  71 |                  siettem ki, mintha ûztek volna.~Kívül kellemetlen meglepetés
1585  II,  71 |                  mintha élõ lények lettek volna: suttogtak, pattogtak vidáman,
1586  II,  71 |                megannyi szekrények voltak volna; a szoba közepén hosszú
1587  II,  71 |             mintha csak árnyként húzódott volna felém; sötét üregeivel rám
1588  II,  71 |                  is összevissza csókoltam volna.~Míg így lelkesülnék, látom,
1589  II,  72 |              szeretetreméltóbbnak festett volna, mint én, amire pedig de
1590  II,  72 |              amire pedig de nagy szüksége volna Pallér Miksa barátunknak,
1591  II,  72 |                 ja, mintha a piktor tudta volna a gazdák érzelmeit, s melyeknek
1592  II,  72 |               hogy Pallér Miksa nem bánta volna az egész világ valamennyi
1593  II,  72 |            keservesen. Ha valaki kérdezte volna, miért, bizonyára nem tudta
1594  II,  72 |                miért, bizonyára nem tudta volna megmondani.~Mert hát mi
1595  II,  72 |                  úgyszólván monopolizálta volna a borkereskedésben, ha hatalmas
1596  II,  72 |                  várta, és talán szerette volna is, - hanem egykedvûen mutatott
1597  II,  72 |              nézett maga elé, és nem bírt volna megmozdulni egy országért
1598  II,  72 |                Legalább már ne blamírozta volna magát: nem volt kénytelen
1599  II,  72 |              éjjel, pedig bizony ha tudta volna is, nem nagyon bõvül vele
1600  II,  72 |                iránt.~Ez nagy csapás lett volna Pukovicsra. Tömérdek bora
1601  II,  72 |             fontos diplomáciai jegyzékrõl volna szó. Vagy, vagy! Ha itt
1602  II,  73 |            kísértetet.~- Hogyan? Nem jött volna el többször a kísértet tekintetes
1603  II,  74 |                 lett, mielõtt hû lehetett volna szegény. Az ablakon keresztül
1604  II,  74 |                   Ha Nagy Sándor nem lett volna Nagy Sándor, szeretett volna
1605  II,  74 |              volna Nagy Sándor, szeretett volna Diogenes lenni, hogy úgy
1606  II,  74 |                  Ha Diogenesnek tele lett volna a hordója, nem keresett
1607  II,  74 |                   a hordója, nem keresett volna embert; - Nagy Sándor sem
1608  II,  74 |                  Nagy Sándor sem keresett volna, ha tele lenne a hordója:
1609  II,  74 |                lenne a hordója: de talált volna.~Ez az alapigazság derût
1610  II,  74 |           lutri-boltokon. Ezért ugyan nem volna valami túlságosan okos ember,
1611  II,  74 |                     amit én jobban tudtam volna elvégezni - hogy õ válogasson
1612  II,  74 |                  úr éppúgy kiválogathatta volna azokból Magyarország legszebb,
1613  II,  74 |                  nagy orrú szépség került volna Párizsba Magyarországból,
1614  II,  74 |                csupa piszékkel produkálta volna magát. Ha Rómer Flóristól
1615  II,  74 |                 Ha Rómer Flóristól kértek volna tanácsot, az hetven esztendõs
1616  II,  75 |          lovagvárai romokban.~Nem is lett volna Kuhinka Ferencnek soha egyetlen
1617  II,  75 |              tartani, mielõtt hozzánk ért volna, valami okból hirtelen visszafordult,
1618  II,  76 |                      Mintha már hallottam volna valaha ezt a nevet. Teringette,
1619  II,  76 |                  a külföldön, mint hittem volna. Mire Magyarországba jöttem,
1620  II,  76 |         emberekbõl. A középkorban kellett volna világra jönnöm, mikor még
1621  II,  76 |                valaki, aki e hölgyet kész volna megszöktetni? Hüm-Hüm...
1622  II,  76 |                  mert különben megértette volna az ajánlólevél utóiratából...
1623  II,  77 |                  pelyhes szoknyát rántott volna magára, az egész világ pelyhes
1624  II,  77 |                   pelyhes szoknyában járt volna.~Ebbõl a jellemzõ képbõl
1625  II,  77 |                kezdõdött: »Ki ne hallotta volna valaha az igazságos Mátyás
1626  II,  77 |                egyszer Dobos bácsi nélkül volna kedved valamibe belekezdeni,
1627  II,  77 |               léhaságok embere, ha tudott volna is valamint ezekrõl, mindössze
1628  II,  77 |            ezekrõl, mindössze vállat vont volna.~Sokkal okosabb dolgokon
1629  II,  78 |              esett már, miért ne eshetett volna meg rajtam valamivel nagyobb
1630  II,  78 |                   mintha csak azt mondtam volna, hogy Szabó Jánosnak hínak,
1631  II,  79 |                  rá, hogy valaha tanultam volna angolul, sõt még jóformán
1632  II,  79 |                   a fejeknél, hogyan lett volna lehetséges, hogy a három
1633  II,  80 |                   õrködik fölöttünk, jobb volna tán, ha nem vigyázna ránk.~
1634  II,  80 |                 Úgy, hogy sehogy sem lett volna, még sohasem volt.~- Bolond
1635  II,  81 |                    ha valóban rendõr lett volna is, hogy akkor nem én voltam
