bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | városba. Annyi tiszt lődörgött itt, hogy még a szeplős asszonyoknak
2 1 | de azt persze nem szabad itt tudni. Az öregről itt csak
3 1 | szabad itt tudni. Az öregről itt csak az tudatik, hogy oszlopos
4 1 | barátaimnak. Hol szaladjak én itt az idegenben egy elfogadható
5 1 | nekem alá ezer forintot itt ebben a zabpátriában?~Kozsehuba
6 1 | mázsás rudat dobna le.~- Itt van! - hörögte. - Nézd meg,
7 1 | tudott költeni. Nem járt itt ilyen gavallér még tán a
8 1 | kisasszonyok idejében sem, akik itt fürdõztek a hajdankorban.
9 1 | A hadnagy érezte, hogy itt az ideje huszárosan nekivágni,
10 1 | rögtön jöttem. Hol vegyek itt pénzt? Engem itt senki se
11 1 | vegyek itt pénzt? Engem itt senki se ösmer.~- Hiszen
12 1 | miféle ismerõse lehetne itt? Hát a kis Kubicza fõispán.
13 1 | pénze, segít valahogy. Aztán itt lakik most báró Kopereczky
14 1 | visszaadta az olasznak.~- Itt van, szaladjon vele, szegény
15 3 | hogy éjizenét adott először itt bent a városban valami pesti
16 3 | És hát kihez forduljak? Itt csak egy úr van, egy perfekt
17 3 | Kopereczky szeretett volna most itt nem lenni, de azért mint
18 3 | illeti. Bizony cudar nép ez itt. Nincs ezeknek fogalmuk
19 3 | barátját és képviselõtársát itt láthatja, ahol a madár se
20 3 | elgondolni, mirõl lehet itt szó.~- Íme, a borítékban
21 3 | van? Egy szót se többet. Itt van a pénze. Egy-kettõ,
22 3 | Menjünk - szólt az öreg -, itt többé nincs semmi keresetünk.~-
23 3 | tekintettel.~- Eredj már, kérlek, itt úgyis borzasztó a festékszag.~
24 3 | úriember. Ez a második. Itt megint az áll elõ, hogy
25 3 | kétezer forintot, és akkor itt a medalionod, én pedig megyek
26 3 | szemérem nélkül elejthessen itt egy melegebb vagy jelentõsebb
27 4 | felelte sértõdve. - Hisz itt még (valami nagy embert
28 4 | most nagy hivatal kell, itt van, kinevezik fõispánnak,
29 4 | önkéntesek, mikor az ezred még itt Pesten feküdt. A Cinkotai
30 4 | sem maradt iránta hidegen. Itt a pattogó, perzselõ tûz
31 4 | képes a hazájáért! Különben itt volt tegnap az alispánom,
32 5 | a páncélos vitézek, kik itt lovagoltak hajdanában, élükön
33 5 | A föld nem akart hozni itt csak fát, borókabokrokat,
34 5 | nem lehet.~- És én?~- Te itt maradsz, míg ott rendet
35 5 | magammal hoztam, elvesztettem. Itt még a kártyajárás is helyi
36 5 | õvele mi lesz?~- Nini. Maga itt van? Ejnye, el is feledkeztem.
37 5 | ne nyúljon hozzá, maga itt a vendég, én viszem a táskát,
38 5 | hogy nem sokáig maradhat itt? Aggodalmasan fürkészte
39 5 | De addig is tegye magát itt kényelembe, mint otthon.
40 5 | Bubenyik nyitott be lihegve.~- Itt vagy, híres? - förmedt rá
41 5 | hallottam a kocsizörgést. Hát itt vagyok most, ha kellek.~-
42 6 | Lelkiismerete megmozdulni készült. Itt most valami rendkívüli történik.
