bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | kanonok. Milyen dolog lesz az, mikor majd azt mondod a kaszinóban: „
2 1 | Velkovicsék szemében, de mikor ezek nyáron Rajecre utaztak
3 1 | kell. Hiszen igaz, azelõtt, mikor még nem udvarolt Velkovics
4 1 | egerészõ macska, Isten tudja, mikor érkezik meg, enged egy napot
5 1 | megdobban otthon az apa szíve. Mikor indul a legközelebbi vonat?
6 1 | javában beszélt valamit, mikor a Vilma kisasszony szoknyáinak
7 1 | tréfa, bár nem mutatta.~Mikor a kunsztokból kifogyott,
8 1 | Ferencnek is küldtünk, de mikor az Angol Királynõnél elébe
9 2 | annyira betartanak, hogy mikor a pesti palotájukat nem
10 2 | IX. Benedek a családfán), mikor már a prágai kamatok nagyon
11 2 | abban az időben született, mikor XI. Benedek Rómában járt).
12 2 | Szlimák Józseftől nyerte. Mikor már olvasni megtanult (csoda,
13 3 | üzleti nyelven beszélni! Mikor? Évet, hónapot, napot! Mondjuk,
14 3 | lélekharang az. Arra rezzent fel, mikor az öreg vállon érintette.~-
15 3 | hált meg Podjebrád Katalin, mikor Mátyás király átvette mint
16 3 | fog az mérgében ugrani, mikor a nevével aláírt váltót
17 3 | úgymond, ilyenkor õsszel, mikor még nem fûtenek, s könnyen
18 3 | mondta Pali bácsi, hogy mikor jön haza?~- Az a „mesterek”-
19 3 | elkeseredve.~- Minek siet, mikor olyan jóízûen beszélgetünk? -
20 4 | meg együtt a dolgokat!”~Mikor a komoly és titkos részt
21 4 | intéz hozzá a miniszter:~- Mikor szándékozol lemenni?~- Mikorra
22 4 | boldoggá?~S ezzel másnap, mikor reggel otthonról elment,
23 4 | együtt voltak önkéntesek, mikor az ezred még itt Pesten
24 4 | hogy azokban az idõkben, mikor Kopereczky elvette a Noszty
25 4 | micsoda pompás jelenet lesz, mikor egyszer odatoppan Malinka
26 4 | írt aztán egyet-egyet; de mikor Kopereczkynek felolvasta,
27 5 | megnyitotta a Cinkotai Iccét, mikor még Kornél csak tizenöt
28 5 | félénkek, szelídek, mint mikor még azok a daliák vadásztak
29 5 | De ez se volt bizonyos. Mikor már egyes vonásokból megkonstruálta
30 5 | beszélgetések közt észre se vették, mikor egy völgykatlanban elõtûnt
31 5 | tartalomtól még inkább, mikor lecsapta a levelet, s véletlenül
32 5 | kertjében vagy udvarán, mikor a törökök elõl menekült.
33 5 | ebben a szorgos munkaidõben, mikor minden épkézláb ember szántással-vetéssel
34 6 | vagyis a felesége lett.~Mikor Izrael anyja haldokolt (
35 6 | lehet hát az a „más hang”, mikor már ez sincsen selyembõl
36 6 | Malinka úgyszólván megörült, mikor hallotta, hogy az úrnõ nem
37 6 | utána, álmodott róla, s mikor közel jött, megdöbbent tõle.