1636  II,  81 |                    hogy jelen is lehetett volna, s ha jelen lehetett volna -
1637  II,  81 |                volna, s ha jelen lehetett volna - akkor léteznie is kell.~
1638  II,  81 |               szerint e napon a hold lett volna hivatva világítani.~Egymást
1639  II,  82 |                   esztendõ csak egy lépés volna.~Mosolyogjatok szelíden,
1640  II,  82 |            borítékon, különben nem tudtuk volna hova elvinni mert nagyon
1641  II,  83 |                   S ilyenkor szinte kedve volna fölkiáltani az embernek:~-
1642  II,  85 |          lovagvárai romokban.~Nem is lett volna a hutásnak tíz szavazata
1643  II,  85 |                 Tuba Istók õkigyelme lett volna a kortese.~Míg a többi kortes
1644  II,  85 |       Nekikeseredtem s mielõtt otthagytuk volna az áldástalan munkát, még
1645  II,  85 |                   csak az orra vére folyt volna, semmibe sem vette a tengernyi
1646  II,  85 |               színûre huszasokat lehetett volna belõle veretni. - A kert
1647  II,  85 |           generálisságot.~S meg is lettem volna, olyan igaz, mint ahogy
1648  II,  85 |                   egy feleséget szeretett volna még hozzá.~Szerzett is könnyen.
1649  II,  85 |                   jó pásztor, ha nem halt volna meg, holtig megélhetett
1650  II,  85 |                   meg, holtig megélhetett volna köztünk.~Árnyéka se lehet
1651  II,  85 |               burkus király is ráülhetett volna arra az ide-oda ringó abaposztós
1652  II,  85 |                   amikbe midõn belenézett volna Körmös István kurátor uram,
1653  II,  86 |                  elöl állani.~Konya Pista volna a pikulás s arról nevezetes,
1654  II,  86 |                 lakkcipõkre, mintha öntve volna. Gilagónak egy hatosnál
1655  II,  86 |                  négyszer annyit vesztett volna emiatt a vámon.~Valami más
1656  II,  86 |                 mert ha a pénz után nyúlt volna, a légy elröpül vala, míg
1657  II,  88 |               állnának ki körüs-körül.~Az volna osztán az úri tempó, ha
1658  II,  88 |             összehívása Szegedre. Ez lett volna oszt világra szóló állapot!
1659  II,  88 |                   mintha zsákból öntötték volna, míg az indóháztól a vendéglõbe
1660  II,  88 |          tekintetektõl: gyertyát lehetett volna belõlem mártani!~Azonban
1661  II,  88 |             volnék, akkor magammal hoztam volna a feleségemet is, a belga
1662  II,  89 |                 azzal, amit felelni akart volna - s nem felelt.~A megyében
1663  II,  89 |               csodált, s én boldog lettem volna, ha nem sújt a nagyság átka,
1664  II,  89 |                    mintha tudtomra akarta volna adni, hogy éppen három percet
1665  II,  89 |                   Nagyon sok mondanivalóm volna e tekintetben, de ma el
1666  II,  89 |                tetszésünket meg ne nyerte volna. Szükséges lenne azonban
1667  II,  90 |                   között, hol kiönthetett volna, neki nem kellettek a rongyos
1668  II,  91 |                  csöves kukoricába mertem volna fogadni egy babszem ellen,
1669  II,  91 |                 Mintha hájjal kenyegették volna a hátamat. Tombolt bennem
1670  II,  92 |             alkalmával. Unalmas, émelyítõ volna ez másoknak, nekünk ellenben
1671  II,  93 |                   gyönyörû volt! Ha látta volna, uram!~- Csak az általános
1672  II,  94 |               csak a hintóval. Ha elégett volna ház, asztag, jég elveri
1673  II,  94 |                   termést, mind nem bánta volna egy csöppet sem, hanem ha
1674  II,  94 |            kedveért tûzbe-vízbe el mertem volna menni, de a szakácsnénak
1675  II,  95 |            virradt meg?~Hát nem jobb lett volna már, ha megmarad az az éjszaka
1676  II,  95 |                   Legalább mi is átestünk volna rajta.~Nem. Fölül olyan
1677  II,  95 |                 lombok zúgtak ki hallotta volna meg levelek hullását, neszét?~
1678  II,  95 |                  Klárika mintha kitalálta volna e sötét gondolatot, sírni
1679  II,  95 |                   ember, bizony nem bírta volna eltartani, azután elbúcsúzott
1680  II,  95 |                  én, sógor.~De mondhatott volna Göréb sógor akármit, azért
1681  II,  96 |                   hogy Rónaszékinében nem volna drámai erõ, a mán abszurdum,
1682  II,  96 |                tekints oda.~Szinte kedvem volna visszakiáltani neki:~Jer
1683  II,  99 |               szegény Miss Mary! Ha látta volna õt, uram, a legszebbet,
1684  II,  99 |                Istenem, hogyan olvashatta volna föl nekem egyébként a levelet,
1685  II,  99 |                  lakcímével megismertette volna.~- Egy jósnõ, akihez fordult -
1686  II,  99 |                magyarul?~Oh, ha megmondta volna, - oh, ha tudta volna: kitõl.~-
1687  II,  99 |           megmondta volna, - oh, ha tudta volna: kitõl.~- Hosszú történet