43 6 | valami olvasmányt.~- Nincs itt egy fia se, barátom; hiszen
44 6 | voltam már valamikor (s itt mélyen felsóhajtott), de
45 6 | érzés). Vajon mit akarhat itt Bubenyik? Erőt vett magán,
46 6 | magával hozott, és mit akar itt?~- Semmit se hallottam -
47 6 | Eh, bolondság, ha már itt vagyok, vegyük ki mind a
48 6 | tolvajokkal? Ne pityeregj nekem itt, hanem beszélj!~- Mit gondol
49 6 | követjük, tessék elhinni. Itt van mindjárt az ibrik, és
50 6 | nagy vigyorgással, hogy itt felejtette a gyökereket.~-
51 6 | Hiszen van nekem szívem (és itt egészen elérzékenyült Bubenyik),
52 6 | megbolygatta a két hölgyet, és most itt szörnyû jelenetek lesznek;
53 6 | akart vonulni.~- Csak maradj itt, mert föl kell emelnünk
54 6 | legkisebb fekete gyöngyöt.~- Itt van, légy boldog velök! (
55 7 | magával beszélgetni, ha most itt volna; költészetrõl, írókról,
56 7 | te betörõ! Mit akarsz itt? Mi a végcélod?” A rombolás.~
57 7 | semmi nevezetes se történt, itt azonban a programhoz híven
58 7(29)| Huszonöt solidus - itt botütés~
59 7 | rakoncátlan. Meglepetések azonban itt sincsenek kizárva, mert
60 8 | fejek hajoltak ki. „Lesz itt ma virághullás - jegyezte
61 8 | különvonatot rendel. Okvetlenül itt lesz estére, nem kell szétszéledni.
62 8 | nem kell szétszéledni. Itt a Kálvária mellett fog bejönni
63 8 | is ők már! Az ördög áll itt glédában bizonytalanra.
64 8 | össze. Jó szüretje lesz itt a doktornak holnap a látleletekért.~
65 8 | valaha minden az övék volt itt, s most is ők a legelőkelőbb
66 8 | most éli a mézesheteket itt Párizsban; ilyenkor - úgymond -
67 8 | érdekesebb dolgot nem hagy itt. Mikor ezt a segédek elreferálták,
68 8 | Legyetek szívesek, és várjatok itt egy percig” - s azzal hátralépett
69 8 | titkárját?~- Dehogynem. Az itt ácsorgott a kapuban, az
70 8 | Hát aztán? Nem vagyok-e itt? - felelte Poltáry, aki
71 8 | rothadtál volna meg. Így azonban itt van öt forint, végy rajta
72 9 | hogy még az alispán nincsen itt, pedig anélkül nincs akasztás.
73 9 | összevesztek volna a munkások. „No, itt ma nem kell semmilyen beszéd -
74 9 | beszéd - gondolta Poltáry -, itt nem lehet gyûlést tartani.”
75 9 | Ádáz küzdelmet folytatunk itt mi maroknyi magyarság, körülvéve
76 9 | kiáltásokkal zavarták meg itt a szónokot, s Malinka fokozódó
77 9 | válaszokat tartalmazott volna az itt felhozottakra, s ezzel rajta
78 9 | Te már egy hete vagy itt, Kornél, nem tudnád véletlenül
79 9 | érzem a jóakaratot, mely az itt egybegyûltek lényébõl kisugárzik,
80 9 | ádáz küzdelmet folytatnak itt önök, maroknyi magyarság.
81 9 | börze jellegével is bírtak; itt találkoztak a megye urai
82 9 | csõdöre, viszont õ maga itt szerezte be, ami neki kellett:
83 9 | lobogtatva Kopereczkynek.~- Itt a kulcs, megvan a kulcs!~-
84 9 | macska az egeret, csakhogy itt nem lehet félreértés, mert
85 9 | felekezetû templomokban.~- Hát itt van, ni - kiáltott fel vidáman
86 9 | németnek. Ti csak maradjatok itt, és igyátok a papramorgókat,
87 10 | becsületesen. Ha pedig õ nem tenné, itt vagyok én. A pénzed olyan
88 10 | csak egy-két év óta laknak itt, s nem a mi fajtánkbeliek.
