Rész
1 I | emlékszem, nagyon az elején van feljegyezve az a nevezetes
2 I | pusztaságokról, hol huszonkét szeme van az arany kalásznak, hol
3 I | mégis. Akadt halandó (ott van szóról-szóra hitelesen a
4 II | nem fizette azután? Nyoma van ott annak bizonyosan. Az
5 II | puskának pedig két csöve van, amit meg kell tölteni:
6 II | nekem szóljon.«~Mind szépen van ez így kikomponálva, csakhogy
7 II | házhelyének is csak a fele van már meg. A kúria elhagyott,
8 II | meg. A kúria elhagyott, be van nõve udvara labodával, gyeppel,
9 II | György kimondott, az ki van mondva. Mácsik György szava
10 II | lehet bírni. No, meg az van a dologban, hogy patrónusok
11 II | Chalupka mindenütt otthon van.~- Hehehe - nevetett fel
12 II | szája örökösen nevetésre van kitátva. - Elhoztam biz
13 II | Bánátusban. Azt mondom, ott van az arany élet… mert arra
14 II | fiam. Nem bolondság az. Van ezeken a csizmákon por a
15 II | az aerariumnak, hogy jól van hát, ha pénzük nincs, le
16 II | pedig ugyancsak kemény bõrük van, édes fiam, hiszen tudhatod),
17 II | neki a malomra szüksége van, hanem ha tetszik a péknek,
18 II | fejével bólintott, hogy úgy van.~- Csakhogy az aerarium
19 II | nagy úr. Annak száz keze van. Hallod-e Mácsik, száz keze
20 II | Hallod-e Mácsik, száz keze van. Ti pedig százan vagytok,
21 II | kell annak a szavaira, sok van azokban, mert nagyon okos
22 II | Nyolcvankét család. Lajstrom van nálam róluk.~- Nyolcvankét
23 II | Nyolcvankét család. Nagyon jól van. Szegények, ostobák vagytok.
24 II | ostobák vagytok. Nagyon jól van az. Azaz, dehogy van nagyon
25 II | jól van az. Azaz, dehogy van nagyon jól, dehogy. Különben
26 II | nyolcvanként famíliában van legalább száz vótum. Száz
27 III | és griffmadarak közé oda van írva a legtöbb helyütt Salva-Gvardia,
28 III | Némely helyütt négy-öt ház is van egy végben, mely mind a
29 III | bizony mégis igaz, benne van a testamentomban, sõt az
30 III | valóságos ezüst szögekkel van kiverve? Én édes istenkém,
31 III | kikandikáló fehér szoknyán rajta van a tavalyi szenny. Oh, oh!
32 IV | állapothoz, ahol nagy pompa van.~Még meg is csipkedik a
33 IV | uraság lehet, hogy ilyen elöl van!~Hohó, hiszen ez a megyei
34 IV | bólingattak a fejeikkel:~- Úgy van! Úgy lesz! Hogy erre már
35 IV | megszólított.~- Jó kedve van! - véleményezték tenyereiket
36 IV | hirtelen elõlépve. - A dolog ki van kombinálva, ha mondom. Akit
37 IV | csakhamar mindenki tudta, mirõl van szó. Laczkó Mihályné asszonyom
38 IV | annyi ész, annyi talentum van ezekben az én gyermekeimben,
39 IV | Laczkó János -, három fia is van, rájuk fordulhat a tisztesség,
40 IV | fundamentumát.~- Tökéletesen úgy van -, bizonygatá Laczkó Péter,
41 IV | akinek három neveletlen fia van.~- Azért hát azt mondom
42 IV | esnék, mert csak egy hónapja van még a parókiában. Az új
43 IV | megingatta.~De nem errõl van itt most a szó, hanem arról,
44 IV | emberben? Nekem szükségem van rá, punktum. Magamhoz akarom
45 IV | nem kell a fõkötõd, itt van… edd meg…~Belemarkolt dühösen
46 IV | Chalupka után tudakozódni.~Hol van? Ki látta? Senki sem tudta
47 V | peregrinus, mert foglalkozása van, mégpedig nem egy rendbeli,
48 V | inasszobában. Aztán ott van, ameddig tetszik neki: négy,
49 V | tovább úgysem maradna; benne van a csavargó vér, fölveszi
