Rész
1 I | olyan szegények valának, mint a templom egere. Ezekből
2 I | fehéren, olyan világos, mint a nap. Úgy körülbelõl másfél
3 II | nõtt, de nagyra nõtt. Már mint duhaj legényke mindenkit
4 II | méreg. Nagy szürke szeme, mint a bikáé, valami csodálatos
5 II | azután, - vagy hogy talán…~Mint homályos köd már rég gomolygott
6 II | képzeletbeli Laczkó ül, mint a vármegye alispánja… de
7 II | öreg, mert megharagszom.~Mint a mérges kutya, rávicsorította
8 III | nemesemberek. Ez aztán olyan, mint a St.-Germain Párizsban,
9 III | nevel fel.«~Mert olyan volt, mint a dió, csak fölül vonta
10 III | bent olyan puha szíve volt, mint egy gyermeké, de a nagy
11 III | ha még olyan hatalmas is, mint Mácsik György.~Azután, mintha
12 IV | is úgy fésüli az egyik, mint a másik. Mennyivel különbek
13 IV | kántornak jobb a szerencséje, mint a torka. A legmódosabb menyecske
14 IV | úgy ott lapul bárgyúan, mint a gomba a fûben.~Az a csinos
15 IV | köztük dölyffel, gravitással, mint egy imperátor, csak néha-néha
16 IV | ezek a szavak a levegõben, mint egy óriási parittyakõ, mely
17 IV | már rikácsolóvá változott, mint mikor a fazék reped vagy
18 IV | rendült. Ránézett bámészkodva, mint az oroszlán, ha ingerlik,
19 IV | tartotta ott hanyattfekve, mint valami oltári szentséget.
20 V | megint olyan jó kedvvel, mint azelőtt: azóta már megjárta
21 V | keresztülesik az emlékezet rostáján, mint az apró búzaszem. Ő bizony
22 V | de mindig csak a percnek. Mint a madár átugrik az egyik
23 V | másikra minden vágy nélkül, s mint a pók szövi a tervet tervre,
24 V | keresztelõ mégis többet ér, mint egy tor, no, már erre elmegyünk,
25 V | Csorvády gazdatisztjei, mint valami szobalánnyal. Pedig
26 V | egészen bolond dolog azt, mint ahogy gondolná az ember.~
27 V | matéria a pénzcsinálásra, mint minden egyéb. Az is olyan
28 V | Az is olyan aranybánya, mint a szépség.~- Ne bolondozzon
29 VI | Dénesné megszeppent, de mint a megtaposott kígyó, ha
30 VI | kényeztetéssel sietett levenni, s mint valami fababát állított
31 VI | több esze van már most is, mint a rozsnyói káptalannak.
32 VI | mégis elfogta a sövényben, s mint ahogy illik, átadta hódolattal
33 VI | legyek, ha nem olyan formájú, mint Békés vármegye térképe!~-
34 VI | a vármegyét. Olyan igaz, mint ahogy itt állok.~A vérszemet
35 VI | csendesen összezsugorodott, mint a sün.~- Nem úgy! Hohó vitézlõ
36 VI | a hegyszakadék is olyan mint a tündérek hónalja; selyem
37 VI | tipegtek ott a ketrecben, mint a medvebocsok, egész a tizennégy-tizenöt
38 VI | fütyültek és ugráltak, mint a majmok, míg a közszemle
39 VI | disputa. Olyan csend lett, mint a templomban. Az emberek
40 VI | ejnye, hogy talpra esett, mint egy macska. Nini, nini az
41 VI | hogy megüsse, de a gyerek mint egy gyík, ügyesen kisiklott
42 VI | hatalmasan, ünnepiesen csengett, mint a harang. - Isten ujja volt!
43 VII | megváltozott a sorsa, éppen mint az Ezeregyéjszakában a szegény
44 VII | emlegetett perszóna volt, mint akár egy királyi consiliarius.
45 VII | míg õsszel elveti Suska, mint a jóféle magot, a tudományok
