bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | ördögök lesznek, mint a mi papjaink. De ha nem is,
2 1 | okmány alá. Mármost aztán mi következik ebbõl? Egy különös
3 1 | volt. Hát érted-e már, mi forr énbennem? Tessék ebbõl
4 1 | Ugye, szép lökés volt, mi? Ami pedig azt a tegnapi
5 1 | hegyen-völgyön lakodalom, a mi hadnagyunk kihúzta magát,
6 1 | rossz gondolat. Ki tudja, mi baja a fiúnak, de legyen
7 1 | Ilyesmi még nem történt a mi famíliánkban, de most már
8 1 | kitalálhatta, hogy a zacskóban mi történik, de hát amit az
9 1 | van maga bolondulva, vagy mi?~- Úgy látszik, hogy csakugyan
10 2 | tessék csak elképzelni, mi történt: már egy másik keresztlevelet
11 2 | A forgalomtól függ.~- És mi az a sok dolog?~- Reggeltől
12 3 | Végre kijött az öreg.~- No, mi van? - kérdé tőle rekedt
13 3 | lehet. Bocsánatot kérek, de mi nem élûnk frázisokból. Nem
14 3 | frázisokból. Nem vagyunk mi sem közvélemény, se országgyûlés.
15 3 | püspököt imádkozás közben.~- Mi tetszik? - kérdé bosszúsan.~-
16 3 | Az nekem mindegy, de mi tetszik?~- Mindenekelõtt
17 3 | pillantással meg ne kérdezze:~- Mi van az illetõvel, apámuram?~-
18 3 | meg hogy vért hány. („A mi vérünk az, amit hány” -
19 3 | De igen. Megálljon csak. Mi is volt? (Úgy tett, mintha
20 4 | ami igaz, az igaz. Hát ki, mi voltaképpen ez a báró Kopereczky?
21 4 | Bontó megyében fekszik. Mi nexusa van Bontóban?~- Az
22 4 | valahol egy alkalmas fickót, mi?~- Utánalátok.~- Köszönöm,
23 4 | Feri körülbelül tudta, mi baja van. Évek elõtt együtt
24 4 | kakas, ha meglóbálják. Hogy mi a teendõje? Hm, azt nehéz
25 4 | mintának egy ilyen beszédet, mi szokott abban lenni.~- Sok
26 4 | ilyen az ember. Hihetetlen, mi mindenre képes a hazájáért!
27 4 | ezekbõl aztán megtudjuk, mi minden vár ott engem. Ó,
28 4 | hivalkodás, barátom, hogy mi, emberek magunkat a legtökéletesebb
29 4 | olyan joggal tehetik, mint mi. Az igazság pedig alkalmasint
30 4 | ki bírná azt elsorolni, mi mindent tud egy-egy állat?
31 4 | mindent tud egy-egy állat? Mi csak olyanokat tudunk valamely
32 4 | állat tudása felõl, amit mi is a tudás körébe vélünk
33 4 | de nem tudjuk, hogy még mi mindent tudhat ezenkívül.
34 4 | értékes tulajdonságokból, mint mi. Mert van-e csak egy olyan
35 4 | valaha valamit? Ellenben mi folyton tanulunk az állatoktól:
36 4 | pók! Hogy tud az szõni! Mi ahhoz képest egy takács?~-
37 5 | Teremj, kutya! Azt, amit mi vetünk beléd. Muszáj.”~Az
38 5 | báró színe elõtt áll.~- No, mi az újság, Klincsók bátya? -
39 5 | kérdé a fõúr nyájasan. - Mi történt egy hét alatt?~-
40 5 | tegnapelõtt virradóra.~- Mi baja történt?~Klincsók úr
41 5 | szövetnek minden vonalon. Hogy mi a céljuk, nem tudom, nem
42 5 | várakozva, hogy hát õvele mi lesz?~- Nini. Maga itt van?