1688  II,  99 |                   menni, nem-e õ mehetett volna inkább orvosért? Mit fog
1689  II,  99 |                   itthon van, meg kellett volna hallania. De ön odalent
1690  II,  99 |                 Mintha az orrodat harapta volna le valaki. Aztán, Sir, a
1691  II,  99 |                    mintha te ajándékoztad volna szeretõ anyádnak! - kiáltá
1692  II,  99 |                   jegyesét, de ki gondolt volna ilyesmire?~- Már megtörtént!
1693  II,  99 |                lelke ruganyosságát. Mi is volna a világ Edith nélkül? Kongóbb,
1694  II,  99 |                 mely kellemesebb lehetett volna fülemnek ennél!~Edith borult,
1695  II,  99 |                célozta?~Csitt! Még ha úgy volna is; a negyvenéves ember
1696  II,  99 |                 Aladin csodalámpája esett volna ki kezébõl s tört volna
1697  II,  99 |                   volna ki kezébõl s tört volna szét ezer darabra...~Azzal
1698  II,  99 |               Edith elpirulva -, említett volna tán?~- És még mennyire emlegette
1699  II,  99 |          említendõ másodhelyen) szerették volna, ha sosem lábad föl a beteg
1700  II,  99 |                   nyüzsgõ utcáin. Ki mert volna most megszólalni? Milyen
1701  II,  99 |                Dickrõl hamarabb föltettem volna ezt a bolondságot. Azt gondoltam,
1702  II,  99 |           kedélyben volt, hogy háborgatta volna.~- Tehát Edithtõl kaptál
1703  II,  99 |                  mintha egyéb sem történt volna a világrend folyásában,
1704  II,  100|                  régen kikeresztelkedtünk volna töröknek. Ez az »egy« szép
1705  II,  101|              botomat, anélkül, hogy szólt volna valamit.~Némán megszorítottam
1706  II,  101|                  de a világért sem bírtam volna kiejteni. Minden idegem
1707  II,  101|               helyemre.~De hogy is tudtam volna szólni, mikor pallosként
1708  II,  102|              életet adott.~Mintha szõnyeg volna, mintha tündérek picike
1709  II,  103|                aláírásánál.~Látni kellett volna a rokonszenves öregurat,
1710  II,  103|                  lehet, rosszul is bántak volna vele a cselédek. - Egy gépésznéhez
1711  II,  104|              mintha valami híres perszóna volna, valami nagy generális vagy
1712  II,  104|          boldogságtól, hogy akár beillett volna kis fejecskéje a »nyomorult«
1713  II,  105|                  mintha semmi sem történt volna...~- Minden késõ - mondja
1714  II,  106|          durbinccsá, - pedig megérdemelte volna. Mert amelyik ember ember,
1715  II,  106|                 No, az öreg Majgó kellett volna ide tegnap, akkor nem vallottuk
1716  II,  106|               tegnap, akkor nem vallottuk volna azt a szégyent, hogy a makói
1717  II,  109|                   meg az igazat, kiben ne volna meg az a hiúság egy és ugyanazon
1718  II,  109|                  amely mélyebben érdekelt volna.~- Sohasem is gondolt a
1719  II,  110|                 várpalotában.~De ki hitte volna azt még akkor...~A szép
1720  II,  110|             szivarozást, mindig azt hitte volna, megfúl a füsttõl, mint
1721  II,  111|               mielőtt Józsua megállította volna a napot, a bor mindenkor
1722  II,  111|            kétemeletes - mégis bajos lett volna felfordítani a zsarnok kedvéért,
1723  II,  112|                    Hiszen ha csak meghalt volna, milyen »közel« lenne hozzá.
1724  II,  112|               beszélek, hát hogyne láttad volna, mikor együtt voltatok!
1725  II,  113|              foszlott, azt is elszenvedte volna, hogy a tarokkban néha túlságosan
1726  II,  113|                  ki tudja, meddig vihette volna már azóta, - ha kevesebbet
1727  II,  113|                 ugyan más szakhoz utalták volna, mert Fekete János fõleg
1728  II,  113|                   neki. Végre már odaadta volna ingyen, csakhogy napvilágot
1729  II,  113|                eleinte az ördög sem hitte volna, hogy az irodalomnak egy
1730  II,  113|                név, név.«~Hátha még tudta volna, hogy az ifjúnak mi a célja,
1731  II,  113|                   értenék, nem utasította volna vissza már a negyedik kapacitás
1732  II,  113|            parlamenti tagok megsiketültek volna, sem az, hogy a keddi nap
1733  II,  113|                 édes Gáborom!... Ki hitte volna, ki gondolta volna... Én,
1734  II,  113|                  hitte volna, ki gondolta volna... Én, csak én tudtam azt
1735  II,  113|              nagyon okos dolgokat mondott volna.~- Gyermek vagy, nem érted,
1736  II,  113|    Szentillésy-lány létemre nem is mentem volna hozzá másképp. Igen, a te
1737  II,  113|                   kinyitja.~- De éppen az volna a legnagyobb baj, mert a
1738  II,  113|              dolog komolyabb, mint hittem volna. No, Gábor, most vagy már
1739  II,  113|                   beszédem folytán jöttem volna szíves jóindulatodnál fogva