89 10 | meghódoltak a királynak, és itt maradtak. Tényleg, Mezernye
90 10 | kiáltott fel:~- De jó volna itt szalonnát sütni!~Rendesen
91 10 | tekintetében. Szóval csodák vannak itt. De mit magyarázom én azt
92 10 | mondaná: „Eh, lárifári! Itt az én erõm.”~- Úgy van,
93 10 | okoskodj, hanem amit én most itt tölcsérrel a fejedbe öntöttem,
94 10 | vezényelnek. De természetesen itt nem elég a saját igyekezetem
95 10 | alkalmas színhely. Hisz itt mindenki meg tudná nekem
96 10 | benyomást tett. Minek kellene itt a laphirdetéshez fordulni?
97 11 | Kohinoorról szokás, hogy itt és itt Radvánszky bárónak
98 11 | Kohinoorról szokás, hogy itt és itt Radvánszky bárónak Radványban
99 11 | bujdosott, vándorolt. Hol itt tanyázott, hol ott, mint
100 11 | hogy én évekig nézegettem itt a mûhelyben, miképpen faragják
101 11 | hát neki a szerszámaival itt a mûhelyben egy pipát csinálni,
102 11 | könyvek közt megpenészedni. Itt maradsz a mûhelyben, s úgy
103 11 | kenyeres. Ha minden gát szakad, itt vagyok én. Megosztom veled
104 11 | megemberesedtél! No, csakhogy itt vagy! Úgy vártunk, mint
105 11 | városra. Miféle statua56 ez itt? Hát a Nagy Kristóf, hiszen
106 11 | a pénzt egykettõre, vagy itt a szemed láttára elégetem,
107 11 | Igen.~- Nem mesél ön? ~- Itt van az oldalzsebemben.~-
108 11 | nem, én már nem maradok itt tovább.~Velkovics tehát
109 11 | volt király. Ez az igazi. Itt már nemcsak megállni érdemes,
110 11 | elmenni, várja be, ha már itt van, a végrendelet felbontását.
111 11 | megint nem engedték.~- Ha már itt vagy, sógor, nézd meg legalább
112 11 | visszautazást:~- Ej, ha már egyszer itt vagyunk, itt is maradunk
113 11 | már egyszer itt vagyunk, itt is maradunk a szüretre.
114 11 | kezét -, meglásd, hogy ha itt nem dõl is úgy a pénz a
115 11 | haza az „Amerikánus”, s itt, amint láttuk, megvette
116 12 | szaladgáltam benne.~- Nem tudja, itt van-e már Tóth úr?~- Itt
117 12 | itt van-e már Tóth úr?~- Itt kell neki lenni, ez az én
118 12 | is vernék az olyan embert itt a népek, aki egy sólymot
119 12 | egyebütt. Ezek is úgy maradtak itt, azt mesélgette az édesapám,
120 12 | elpusztultak, de valahogy itt maradt egypár sólyommadaruk,
121 12 | gyepnek volt meghagyva. Itt kezdték lehányni a hordókat.