50 V | A szegény Chalupka tele van bajjal, keserűséggel miattuk!~
51 V | nyugodjunk meg, hogy úgy van, ahogy van.~Ami vele történt,
52 V | meg, hogy úgy van, ahogy van.~Ami vele történt, ha ugyan
53 V | hiszen különben is nyitva van ilyen víg keresztelõben
54 V | uram (hogy mindenütt ott van ez az ember, ahol Piryné)
55 V | Mondjuk például, hogy van a világon százezer kopasz
56 V | kopasz ember. Ha nem több van. Én magam is többet láttam
57 V | után százezer forintunk van. Ezt a rengeteg summát ekkor
58 V | István. Aki tudós ember van, az mind ott ül, s örökké
59 V | kegyelmednek valami földbirtoka?~- Van. Hogyne volna? Ott a káposztás
60 V | mindenben ilyen… Benne van az a szerencsétlen Laczkó-vér.
61 VI | becsületes gúnyája sincs, hogy ki van lökve a tisztességes szülõk
62 VI | elérzékenyült. - Igazad van, Borbála, nem kellett volna
63 VI | szereztél keservesen. Igazad van, ha sírsz, Borbála. Komisz
64 VI | Ferenc úrnak, ha jól tudom, van egy arravaló derék fiacskája
65 VI | már valamit.~- Ostoba arca van - súgta Laczkó Pálnénak
66 VI | a hely, ahol talpunk meg van vetve. Az õsapáid csontjai
67 VI | gyerek, teringette, több esze van már most is, mint a rozsnyói
68 VI | zsarnok! Hóbortos kölyök! Tele van szeszélyekkel, el van hibázva
69 VI | Tele van szeszélyekkel, el van hibázva a nevelése. De iszen
70 VI | szelíd döngését.~Hát jól van, - ebbe a bolondos esztrengába
71 VI | valakinek, egyszeribe mezítláb van minden ember.~Nem tudta,
72 VI | gazembert! Ki tudja, hol van az már? Volt esze, hogy
73 VI | felelte az bátran. - Kinél van? Kegyelmed találta meg?~
74 VII | tréfálnak ám. Ezeknek eszük van.~A vármegye oligarcha családjai
75 VII | innám? Mikor olyan nagy okom van. A tekintetes fiamuram egészségére
76 VII | hogy elvették tõle. És van bizonyos láthatatlan felhõ,
77 VII | napfény sziporkáiban is benne van. Szeretõ szívek azt megérzik,
78 VII | az ütött orrú Szent János van) elvált a bandérium, de
79 VII | valami orvoslása? De ha van még igazság Magyarországon,
80 VII | véleményét.~- Jó pofája van, teringette! Meg fog neki
81 VII | szelídséggel szólt közbe.~- El van kényeztetve a fiúcska, úgy
82 VII | rettenetest. Abban a képzelõdésben van, hogy a tengeri kapitányok
83 VII | gondoltam, hogy valami szaga van azoknak a dib-dáb békési
84 VII | már azóta az is nõtt, mert van vagy harminc esztendeje,
85 VII | nincsen is púpja, bezzeg van szakálla. Be van az nõve
86 VII | bezzeg van szakálla. Be van az nõve náddal, füzesekkel.
87 VIII| mehetett semmire.~Hiszen ott van rá a legkiáltóbb példa Bodonyban,
88 VIII| az õ selyem hajszálaikkal van összekötve, politikusok
89 VIII| az út járható lesz. (Ott van élõ példa rá a szegény megboldogult
90 VIII| Nagy Judit azonképpen, neki van a legúribb tartása, leghamisabb
91 VIII| gyalázatos csalást. De ha esze van, rájön, mert az ábrázata
92 VIII| betegen feküszik, de már útban van, hogy ez vagy az az akadály
93 VIII| hangján.~- A nagyasszonynak van egy ócska kastélya Pribolyon;
94 VIII| közérdek, - no, meg éppen van egy kis fölösleges pénze
95 IX | úr… Tisztességes hivatala van annak mind a kettõnek, hallja
96 IX | az erein. Igaz, igaz, itt van még ez a leány! Meg az a
97 IX | pozsonyi diétára. Benne van a keze még abban is, hogy