1740  II,  113|                    A kéziratot át kellett volna adnom valamely kiadónak,
1741  II,  114|                   azt tanácsolta, hogy jó volna elvinni a fõvárosból, hol
1742  II,  114|                   Pistával csak beszéltem volna, mert meg volt hagyva inasomnak,
1743  II,  114|               valék, hogy ez szabályozott volna cselekedeteimben. Február
1744  II,  114|                szükségletemet is fedeztem volna belõle. Igen, bátyám, nagyon
1745  II,  115|             éhséget. Vagy ha leolvashatta volna mindenki, de az emberek
1746  II,  115|                  csak mutatta, hogy kedve volna egy harcias rohamhoz.~-
1747  II,  115|                   még csak kezdõ. Ez lett volna tán az elsõ bûnös lépése,
1748  II,  116|             szemeit.~Megvallva az igazat, volna is kedve hozzá, mert azokhoz
1749  II,  116|                   Máthé János elhallgatta volna ítéletnapig. Ugrált, reszketett
1750  II,  117|                  a kozákok közé; szerette volna fölkeresni a magyarok elõdeit
1751  II,  117|             mintha olyasvalamit hallottam volna, olyan helyre mennek, midõn
1752  II,  117|                  ezalatt. Meg nem álmodta volna soha, hogy õ valaha még
1753  II,  117|                   emberke borítékba tette volna e sorokat, még egyszer átolvasta
1754  II,  117|              várost anélkül, hogy - látta volna, mert az újkori Babylon
1755  II,  117|                   otthon, még át se adtam volna.«~Sietett a polgármesteri
1756  II,  117|        polgármester úr valakit elfogadott volna, míg nem jut sorba, vagy
1757  II,  117|               kihallgatást félbeszakított volna valaki kedvéért. Pedig már
1758  II,  117|               Mintha az titok maradhatott volna, hogy ön egy inkognitó utazó
1759  II,  117|                  hideg zuhannyal öntötték volna nyakon. A falnak tántorodott
1760  II,  118|               mintha negyven éve ott lett volna városi szenátor. Összes
1761  II,  118|                  XVI. században születtél volna, a Balassák, Drugethek és
1762  II,  119|                  ösmerjék.~Nem is ösmerte volna föl senki, csak éppen a
1763  II,  120|                 elé, a világért sem vette volna le tekintetét azon irányból,
1764  II,  120|             lehetett. A világért sem bírt volna egyetlen értelmes mondatot
1765  II,  120|                 nyelvtant. No iszen tudta volna csak, hogy mind ott vannak
1766  II,  121|                   fizet s meg is tartotta volna, ha olyan körülmény közbe
1767  II,  121|               akkor másképp szerkesztette volna a 48-iki törvényeket.~-
1768  II,  121|               közé vétetik föl«, odatette volna még azt a négy szót: »Kérdõ
1769  II,  122|                tudatja. Bizony nem hittem volna, hogy így megszomorít.~A
1770  II,  122|            egyszer születnék, elsõ dolgom volna széttekinteni a szobában,
1771  II,  122|                   mindenáron látni akarta volna az említett kincseket, s
1772  II,  122|                   Kálmánt! Oh, a zsarnok! Volna csak toll a kezemben...
1773  II,  123|                 vészt hirdetve megkondult volna a Rókus-külváros nagy harangja:
1774  II,  123|              süvöltött, mintha bekiabálta volna az ablakokon, amint megrecsegtette
1775  II,  123|                 láthassam õket. Nagy kegy volna az az Úristentõl. Sok az
1776  II,  123|              rólok végképp, mert az annyi volna, mint lemondani az életrõl.
1777  II,  123|                 csak tegnap este feküdtem volna le!«~Elsõ kérdése az volt,
1778  II,  123|                   Most már mindent elhitt volna. Félve kérdezte, milyen
1779  II,  123|                talán azon se csudálkozott volna, ha azt mondják neki, hogy
1780  II,  123|                  Szülõvárosát is szerette volna megnézni, szíve vonzotta
1781  II,  123|                 az egészségének megártott volna, de az elsõ kedves arc látása
1782  II,  123|                  tulajdonképpen? Nem jobb volna visszafordulni?~Az a gyermek
1783  II,  123|            Legalább annyi, mintha nyertem volna - mondá Kampós bátya jókedvûen,
1784  II,  123|               mintha a tulajdon gyermekük volna.~- Hát jó emberek?~- A gazda
1785  II,  123|               Kampósnak, mintha már látta volna valahol. Én uram istenem,
1786  II,  123|                 még jobban összefacsarták volna Kampós János szívét.~Kis
1787  II,  124|                  mielõtt kiábrándulhatott volna.~Az 1879-iki tiszai árvíz
1788  II,  124|                    melynek délben kellett volna megérkeznie a kormánybiztoshoz,
1789  II,  124|          megpendítette mégis, hogy tán jó volna bocsánatot kérni a tisztikartól
1790  II,  125|                 szétnéztem, mintha vártam volna valamit vagy valakit. Úgy
1791  II,  125|                    Én olcsóbban csináltam volna.~- Tán ördögöd van?~- Nem
