Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Mikszáth Kálmán
Mikszáth Kálmán mûvei

IntraText CT - Text

  • II.   ELBESZÉLÉSEK, ANEKDOTÁK, FORDÍTÁSOK, TÖREDÉKEK
    • A PÁRBAJRÓL
Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

A PÁRBAJRÓL

1877

Még meg sem száradt a nyomdafesték jól a Budapesti Napilap ama hasábjain, hol három halálos kimenetelû párbajról ír szomorú újdonságot, s íme már a negyedik halálesettel végzõdõ duellum hírét vesszük ma. Egy rövid hét alatt négy mívelt, nagyreményû, lovagias érzelmû ifjú veszett el golyó által, itt e maroknyi nemzet fiai közül, hol Széchenyi szerint még az apagyilkosnak is meg kellene kegyelmezni, mert kevesen vagyunk.

Négy életet oltott ki a gyilkoló ón. De hát belháború van itt, vagy mi? Megszûnt a törvény törvénynek lenni? Irtó hajszát üzentünk egymás ellen?

Hivatalos adatok (vagy legalább táviratok) bizonyítják, hogy az oroszok (kik pedig nem állanak a míveltség azon magaslatán, melyen mi, magyarok) hódító hadjáratokat viselnek s döntõ világhírû csatákat vesztenek, s a szomorú síkon, hol e harcok folytak, ádáz szilajsággal csak egy halott fekszik.

Nekünk négy, fegyver által elejtett halottunk van e héten, pedig nem viselünk hadjáratot semmiféle monarchia ellen, ellenünk sem mozgatja a fülét senki: szépen meghúzódva ülünk itthon a sutban, összetett kezekkel merengve azon a csodálatos dolgon, hogy ugyan ki és hogyan kapta el az Uchatius-ágyúk titkát?

A négy halott közül az egyik magamnak is barátom volt. Csak néhány elõtt együtt sétáltunk a Kerepesi úton. Sugár délceg ifjú volt, kedves modorral, korához képest sok és mégis oly kevés tapasztalattal. Az életnek még csak a derült [és könnyebbik] részét ismerte, de a nehezebb a .. [rés]z is számított és sokat[és jog-]gal. Hiszen még csak húsz [tavasz s húsz nyár múlt el] felette. Ez a mostani nyár [volt] a huszonegyedik. A legutolsó.

[Egy este színházba] készültünk. A világjelentõ deszkák alakjain csüggött a legnagyobb elõszeretettel. Valami csodálatos ellenállhatlan vonzalmat érzett e festett élet iránt, izgatott volt, ha valamelyik este a színházba nem mehetett, és izgatott volt, ha ott lehetett, mert együtt élt, együtt érzett, együtt szomorkodott és örül a személyesített alakokkal. Vajon innen szítta-e be a regényesség hímporát, mely csak e deszkákon járja meg, innen kölcsönözte-e a fonák állovagiasságot, melyet az életbe is ki akart vinni a színpadról?

Az elõadás kezdetéig még egy óra hiányzott. Mit csináljunk? - mondá - még csak hat óra, egy egész örökkévalóság hétig.

- Sétáljunk - feleltem - és nézzük a nõket; ez mindig szórakoztat.

De a séta teljesen kimeríté. Gyenge volt, éppen akkor lábadt fel seblázából. Seblázát párbaj okozta. Az eset igen egyszerû és sokszor szokott az életben ismétlõdni. Egy fiatalember megsértette érzékenyen, vérig valamely csekélység miatt. Gondolom, azon vesztek össze, hogy a Tahir bey által hozott Corvinák belsõ lapján van-e a hollós címer, vagy a külsõ borítékon? Egyszóval a sértés igen éles (?) volt, s az én barátom, mint magát kifejezte, kénytelen volt a sértõt provokálni. Kardban állapodtak meg, s az eredmény az lett, hogy az én sértett barátom két sebet kapott.

És ezt nevezik elégtételnek!

Lassan lépkedett az aszfalton, s láttam, hogy egészen fáradt.

- Üljünk le egy hirdetési padra.

- Mit gondolsz? Ahol csak a csõcselék szokott ülni.

- Milyen ferde nézet, barátom. Az ül, le, aki fáradt, punktum.

- No, én nem ülök, nincs eset - mondá határozottan.

- Amint akarod. Valamit azonban mégis kitaláltam, ami elszórakoztat, feledteti a fáradtságot s közelebb hozza a darab kezdetét.

- Ugyan mit?

- Kártyázni fogunk.

- Hol? Itt az utcán? - kérdé csodálkozva.

- Itt az utcán. Azaz, hogy inkább játszani fogunk a kék és fekete szemekre.

- Hogyan?

- Úgy, hogy amint végigsétálunk az aszfalton a Sz.-Rókusig, és vissza, valamennyi szembenjövõ nõt megnézünk, s ha fekete szeme van, az nekem számít egy hatost, ha kék, neked. A Rókusnál mindig kifizetjük a differenciát.

- Pompás, elfogadom.

Megindultunk nagy érdekkel tekintve a szerencse esélyei elé. Egyik a barnákat, másik a szõkéket leste. Tömérdek hullámzott e tájékon, mint mindig, de soha tán nem gyakoroltak szemeik lebilincselõbb hatást, mint ekkor. A játék valóságos szenvedéllyé fajult, s én a legangyalibb kék szemekre is bizonyos gyûlölettel tekintettem, míg barátom egy-egy trotoárról a Kerepesi út másik oldalára átcsapott nõrõl, kit messzirõl szõkének lehetett gyanítani, nem egy pikáns megjegyzést engedett meg magának, koronkint felkiáltva: No, megállj! Egy hatos erejéig károsított meg.