38 6 | kis bárónak éjjelenkint, mikor már a Márta megszoptatta.~-
39 6 | csak van a vidéken. Mert mikor még élt az édesanyám, Isten
40 6 | mindenáron, hogy ott háljak, mikor nélkülem úgyszólván se levetkõzni,
41 6 | tudni, afféle félmondatokat, mikor megleptem õket beszélgetés
42 6 | közben a pesti emberrel, s mikor hirtelen elhallgattak.~-
43 6 | zsarátnokot paráholta el, mikor az ura szólította:~- Bubenyik,
44 6 | aztán ünnepélyesen -, hogy mikor az utolsó gyöngy elfogy,
45 6 | jókedvre hangolta, kivált mikor az asszonyok már mind eltávoztak.~-
46 7 | beszélgetés alatt, s örült, mikor végre nagy ásítások között
47 7 | csibukozni a fiú mellett, mikor aztán tudni fogom, visszafordítom
48 7 | elméletben volt ez szép, mikor õ az ábrándos lelkébõl vette
49 7 | Még csendes volt a ház, mikor Malinka végigjárta az udvart
50 7 | van, ott van a báróné is. Mikor a báróné reggel fölveszi
51 7 | szédülni érezte a fejét, mikor egyszerre a szíve elkezdett
52 7 | lebegett, himbálódzott, mikor sikolyt hallott és tompa
53 7 | de csak késõbb tudta meg; mikor leereszkedett visszafelé,
54 7 | Gondolja el mármost, hogy mikor õ a legnagyobb egyedüllétben
55 7 | Mert mégis furcsa az, hogy mikor az ember zsebében hétezer
56 7 | azokban az idõkben készült, mikor a kocsifolyosó még nem volt
57 7 | türelmetlenül.~- A terv az, hogy mikor a vonat az alsó-rekettyési
58 8 | NYOLCADIK FEJEZET~Mikor a tens vármegye bal lábbal
59 8 | míg ellenben megesik, hogy mikor egy-egy népszerû emberét
60 8 | éjjeliőr jelezni fogja ugyan, mikor a vasút bekanyarodik a bontóvári
61 8 | várakozó tömegekben, mígnem mikor már legjobban meg lesz feszítve
62 8 | megérkezik, csak azt nem tudni, mikor. Őrszemeket fognak állítani
63 8 | anyja Noszty Pál testvére), mikor egyszer, ezelőtt sok évvel,
64 8 | érdekesebb dolgot nem hagy itt. Mikor ezt a segédek elreferálták,
65 8 | ellenezték a partnerek, sõt mikor Nosztyra került az osztás
66 8 | Így aztán éjfél se volt, mikor a Poltáry pár elhagyta a
67 8 | megtámadhat orvul, különösen most, mikor haragusznak rád.~- Hát jól
68 8 | Hogyan érezhettem volna, mikor a chignonban volt, az álhajamban.~-
69 8 | és csak akkor ébredt fel, mikor reggel a hajdú jött jelenteni,
70 9 | mint XIV. Lajos körül, mikor öltözködött. Csakhogy Kopereczkynek
71 9 | netán valahol megakadna.~Mikor a fõispán belépett a terembe,
72 9 | nyújtotta, amit a pulyka, mikor a fejét levágják, még mindig
73 9 | Micsoda disznó nép ez: mikor az uram mondta ezeket, a
74 9 | csak õket rád szegezve, mikor nevetnek. Szép tiszta szemek,
75 9 | jó legyecskék a mézre, de mikor még azt hitték egy óra elõtt,
76 9 | Könnyû volt elõvenni, mikor csak ez az egy beszédem
77 9 | csinálhatta volna Malinka, mikor az csak abban a pillanatban
78 9 | is akkor érzi magát jól, mikor a szorítós csizma helyett
79 9 | Hallottam már én azt otthon is, mikor a méltóságos úr tanulta.~-
80 9 | váltig szidta Malinka urat, mikor tanulgatta, hogy minek csinálta
81 10 | dûlõre vigye ügyemet, s mikor most hozzám fordul egy semmiséggel,
82 10 | kosár. No, hát ezt értem. De mikor ma azt mondja nekem a Feri
83 10 | Tudod, az „utolsó mozdulat”. Mikor az emberek a mozduló földet
84 10 | szabad hagyni, mely késõbb, mikor a kombinálás ideje következik
85 10 | az ugyancsak csekélység. Mikor a lapokat tudod, akkor egy
86 10 | csillagok fénye mellett, mikor megszabadul a körülötte
87 10 | kék pettyes ruhája stb. Mikor bevallja, hogy van, akkor
88 10 | hogy észre sem veszi, csak mikor egy órában meghökkenve látja,
89 10 | Tóth kisasszonyt hiúnak, mikor éppen abból indultunk ki,
90 11 | visszavitetik a régi időbe, mikor még a méz is édesebb volt~
91 11 | Bolond volna bort inni, mikor nektárt szürcsölhet a pénzéért.