98 IX | vékába öntik, véletlenül van felül némely szem, s véletlenül
99 IX | némely szem, s véletlenül van alul némely szem«.~A megtisztelt
100 IX | odavágta mindjárt:~- Úgy van, domine spectabilis, de
101 IX | hogy kellemetlen bûzük van, kár a föld erejéért, amit
102 IX | szürke lovát«.~(Az a babona van, hogy amelyik hajadon háromszázhatvanöt
103 IX | estefelé (de milyen szépen van megfésülve, kikenekedve
104 IX | belseje kilenc lakattal van elcsukva a világ elõl.~Pedig
105 IX | kerülgetéssel.~- Nos, hogy van a gyerek, Mácsik uram? Azt
106 IX | ajtót, mi? Mert éppen itt van a szomszéd szobában.~- Kicsoda? -
107 IX | De ne menjünk messze. Itt van teszem azt Piry Barnabásné,
108 IX | magasból.~- No, hát nem úgy van?~- Hiszen igaz, mind igaz -
109 X | kellett esniök. Mert igenis, van rossz kártya a ferbliben!
110 X | széteresztve:~- Phü! de melegem van, öreg! Mindjárt itt megfulladok.
111 X | akinek az a félszemû macskája van. Nincs is már egyebe a bolondnak.
112 X | vagy! Ugye valami bajod van?~- Semmi, a fejem szédül
113 X | szegényt, ha borzadályos álma van, ne viaskodjék tovább a
114 X | Úr az barátom. Rendben van. Egy kicsit ugyan letért
115 X | még nem volna hiba. Hanem van egy szép leánykája.~- De
116 X | kell. Mert a komédiaházban van.~- Aztán mért keseregsz
117 X | Azért, mert a fiú össze van vele barátkozva. Ahelyett,
118 X | Teringette! Hiszen igaza van a nebulónak. Parancsolásra
119 X | közül odaszóltak rá. »Úgy van! Igaz!« de a nagy többség
120 X | magukról a hüvelyükben: »Van nekünk egy házikónk, nincs
121 X | ajtó. Aki egyszer benne van, benne kell maradnia, ki
122 X | vagyok. Ne, fogjad… itt van!~Lehúzta ujjáról a fénylõ
123 XI | híresztelték, csinos hozománya van. Volt is valamicskéje tagadhatatlan,
124 XI | háztűznézést. Ott aztán van Laczkó-leányzó, mint a szemét,
125 XI | voltunk milyen vakok! Hát ki van olyan az összes Laczkók
126 XI | Hozzájok szít most is! Van is kihez? Az anyja még ahogy
127 XI | alatt.~- Itt a fõispán, itt van a gróf! Mácsikéknál ebédel.
128 XI | káposzta is megmarad.~- Jól van, méltóságos uram! Most még
129 XI | nem viszem magammal, amim van. Csak a rokonoké lesz az
130 XI | eléjük, amire éppen szükségük van; ne kelljen utána nyúlkálniok.~
131 XI | No, és a kisasszony merre van?~- Hja, azt csak az isten
132 XI | elkotródhattak volna, ha eszök van. - Most lesz, ami lesz… (
133 XI | magát, hogy a nápolyi király van itt a népével.~- Bocsásd
134 XI | a fiskális, akinél a pör van.~Hanem az egy goromba fráter,
135 XII | pap azt, mely az oltáron van, az ifjú a szeretõje arcát,
136 XII | tetõpontját, mikor már a célnál van - egyszerre mintha lefelé
137 XII | A pénzt is visszahozta. Van azonban valami gyanús a
138 XII | Hej Mácsik fiam, nagy kõ van az én szívemen, nagyon nagy
139 XII | nézett.~- Ej no, mi bajod van? Nem szeretem a sok cikornyát.
140 XII | asszony, ez az ágy rosszul van megvetve. Magad vetetted
141 XII | is, az forró volt, abban van a baj, abban a drágalátos
142 XII | valami rossz gondolatja van, s azt nem tudja kiverni
143 XII | Az éjjel.~- Talán meg van sebesítve?~- Nincs biz az,
144 XII | Micsoda? Megházasodott? Hát van annak az embernek lelke,
145 XII | felesége és két kisgyermeke van, idegen asszony személlyel.