1792  II,  125|                 otthonról, holnap kellett volna elmondanom - és még nem
1793  II,  125|           templomban?~- Hát hogyne lettem volna!~- Akkor hát láttad, hogy
1794  II,  126|                 1881~Petruska úr szerette volna a házát eladni; akadt is
1795  II,  126|            szívemet mintha malomkõ nyomta volna, s a kezeim guzsba kötve
1796  II,  126|             ágyaink fölött, mintha ködbül volna, s hatalmas, mint a pokol
1797  II,  126|              kísértet figyelmét elkerülte volna. Zsuzsi néni a kamrába zárkózott,
1798  II,  127|               olyan, mintha elõkelõ hölgy volna, dacára annak, hogy atyja
1799  II,  127|               nyelv, uram. Aztán ha látta volna õt, a legszebbet, a legjobbat...~
1800  II,  127|                 tudjak. Hogyan olvashatta volna föl nekem egyébként a levelet,
1801  II,  127|                      Hitte, ha eltávozott volna is valamely oknál fogva
1802  II,  127|               valami ráülepedett por lett volna ma lekefélve. Könnyebben,
1803  II,  127|               lengyelül?~Oh, ha megmondta volna neki, hogy kitõl!~- Hosszú
1804  II,  127|                   hagyni. Nem én mehettem volna inkább orvosért?!~Mit fog
1805  II,  127|                   itthon van, meg kellett volna hallania. De kend nyilván
1806  II,  127|                 Mintha az orrodat harapta volna le valaki. Aztán tessék
1807  II,  127|                    mintha te ajándékoztad volna szeretõ anyádnak - kiálta
1808  II,  127|                   jegyesét, de ki gondolt volna ilyesmire?~- Már megtörtént!
1809  II,  127|                lelke ruganyosságát. Mi is volna a világ Mari nélkül? kongóbb,
1810  II,  127|                 mely kellemesebb lehetett volna fülemnek ennél!~Mari borult,
1811  II,  127|                Aladin csoda-lámpája esett volna ki kezébõl s tört volna
1812  II,  127|                   volna ki kezébõl s tört volna szét ezer diribdarabra...~
1813  II,  127|                  ezek! Bodnerék szerették volna, ha sohasem lábad föl a
1814  II,  127|                   nyüzsgõ utcáin. Ki mert volna most megszólalni? Milyen
1815  II,  127|               Miskáról hamarabb föltettem volna ezt a bolondságot. Azt gondoltam,
1816  II,  127|           kedélyben volt, hogy háborgatta volna.~- Tehát Maritól kaptál
1817  II,  127|                  mintha egyéb sem történt volna a világrend folyásában,
1818  II,  128|                  egyetlenegy önálló tette volna, mellyel bátorságot tanúsít,
1819  II,  128|                  sem.~Nem is választották volna meg, de az apja, ipja, sógora,
1820  II,  128|              Isten ments, hogy kitudódott volna... Mindenik eltagadta a
1821  II,  129|              mintha játékszereknek hordta volna õket össze a halál.~Nem
1822  II,  129|                 hosszú kéz mintha lenyúlt volna a felhõkrõl és megsimította
1823  II,  129|                 felhõkrõl és megsimította volna jégujjaival a nyakát...~
1824  II,  130|           megfordítva? Igazán, nem tudtam volna megmondani.~Az egész világ
1825  II,  130|             torkom fájt (nem beszélhettem volna), máskor pedig az orromon
1826  II,  130|             támadt kelés (nem hódíthattam volna): de azért a dolgok teljes
1827  II,  130|              ezreit lelkesítõ riadás lett volna... úgy elkápráztatott. Éreztem
1828  II,  130|               álom, nem tudom, mi történt volna... de a vonat füttyentett,
1829  II,  133|                nem merne, mintha illetlen volna mosolyogni a tekintetes
1830  II,  133|          engedetlenkedik.~- Az ám, ha nem volna meg az ordré éppen a tekintetes
1831  II,  133|                  inkább két hajdú veszett volna el - mert az elég van.~-
1832  II,  133|                   hal szegény, felemeltem volna a fizetését.~...Ilyen idõk
1833  II,  134|         szerencsét...~- Mert ha te lettél volna az erõsebb, húsz esztendeig
1834  II,  134|                  után, ha tovább firtatta volna, az a mondat állt: »de használatra
1835  II,  134|                  el, magamtól sose jöttem volna rá!~...S azóta folyik a
1836  II,  134|                   jóváhagyólag integettek volna ehhez a nagy haraghoz...
1837  II,  134|                 szerezni. Legkényelmesebb volna õt, amint Vácon a hajóbul
1838  II,  134|                    hogy némán meghajtotta volna magát a távozni készülõ
1839  II,  134|              papok, ha ki nem szimatolták volna ezt a viszonyt, s nem lett
1840  II,  134|                ezt a viszonyt, s nem lett volna bennük magyar természet,
1841  II,  135|              angyalánál«.~Hiszen mehettek volna együtt is, de a szegény
1842  II,  135|             fiatalember akkor benézhetett volna valami repedésen.~- Eredj,
1843  II,  135|               ember. Biz azt meg lehetett volna választani a pótválasztáson
1844  II,  136|                  úgy, hogy összebeszéltek volna, hanem mintha az egész város