92 11 | a maga kedvenc tervét, s mikor arra került sor, hogy a
93 11 | milyen szép és úrias dolog, mikor híre terjed a városkában,
94 11 | dolgozott szorgalmasan, s mikor a mester este akaratlanul
95 11 | kopik az ember. Egy nap, mikor Gyuri másodéves medikus
96 11 | helyzetet hamarabb.~Egy este, mikor fáradtan hazajött, nem találta
97 11 | fordul útbaigazításért, mikor levelet kapott Gyuritól,
98 11 | lassan cammog. Már este volt, mikor kikötött, s Velkovics Gyuri
99 11 | Atyám vette ajándékba, mikor Losoncra vitt, hiszen emlékszel,
100 11 | mindennap megválasz tõle, mikor este az asztalra kiteszed,
101 11 | csillapodott a lelki háborgása, mikor Gyurka is megérkezett; hallani
102 11 | nevét otthon, Szécsényben, mikor a szüleim szidták, de ilyen
103 11 | kigázolási módok közül, mikor csak ez az egy kínálkozott.
104 11 | meghalt.” „Ó, Istenem, és mikor halt meg?” „Bizony már egy
105 11 | meglágyította a hangját, mint mikor valami makrancos gyereket
106 11 | rajta felejtette Miskán, mikor a vendéglõi asztalnál szemben
107 11 | még három volt odahaza), mikor végre megnyilatkozott Velkovics
108 11 | mûhelyt rendezett be, s mikor már több pipát készített,
109 11 | érzéstõl kezdett dagadozni, mikor végigjárta reggelenkint
110 11 | látott egyszer a Liciniusnál, mikor azt indítványozta, hogy
111 11 | vége, hogy szüret után, mikor megjött az elutazás napja,
112 11 | csillant meg szemeiben, mikor meghallotta a határozatot.~-
113 12 | savanyú. Sok függ attól, mikor szüretelik. Eltalálják-e
114 12 | volt a szőlő alján, hogy mikor a róka abbahagyja ősszel
115 12 | boldogtalanabb, mint akkor, mikor még Badacsonyban, Somlyón
116 12 | veszik meg a helyen, hogy mikor aztán megérik, palackokba
117 12 | a Somlyó?~- Közel van.~- Mikor kezdõdnek a szüretek?~-
118 12 | vadász felé kacsintott), mint mikor a bolhák köhögni próbálnak.
119 12 | mennykõbe köhög a bolha, mikor nincs tüdeje? De hát azért
120 12 | az még talán akkor volt, mikor még a puskát nem találta
121 12 | lámpása mellé fonta, hogy mikor meggyújtják, az odaverõdõ
122 12 | emlékezett rá, hogy így volt, mikor a házból kijönni látta õket,
123 12 | kijönni látta õket, pedig mikor ezt a megfigyelést tette,
124 12 | mersz beleszólni, te láb, mikor a fej beszél? De nem is
125 13 | mért nem kérdezte meg tőle, mikor idehozta?~- Mert tudd meg,
126 13 | hát kinek mi köze hozzá, mikor a leányok meg vannak vele
127 13 | úgyszólván elzárták útját. Éppen mikor a visszavonulás módozatán
128 13 | elvegyülni idegen párok közé, s mikor már-már megfogná legyeskedõ
129 13 | helyeztetik tárgyalás alapjául, és mikor Répási Jánosnak meg sem
130 13 | tettnek tûnt itt fel, mint mikor herceg Montrose bíborköpönyegét
131 13 | éppen mellettük táncoltam, mikor azt mondta a vadásznak,
132 13 | van; nekem is ilyen volt, mikor még kisasszony voltam (a
133 13 | hogy észrevette volna, csak mikor már áthaladt, fordult meg,
134 13 | egyet-kettõt Tóth Marin, mikor a selyma Guba Pali fölhajította
135 13 | vakmerõséggel. Mert ilyen az élet. Mikor puskája van az embernek,
136 13 | embernek, kerüli a vad, mikor meg nincs puskája, ott ténfereg
137 13(65)| Dangubálásnak nevezi, mikor a hajó sokáig vár a kikötőben~
138 14 | egyet. Emlékszel-e még, mikor a bolond grófodat kísérted?
