Rész, Fejezet

2501  IV,  126|               hazafelé Litavára.~Litavára vagy még tovább. Csak mikor lehûlt
2502  IV,  126|               font hús - inkább több lett vagy egy mázsával.~
2503  IV,  127|                   jeladással, tárogatóval vagy kürttel.~Jó Nyitra megyében
2504  IV,  127|                foglalva a horvátok ellen; vagy visszatér, vagy otthagyja
2505  IV,  127|           horvátok ellen; vagy visszatér, vagy otthagyja a fogát. De akármi
2506  IV,  127|           lencséjét fogyasztotta egy nap (vagy ötszáz esztendővel ezelőtt),
2507  IV,  127|                 kerülj beljebb, ha fáradt vagy, pihenj meg hajlékomban,
2508  IV,  127|                  meg hajlékomban, ha éhes vagy, ülj mellém a tálhoz.~-
2509  IV,  127|                  azt tudom, fáradt vagy-e vagy éhes?~- Mind a kettõ vagyok.~-
2510  IV,  127|                   megállj csak, hová való vagy mégis?~- Budára.~- Hm. Nálatok
2511  IV,  127|                  hozzá: - Csak tán nem te vagy az izé… a király?~Pál diák
2512  IV,  127|                   jutott, egyszerû seprõn vagy pemetén lovagolgattak a
2513  IV,  127|                     Itt a völgy ezüst. Ki vagy fizetve.~Az ördög ámult-bámult
2514  IV,  127|               Moglout tette rá a kezét, s vagy négyszáz évig bírta a Moglód
2515  IV,  127|               különb legény: Hubias aga-e vagy Kis Kampó?~Most íme megjött
2516  IV,  127|                egymásban kárt tenni.~- Ki vagy? - kérdé az aga meglepetve
2517  IV,  127|                 Rád ösmerek. Te Kis Kampó vagy - hörgé a török aga.~- Te
2518  IV,  127|                   ment a várszerzés, mert vagy építeni kellett, mint Bebek
2519  IV,  127|                 hét várat épített belõle, vagy kapni kellett a királytól,
2520  IV,  127|                kapni kellett a királytól, vagy elvenni haddal olyantól,
2521  IV,  127|              haddal olyantól, akinek van, vagy pedig beleházasodni valami
2522  IV,  127|                 már azért is híres lenne.~Vagy ha nem csinált volna egyebet,
2523  IV,  127|                  boruló hullámos hajával, vagy a szelíd arcú nagy asszony,
2524  IV,  127|                 röpköd, majd egy Zápolya- vagy egy Illésházy-címer.~A kövek
2525  IV,  127|                   a nádori székbe.~~BECKÓ VAGY BOLONDÓC~(Beckó vára)~Zsigmond
2526  IV,  127|               kereskedõ, vándorló legény, vagy bárkinek a jobbágya, azt
2527  IV,  127|               mehessen. Ha szekéren jött, vagy lóháton, annál jobb, mert
2528  IV,  127|                 felállítva a kérdés: »fej vagy nyereg«. S a fejét mindenki
2529  IV,  127|               mivel biztosítasz, hogy nem vagy rossz szándékban?«~»Kezeseket
2530  IV,  127|            szerencséjére nem volt otthon, vagy hogy szerencsétlenségére,
2531  IV,  127|                   varga. Miféle származás vagy?~- Német vagyok.~- No, hát
2532  IV,  127|                 is gyûlének a vajai rétre vagy negyvenezeren, a nagytermetû
2533  IV,  127|            Györggyel összeütött.~- Eb ura vagy, fakó! - szólt vissza Miczbán
2534  IV,  128|                 esik keresztül mindennap.~Vagy kilenc éve lehet, hogy a »
2535  IV,  128|            amikben te olyan nagy szakértõ vagy.~- Ej, írj, amit akarsz.
2536  IV,  128|           szobaleány áll s olvassa a napi vagy talán inkább az éjjeli bevételeit.
2537  IV,  128|               Regalitászt kérek.~- Barnát vagy világosat?~- Maradjunk a
2538  IV,  128|                  maradhat az ember. Igaz, vagy nem?~- Nagy habókosság!~-
2539  IV,  128|               mintha magában beszélgetne. Vagy az is lehetséges, zokog
2540  IV,  129|                 álomlátás lenne… De hatan vagy heten látták, hallották
2541  IV,  129|          röpködhetnek, ha nem félénkek, - vagy fölötte, vagy alatta.~Nem
2542  IV,  129|                 félénkek, - vagy fölötte, vagy alatta.~Nem a törvény, de
2543  IV,  129|              mendegélek a fehérvári úton, vagy tíz font dohánnyal a hónom
