Rész
1 I | A pribolyi matrikulában, úgy emlékszem, nagyon az elején
2 I | köteléknek.~Amint volt, úgy volt, ki keresné? Elég az
3 I | olyan világos, mint a nap. Úgy körülbelõl másfél falu jut
4 I | fejében nekie általadatik, úgy azonban, hogy ha tulajdonjoga
5 I | 1755-ben halt meg. Hanem úgy lehetett, hogy magva szakadt
6 II | elejirõl. Volt egyszer egy pék; úgy hítták, hogy Harruckern.~-
7 II | fejével bólintott, hogy úgy van.~- Csakhogy az aerarium
8 II | fogát Chalupkára, de aztán úgy is maradt ám mindvégig nyitva
9 III | Mácsikné vezette, mégis úgy volt, hogy majd összeroskadt
10 III | Borosnét is hat ökör vontatta, úgy jött át. Mondják, a temetés
11 III | föltámadunk a Josafát völgyében. Úgy bizony, édes bárányom. Föl
12 III | kollármesterséget vigye. Már persze úgy, ahogy õ viszi; mert amellett,
13 IV | járnak, s még a haját is úgy fésüli az egyik, mint a
14 IV | disztrahálná a boldogtalan, hanem úgy ott lapul bárgyúan, mint
15 IV | bólingattak a fejeikkel:~- Úgy van! Úgy lesz! Hogy erre
16 IV | a fejeikkel:~- Úgy van! Úgy lesz! Hogy erre már elõbb
17 IV | tekintetes vármegyének.~Mácsik úgy járt-kelt köztük dölyffel,
18 IV | tenyereiket dörzsölve.~- Úgy látszik bízik a dologban!~
19 IV | vármegyében uralkodni, isten engem úgy segéljen.~Úgy süvítettek
20 IV | isten engem úgy segéljen.~Úgy süvítettek ezek a szavak
21 IV | senkim, sõt magam is már csak úgy vendégnek vagyok itt még.
22 IV | fundamentumát.~- Tökéletesen úgy van -, bizonygatá Laczkó
23 IV | Klipiklapatorium.~Amire úgy tetszett neki, mintha gúnyosan
24 IV | Mácsik morgott valamit, s úgy tett a kezeivel, mintha
25 IV | dobbantott a lábaival, hogy csak úgy porzott tõle a szoba földje.
26 IV | s az az együgyû bolond úgy tartotta ott hanyattfekve,
27 V | mik és minők voltak. Pedig úgy illenék, minden jóravaló
28 V | a borocska mellett, s ha úgy az ebédlőben magára hagyják,
29 V | S nyugodjunk meg, hogy úgy van, ahogy van.~Ami vele
30 V | panaszkodott, hogy a leányával úgy bántak tavaly a kékkõi búcsún
31 VI | udvara tarkabarka néppel, de úgy, hogy nem volt hova ültetni
32 VI | Boldizsárt fejvakarva:~- Úgy restellem, úgy bánt, hogy
33 VI | fejvakarva:~- Úgy restellem, úgy bánt, hogy nincs itt az
34 VI | sehogysem.~- Látod, Boldizsár! Úgy fáj a szívem, hogy mi olyan
35 VI | Mácsik kiáltotta. Volt benne, úgy látszik, egy kis gúny is.~
36 VI | Isten õ szent felsége is úgy okoskodott, meg akarván
37 VI | egyéb alkotásait lerakja, úgy nekünk gyarló földi férgeknek
38 VI | összezsugorodott, mint a sün.~- Nem úgy! Hohó vitézlõ nemes urak!
39 VI | csomóban lássuk valamennyit, s úgy válasszuk ki aztán a nekünk
40 VI | gyerekektõl kezdve, kik úgy tipegtek ott a ketrecben,
41 VI | nagyban a vidéki Laczkók. Úgy látszik össze voltak beszélve.~
42 VI | bõrlabda röpül be kívülrõl, s úgy nyakon teremti a nemzetes