139 14 | belőle? Hát azt tudod-e még, mikor a pezsgőt ittuk valahol
140 14 | jártam fogadni a városban.~- Mikor kezdjük a szüretet?~- Csak
141 14 | õneki jutott eszébe, hol és mikor öltöznek át, ha az öregek
142 14 | Istvánnéval beszélgetett). Mikor én Venéciában feküdtem,
143 14 | pillanatig mást gondolni, mikor olyan világos, mint a nap
144 14 | még jókor gondoskodtak, mikor a legenda még ép volt, és
145 14 | azokon a néptelen utakon, mikor együtt jöttek (a kezeit
146 14 | semmirõl, csak azt látta, mikor a szemeit felnyitotta, hogy
147 14 | jött e borzalmas közlés, mikor a szíve csordultig tele
148 14 | nyugtalan vágyakkal miatta, mikor a lelke fájón édelgett a
149 14 | Dollynak képzelte magát, most, mikor felocsúdott, szinte csodálkozni
150 14 | szégyenletében, de a papa is, mikor rájött, hogy nem õ a házigazda.~
151 15 | TIZENÖTÖDIK FEJEZET~Mikor a leányok a gyertyát eloltják~
152 15 | hált, s nagy örömömben, mikor délután megjöttek, elfelejtettem
153 15 | kellett nyílnia egymás elõtt, mikor esténként levetkeztek fehér
154 15 | Tudom, de valami megbénít, mikor másnak akarnám elmondani.
155 15 | találnátok zördülni efölött, mikor pedig hiábavaló feleselés
156 15 | az eleje ébren történt, s mikor reggel fölkelnek, és a napsugár
157 15 | nekik? Mit érezhet a méh, mikor a rózsa kelyhében hempereg?
158 15 | borravalót adott a pincéreknek, mikor elment. Ugyancsak akkor
159 15 | szükség neked gondolkodnod, mikor itt vagyunk mi, a szüleid.
160 15 | meg Tóth uram a feleségét, mikor ezzel elõhozakodott -, hol
161 16 | Hányadszor mondom, hogy mikor hívatlak, akkor te nem vagy
162 16 | emelték az elzárással, mert mikor kiszabadult, az lehetett
163 16 | voltak a környéken, de most, mikor a zsidó arcok már elkomorodnak
164 16 | az igen tisztelt barátom, mikor én nem értek németül!~Gúnyos
165 16 | hallgatók megvesztegettetnek), mikor én ezt a ruhát magamra veszem,
166 16 | akit órákig elnézegettem, mikor már tõletek megundorodtam?
167 16 | vettem csak az õsszel is, mikor még nyitva lehetett az ablakokat
168 17 | február elsején estefelé, mikor a Noszty Feri kocsija befordult
169 17 | szenvedélyes alkoholista, mikor pálinkásbutykost lát, mindjárt
170 17 | felett tartott szemlét, mikor az asztal alatt heverésző,
171 17 | csuszától azonban visszariadt, mikor megkóstolta, „ó, istenem -
172 17 | Más vér foly az ereikben. Mikor elõször jelentette be ezelõtt
173 17 | éjfélhez járt közel az idõ, mikor valami kopogtatásféle hallatszott
174 17 | Szent János áldásának. Még mikor lefeküdt, és a gyertyáját
175 17 | szakállt a zúzmara. Csakhogy mikor aztán Fruzina mama nyájas
176 17 | akkor nézett lovagjára, mikor már fölkelt. Összerezzent,
177 17 | még nem ért rá felelni, mikor mint a villám, két korcsolyázó
178 17 | korcsolyasportban olyan virtus, mint mikor a legszebb írású hivatalnok
179 17 | le a nagy jégmezõn. Csak mikor már elfáradtak, hagyták,
180 17 | neki szólt. Egyszer aztán, mikor azt hitte, hogy nem figyelik,
181 17 | Már-már meglóbázta a kezét, mikor az az ötlete támadt, hogy
182 17 | szolgabíró fölsegítette, mikor leesett. Aztán nem vette
183 17 | ténferegne fent sokáig, mikor úgyis csak a fele napszámját
184 17 | fõispán volt akkoriban, mikor én fiatalember voltam. Felmegyek
185 17 | gondolom, abból az idõbõl, mikor elõször választották követnek,
186 17 | volna szép, ha nem lenne, mikor apádnak ezer részvénye van
187 17 | annyi a képzelt betegség, mikor ezeknek olyan jó termõföldjük
188 17 | Fruzina mama:~- Ejnye, Pista! Mikor nõ be már a fejed lágya?