2544  IV,  130|                inkább lenni: szolgabíró-e vagy hajdú?~- Legjobban szeretnék
2545  IV,  131|              belõle. Fölséges jó íze van. Vagy úgy, a pápát méltóztatott
2546  IV,  131|               akar jönni a lélek, a kutya vagy a krokodil teste helyett
2547  IV,  132|               benne segítségére?~- Szamár vagy. Én úgy szeretném felosztani
2548  IV,  132|             személyéhez.~- Nevezetesen…~- Vagy mi várunk., vagy az egyetem
2549  IV,  132|           Nevezetesen…~- Vagy mi várunk., vagy az egyetem siessen.~Faragó
2550  IV,  132|                   lészen, punktum. Igaz-e vagy nem?~Annyira igaznak látszott
2551  IV,  132|                 jövõ, megáll patkoltatni, vagy igazítani valamit a szerszámon.
2552  IV,  132|      kikérdezetlenül:~- Hová való, földi?~Vagy ide, vagy oda! valamit csak
2553  IV,  132|               Hová való, földi?~Vagy ide, vagy oda! valamit csak mindig
2554  IV,  132|                  néha a Dunántúlt mondja; vagy Erdélyországot.~- Ej no,
2555  IV,  132|                 mondja meg, lesz-e háború vagy nem.~Ha olcsó a zab, az
2556  IV,  132|                íme már egy órája megyünk, vagy mászunk inkább, a lábam
2557  IV,  132|                  tetszés szerint vehettek vagy csillapításnak, vagy uszításnak.~
2558  IV,  132|             vehettek vagy csillapításnak, vagy uszításnak.~Hanem a szöveg
2559  IV,  132|                mészáros. „Kell a tenyerem vagy nem kell?” Intek a gazdámnak,
2560  IV,  133|                 más alkalommal (de késõbb vagy két évvel) nagyobb siheder
2561  IV,  133|                  szakasztott olyan veréb! Vagy hogy talán éppen az! Hátha
2562  IV,  135|                    Ezzel menjen kegyelmed vagy Kassára, vagy Pozsonyba,
2563  IV,  135|                   kegyelmed vagy Kassára, vagy Pozsonyba, aholott elõmutatván
2564  IV,  136|                  csípõsen. - Nagyon elmés vagy, József. Nos, mit kell még
2565  IV,  136|                  a szavamért. Az te magad vagy, aki nem látod, ami körülötted
2566  IV,  136|               jelenetrõl«. Így volt, igaz vagy nem, ki tudná megmondani,
2567  IV,  136|            parasztok falusi lakadalmakon, vagy a szüreti tüzeknél csigért
2568  IV,  137|                   tudhatja, hajón jövök-e vagy vasúton?~S íme, ahogy a
2569  IV,  137|        ábrázatáról.~- Mappa! Énrólam! Meg vagy bolondulva?~Pedig csakugyan
2570  IV,  137|                 hozzátette kelletlenül -, vagy a tûzre.~- Barbár nézetek!~-
2571  IV,  137|             egymás után…. De már álmos is vagy, amint látom, aprók a szemeid.
2572  IV,  137|                   valamire szükséged van. Vagy beszélgessünk még?~- Nem,
2573  IV,  138|                 mint kormánybiztosságokat vagy mint nem kormánybiztosságokat.
2574  IV,  138|                 mint például egy odvas fa vagy egy hegy. Az odvas fákról
2575  IV,  138|             istentelenség szállott-e meg, vagy a klub atmoszférája okozta-e (
2576  IV,  138|                  Jónás megstipulálni.)~De vagy a hatáskör nem volt ínyére,
2577  IV,  138|                 hatáskör nem volt ínyére, vagy az állás, lehetséges az
2578  IV,  138|                   viszketeg lakta szívét, vagy meglehet, nem lakta egyéb,
2579  IV,  139|             sohase tudtam magamról. Ergo, vagy én vagyok szamár, vagy a
2580  IV,  139|                    vagy én vagyok szamár, vagy a német kritikusok azok.
2581  IV,  140|                 sem jutott, hogy kellesse vagy tetszesse magát. Reggel
2582  IV,  141|                  Ott ült egy darabig, két vagy három évig a piros székben.
2583  IV,  141|                kell.~- Kérjük meg Chorint vagy Bossányi Lacit, hogy kísérje
2584  IV,  142|            vallása? Római katolikus.~Nõs? vagy nõtlen? Nõtlen.~Volt-e már
2585  IV,  142|          terjeszti? Hátha maga az obsitos vagy a szeretõje, olyan népies
2586  IV,  142|                 hogy Belzebub diktál ott, vagy csak azt, hogy utólagosan,