1845  II,  136|               lennék, ha észre nem vettem volna ezt, s bolond volnék, ha
1846  II,  137|         gyerekeket, mintha ott sem lettek volna.~Egyszóval én voltam a nap
1847  II,  138|                  A gyerek, mintha értette volna a kormánybiztos szavait,
1848  II,  138|              valami rácgyerekeket fogtunk volna össze.~- Biz az pedig nem
1849  II,  138|                kedves ismerõst pillantott volna meg, odamutogatott:~- Ló!
1850  II,  139|                   dámák aranyos legyezõje volna.~És a hang, amellyel a »
1851  II,  139|             sántított... hogyne sántított volna mezítláb.~Elvitte a kovácshoz.~-
1852  II,  140|            homlokára. Festeni se lehetett volna különbet.~Munkába kezdtem;
1853  II,  140|             észrevétlenül. Nem is éreztem volna már jól magamat, ha õk nincsenek
1854  II,  140|                 lehetne más? Gondolhattam volna, hiszen az oly természetes.
1855  II,  140|                   villanyos ütést éreztem volna. Föltekinték és a szerelmes
1856  II,  141|         szótlanságát talán sohase vetette volna le, ha egy napon nem találkozik
1857 III,  1  |               tenném, ha olyan messze nem volna.~S valóban, a Csemezék lakásától
1858 III,  1  |                néven emlegeti) õróla írta volna: »mégis szekundába pónált
1859 III,  1  |               pszichológus felfedezhetett volna azokban különféle vegyüléket:
1860 III,  1  |                mintha nem is anyától lett volna, mintha maga szülte volna
1861 III,  1  |                 volna, mintha maga szülte volna a költõk szilaj, csapongó
1862 III,  1  |             véletlenül paprikát hintettek volna rá a nebuló-diákok (mi gyakori
1863 III,  1  |                érte, kedvesem. Õ nem mert volna eljönni; én bátorítottam
1864 III,  1  |                  mily boldogság! Ki hitte volna? Az elsõ pillanattól kezdve,
1865 III,  1  |                 õt, mintha álmából ébredt volna s arca sajátságosan semmitmondóvá
1866 III,  1  |                süté le, mintha õ követett volna el valami nagy bûnt.~- Nem,
1867 III,  1  |                 semmivel sem tüntethetett volna ki jobban az »öreg«-gel
1868 III,  1  |                  Krisztina, de mondhattam volna talán azt is, hogy édesebbel?…~
1869 III,  1  |               ékes kifejezésnél, szerette volna látni a hatást, amit vele
1870 III,  1  |             Csemez, bízvást kiakaszthatta volna a Luka Zeelig nevû zsidó
1871 III,  1  |              vegyük az ellenkezõt, ha nem volna sem szép, sem kedves, sem
1872 III,  1  |                  világos, hogy ez hátrány volna rám, minélfogva megérdemlem,
1873 III,  1  |                   annyi, mintha semmi sem volna. Esküszöm, mintha semmi
1874 III,  1  |                Esküszöm, mintha semmi sem volna…~Luppán lovag élénken kiáltott
1875 III,  1  |              veled, Stevo! Sohasem hittem volna ezt! Ez az eljárás annyi,
1876 III,  1  |          Krisztina ahelyett, hogy eldobta volna, odaemelte ajkaihoz és megcsókolta.~-
1877 III,  1  |              segíteni fog. Avagy megszûnt volna már csodákat mûvelni az
1878 III,  1  |                   sem gondol, de hiába is volna, mert ott a gyûrû a Krisztina
1879 III,  1  |                emberek közé, kitõl tanult volna õ meg érzékenykedni? Nem
1880 III,  1  |                közepébe…~Vagy tán nem úgy volna?~A meghalt feleség árnya
1881 III,  1  |                  még két ország…~…Ne lett volna csak a keze alatt akkor
1882 III,  1  |                 kend.~Mintha kést szúrtak volna a Matyi szívébe.~Miért hogy
1883 III,  1  |                  a herceg erdeibe. Ha nem volna vendégnek ígérkezve, leakasztanám
1884 III,  1  |               bizony, hát miért ne mondta volna? Mondás, levegõrontás, aki
1885 III,  1  |                   is megkendezte.~Hej, ne volna csak vendég!~- Nemhogy eljön,
1886 III,  1  |                   nagyobb úr; ki gondolta volna.~- Oh, kegyelmes uram… oh,
1887 III,  1  |                minden csepp vér, nem bírt volna megmozdulni vagy egyetlen
1888 III,  1  |                   A bacsának nem lehetett volna nagyobbat mondani. Az ezeregyéj
1889 III,  1  |               hörgé tompán -, cselekedett volna anélkül…~- Jó, tehát anélkül
1890 III,  1  |      Megértettél-e? Siess!~Matyi szerette volna még jobban megérteni, mi
1891 III,  1  |                   mintha éles kést döftek volna, mikor ezeket megpillantotta.
1892 III,  1  |                   s mintha egyéb dolga se volna, pipázott szakadatlanul.~
1893 III,  1  |                 mintha fényes nappal lett volna. Messzebb azután, ott, hol
1894 III,  1  |               annyiszor meg nem gyõzõdtem volna róla.~Lapaj az õsöktõl örökölte
1895 III,  1  |                 mirõl is beszélne, még ha volna is kivel? Neki nincsenek
1896 III,  1  |           kigyúltak,~S már-már elcsattant volna az első bűbájos csók,~De