122 12 | volt a legalkalmasabb pont, itt gyanútlanul heveredhetik
123 12 | lombjai susogják: „Jázon van itt, az aranygyapjút ellopni.”~
124 12 | meggyõzõdött, hogy Tóthék már itt vannak. Egy-egy nõi alak
125 12 | valami légyotthoz. Hátha itt Pápán vagy a szõlõkben lappang
126 12 | szõlõtulajdonos vagyok, itt la, jussom vagyon vendéget
127 13 | gondolatok közt vergődik lelke, itt a szüreti magányban is,
128 13 | beszélni, nevezetes eset itt a hegyen. Ott lesznek a
129 13 | Uccu, ni, uccu, ni! Ki jön itt, ki jön itt? Répási bácsi
130 13 | ni! Ki jön itt, ki jön itt? Répási bácsi jön itt. Vivát,
131 13 | jön itt? Répási bácsi jön itt. Vivát, vivát!~Vidám kurjongatások
132 13 | ismerőse.~- Hopp, hopp! Itt vagyok! - kiált feléje Brozik,
133 13 | asztalt ültek körül. Csakhogy itt nem bor volt a cilinderüvegben,
134 13 | de az akác nem. A leányok itt is takarosak, tessék csak
135 13 | a levegõ (aminõ például itt, a Findura szõlõjében),
136 13 | tartott, hiszen nem is õ van itt voltaképpen, hanem a szobaleánya,
137 13 | gavalléros tettnek tûnt itt fel, mint mikor herceg Montrose
138 13 | közömbösen õgyelgett, majd itt, majd ott tûnt fel, beszélt
139 13 | kél ki? Hiszen mit keresne itt Velkovics Rozália? És hogyan
140 14 | benneteket észre, mert különben itt volna már.~- Eredj ki, Rozika,
141 14 | szemekkel. - Hát mi van itt?~- Ez a pápai iparosok szüreti
142 14 | szüreti mulatsága.~- És te itt táncolsz?~- Itt - szólt
143 14 | És te itt táncolsz?~- Itt - szólt bátortalanul.~-
144 14 | most a barátnét játszod itt, könnyen észreveszik turpisságomat,
145 14 | van fedezve, hogy talán itt van az egész család, s rögtön
146 14 | volnék olyan, mint Mari.” Itt természetesen azt kívánta
147 14 | is ismerném.~- Várjon meg itt, Klárika fiam - mondá hangosan -,
148 14 | figyelmeztessék a macskákat: „Itt vagyunk, tessék belénkharapni.”~
149 14 | nyilaknak, szeretett volna itt nem lenni, elmenekülni kábító
150 14 | nem adná most, ha a vadász itt teremne és meghallaná -
151 14 | elõlépett Mari a legszebbnek.) Itt azonban nyilván olyan valakit
152 14 | a legértékesebb, amelyik itt volt, a hetedik, az aranyból
153 14 | olyan ártatlan pofával áll itt, mintha nem tudná? Hát az
154 14 | megijesztette egy izé... (itt egy kicsit megakadt Róza,
155 15 | istentelen Patkó hír szerint itt járt ma a hegyen, s a Findura
156 15 | világért se marad akkor itt éjszakára, fogasson be a
157 15 | háborgatják, márpedig ha Patkó itt tartózkodik a hegyen, akkor
158 15 | ne tudjon velünk elbánni. Itt van a bácsi, a kocsisa,
159 15 | a vincellérje, és végre itt vannak a puskák, neki pedig
160 15 | puskája.~- Hát én nem vagyok itt? - sértődött meg az apai
161 15 | egyedül van? Miért ne lehetne itt az egész bandája? És hogy
162 15 | hogy ha Patkó csakugyan itt van a hegyen, és ma hozzánk
163 15 | egy vén kutya, s azonfelül itt van a Bligi is. Majd akkor
164 15 | bántják.~- És teringette, itt vagyok én is - verte a mellét
165 15 | egyszerûen azért marad el. De itt az volt az eset, hogy az
166 15 | neked gondolkodnod, mikor itt vagyunk mi, a szüleid. Nem
167 15 | szerencsémnek tartanám, ha itt hagyhatnám nektek a szakácsnét,
168 15 | került rá. Tóthék most is itt töltötték rokonaik társaságában
169 16 | vagyonomhoz és a nevemhez mérve (s itt a gőg önté el vonásait),
170 16 | nem viszed szárazon!~- Hát itt van a váltócska, amice,
171 16 | isten szerelméért, hogy itt, ahol fõispán vagyok, négyszáz
172 16 | botbüntetés. De mert nem itt lakik, csak azt kérdezem
173 16 | valami pajkos manó, hol itt bukkant fel, hol amott.