2587  IV,  142|                  õ személye volna kockán, vagy ha két élete volna Klamarik
2588  IV,  142|                dolog, kérem alássan, hogy vagy nem ördög a Plutó és akkor
2589  IV,  142|                olyan szép lovat leszúrni, vagy pedig ördög és akkor lehetetlen
2590  IV,  142|                  ékesszólása hatott-e rá, vagy mi, de éppen déltájban harangszókor
2591  IV,  142|                   nap, hogy már ideértél. Vagy talán…~- No, csak mondja
2592  IV,  142|              fordulva - egy ördöggel több vagy kevesebb, nem tesz nagy
2593  IV,  142|                 mire való volna a paripa? Vagy valamely más boszorkányság
2594  IV,  142|            veszedelem jön a községre, tûz vagy döghalál. A felsõvégrõl
2595  IV,  143|                   sõt még gyerek is volt, vagy ebben a században, vagy
2596  IV,  143|                   vagy ebben a században, vagy az elõtte valóban. No, de
2597  IV,  143|             környezték, a legfiatalabbak, vagy aggastyánok már, vagy odakünn
2598  IV,  143|     legfiatalabbak, vagy aggastyánok már, vagy odakünn feküsznek a temetõkben
2599  IV,  143|                 Gyergyót talpra állítani.~Vagy elmondta az üzenetet a fuvaros
2600  IV,  143|            elmondta az üzenetet a fuvaros vagy nem, az õ lelke rajta, ha
2601  IV,  144|             csináljak ezzel a poronttyal? Vagy az anyja is élne, vagy ez
2602  IV,  144|                    Vagy az anyja is élne, vagy ez se született volna.~Még
2603  IV,  144|               villogó sarlóval a kezükben vagy filigrán gereblyével a vállukon,
2604  IV,  144|                  Olyan dologtalan gyerkõc vagy aggastyán is elég akadt,
2605  IV,  144|                  meghal; elviszi a tejláz vagy az a nagy kõmûves, aki azokat
2606  IV,  145|                ember a szeretőjét szokta, vagy még talán jobban. Hanem
2607  IV,  145|              szalmazsákot megrázta. - Hol vagy, Szelim?~Szelim nem volt
2608  IV,  145|                  Hej, Szelim, Szelim, hol vagy, fiam?~- Itt ülök - szólt
2609  IV,  146|             mindjárt fecseg is ízelítõnek vagy három oldalnyit puszta semmiségekrõl.~-
2610  IV,  146|                   fel egyszer.~- Mennyire vagy már a Flórikával?~Elpirult
2611  IV,  146|           kibélelt verem felé.~- Mennyire vagy már, Gyula pajtás?~- Semennyire -
2612  IV,  146|             Flórikát. Eljön, az anyjával. Vagy hogy itt is van már. Légyottom
2613  IV,  147|                   forintosok. Milyen naiv vagy. Végy a tárcádba vagy húszezer
2614  IV,  147|                naiv vagy. Végy a tárcádba vagy húszezer darabot belõlük
2615  IV,  147|            meghozta tégedet. Csakhogy itt vagy, bruder. Hadd nizelek a
2616  IV,  147|                 is laktak benne.~- Szamár vagy, Staniszlausz. A Mária Teréziát
2617  IV,  147|              Albert fölnevetett.~- Csirke vagy, fiacskám. Hiszen én csak
2618  IV,  147|           kísérteties esetemmel.~- Bolond vagy, hékás! A Wrbovszkyak nagy
2619  IV,  148|           Deberneknek tartottak. Lehettek vagy tizennégyen. Bizonyosan
2620  IV,  148|                  esznek. Te úgyis járatos vagy a szláv nyelvekben, hát
2621  IV,  148|                Köszönjük, bátyuska, te jó vagy - szólt akit Jaroszlávnak
2622  IV,  148|                mivé lett. Te okos asszony vagy, adj tanácsot, hogy mitevõk
2623  IV,  148|            kevesebb az ellenség.~- Bolond vagy! - hõkölt vissza János úr. -
2624  IV,  148|                nem lett belõle semmi baj. Vagy megkerült Nikolaj, vagy
2625  IV,  148|                   Vagy megkerült Nikolaj, vagy fel se vette az orosz cár
2626  IV,  148|                 se igazi magyar ember nem vagy, sem igazi német. Semmi
2627  IV,  148|                 sem igazi német. Semmi se vagy.~János úr bûnbánóan sütötte
2628  IV,  148|                  székében elterpeszkedve, vagy a nagy kõasztalnál kártyázott
2629  IV,  148|                   örülök, hogy egészséges vagy. Vigyázz magadra és imádkozz