189 18 | már, kié), el se bámult, mikor meglátta, csak megállt szó
190 18 | kegyetlenebb kiváltási módokon, mikor egyszerre megszólalt a kis
191 18 | szüntelen a zsebében, s mikor valaki olyan jön szembe
192 18 | s türelmetlenül lesték, mikor bont asztalt az elnöklõ
193 18 | bizonyos suhogás támad, mint mikor egy nagy madárcsapat felrebben.
194 18 | börtönbõl jó pénzért, s aztán mikor Noszty fenyegetõleg jelentkezésre
195 18 | kártyabarlangra, s élénken elpirult, mikor betoppanva ott látta Nosztyt
196 18 | be, ha akarja, a szemét, mikor velem beszél... Kérem, kérem,
197 18 | mégis a szédület fogta el, mikor most, mint kétségbevonhatatlan
198 18 | szétterjesztve két karját, mint mikor a madár el akar szállni,
199 18 | akar szállni, vagy mint mikor az embernek ásítani van
200 18 | bolondság - hadarta Tóthné -, mikor olyan fityfirity iskolás
201 18 | volna mondani az imént, mikor a somlyói leányt említette,
202 18 | jobban elveszteném õt, mint mikor nem tudtam, hogy hol van,
203 18 | négyessel maradt adósom, mikor õsszel a Somlyó hegyrõl
204 18 | valamennyi kézen megfordult.~Mikor összekerültek, megint csak
205 18 | ujjaival.~- Jó, hát elhozom.~- Mikor? ~- Amikor parancsolja!~-
206 18 | a négyes véget nem ért. Mikor pedig véget ért, és Noszty
207 19 | századok szelleme nyilatkozik, mikor az embert mint birkózási
208 19 | Hát nem lélekemelõ az, mikor az év végén kimutatást csinálunk
209 19 | szanatóriumi szobájába. Mikor reggel felkelt, már akkor
210 19 | Noszty elmosolyodik, mint mikor valaki nem tudja, mit feleljen
211 19 | egyszer kezet fogni vele, mikor felszáll.~- A viszontlátásig,
212 20 | találta Noszty Rekettyésen, mikor a következõ héten látogatást
213 20 | elmaradottnak, márpedig Palásthy, mikor meggyógyult, sem jött el
214 20 | Mihály úr a találgatásban, mikor úgyis elég hangosan beszélnek
215 20 | azt már az egész környék. Mikor a tavaszon valami értekezletre
216 20 | lehetetlen, méltóságos uram, mert mikor annak az ideje van, kijön
217 21 | használhatja a szobáját, mikor szüksége van rá.~- Dehogynem.
218 21 | szalmaszálban botoljak meg, mikor már kerítéseket ugrottam
219 21 | öröm, ha jól fizet, és csak mikor már a gazda munkáján kimulatja
220 21 | szempillanatban pénzzé változik. Mikor fölébred reggel, künn az
221 21 | megtapintja az ütõeret, s mikor végre kiürül az elõszoba,
222 21 | éjfélkor jelenik meg, hanem mikor legjobban süt a nap. Mit
223 21 | magad ilyet tenni? Most, mikor már annyit költöttünk rád.
224 21 | már annyit költöttünk rád. Mikor már majdnem a célnál vagy.
225 21 | nagyúr lehetsz örökre. S mikor éppen ezt a lépést kellene
226 21 | szükség hozta, meguzsonnált, s mikor elbúcsúzott, összecsókolózott
227 21 | gondolt volna arra valaha, mikor még mi összekeltünk, Mihály,
228 21 | ki ápolja õket ilyenkor, mikor maga a róka ellen vezet
229 21 | Nem bírtam visszatolni. Mikor otthon nem voltam, Kecske
230 21 | felé, mint a magyar gazda, mikor az esõt várja, csakhogy
231 21 | Talán a gyepre. Tudja-e, mikor Somlyón a hordócskán ült,
232 21 | éppen átment a kasznárnéhoz, mikor a hajdúja jött puskát kérni.