174 16 | kicsit megijedt, és mindjárt itt lesz, mihelyt átöltözik,
175 16 | mint az imádkozó, valami itt jelen nem levõ, képzelt
176 16 | fekvõ kardjára.~- Mit akar itt? - mennydörgé harsány hangon.~
177 16 | ítéljék meg, mi történt itt. Hiszen élõ emberek vagyunk,
178 16 | annyi szem közt történt, itt a megye színe elõtt eltagadni?~
179 16 | sziszegések. Hiszen lesz itt zaj mindjárt, mert egy szék
180 16 | tótul beszélni, de uraim (s itt egyszerre kigyúlt az arca,
181 16 | nemzetiségek gúnyosan kiáltozták:~- Itt van ni! Kellett ez nektek?
182 16 | dolgot, hanem ha valamikor itt legyeket találok, azokat
183 16 | pokol lesz az életed már itt a földön. Azért tehát látogatásokat
184 16 | a kedves pókomat, akinek itt volt a hálója az íróasztalom
185 16 | legkörültekintõbb fõispán!~- Elõször is itt van egy százas, ezt egyelõre
186 16 | ujjmutatásom”, amit keresek, de itt is van már. Elbújt a kutya
187 17 | volna a vizitszobába, hogy itt ne érje õket; de a jött
188 17 | gavallér csak talán vagy, és itt annyi szép leány és menyecske
189 17 | ember van a vidéken, az mind itt lesz, hacsak nem ágyban
190 17 | mulatni, majd meglátod. Itt lesz a cigány is Bontóvárról.
191 17 | bõbeszédû lett. Elmondta, hogy itt volt ennél az asztalnál,
192 17 | a kutyákat a láncról.~- Itt van az elõszobában.~- Beeresztetted?
193 17 | másik két rossz gebén, volt itt nagy úr, de falusi jegyzõ
194 17 | falatokat! Pedig én voltam itt az elsõ egy lóhosszal. Az
195 17 | se jelentkezett.~- Pedig itt van a társaságnál, Palojtayéknál.~-
196 17 | Ferivel. - Mit udvarolsz itt a feleségemnek? Mars be
197 18 | üljünk le ide, éppen van itt két üres szék, mert én már
198 18 | lelke kéjes diadalban. Hm, itt vergõdik most a hálóban.
199 18 | somlyói leányt említette, hogy itt vagyok, ragyogok, én vagyok
200 18 | meg összejöttek, útközben itt is, ott is egy-két szót
201 19 | maga útján, ne szaporítsa itt a kenyérpusztítókat és a
202 19 | ablakon át láttam, mindjárt itt lesz.~S ezzel maga rohant,
203 19 | lábával toppantott.~- De õ van itt - hebegte zavartan -, az
204 19 | menjünk talán a szalonba, mert itt nagy rendetlenség van. Pipákat
205 19 | akit még nem látott, mióta itt van. Sok huzavona után utoljára
206 19 | mindezekre.~- Annyit leszek én itt, hogy még rám is unnak asszonynénémék -
207 19 | Valóban a származás volt itt piacra állítva a jámbor
208 20 | Rekettyésre.~- Mit is keresne itt? - nyugodott bele nagy malíciával
209 21 | rókacsaládot fedezett fel itt a Horka-erdõben.~- És ön,
210 21 | Egyhangú és mégis szép volt itt minden, itt-ott a búzavirág
211 21 | Csak menjenek elõre. Nekem itt az erdõ szélén kell bevárnom
212 21 | magában, hogy még mindig nincs itt a puskával. A róka, eloltván
213 21 | rókáját keresni, én meg itt bevártam a puskát.~Mari
214 21 | eleresztette a kakast. Nesztek, itt az uzsonna!~A rókafiak azonban,
215 22 | öregúrnak elég pénze hever itt Bontóvárott és egyebütt
216 22 | ajándékozzák meg a világot, s íme, itt van egy vérbeli gavallér,
217 22 | Tóth Mihály.”~- Õ maga van itt? - csodálkozott a fõispán.~-
218 23 | más divatok.~A választás itt is a népszerû „egyórai uralom”-
219 23 | üde levegõ csapott be.~- Itt a pandúr! - kiáltá már az
220 23 | addig az, nem azért van itt Igali bácsi, hogy ne tudná,
221 23 | volna!~- Van nekem, mindig itt hordom a kis kulacsomat.~
222 23 | gyomrára. Az szokott használni. Itt van nem messze egy juhászlak
223 23 | szintén le akart szállni, hogy itt marad ápolni.~- Nem, nem -
224 23 | habjaival a folyó, mely itt fordul be a mezernyei völgybe.