46 VII | varrt életében egyebet, mint közönséges mellényeket és
47 VII | azok mind olyan egyformák, mint a lóherelevelek a kaszálókon.~
48 VII | vagy rögöt dobna utána, mint azelõtt, nyájasan mosolyog
49 VII | egyetlen fejre szór sugarakat, mint ez a hétszilvafás oligarcha,
50 VII | Nincs annál bolondabb dolog, mint mikor a fantaszták kezdenek
51 VII | olyan kevély anya a világon, mint õ. Boldizsár uramat pedig
52 VII | bántunk vele egész nyáron, mint a hímes tojással.~- No,
53 VII | Bizony nem volt egyéb módja, mint elbeszélni szögrõl-végrõl
54 VII | Nincs ugyan púpja a földnek, mint ott maguknál a görbe országban,
55 VII | hála istennek, - de ha, mint mondom, nincsen is púpja,
56 VII | Szaporák az ilyen németek, mint az egerek - bölcselkedék
57 VIII| beszegve, hidakkal kimódolva, mint egy kidudorodó paszománt.
58 VIII| aztán nem volt más mód, mint egyenesen Budára menni deputációba
59 VIII| ábrázata is egészen más, mint a pribolyi fehérnépé!~Az
60 IX | vármegyeházán a hûvösön kétszer is, mint az úr. Most öt esztendeje
61 IX | ez így? De milyen szép, mint a fiók zerge!~S amint nézte,
62 IX | olyan édes lágy szava volt, mint az oltári csengettyûnek.
63 IX | valamikor régen, mikor még mint fiú ministrált a templomban.~
64 IX | kedvelte meg, de csak úgy, mint a medve az állatszelídítõnõt.
65 IX | volt õneki a téns vármegye, mint egy virágpad, melyet õ gondozgat,
66 IX | Szebb ez, mulatságosabb ez, mint selyemkendõket hímezni.~
67 IX | kell törni a Laczkó-ligát, mint a mákot a mozsárban. El
68 IX | tõlük venni Mácsikot, s mint mikor a méhrajból agyonütik
69 IX | kedvetlenül búsan járt-kelt, mint akivel valami nagy szerencsétlenség
70 IX | szívét, olyan könnyû lett, mint egy gyermek, a levegõ, melyet
71 IX | elébe hozta az az egy szó, mint az érett gyümölcsöt - a
72 IX | tette.~Úgy bánt vele Mácsik, mint a gyerekkel. Gyakran odahívta
73 IX | mely úgy szurkálta, égette, mint a virágtövis.~Az alsó ajka
74 IX | olyan az az egyik ott, mint a menyasszonyi fátyol, nézte
75 IX | ért semmit, kitört rajta, mint a láz, s minél erõsebb valaki,
76 IX | kötöttek több harisnyát, mint ez idõkben: Piry Barnabásnénál
77 IX | szórakozottabb, álmodozóbb lett, mint azelõtt. Ha egyedül maradt,
78 IX | egyszerre olyan fürge, virgonc, mint a karika, s kigyúlt az arca,
79 IX | karika, s kigyúlt az arca, mint a fáklya.~Jó Baros Annának
80 IX | melyet a megyénél vitt, s ez, mint a délibáb, megfordítva mutogatott
81 IX | nézett szét maga körül, mint egy megriadt gonosztevõ.
82 IX | ettõl a »tudom« szótól mint homályosodtak el legott
83 X | lehet, gyámolítani kell, mint a kialudni készülõ tüzet.
84 X | fáradtabban, sápadtabban kelt fel, mint ahogy lefeküdt.~- Võlegényi
85 X | most vidám beszélgetés, mint egyébkor. Az ember azt hihette
86 X | vagyunk mi, nemzetes uraim, mint a mákszemek, melyek elmondhatják
87 X | nyugodt, hideg maradt, mint egy király, s unalommal
88 X | úgy járt, úgy hullámzott, mint egy fúvó.~
89 XI | Chalupka is velök ment erővel, mint belső tanácsadó, vagy amint
90 XI | is lóháton akart menni, mint a többiek, hanem a lónak
91 XI | a lónak több esze volt, mint neki, s azon helyben levetette.