43 VI | elõl, s a kézcsuklójával úgy hasba vágta váratlanul,
44 VI | vármegyében. Isten engem úgy segéljen.~A meglepetés fölszisszenése
45 VII | Örült a szerencséjén, hogy úgy felvitte az isten a dolgát,
46 VII | Szegény Boldizsárné mindig úgy remegett, mikor a »kis király«-
47 VII | tán nádorispánynak is, ha úgy volna az instrukcióban.~
48 VII | nagy pribolyi ház; Chalupka úgy viselte magát benne, mintha
49 VII | Boldizsárnét, hogy így, hogy úgy örülnie kellene inkább,
50 VII | Jobb karodat fogja, isten úgy kísérjen,~Haza meg ölébe
51 VII | pántlikával volt befonva, s melyek úgy ragadták a kocsit Vác felé,
52 VII | szegény embert, ha neki úgy tetszett, sõt meg sem állt
53 VII | van kényeztetve a fiúcska, úgy bántunk vele egész nyáron,
54 VII | Nem biz az. Hanem csak úgy játssza a rettenetest. Abban
55 VII | csak »vízi fiakkeros«, s úgy beszél, mintha tigris lenne,
56 VII | hanem annyit mondhatok, hogy úgy kell ám ezzel a gyerekkel
57 VII | dobom a kölyköt - s csak úgy tajtékzott a szája dühében.
58 VII | Chalupka - lassan a testtel! Úgy tessék megnézni ezt a fiút,
59 VII | a tenyeréhez, hogy csak úgy röpködtek ki belõle a tüzes
60 VII | fõnótáriust: »Te Fridrik, mégis úgy látom én, hogy alighanem
61 VII | kalapjainkat«… S megint úgy tettek, ahogy beszéltek.
62 VII | lõn, hogy az egész gyûlés úgy folyt le. Mindenkinek rajta
63 VIII| is elhinné, hogy az csak úgy magától támad, sok-sok esztendõn
64 VIII| kavicsos töltésen, mely úgy fut végig szép vonalban
65 VIII| tekintetes vármegye.~Mert úgy kell ám venni, hogy a pribolyi
66 VIII| biztatta õket, hogy így, hogy úgy, majd utánanéz - de sohase
67 VIII| vedret négylovas szekérre, s úgy indultak el a pribolyi híres
68 VIII| a dolog tulajdonképpen úgy áll, tisztelendõ Cselkó
69 IX | az egész famíliára! Mert úgy kell venni, hogy Mácsik
70 IX | De meg is tette Chalupka.~Úgy odaborult a koporsóra, mikor
71 IX | õt kedvelte meg, de csak úgy, mint a medve az állatszelídítõnõt.
72 IX | nyersen odavágta mindjárt:~- Úgy van, domine spectabilis,
73 IX | állhat, ha nem vigyázunk… Úgy, úgy, hiába nevetnek az
74 IX | ha nem vigyázunk… Úgy, úgy, hiába nevetnek az urak!
75 IX | ették meg kenyérrel. De úgy kell Barosnénak, minek teszi
76 IX | halogatta minduntalan. »Úgy, úgy, csinálni kell valamit« -
77 IX | halogatta minduntalan. »Úgy, úgy, csinálni kell valamit« -
78 IX | a néni elutazik?~Mácsik úgy érezte, mintha vasabroncsok
79 IX | morzsolgatta a kezei közt.~- Hát úgy lesz, kedveském, ahogy illik
80 IX | madarak énekeltek.~Hiszen úgy lehetett ez tegnap is -,
81 IX | majd elfelejtettem mondani, úgy lett, amint Barosné kicirkalmazta.
82 IX | szebb nálánál. És mert - úgy beszélik a csintalan nyelvek -
83 IX | ellenállhatatlanná tette.~Úgy bánt vele Mácsik, mint a
84 IX | szõke erõs haját, mely úgy szurkálta, égette, mint