1897 III,  1  |                  bizony elég alkalma lett volna rá, mert õ dudál minden
1898 III,  1  |                   már legalább azt mondta volna neki Éliás, hogy aminél
1899 III,  1  |                  úgy tán mégis megértette volna, mekkora haszon és uraság
1900 III,  1  |             minden irányban, ami nem lett volna magában olyan nagy baj,
1901 III,  1  |        hirtelenkedésbõl a déllel cserélte volna ki magát.~Ozsonna táján
1902 III,  1  |               ember! De jó pesztonka vált volna belõled! A gyermeket nem
1903 III,  1  |                    S könnyen meg is tette volna, amit ígért, ha a gyermek
1904 III,  1  |               Boldog isten! Milyen vagyon volna az? A gyermeknek mindig
1905 III,  1  |                Lapaj a világért sem bírta volna kiejteni a száján azt a
1906 III,  1  |                   kell már? Akkor kellett volna verni a vasat, mikor tüzes
1907 III,  1  |                    de az is kidobott pénz volna a kend dudájáért.~Istók
1908 III,  1  |                 mélyen felsóhajtott:~- Az volna nekem jó, komisszárus uram!~-
1909 III,  1  |                mintha egyszerre határozta volna el:~- Te nem vagy aljas
1910 III,  1  |                hiába jön ide.~Eltûnhetett volna ugyan elõle igen könnyen,
1911 III,  1  |                  holtan elterülve kellett volna feküdnie, ott látta azt
1912 III,  1  |                  kenyeres pajtások lettek volna, szelíd szavaival kivallatta,
1913 III,  1  |                   vernem elõbb.~- Mind jó volna az, édes fiam; csak azt
1914 III,  2  |                  kímélõ kegyelmét kellett volna inkább megköszönni, amiért
1915 III,  2  |                  ebben a dologban, ha nem volna lakat az õ száján… Ki tudhatja
1916 III,  2  |                  egyenkint. Szüretre lett volna meg a dolog, legalább úgy
1917 III,  2  |            ezeknél.~Hanem ha tán elindult volna az igazság, nem álruhában,
1918 III,  2  |                    Mintha a Cukrit láttam volna felém szaladni a levegõben.~
1919 III,  2  |              mintha egy sugár is lopózott volna az ablakhoz és ott táncolna
1920 III,  2  |                valakinek a hazajáró lelke volna, hideg borzongatást keltve,
1921 III,  2  |                 elnök arca is, mintha nem volna már olyan szertartásos hideg.
1922 III,  2  |            aranyszõke haja inkább ne nõtt volna soha olyan hosszúra, olyan
1923 III,  2  |               tömöttnek, inkább változott volna lennek, vagy hullott volna
1924 III,  2  |                volna lennek, vagy hullott volna ki egyenkint.~Len ha lenne,
1925 III,  2  |              fonnák, ha kihull, azt hitte volna a föld, ahova leesett egy-egy
1926 III,  2  |                   a Péri Judit szõke haja volna.~Pedig Csató Pistának nem
1927 III,  2  |                   ágyhoz lépve, mintha el volna készülve megvédeni azt,
1928 III,  2  |                  mintha a lábára öntötték volna.~A gyerek örült neki, ragyogó
1929 III,  2  |                 Mintha új levegõt szívott volna be, könnyebben érzé magát.~-
1930 III,  2  |                 ács a környéken; ki hitte volna, hogy megcsalja azt az áldott,
1931 III,  2  |                 legalább egy szót mondott volna, mikor elment Bágyról, nem
1932 III,  2  |                   Ha legalább megcsókolta volna még egyszer, ha hidegen
1933 III,  2  |                 erõltetve is és így szólt volna: »Engem te már nem látsz
1934 III,  2  |                   a fekete kendõt kellett volna elhozni ehhez a találkozáshoz!~
1935 III,  2  |                  fiának téli bekecse lett volna. A hímzés színtelen, foszladozott,
1936 III,  2  |               egész világ követ dobhatott volna rá, csak éppen az apja nem.~
1937 III,  2  |                 menni.~Pedig ha esze lett volna, nemcsak a saját sorsán
1938 III,  2  |           szerencséjét is megállapíthatta volna örökre.~Mert… de köztünk
1939 III,  2  |        száznyolcvan váltóforintot ígértek volna a szomszéd Hont vármegyének,
1940 III,  2  |                   Hanem ha Filcsik akarta volna… lett volna Majornokon út,
1941 III,  2  |                Filcsik akarta volna… lett volna Majornokon út, még tán vörös
1942 III,  2  |                    Pedig ugyancsak ráfért volna egy kis jólét. Az Isten
1943 III,  2  |                Mihály, hogy ki ne gondolt volna valami ügyes haditervet
1944 III,  2  |                 nini, mintha õk beszélték volna hirtelen azt a sötét felhõt,
1945 III,  2  |                  nagyon messze csikordult volna egy kulcs a zárban.~Gyuri
1946 III,  2  |               mintha erõs gyeplõ rántotta volna vissza mindig: szíve volt
1947 III,  2  |              vágott, éppen szóba lehetett volna vele eredni, mikor Pali
1948 III,  2  |              szobába menni.~Bár ne tudott volna. Már akkor ott volt az ágyon