92 XI | aztán van Laczkó-leányzó, mint a szemét, hanem amelyik
93 XI | könnyen úgy találunk járni, mint a tótok azzal a bizonyos
94 XI | az összes Laczkók között, mint a Piry Barnabás mostohaleánya,
95 XI | gyönyörûsége volt talán, mint a menyasszonya kifûzésében.~
96 XI | elkallódott, elfújta a szél, mint a polyvát. A pribolyi kastély
97 XI | Pedig Barosné sem volt jobb, mint az olyan asszonyok szoktak
98 XI | nemsokára aztán Gábor is megjön, mint kész ember. Nem lesz hosszú
99 XI | megtartásának okából, hogy t. i. mint a fejedelmeknél szokás,
100 XI | kalimpált karjaival a levegõben, mint szárnyaival a leütött denevér.~
101 XI | Keresztül-kasul gázolva a tömegen, mint a félkegyelmû rohant ki,
102 XI | A szeme úgy ragyogott, mint az opál.~Levette fejérõl
103 XI | szeme is úgy ragyogott, mint az opál.~Tudta már Chalupka, »
104 XII | szólt Chalupka félénken, mint egy gyermek.~Mácsik elfordította
105 XII | recsegett-ropogott a levegõben, mint a mennydörgés.~- Visszaadta
106 XII | melle zihált, úgy nézett ki, mint egy megdühösödött tigris,
107 XII | amelynek köleskása a fele, mint a Laczkókból összehozni
108 XII | zokogott az egész család, mint a záporesõ.~Azóta fogta
109 XII | termete pedig kiegyenesedék mint egy granátérosé. - Hadd
110 XIII| a tyúkok nem alusznak el mint egyébkor, hanem éjjelenként
111 XIII| eszeveszetten kukorékolnak, mint a kakasok.~S mindez olyan
112 XIII| úgy csípi, csiklandozza, mint a hangyaraj. Különben is
113 XIII| anyádhoz (meg lesz ott õrizve mint a gyémánt, szegény édesanyád
114 XIII| olyan méltóságos volt, mint az igazi nápolyi király,
115 XIII| nyakát, mely odakapcsolódott, mint a vaspánt. - Eltûrtem, hogy
116 XIII| boszorkány torkát. Az hörgött, mint a haldokló fenevad, a törõ
117 XIII| élettelenül terült el a sárban, mint a béka.~A szomszédos környékbõl
118 XIII| született volna hétszer, mint hogy Mácsikkal mert kikötni,
119 XIII| kezdett. Pedig jobb haragudni, mint félni. A nyugalom ott van
120 XIII| olyan volt az õ baja most, mint a mérõ-serpenyõk terhe,
121 XIII| Ilonka bámészan nézett rájuk, mint a megijesztett galamb. Bár
122 XIV | feje bágyadtan hajlott le, mint a tört liliom.~- Nem - sziszegte
123 XIV | tartotta őket lenyűgözve, mint a dér, mely jéglemezzel
124 XIV | él az õ képzelõdésében, mint egy óriás, mint a fönség
125 XIV | képzelõdésében, mint egy óriás, mint a fönség és a hatalom megtestesülése,
126 XIV | az embertõl úgy reszket, mint a kocsonya.~Érzi, tudja,
127 XIV | leverten, a bajusza lecsüngött, mint a szomorúfûz-ág, szemeinek
128 XIV | Mácsik meghunyászkodik, mint a leforrázott eb. A feleségét
129 XIV | kullog szelíden, összeesve, mint az istenes egyházfi. No
130 XIV | nem ejtette az embereket, mint most az, ami nem történt.
131 XIV | fényüket, úgy néztek ki, mint a kocsonya. És akármit tett,
132 XIV | és jó. Némelykor félénk, mint egy gyermek. Az ajtónyílástól
133 XIV | kabátja gombjait babrálta, mint valami szerelmes.~- Azt
134 XIV | csakhogy az egyik szeme, mint a mesebeli öreg királyé,
135 XIV | királyé, sokkal jobban sírt, mint a másik. Mácsik csak most