146 XIII| Mindenki elment, mindenki ott van a zászlók alatt, még a korhely
147 XIII| Györgyöt. Az még otthon van. Biztató jel. Ne féljünk
148 XIII| elő ma reggel, s tele is van előadásával a falu -, lát
149 XIII| neked, hékás, ha már így van, vidd el most az asszonyt
150 XIII| kis rékli?… A cipõ is ki van tisztítva, magam tisztítottam
151 XIII| is. Mert nagyon jó szíve van. Aztán õ is csak apátok!
152 XIII| Én, én, ha ezer lelked van is…~Szemei szikráztak, s
153 XIII| csillapítani!).~- Hát ott van a pipiske, hahaha? No, majd
154 XIII| fiatalember! Mit tettél? De így van. Mondtam mindég. Apád is
155 XIII| pitvarajtót.~- Akinek valami baja van, bejöhet - kiáltá harsányan
156 XIII| Kár érte! Pedig vége van! Ily fiatalon tette tönkre
157 XIII| mint félni. A nyugalom ott van a kettõ között, hanem azt
158 XIII| istenért, mi vár még reánk, mi van még hátra?~- Maga a hétfejû
159 XIII| Maga a hétfejû sárkány van még hátra, kislányocskám.
160 XIII| vagyok én melletted, és itt van a lúgzó kád is a pitvarban.
161 XIV | beszélik neki!… jaj, tán útban van idefelé.~Látta képzeletében
162 XIV | embertõl, akinek igazsága van vele szemben, s akit egy
163 XIV | összemorzsolta.~No, most már itt van! Hallatszanak a lépései,
164 XIV | hatalmasan kicsináltuk. Vége van. Megnyertük volna. De mit
165 XIV | ott volnék, ahol az uram van. Ott én, ha nem egyébbel:
166 XIV | a paripádat otthon; oda van támasztva a kemencéhez,
167 XIV | Csakhogy nem a Gellérten van ám a háború, Borka!~- Ejnye
168 XIV | jött, hogy elmenjen, meg van fogadva a szekere, vagy
169 XIV | azóta. Pedig annak felesége van, s úri módra nevelték, mégis
170 XIV | Nemzetes uram! Az a szóbeszéd van a faluban, hogy hát nekünk
171 XIV | jelent valamit. Több esze van annak a lónak, mint egy
172 XIV | tudom már. Hát iszen jól van. Elindulunk délben.~Lehozták
173 XV | pántlikát, mellyel az ég széle van beszegve esténként. A halál
174 XV | kérdezősködniök útközben, merre van a sereg. Jelekből találtak
175 XV | ordított fel Mácsik. - Itt van az a gazember? No iszen,
176 XV | meghálunk. Csodaember az, ott van tíz helyen is egyszerre,
177 XV | Hiszen nem rossz ember! Van benne szív a kutyában! Azaz,
178 XV | valahol, nem tudják-e, hol van?~Az a képzelõdés éltette,
179 XV | eleresztette a kantárt, ha már így van, hadd vigye hát a ló bolondjába.~
180 Fug | duzzadt szája örökös nevetésre van kitátva.~Chalupka úron minden
181 Fug | visel, egy szürke posztófolt van rávarrva. Felsõ testét egy
182 Fug | Chalupka úr mindenütt otthon van.~És itt megint az a kérdés
183 Fug | peregrinus, mert foglalkozása van, mégpedig nem egy rendbeli.~»
184 Fug | inasszobában.~Aztán ott van, ameddig tetszik neki, négy-öt
185 Fug | tovább úgysem maradna, benne van a csavargó vér. Fölveszi
186 Fug | szegény Chalupka mindég tele van bajjal, gonddal miattuk!~
187 Fug | olyan nagyon érzékeny szíve van, a nóta meg olyan szívreható.~
188 Fug | kell, mert csínja-bínja van ám annak. A követek eszéhez
189 Fug | annak. A követek eszéhez van az értelme szabva, közönséges
190 Fug | mellett a nóta mellett…~Mióta van meg a vén Chalupka, hány
191 Fug | órát mutogassanak.~Meg is van vele elégedve Kassán innen,
192 Fug | lásson, de lát: a hulla le van festve a levegőbe is, úgy,