43 5 | legott megértette ebbõl, hogy mi légyen a báró udvari zenekara,
44 5 | sokkal kíváncsibb volt arra, mi történhetett Bontó megyében,
45 5 | történhetett Bontó megyében, s mi az oka, hogy nem sokáig
46 5 | Ilyenkor kell jönni, mi?~Bubenyik vállat vont. ~-
47 5 | többen meglássák. És íme, mi történt? Harmadnap fölkereste
48 5 | engedné megtalálni, mert mi a felét adjuk magának, de
49 6 | fira származott örökség, a mi Izraelünk apjának a kezén
50 6 | nyúlhassanak leszármazottai, mi végből két főkötőőrt nevezett
51 6 | irgalommal iránta, mert mi lesz ővele azután, ha az
52 6 | Hogy meg akarsz nõsülni? Mi közöm nekem ahhoz? Azért,
53 6 | Vasfúró mesterember? Hát mi az?~- Hm. Ez úgy tudja meglékelni
54 6 | dajka is volt...~- Ej, hát mi van abban? (Szemeit, melyek
55 6 | nyúlt, hogy megcsókolja.) Mi jót hozott nekünk?~Mialatt
56 6 | a felrázott holdkóros.~- Mi lesz velem? - tördelte kezét
57 6 | az árulta el nekünk, hogy mi fog történni. Igaz-e, Marcelka?~
58 6 | s magától szûnik meg a mi járadékunk. Nem ért maga
59 6 | dolgokhoz. Képzelje csak el a mi helyzetünket, galambocskám,
60 6 | kivenni az Isten elõtt, ha mi, akik eddig mindenképpen
61 7 | betörõ! Mit akarsz itt? Mi a végcélod?” A rombolás.~
62 7 | megfelelt rá: mit bánom én, mi lesz? Engedtem annak a titkos
63 7 | örökös piszkálása. De kinek mi köze hozzá, hogy õneki jólesik
64 7 | volna kisleányka koromtól, mi volnék most. Bizony, ha
65 7 | zuhanást majdnem egyszerre.~Mi volt ez? - tûnõdött Malinka,
66 7 | de nem bírtam elgondolni, mi lehet.~- Hehehe - nevetett
67 7 | felelte Kopereczky. - Mi az ördögöt mondhatott volna?~
68 7 | az szép komédia; mármost mi az ördögöt csináljak?~-
69 7 | tanácshoz, tudakozódni, mi van a kulccsal, azalatt
70 7 | Bontóváron lakatos vagy mi a szösz?~Mindezeknél fogva,
71 7 | méltóságod apósa csináltatott a mi pénzünkön, az éjjel összetörték.~-
72 7 | botrányokkal is.~- És ugyan mi kifogásuk van ellenem?~-
73 7 | rántottát nem szeretem.~- Azt mi is gondoltuk, s Noszty úr
74 7 | hajtat be a megyeházába, ahol mi megvetett ággyal várni fogjuk.
75 7 | Maga kapja a rántottákat, mi?~- A mi szerepünk könnyû.
76 7 | kapja a rántottákat, mi?~- A mi szerepünk könnyû. Gyimókán
77 7 | üti õ a dolgot, hogy még mi csinálunk tõkét belõle.~
78 7 | indóházban várakozó tömegekkel mi lesz? - kérdezte vigyorogva.~-
79 8 | végre is tudni akarja, hogy mi történik a témájával. Hátha
80 9 | a főispán vadászának (a mi Bubenyik barátunknak) megjelenése
81 9 | észrevételeit: - Van esze, mi? Csak ne használná rosszra,
82 9 | Csak ne használná rosszra, mi?~Malinka nem felelt, nem
83 9(38)| Quid tunc? - Hát most mi legyen?~
84 9 | gesztusaival:~- Különleges a mi helyzetünk, méltóságos fõispán
85 9 | küzdelmet folytatunk itt mi maroknyi magyarság, körülvéve
86 9 | alól. Istenem, Istenem, mi lesz ebbõl? Szeretett volna
87 9 | fecsegett Feri tovább -, mi van a nõvéremmel?~Most lehetett
88 9 | elsápadjon.~- Boldogok voltatok, mi? - vigyorgott Feri rejtélyesen.~-
89 9 | harapdálta. Nem tudta elképzelni, mi akar ez lenni. Zöldes fényû
90 9 | mnemotechnikai41 erõmûveletét, hogy mi van abban visszakiabálni
91 9 | Micsoda ostobaság, uraim, ez a mi hivatalos nyelvezetünk.