85 IX | míg õ otthon sem volt. Úgy tetszett neki, Biri se idegen
86 IX | egy szõke nõi hajszállal úgy le lesz kötözve, hogy többé
87 IX | Dühösen toppantott lábával, s úgy nézett szét maga körül,
88 IX | külsõ erejét illeti, azt úgy megadom, hogy a fõispán
89 IX | de magamra vállaltam.~- Úgy? Akkor hát el se mondom,
90 IX | No, nézze meg az ember, úgy tesz, mintha nem tudná.
91 IX | magasból.~- No, hát nem úgy van?~- Hiszen igaz, mind
92 IX | szénaboglyákra és a szalmakazlakra; úgy látszott, mintha egymás
93 X | találkozott, messze kikerülte, úgy rémlett neki, õk is kikerülik,
94 X | nyargalnak a Gellértre. Mert úgy szokták. Ott veszik a forspontot,
95 X | találják. Azért vagy te úgy elfáradva. Csak most már
96 X | ahol a vacka volt, hanem úgy hajnal felé oda is áthallotta
97 X | ez a felemelt gerundium úgy tûnt fel, mintha régi királyi
98 X | békétlenek közül odaszóltak rá. »Úgy van! Igaz!« de a nagy többség
99 X | s erõs domború mellkasa úgy járt, úgy hullámzott, mint
100 X | domború mellkasa úgy járt, úgy hullámzott, mint egy fúvó.~
101 XI | Rékyné torán.) Nem szép, de úgy híresztelték, csinos hozománya
102 XI | vettünk, atyafiak, könnyen úgy találunk járni, mint a tótok
103 XI | kihez? Az anyja még ahogy úgy - de Boldizsár most is leszopta
104 XI | csak a kisasszony tudja.~- Úgy? No, és a kisasszony merre
105 XI | hátrahanyatlott székén, úgy kalimpált karjaival a levegõben,
106 XI | kihörpenteni a keserû poharat. Úgy kell nekünk. No, persze.
107 XI | váltig sötétebb lett az utca, úgy lett derültebb az õ kedélye.~
108 XI | senki. Eltemetem én azt úgy, hogy ezer tyúk se kaparja
109 XI | csavarva, melynek egyik széle úgy nézett ki a sötétben, mintha
110 XI | fölé volt hajolva. A szeme úgy ragyogott, mint az opál.~
111 XI | rácsok közé. Az õ szeme is úgy ragyogott, mint az opál.~
112 XI | sapkáját a templom-falhoz, s úgy hajadonfõvel mormogta az
113 XII | tollal?~Azt legfeljebb, hogy úgy kezdõdött ez az egész: akik
114 XII | rettenetes hangjától, mely úgy recsegett-ropogott a levegõben,
115 XII | Megvesztegették a hatalmasok. Úgy kell lenni, ha mondom. Hogy
116 XII | forogtak, melle zihált, úgy nézett ki, mint egy megdühösödött
117 XII | tornyosultak a felhõk. Mácsik csak úgy fumigatíve beszélt róla.~-
118 XII | csakhamar elolvadott itthon, úgy szerezte már össze, hogy
119 XII | lovat kivitték az udvarból, úgy sírt, úgy zokogott az egész
120 XII | kivitték az udvarból, úgy sírt, úgy zokogott az egész család,
121 XII | Kihúzta sárga zsebkendõjét, s úgy zokogott, hogy nem gyõzte
122 XII | vályúból egy pléhiccésben, úgy locsolták fel nagy nehezen
123 XIII| nézése rajta mászkál, s úgy csípi, csiklandozza, mint
124 XIII| Fiatalság bolondság, ahogy volt, úgy volt. Én már belenyugodtam.
125 XIII| egészen egymásé leszünk.«~»Úgy, úgy, kis fehér galambom…
126 XIII| egymásé leszünk.«~»Úgy, úgy, kis fehér galambom… együtt