193 Fug | valóságban megpillantotta, és le van festve a sötétségben is;
194 Fug | kétféle kép közül, ha felül van az egyik, okvetetlen alulra
195 Fug | mindent betöltve:~»A gróf meg van ölve… meg van gyilkolva!
196 Fug | A gróf meg van ölve… meg van gyilkolva! A nagy gróf…
197 Fug | gróf… a hatalmas gróf… meg van ölve!«…~I.~A holttestet
198 Fug | beszéljen is ön, hogy asszony van a játékban.~- Éppen én jegyeztem
199 Fug | ráförmedt a jegyzõre.~- Asszony van a játékban, ha mondom.~Ezalatt
200 Fug | mégis azt mondom: asszony van a játékban. Tanú, folytassa!
201 Fug | fölé teszi talpát, ha még van benne becsületérzés, lehetetlen,
202 Fug | hogy csupán az egyik csõ van megtöltve, mégpedig golyóra,
203 Fug | csõ üres, a másik golyóra van megtöltve.~- Persze, édes
204 Fug | Igen, barátom, de miért van a csõ golyóra töltve? ~-
205 Fug | puskájának egyik csöve miért van szintén golyóra töltve?
206 Fug | Mondtam. Ugye mondtam. Asszony van a játékban. Miféle kisasszonyt
207 Fug | Nem a kedves kisasszonyról van itt szó, hanem a végzet
208 Fug | sincs nehány nap óta. Ilyén van, a prókátor fiamnál.~- Annál
209 Fug | kedves vendégnek? Hiszen itt van! Itt van a legkedvesebb
210 Fug | vendégnek? Hiszen itt van! Itt van a legkedvesebb vendég, aki
211 Fug | füst, ha akarom - ott van, ha nem akarom… - biz az
212 Fug | akarom… - biz az akkor is ott van.~A szép szõke fej márvány-homlokán
213 Fug | valami piciny bánatfelhõcske van odaállítva intendánsnak.
214 Fug | kisasszony (mert hogy õróla van szó, még a »Családi Kör«
215 Fug | érthetetlenné, mikor már meg van magyarázva.~Ne vállalkozzunk
216 Fug | hogy választottja most itt van; hogy a szarka fecsegése
217 Fug | mellékszobában egy, egy… valaki van.~- Ki van a szomszédszobában? -
218 Fug | egy, egy… valaki van.~- Ki van a szomszédszobában? - kérdé
219 Fug | kellemetlenség érte, pénzzavarban van, vagy tán a papával szólalkozott
220 Fug | kérdé:~- Daróczy István, itt van ön?~Évike éppen ekkor lépett
221 Fug | abban a hitben, hogy éj van már s elkésett útjában,
222 Fug | Stiriába futott.~- Az messze van - mondá Kléner úr, kinek
223 Fug | valakin, - Stiria messze van.~- Sebaj! Azért hosszú az
224 Fug | én már el is fogtam, kint van az udvaron, illetõleg rögtönzött
225 Fug | fickóról és egy fõúrról van szó? Izgatottan rohantam
226 Fug | tetszett, hogy komor este van, az égen fellegek járnak,
227 Fug | Csak kevés mondandóm van még. Ami ezután a vadászaton
228 Fug | nekem nagy számadásom van még ezzel a világgal.« A
229 Fug | megfordulva - csak egy szavam van még, egy kérésem. Ha lehet,
230 Fug | csomaggá nõtt iratokat.~- Nos! Van önnek valami észrevétele?
231 Fug | Csitt! Egy gondolatom van! Igen, igen. Hadd rendezzem
232 Fug | szegény. Jó, hogy kéznél van a doktor. Fogassa meg, amice
233 Fug | egy bizonyos rendszerem van, egy összefüggõ láncolat,
234 Fug | Hanem átkozottul éles esze van annak a prókátornak!~- Hm!
235 Fug | felkiáltás jelezte, hogy õ jelen van, s keresi az igazságot.~
236 Fug | mondá mohón - az ügy ki van domborodva részleteiben
237 Fug | ön ezennel szabadlábra van helyezve, s csupán életbiztonság
238 Fug | halál még bizonyára messze van… ne gondoljunk rá! szippantsunk!~
239 Fug | napig is sok homályos oldala van, nagy szenzációt keltett,
|