225 24 | szobájától, mert a kisasszony itt fog hálni az apja szobájában (
226 24 | kisasszony. No, semmi az. Itt jó helyen van. A saját házában
227 24 | mindig jár-kel és felfázik. Itt most a lépcsõk következnek,
228 24 | énrám támaszkodni. Hopp, itt vagyunk. A szolgabíró úr
229 24 | a helyet. Õ is hált már itt néhányszor.~Kinyitotta az
230 24 | is az õ hímzése - hiszen itt õ valóban otthon van. A
231 24 | menjen, õ egészen jól érzi itt magát.~A doktor kivette
232 24 | pedig valamire szükség lesz, itt a csengettyûzsinór, húzza
233 24 | Bubenyik ide vonta be Ferit.~- Itt majd elkészítem a méltóságos
234 24 | közterembe. Feri ismerte itt már a járást, s arra kérte
235 24 | mintha még valaki volna itt rajta kívül.~Bizonytalan
236 24 | Nosztyt. S ez jólesett neki.~- Itt vagyok. Én vagyok - ismételgette
237 24 | rosszat. Csak azért vagyok itt, hogy meghallgasson, és
238 24 | nem firkált, de másról van itt szó, tisztelt úr.~- Ugyan
239 24 | onnan osontam fel, hogy itt a lábaihoz borulva kérjem
240 24 | bocsánatát. Ó, Mari, édes Mari, itt vagyok most, és várom, ítéljen
241 24 | hangját, sipogóvá lett), ami itt történt, soha, soha, de
242 24 | vidáman. - Jó reggelt kívánok. Itt vannak magácskáért Rekettyésrõl.
243 24 | kisasszonykám, mi történt itt, mi történt?!~Mari szelíden
244 25 | ilyen rút cselekedetbe, itt nagy, fõbenjáró okoknak
245 25 | nagy látszatja van, hogy itt tanított.~Negyed-ötödnapra,
246 25 | tanácsadóra van szüksége, itt vagyok, hic sum (ezzel megragadta,
247 25 | van szó, hát nem vagyok itt két okból. Elõször, mert
248 26 | én, akármit csinált is. Itt nem Nosztyról van szó, hanem
249 26 | náladnál okosabb emberek is. Itt volt ma a tiszteletes úr,
250 26 | megrágtam. Pedig hát ez még itt van. Majd megmondom neked
251 26 | tekintetes asszony tegnapelõtt itt járt nálam, és erõnek erejével
252 26 | tehát ez az elsõ szüretje. Itt küldi érte, amennyit sikerült
253 26 | Hát megfogtalak, jómadár! Itt vagy már a lépemen. No,
254 26 | micsoda lovakat láthatott itt az ember! Hogy jöttek táncolva,
255 26 | látom. Ó, istenem, istenem. Itt van ez az õzecske, fiatal,
256 26 | számot, és még mindig nincs itt. A násznép is kezd türelmetlen
257 26 | még fel nem öltözött. De itt legyen az egyik lábad!~Lelkem
258 26 | verekedésre készülõ tábor.~Itt valami különös történik!
259 Uto | hírlapírói riport felé. Itt fogja valahol megtalálni
|