233 22 | tudtam betelni a nézésével, s mikor elkezdtem a képzeletemben
234 22 | paráznaság lakik bennök.~- Mikor jön haza az öregúr? - kérdezte
235 22 | ágyában feküdt egy reggel, mikor Bubenyik sürgönyt hozott
236 23 | legalábbis megeszi.~Morgott is, mikor bevégezte, de nem ette meg.
237 23 | magyar házaknál, és most, mikor már a fejedelemasszony kétszáz
238 23 | Tóth Mihály annyira ment, mikor a hölgyek búcsúztak, kihúzott
239 23 | ad alkalmat az uraknak. Mikor a szegény emberek szemeiben
240 23 | jelenleg rendes állapotban.~- Mikor látta?~- Mindennap látok
241 23 | szempillanat látszott alkalmasnak, mikor a háziasszony feloszlatta
242 23 | fehér éjszakákból való, mikor a végtelen fehér szemfedõn,
243 23 | a mesékben a zsiványok, mikor az erdõben pecsenyét sütnek.~-
244 24 | jött, és még mosolygott is. Mikor pedig Noszty megsürgette
245 24 | magam viszem el a mamájának.~Mikor elmentek, Mari Nosztynak
246 24 | talpai. Még azt is hallotta, mikor a kocsi elindult.~Hirtelen
247 24 | s lehullt a páncél, mint mikor a mákvirág kihasad a burkából.
248 24 | ideiglenes gazdáját Bubenyik, mikor a Szt. Sebestyén elé értek.~-
249 24 | Minden úgy volt még, mint mikor az álom betapasztotta szemeit,
250 24 | mindezt itthagyja másnak, mikor már majdnem az övé volt?
251 24 | voltaképpen mi történt, mikor onnan fenyegette meg: -
252 24 | sorsú gyermeket, önt, Mari, mikor még azt hittem, komorna.
253 24 | szökött már a boldogságom, mikor az ön apja megjelent, és
254 24 | tudtam, s az maga, Mari. Mikor a Somlyó hegyen a négyesre
255 24 | maga restellte legjobban, mikor az felelt rá, mibõl kisült,
256 25 | egyes homályos szögletekbõl. Mikor már kicsodálkozták magukat
257 25 | én amúgy sem adtam oda, mikor elõször megkérte - vélekedett
258 25 | enyém lenne, fáj a szívem, mikor kimondom, de ne csaljuk
259 25 | elpocsékolja, mert lump, s mikor semmije sincs, s szépsége
260 25 | öreg Európához való, ahol, mikor a francia császárné terhes
261 25 | tereled el a figyelmünket, mikor már sarokba szorítottam
262 25 | És okosan volt. Kivált mikor még Monte-Carlót föl nem
263 25 | fedezte Kolumbus Kristóf. Mikor még a kártyát föl nem találta
264 26 | leányomat a gazembernek, mikor tudom, hogy úgyis ellöki
265 26 | okadatolta, valószínûvé tette, s mikor már azt hitte, hogy meggyõzte
266 26 | Horthokat, a Homlódyakat, mikor majd Mihály-napkor egész
267 26 | szinte aggasztóbb volt, mint mikor még sírt, mert a szemekben
268 26 | sohase tudhassa az ember, mikor hívják. El ne felejtsétek,
269 26 | jaj, minek köhög a légy, mikor tüdeje nincsen! S a kevély
270 26 | võlegény kardját fogja tartani, mikor az oltárnál lecsatolja.
271 26 | takarékpénztári tõkéjébõl, s mikor a pénztárnok azt kérdezte,
272 26 | Fitos János akkor déltájt, mikor a Findura szõlõjében az
273 26 | leselkedett, s nyomon követte õt, mikor elcserélt ruhában a Findura
274 26 | alján egy „utóiratra”:~„Mikor Fitos János a következõ
275 26 | szól egy kukkot sem, csak mikor a három topolynál ráteszi
276 26 | Nyugtalanul tekingetett szét, mikor egyszerre megpillantotta
277 26 | melletti benyílóban.~De mikor a harmadik szobába ért,
278 26 | kritikusi fennhéjázással, mint mikor valami szarvashibát lát
279 26 | mindig vágyott erre, és most, mikor a kellemetlen részek fognak
280 26 | rávetette magát Tóthra, mikor egyszerre megnyílt a könyvtárszoba
281 Uto | fiú esetét Tóth Marival, s mikor a történet bizonyító magvát
|