1949 III,  2  |               lehet az itt? Visszaküldték volna? Lehetetlen, lehetetlen…
1950 III,  2  |                Jaj, csak azt ne vesztette volna el! Nincs, semmi sincs!…~
1951 III,  2  |               mintha egy bölönbika bõdült volna el.~- Palyus, Palyus! -
1952 III,  2  |                kilenc esztendeig szagolta volna a börtön penészvirágát.~-
1953 III,  2  |                 én közbe. - Már hogy írta volna kend alá, mikor írni sem
1954 III,  2  |               csak egy nagyon nagy baj ne volna…~- Ugyan mi legyen az, nemzetes
1955 III,  2  |        lucifernátus dolog esett, közelebb volna a határszélhez, azt cselekednénk,
1956 III,  2  |                   percben is szemem elõtt volna, hogy az egy gyönyörû fiatal
1957 III,  2  |                  katolikus rész. Ilyenkor volna jó kivenni árendába a papoktól
1958 III,  2  |                   mintha feneketlen verem volna, hova a nyugalma, lelke
1959 III,  2  |                  földre vágódva összetört volna és fényes cserepei szétesve,
1960 III,  2  |                  két óriási tulipán nyílt volna ki a buja fû között, éppen
1961 III,  2  |             szemét õ is behunyta, az lett volna igazságos: minden dûlõt,
1962 III,  2  |                   a porta pedig hadd lett volna a nyomorék Imréé, õ fizetné
1963 III,  2  |                  öklét. »Hej, ha most itt volna, aki koldussá tett!« Csordultig
1964 III,  2  |               szoknyájá«-nak mintha ránca volna, egymás fölé hajlik rajta
1965 III,  2  |            felkelnek, mintha sohasem lett volna semmi bajuk. Mégis különös
1966 III,  2  |              mintha a vicispány hátaslova volna valamennyi…~De ha volnának
1967 III,  2  |                  a Péri Jánoséra is korán volna a hám; egyebütt a világon
1968 III,  2  |             házasítani a gyámja, kerestek volna neki olyan párt, akinek
1969 III,  2  |           gyertyaszentelõkor.~Meg is érte volna a summát, mert meg tudta
1970 III,  2  |                   korában, - csak ne lett volna olyan nagyon kötekedõ és
1971 III,  2  |                     Ha az én jó anyám itt volna! - sóhajtott fel Anna nemegyszer.~-
1972 III,  2  |            faluban.~Nem is tudom, mi lett volna a vége, ha észre nem térnek
1973 III,  2  |                 arca. Egy szót sem tudott volna kiejteni a világért.~- Veted
1974 III,  2  |                   meg… pedig olcsón adtam volna.~- Miféle lovát? - kérdé
1975 III,  2  |               volt; már azóta ide kellett volna érniök a kupeceknek!~Vajon
1976 III,  2  |           gyönyörû derekát. Vétek is lett volna elmulasztani.~- Jaj, össze
1977 III,  2  |               hangja, mintha viharos szél volna, a Gál Magda arcát vérvörösre
1978 III,  2  |                  észreveszi, nem is várta volna be ott, de az se lehetetlen,
1979 III,  2  |                   õ volt az oka, tudhatta volna, az a szelíd, ártatlan gyermek
1980 III,  3  |                  már a „margó”-ra szorult volna ki, néhai Filcsik Pál fogta
1981 III,  3  |                  a harmadik István jutott volna glédába, Filcsik uram egyszerűen
1982 III,  3  |                 Ez a Filcsik bundája.~Jaj volna annak az embernek, aki máskint
1983 III,  3  |               hadnagy.~Ha valaki kíváncsi volna, mire büszke hát, és odáig
1984 III,  3  |                  fiának téli bekecse lett volna. Meg volt már viselve nagyon.
1985 III,  3  |              mielõtt tervei valósulhattak volna. Nem élte meg a Terka »teensasszony«
1986 III,  3  |          üzeneteknek. Pedig nagyon ráfért volna egy kis jólét. Az isten
1987 III,  3  |                 tõkepénzes; mikor adhatta volna azt a sok kölcsönt? Meg
1988 III,  3  |                   tõle.~Különben kinek is volna gondja rá? Õvele magával
1989 III,  4  |              mintha egy bölönybika bõdült volna el.~- Palyus, Palyus! -
1990 III,  4  |                kilenc esztendeig szagulta volna a börtön penészét.~- Késõ! -
1991 III,  4  |                 én közbe. - Már hogy írta volna kend alá, hiszen írni se
1992 III,  4  |                      csak egy nagy baj ne volna…~- Ugyan mi legyen az, nemzetes
1993 III,  4  |                  mívelõdék vala, közelebb volna a határhoz, azt cselekednénk,
1994 III,  5  |                  mintha a lábára öntötték volna.~A gyerek örült neki, ragyogó
1995 III,  5  |                 Mintha új levegõt szívott volna be, könnyebben érzé magát.~-
1996 III,  6  |           gyógyítási rendszernek jöhetett volna a nyomára! De õ csak arra
1997 III,  6  |                 gondolok. Istenem, beh jó volna, ha egyszer éjfélkor hozzád
1998 III,  7  |                 És mégis, ha nem szerette volna, lõtt volna-e Csõke Palira,
1999 III,  7  |                  Palira, akkor itt hagyta volna egész vagyonát, mindenét,
2000 III,  7  |                   beszélek, hogyne láttad volna, mikor együtt voltatok!