2630  IV,  148|                Írod, hogy ellenségek közt vagy, szeresd õket is, édes fiam.
2631  IV,  149|            férjhez nem megy. »Hiszen szép vagy, akár egy fürj, fiatal,
2632  IV,  149|                   egy fürj, fiatal, friss vagy, mint egy vesszõhajtás.
2633  IV,  149|      gyermekecském.~- Pedig már elég öreg vagy hozzá, hogy megérthetnél.~
2634  IV,  149|          menyecske határozottan.~- Bolond vagy, szép Nástya. Mi hasznukat
2635  IV,  150|               bizonyos ötezer kutyabõr-e, vagy pedig smaragdok, rubintok?~
2636  IV,  150|                szeretete hárommilliót ér, vagy az, hogy egy másik császárnak
2637  IV,  151|                 van.~Mikor ez így tartott vagy két hétig, végre megembereltem
2638  IV,  151|                   csak harmincnyolc fokos vagy, afféle kölyök!~Új orvosságokra
2639  IV,  151|              negyedrendû korcsmában ettél vagy ittál valamit.~Vége-hossza
2640  IV,  151|          parasztleány, Gernyei Erzsi, aki vagy harminc év elõtt halt meg
2641  IV,  151|                 az anyja. - Te jó fiúcska vagy, bele kell nyugodni, mert
2642  IV,  151|               sógorném. - Te okos gyermek vagy, be fogod látni.~Emellett
2643  IV,  151|          megvirrad, azonnal vesznie kell, vagy különben maguk távoznak
2644  IV,  152|           összehúzva: »Tausend krucifix!« vagy mikor tagadóan rázza valamire
2645  IV,  152|                Ugyan ne bolondozz, te nem vagy a mi fiunk!«~Sõt nemcsak
2646  IV,  152|               koma, itt a kõ!~Káprázat ez vagy álom? Talán elvesztettem
2647  IV,  152|                   elvesztettem az eszemet vagy hallucinálok?~- Te szólottál,
2648  IV,  152|                    hiszen most is kicsike vagy!~- De mikor olyan kicsi
2649  IV,  152|           ellenértékekért, egy piculáért, vagy egy mákos patkóért vehetõ
2650  IV,  152|           kérdezte: »Hogy az alma, édes?« vagy »Édes-e az alma, édes?« (
2651  IV,  152|                   én behunyom a szememet, vagy az, ha te beállasz a mûhelybe?
2652  IV,  152|                   foszt, burgonyát hámoz, vagy tudja isten mit csinál,
2653  IV,  152|                 elõtt; valami dolga akad, vagy a tyúk szalad ki apró csirkéivel
2654  IV,  152|                azokat kell visszaterelni, vagy a kutyát kergeti, aki egy
2655  IV,  152|                 az Ancsurkáék háza elõtt, vagy a lovak hámján akad ilyenkor
2656  IV,  152|           ilyenkor valami igazítani való, vagy egy szöget kell beütni a
2657  IV,  152|             lakodalmakon dudaszó mellett, vagy disznótorokon), meglassítá
2658  IV,  152|                 kerítés elõtt.~- Hát hogy vagy Ancsurka?~- Mi bajom lenne? -
2659  IV,  152|                  az kell.~- Oh, de bolond vagy szívecském - kacagott fel
2660  IV,  152|           bokrétát. Gyakran jár hozzám és vagy kétszer volt ebéden is.
2661  IV,  152|                     Igazán olyan sületlen vagy, Józsi, mint egy tizenhét
2662  IV,  152|             tudnám, kinek mutogatja magát vagy kire leselkedik.~Az udvaron
2663  IV,  152|                   Talán nem érdemlem meg? Vagy talán Károly nem elég gavallér
2664  IV,  152|                 utálatos víz, te is szõke vagy, mint a feleségem. Mit csábítgatsz?
2665  IV,  152|              hozzám lépett:~- Olyan fehér vagy, mint a kréta. Mi bajod?~-
2666  IV,  152|                 szót se többet. Elmegyünk vagy válunk. Megértetted?~S ezzel
2667  IV,  152|               beszélni« - morogta. Én még vagy kétszer láttam Annát napközben
2668  IV,  152|               kérdezzük meg a »Biká«-nál, vagy a »Szarvas«-nál a vendéglõstõl,
2669  IV,  152|                       Hát jól van, itthon vagy, most már mutasd meg, mit
2670  IV,  152|          kasszírnõ az »Arany mécses«-bõl, vagy mint a Majka Panni. Még
2671  IV,  152|                   csípõin:~»Ekkora szamár vagy, Jankó!«~De már ekkora szamár
2672  IV,  152|                 Holnap visszateszem. Ezt, vagy mást. Ha ez se mindegy,