Már nem emlékszem, ki nyert, ki vesztett a játék végén, de ha tudnám sem képezne hiteles statisztikai adatot a kék és fekete szemek mennyiségére vonatkozólag; csak azt kívánom konstatálni, hogy különösen töltöttük ama háromnegyed órát, s barátom emlékében sokáig utóíze maradt ez eredeti szerencsejátéknak.

- Látod - mondám neki a vacsoránál, a fent említett párbaj esetén gúnyolódva. - Amit ti lovagias elégtételnek neveztek, az is csak ilyen bolondos szerencsejáték. Nem elég, hogy megsértettek, de még tetejébe meg is sebesítettek. Hát igazság az? Meg vagy te most már bosszulva? Vagy hiszed, hogy akad a világon olyan bolond, aki elhiszi, hogy meg vagy.

A fejét rázta és nevetett. Azután hosszú vitába ereszkedtünk az asztalnál ülõkkel a párbajról pro és contra.

Nem valami tudományos vita volt, hanem inkább tréfás, bár azért mégis elég heves.

Mindenki elösmerte, hogy a XIX-dik században immár nevetséges a párbaj, mert elégtételnek nem elégtétel, amennyiben kimenetele az ügyességtõl, a lövésbeni vagy vívásbani gyakorlottságtól és a véletlentõl függ, a becsület helyreállítására is merõben alkalmatlan, mert ma már mindenki túl van azon a hiedelmen, hogy aki és szerencsés vívó, az eo ipso mocsoktalan becsületû ember is. A régi lovagias idõk gyarló maradványa a párbaj, melyet az utódok szerencsétlen kézzel választottak ki a sok, többet érõ lomból, s tartottak meg ereklyeképpen.

Csodálatos az, hogy egy oly intézmény bástyái mögé húzódik maga az ész, ha a szív háborog, melyet higgadt állapotában elítél. Papiros bástyák azok! És bizonyára meg nem védenek senkit. Azt hittük, hogy a sajtó ama finom felszólalása, mely a karclovagok-at nevetséges színben tüntette fel, fog némi eredményt szülni. A büntetõ kódexnek a párbajra vonatkozó szigorúsága éppúgy nem használt semmit. E veszedelmes mánia egyre harapózik odább-odább Kifejtettem, hogy talán a lanyha rendõri eljárásban fekszik a hiba. A honti párbaj gyõztese, ki egy fiatal ügyvédet megölt, szabadon jár-kél, és azóta még keresettebb a társaságokban. Ez oldalon meg a társadalom a hibás, hogy ki nem zárja kebelébõl. Vagy nem-e szaporítja a párbajesetek számát az is, hogy a lapok hasábos híreket közölnek a duellumokról, mint valami nevezetes eseményekrõl, s akaratlanul is ösztökélik a nimbuszt hajhászó ifjúságot?

- Lehet - mondá a vacsorázó társaság egyik tagja. - Szó sincs róla, hogy az itt elmondottak kisebb-nagyobb befolyással lehetnek a párbaj elszaporodására, de ha komolyan vesszük, van némi jogosultsága is, vannak esetek, amikor szükséges lehet.

- Tagadom.

- Nézzék önök: tegyük fel, hogy most engem valaki megsért, hát mit csináljak vele? A sértés becsületbeli s tûrhetetlen; tettlegességre menni nem illõ dolog, tehát...

- A törvényhez fordul ön - tanácsolá egyik közülünk.

- Köszönöm szépen, a törvény elítéli, hosszú költséges tárgyalások, nagy ímmel-ámmal, negyven vagy száz forintra. Ha gazdag ember, nevetve vágja ki, s büntetlenül gázol ezentúl is mások becsületében.

- Nos, hát mit tesz ön hasonló esetben?

- Kihívni!

- De hátha õ az ügyesebb, s õ gyõz...

- Mindegy. A sors határozott. Tessék jobbat kitalálni.

Az én barátom, ki eddig hallgatagon ült székén, elmosolyodott.

- Én kitaláltam egy sokkal jobbat ennél, uraim. Elmondom, de elõbb patentet kérek .

- Halljuk!

- Meg kell jegyeznem, hogy nagyon angolos.

- Annál jobb.

- Ha az a dolog, hogy a sors határozata emelkedjék érvényre - szólott barátom - a felek közt, akkor a legcélszerûbb eljárás, miszerint a két fél egy asztalhoz ül, a segédjével együtt.

- Nos, aztán.

- Mindenik kiteszi a vizit kártyáját, a segédek figyelõ szemekkel szintén az asztalnál ülnek, és amelyiknek a névjegyére elõbb ráül a légy, az...

- Az?

- Az engedelmet kér a másiktól.

--------------

Ennek a tréfás párbaj-tervezetnek jóízûen nevettünk akkor. Még alig múlt két hónapja, s ma már az, aki kigondolta, aki legjobban nevetett fölötte, s aki akkor ünnepélyesen megígérte, hogy ezentúl ilyennemû párbajon kívül másformát nem fog ismerni, ott fekszik csendesen, mozdulatlanul, párbajgolyótól leterítve a zombori temetõben.




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License