92 9 | gúnyosan, hogy nem tudja, mi a kulcs, egy óra elõtt még
93 9 | mosolygott.) Te Bubenyik! A mi tótjainkat nehéz lett volna
94 9 | lett volna így lefõzni. Mi a nézeted?~- Az, hogy nyújtsa
95 9 | valami nem megy a fejembe.~- Mi az ördög lehet az, vén alamuszi?~-
96 9 | Vékony volt a gardrób, mi? Csak egy bársonyköntöstök
97 9 | egy bársonyköntöstök volt, mi? S Moor Károly is abban
98 9 | kezdte. Mindenki tudta már, mi van benne. Eldicsekedték
99 9 | kergetõztek:~- De hiszen a mi Izraelünk derék spéci, jövõje
100 10 | az utat, barátocskám, a mi fölséges uralkodóházunk: „
101 10 | vont.~- Hát úgy, úgy.~- És mi lesz a jutalmam, ha révbe
102 10 | Egy mázsa bonbon.~- Top. A mi madarunk lesz õ, ne félj;
103 10 | óta laknak itt, s nem a mi fajtánkbeliek. Hallottam
104 10 | egy csipetnyi. Egészen a mi terveinkhez való asszony.
105 10 | külsõ bõrét ismered, de hogy mi lakik alatta, arról fogalmad
106 10 | ahonnan rálát...~- Aztán mi hasznom lesz nekem ebbõl,
107 10 | Hát igazán nem érted, hogy mi mindent csinálhatsz kellõ
108 10 | árulja el magát, mert a mi fajtánk jobban tud tettetni,
109 10 | gyûlik meg a bajod.~- Hát mi lesz, ha elrontom?~- Megharaplak! -
110 11 | hozzá.~És igaz is volt. Ez a mi mostani alsó-rekettyési
111 11 | Velkovics koma döntse el, mi legyen a gyerekből.~A koma
112 11 | vonta meg a jó tanácsot:~- A mi fiunk doktor lesz, hát legyen
113 11 | felszaladtak a homlokára -, hát mi a mennydörgés fityfene kell?~-
114 11 | a nyugtalanság. Hol van? Mi történhetett vele? Nem tudta,
115 11 | titkon összenéztek: ej, ej, mi lett ebbõl a jó fiúból;
116 11 | Mit fogsz hát csinálni? Mi a szándékod?~Gyuri közömbösen
117 11 | intette Tóth Miska. - Mi lesz veled, ha ilyen szokásaid
118 11 | utánam!~- Nem vagyok bolond. Mi dolgod van neked ott?~-
119 11 | Isten szent nevére kérlek. A mi útjaink elváltak örökre.~
120 11 | Neked akartam írni, de mi lesz velem addig, míg tõled
121 11 | az egy kínálkozott. Ej, mi bajom eshetik, ha megkísérlem?
122 11 | kártyákat rakott ki. „No, mi az?” - förmedt fel bosszúsan,
123 11 | helyzetemre gondolva. „Mi borzasztó? - fortyant fel
124 11 | Zsuzsannát és Krisztinát.~Mi természetesebb, mint hogy
125 11 | benne semmi megnéznivaló. Mi mindent gyûjtöttek össze
126 11 | Tóth Mihályról van szó: mi egy úrnak egy hagyma? És
127 11 | felelték erre Tóth Mihálynak: mi se virágoztunk, csak gyümölcsöt
128 11 | elõtt:~- Ej, ej, sógor, mi lesz ebbõl a szõlõbõl gazdátlanul?
129 11 | Amerikában élni. Nem tudom, mi történt velem, nem is akarok
130 11 | a „kiflikirály”!~- Tehát mi a szándékod, édes Tóth? -
131 12 | nyeglén vonogatta vállát.~- Mi tagadás benne, ott leszek,
132 12 | bolhák köhögni próbálnak. Mi a mennykõbe köhög a bolha,
133 12 | Eredj vissza, Bligi. Ahova mi most megyünk, ott nincsen
134 12 | cseréltek a kunyhóban. S mi következik ebbõl? Az, hogy
135 13 | finom modor. De hát kinek mi köze hozzá, mikor a leányok
136 13 | száját bedugta. Ej, ugyan mi van abban? Hiszen ki érdekelje
137 13 | lemosni a Rupi arcát.~- No, mi az? - riadtak fel a táncosok. -
138 13 | meghaltunk volna!~- Hát mi a baj, haj, haj, hopp?~-
139 13 | emberek. Ebbõl egyék, ez a jó! Mi az a poharában? Ugyan öntse
140 13 | csalni ki belõle! Ki tudja, mi minden történhetnék még?~
141 14 | grófodat kísérted? Az ám, vajon mi lett aztán belőle? Hát azt
142 14 | nyárfalevél.~- Istenem, mi lelt? Oly fehér vagy, mint
143 14 | bágyadtan és mosolygott.~- Mi történt veled, édesem? S
144 14 | nyitott szemekkel. - Hát mi van itt?~- Ez a pápai iparosok
145 14 | megpillantá Rózát és Klárit.~- Mi történt velem?~- Hát elájultál
146 14 | nem tudja, nem is kérdezi, mi a foglalkozása, hozzámegy,
147 14 | riadt fel Tóth Mihály -, mi történt veled?~- Nagyon
148 15 | Engem nem is említesz, mi? (Szemrehányólag tekintett
149 15 | sõt azt fogja gondolni, a mi féltett kincseinket is magatokkal
150 15 | folytatta Tóth Mihály -, mi vár ránk itthon? Valószínû,
151 15 | összerezzent. Az anyja odaszólt:~- Mi bajod, szívecském?~- Megijedtem,
152 15 | fölkavarta egy kicsit a mi vérünket. Kár az egész Patkóért,
153 15 | talán valami princ vagy mi?~- Az enyim huszár hadnagy -
154 15 | küldi õket? Hát a madarak mi indokból szállnak keresztül-kasul
155 15 | diót külön kell feltörni.~Mi, akik mindent tudunk, amit
156 15 | prédikációkon töri a fejét, de mi szükség neked gondolkodnod,
157 15 | gondolkodnod, mikor itt vagyunk mi, a szüleid. Nem vagy beteg?