127 XIII| mit csinál? Ne kiabáljon úgy! Hiszen vétkeztem, beösmerem,
128 XIII| dühtõl eltorzult arcát, úgy rohant a mellékszoba felé.~-
129 XIII| Szent Mihály lován volna, úgy vitték haza a Mácsik-portára,
130 XIII| szívedet dobogni. Ne félj úgy! Hiszen csak nem öli meg.
131 XIV | gyorsított, erős léptekkel.~Úgy tetszett neki, hogy megszűnt
132 XIV | hanem ettõl az embertõl, aki úgy él az õ képzelõdésében,
133 XIV | legyen: ettõl az embertõl úgy reszket, mint a kocsonya.~
134 XIV | olyanok voltak, mintha csak úgy parancsszóra húzná kelletlenül
135 XIV | senki? No, bizony én sem.~- Úgy, úgy! valóságosan igaz.
136 XIV | No, bizony én sem.~- Úgy, úgy! valóságosan igaz. Ezek
137 XIV | szemei elvesztették fényüket, úgy néztek ki, mint a kocsonya.
138 XIV | szörnyeteget, üsd agyon« - s úgy reszketett, mintha kísértetek
139 XIV | patkós csizmájával, hogy csak úgy gurultak szerte a rögök,
140 XIV | kopogás egyre erõsebb lett, úgy rémlett elõtte némelykor,
141 XIV | százezer forintért!~A Sármány úgy tett, mintha értené a hízelgõ
142 XIV | akik megvették, vagy pedig úgy hagyják ebben a zavaros
143 XIV | jött volna az hiába! Aztán úgy ránézett, de olyan furcsán
144 XIV | szép már azóta a Sármány, úgy ragyog a szõre, mint a tükör,
145 XIV | a nyakát a vén mentébe, úgy tett, mint aki nem hallja.
146 XV | meglássam.~S ezzel azután úgy eldicsérte Chalupkát, hogy
147 XV | szabót hajhászni, de a fátum úgy akarta, sehogy se juthasson
148 XV | ellenvetései voltak, hogy így, hogy úgy, az õ ruhája többet ér,
149 XV | fejét a szügyébe vágva úgy megaprózza negédesen, mintha
150 XV | feldühödött fenevad. Hangja úgy harsogott, mint a repedezõ
151 XV | Lehetetlen az!~Pedig mégis úgy volt. Megtörtént. Fölemelték
152 Fug | a borocska mellett, s ha úgy az ebédlõben magára hagyják,
153 Fug | vén Chalupka bácsi azonban úgy zokog, mint egy gyerek,
154 Fug | plebs véletlenül ő maga is.~Úgy köd alakjában tűnnek föl
155 Fug | leány.~Eh, bolondság! Mikor úgy félév múlva visszakerült
156 Fug | hajnali fuvalom lengeti, úgy tűnnek fel, mint megannyi
157 Fug | van festve a levegőbe is, úgy, amint azt a valóságban
158 Fug | hagyott fekete szántóföld is úgy néz ki ott a távolban, mint
159 Fug | Egyetlen lövést hallottam, úgy uzsonna táján.~- Ez volt
160 Fug | mogorván intett, hogy annak úgy kell lenni, s ujjával a
161 Fug | most is borzadok tõlük.~- Úgy, úgy, ön tehát nem utasítá
162 Fug | is borzadok tõlük.~- Úgy, úgy, ön tehát nem utasítá vissza! -
163 Fug | tegnapi jelenet csakugyan úgy folyt le, amint Évike elõadta!
164 Fug | virágok mosolyogtak, de nekem úgy tetszett, hogy komor este
165 Fug | hirtelen lekapta rólam szemeit. Úgy látszott, erõs tusát vív
166 Fug | elpárologjon, s ez csak úgy volt lehetséges, ha a grófot
167 Fug | vettem õt fegyveremmel. Úgy rémlik, mintha e másodpercben
|