136 XIV | olyan sürgés-forgás támadt, mint mikor valami nagyon kedves
137 XIV | esze van annak a lónak, mint egy vármegyének, nem jött
138 XIV | Sármány, úgy ragyog a szõre, mint a tükör, s vígan ropogtatja
139 XIV | a vén mentébe, úgy tett, mint aki nem hallja. Suska pedig
140 XV | egyszerre, többet ér az, mint mi százan. Azt ugyan ne
141 XV | vitték a vezér elé.~Pélly mint környékbeli ember, hírébõl
142 XV | jobban nevetésre az idegeket, mint egy põrére vetkõzött nagy
143 XV | István… hiszen ez se egyéb, mint egy pör… ez is egy nagy
144 XV | jóízûen kacagott hozzá, mint a zuhatag.~Csak már lenne
145 XV | fenevad. Hangja úgy harsogott, mint a repedezõ harang.~- Hej,
146 Fug | belõle egyéb látható talán, mint ez a bekecs, mely a Chalupka
147 Fug | megint olyan jókedvvel, mint azelõtt. Azóta már megjárta
148 Fug | bácsi azonban úgy zokog, mint egy gyerek, e mellett a
149 Fug | keresztülesik az emlékezet rostáján, mint az apró búzaszem. Ő bizony
150 Fug | napok emlékei. Mikor még mint fiatal óráslegény (ha ugyan
151 Fug | melegítette… erősebben, mint a rum, és édesebb volt talán
152 Fug | nyomja a szívét. Könnyű az, mint a madáré, mely csicseregve
153 Fug | mögött, s megáll a werkje, mint a rossz óráé.~És senki sem
154 Fug | lengeti, úgy tűnnek fel, mint megannyi hegyével függőlegesen
155 Fug | egykedvűen nézi a hajszát s mint valami semleges nagyhatalom,
156 Fug | úgy néz ki ott a távolban, mint egy agyonvert ember, elterülve
157 Fug | ijedtség rokon érzelem, de mint az ugyanazon darab pénzre
158 Fug | õseinek jobban nyomában, mint a ravatalon. Egy õse sem
159 Fug | volt?~- Azt hiszem, komor, mint mindig - felelt a tiszttartó. ~-
160 Fug | bizonyos, hogy kevesebbet ért, mint amennyibe került: nagyon
161 Fug | dolog nem oly egyszerû, mint hisszük. Eddig legalább
162 Fug | nemzedéket… olyan hamar nõ, mint a gomba, az ember a nevét
163 Fug | emberi szenvedélyeket, melyek mint a rohanó patak hömpölyögnek
164 Fug | legjobban megy! Ön bemutat engem mint a gróf barátját, s ily minõségben
165 Fug | rázta utána a fejét, s - mint már mondottuk - kedvetlenül
166 Fug | ismét napirendre tért, s mint valami kényes dáma a legyezõjét,
167 Fug | magát.~Az öreg felordított, mint a sebzett vadállat, szemei,
168 Fug | és gyönyörködött benne, mint a mûvész a majdnem egészen
169 Fug | nézett rá és oly gyöngéden, mint csak tudott.~- Elég korán
170 Fug | szólt kedvetlenül Kléner úr, mint kinek orra vére foly.~-
171 Fug | ütött. Vérem felforrt, a düh mint orkán tombolt bennem, s
172 Fug | vidámnak, megelégedettnek, mint ma, midõn rám nézett. Oh,
173 Fug | ajtókilincset fogta valaki. Mint akit gonosz tetten kapnak,
174 Fug | vizsgálóbíró mosolyogva, mint mikor otthon azzal biztatja
175 Fug | az asztalhoz támaszkodva, mint egy kõvé változott nagy
176 Fug | volt! - rebegé szelíden, mint egy megvert gyermek és fölemelte
177 Fug | szavamba! Én fogom elmondani, mint történt a katasztrófa. Ön
178 Fug | midõn szemei önre estek, s mint gyakorlott vadásznak azonnal
179 Fug | merénylettel vádoltatik, s mint ilyen, ha elég bizonyítékot
|