158 16 | másképp nem lehet. Nos, mi lesz hát? Mert csak ezen
159 16 | Bubenyik kiáltott közbe:~- To mi lepsje wjeme! Moj pan tom
160 16 | káosz támadt a teremben. Mi volt ez? Mi baja történt?
161 16 | a teremben. Mi volt ez? Mi baja történt? Mit kiáltott
162 16 | bizonyosan tudni fogja, mi volt a közbeszólás. Tudta
163 16 | szöveget, mely így hangzott: „Mi azt jobban tudjuk! Az uram
164 16 | Mindenki kíváncsi volt: mi újság, mi lett Padákkal?
165 16 | kíváncsi volt: mi újság, mi lett Padákkal? Lassankint
166 16 | testvérek, ítéljék meg, mi történt itt. Hiszen élõ
167 16 | én nem beszéltem ellene? Mi?~- Bizony meglehet - felelte
168 16 | csodálkozott a fõispán.~- Mi egyebet, mint a közigazgatáshoz
169 17 | fõhercegek. Sohase tudhatni, mi tetszik nekik. Más vér foly
170 17 | lõtték volna, kitaláltam, mi kell a fõhercegnek, s sorra
171 17 | elõkullogott, ásítozva. ~- No, mi a szó? - kérdé nem minden
172 17 | melybe be volt burkolva.~- Mi baja az anyádnak? - kérdé
173 17 | hideg van odakünn, apuska, mi?~- Borzasztó hideg van -
174 17 | pincébe. Nem találtam el, mi? Nix, nix, fráter. Neked
175 17 | fogod te azt hallani.~- Mi a fityfenét ér, ha aztán
176 17 | mulattassanak!~- Hiszen mulattatnánk mi, de ha nem akar mulatni.~-
177 17 | rémülten pillantott oda, hogy mi történt. Hát biz az szerencsésen
178 17 | ha látták volna is, hát mi volt benne? A golyó el is
179 17 | érettebb nõi nem nevében.~- Mi is voltunk nyíló virágok
180 17 | ügyes-bajost. Azt kérdi, mi járatban vagyok. Mondom
181 17 | legott hátrafordult.~- Mi bajod, báránykám? ~- Nekem
182 17 | jegyezte meg Fruzina mama -, de mi köze ennek a Mari eleséséhez,
183 18 | akarja betûzni? Hát még mi? Hogy a hajam közt babráljon?
184 18 | aki szereti. Nem igaz, mi? Apellálok minden okos emberre.
185 18 | diskurzus általánossá vált -, mi lelte, hogy ma így antalkodik?
186 18 | visszatért ijedt arccal.~- No, mi baj megint?~- Nem merek
187 18 | az én rózsámat, vagyis a mi rózsánkat.~- Dehogy.~- Hát
188 18 | nekem róla egyet-mást. De mi lelte, hogy úgy elszontyolodott?~
189 18 | ennyi bizalomra méltatott, mi célja van azzal, hogy keresi?
190 18 | rakoncátlan vidámsága.) Aztán mi mindent lehetne csinálni!
191 18 | nem. Vegyük csak például a mi esetünket, mit szólt volna
192 19 | birtokon és isten tudja, mi minden. Egyszóval Tóth Mihály
193 19 | botránkozott meg Tóthné -, mi szükség a feleségedre rápirítani?
194 19 | milyen közönséges volt - mi már láttuk).~- Szeret, szeret -
195 20 | kellene venned, hogy egyszer mi is meghalunk, mert a halált
196 20 | sohase tudta volna elmondani, mi minden volt, pedig Krisztina
197 20 | tervünket. Hanem tudod-e, mi az a finislovaglás?~- Éppen
198 21 | ha a Teremtõ megkérdezné, mi akarok lenni, azt felelném,
199 21 | egymást az emberek.~- Tehát a mi Rózánkat is ismeri? - emelte
200 21 | Nagy bajban vagyok.~- No, mi az megint? - vonta össze
201 21 | volna arra valaha, mikor még mi összekeltünk, Mihály, hogy
202 21 | odakiáltá Homlódynénak:~- Mi újság?~- Megnyertem az egy
203 21 | Néha magamat is meglepnek, mi mindent tudnak ezek az öreg
204 21 | ezek az öreg anyókák, s mi mindent kitalált a nép ezredévek
205 21 | páfrányok eltakartak.~- Mi az? - kérdé a leány haloványan,
206 21 | élhetetlen kölykei vannak: „mi lesz belõletek, mi lesz?” -
207 21 | vannak: „mi lesz belõletek, mi lesz?” - a kakast egy iramodással
208 22 | asszonyok elõtt nem titkolta el, mi járatban van, mire õk megnyugtatták,
209 23 | aranynál, gyémántnál...~- Mi lehet az? - tûnõdött Noszty
210 23 | Igali bácsi, hogy ne tudná, mi jár egy ilyen útra. Dehogy
211 23 | lábuk alá, tudom én, hogy mi kell az olyan kis lábaknak.
212 23 | tudom, mit csináljak.~- Mi baja, Máli néni?~- Azt hiszem,
213 23 | érkezõ kocsihoz, megkérdezni, mi történt. Feri és az inas
214 23 | leányokra, s törõdik-e azzal, mi illik, mi nem illik?~Feri
215 23 | törõdik-e azzal, mi illik, mi nem illik?~Feri próbálta
216 23 | pecsenyét sütnek.~- Nem tudom, mi lehet - felelte Feri egyszerûen.~-
217 23 | keresni ruhája zsebében.~- No, mi az? - kérdé Noszty.~- A
218 23 | kérdezte a leány elhalón. - Mi lesz velem?~- Mezernyére
219 24 | azoknak az élõképeknek. És hát mi baja a Homlódynénak? Görcsök?
220 24 | fényt vetett a jöttre.~- No, mi az? Mit akar?~- Beteg vagyok,
221 24 | asszony, és így szólt:~- Hát mi baja?~- Szédülök - nyöszörögte -,
222 24 | észre, hogy voltaképpen mi történt, mikor onnan fenyegette
223 24 | Ó, édes kisasszonykám, mi történt itt, mi történt?!~
224 24 | kisasszonykám, mi történt itt, mi történt?!~Mari szelíden
225 25 | csinálni ezek után Tóth Mihály? Mi lesz a szegény kis Mariból?
226 25 | odaadni, ami mindig lutri. De mi volt az? Mintha sikoltoznának
227 25 | Meg, de...~- Szent isten, mi történt veled? ~Podwolskinak
228 25 | házasság esetén, s valóban mi, szülõk, a Hatvanat vártuk
229 25 | találta Sorel Ágnes. Hát mi az ördögöt csinált volna
230 26 | és mégis szepegve, hogy mi lesz; Tóth Mihály helyet
231 26 | Olvastad az újságban, hogy mi kapaszkodtunk a nagyurak
232 26 | fel a szekerükre... Mintha mi kínáltuk volna fel a leányunkat
233 26 | idegyûljenek egy napon a mi kúriánkra, s lássák végigvonulni
234 26 | de nem lehet. Lehetne, ha mi örökké élnénk. Minthogy
235 26 | Igali, s találgatja magában, mi lehet. Mindeneket meghányván,
236 26 | kisasszonyt, s gyere jelenteni, mi van vele, hogy még fel nem
237 26 | erre a vidékre vissza.~- Mi ez, mi? - kiáltá közbe Kopereczky,
238 26 | vidékre vissza.~- Mi ez, mi? - kiáltá közbe Kopereczky,
239 Uto | olvasónak számot adni, hogy mi lett belõlük azontúl.~Mesterségünk
|