Fejezet
1 1 | az, és mégse az, mert már akkor „holt kéz” volt. Hát érted-e
2 1 | sugallta az eszmét), de az akkor volt! Most egészen más a
3 1 | elfogadható jótállóm volna, akkor egy intézethez fordulok,
4 1 | mondod, addig kifizeted, hát akkor igazán tárgytalan az egész
5 2 | reagáltak. A pénznek még akkor szaga volt. Csak húsz évvel
6 2 | egészen húszéves koráig, de akkor belátta, hogy ezzel a névvel
7 2 | jön a szekvens6, az lesz akkor a szenior, pedig most még
8 2 | belőle - ki hitte volna még akkor?~Legközelebb IV. Kopereczky
9 3 | asztal alatt.~- No, hisz akkor jó helyre jöttél. Kopereczky
10 3 | kölcsönökbõl éldegél.~- Ej, akkor hát a takarékpénztári elnökhöz
11 3 | huszonnégy óra kell.~- No, akkor aztán vigyen el az ördög -
12 3 | rá.~- Hála Istennek! De akkor most már menjünk! Egy percet
13 3 | nagyon erõs a jóakarata, akkor el lehet talán végképp simítani
14 3 | Mert ha nagyon úriember, akkor nem engedi elsimítani azt
15 3 | valami üzenetet tõle, s az akkor rendesen elpirul vagy elsápad.~
16 3 | tudja - sóhajtá.~- Nos, akkor eredj, beszélj vele!~Búsan
17 3 | meg a kétezer forintot, és akkor itt a medalionod, én pedig
18 3 | magyar mesteremberek.~- Akkor én talán be sem várom Pali
19 4 | Ha lapokat olvasnál, akkor tudnád, hogy a Bontó megyei
20 4 | meglesz a prágai vagyonod, akkor mint rang és méltóság becses,
21 4 | becses, ha nem lesz meg, akkor mint kenyér is jó, mert
22 4 | csinálni Feribõl, nagy urat.~- Akkor hát szoknya?~- Az.~- Kinéztél
23 4 | titkos részt rendbe hozták, akkor egypár meleg kérdést intéz
24 4 | Velkovics Rozáliát?~- Az csak akkor volt jó. Akkor még kevesebb
25 4 | Az csak akkor volt jó. Akkor még kevesebb adósságban
26 4 | tetettél magyar etikettet, akkor mint bámulatra méltó gavallért
27 4 | feküdt. A Cinkotai Icce akkor is már abban a hírben állott,
28 4 | versenyezhet vele. Szokásban volt akkor, de még most se múlta divatját,
29 4 | regény olvasásában elmerült, akkor a szõnyegét is el lehetett
30 4 | fordultak elõ regényében, akkor megbízott benne, sokszor
31 4 | pajtását.~Az már várt rá akkor; szomorúan nyújtotta feléje
32 4 | nekem fájdalmas lesz.~- Hát akkor ne vállald el.~- De nem
33 4 | csinálok valami bolondot, akkor még jobban szidom össze.
34 4 | tudom én? Csak nem jó. ~Akkor aztán áttanulmányozta az
35 4 | amelyet a szónok úgy adott elõ akkor, mint a vármegye óhajait,
36 5 | még most is úgy zúg, mint akkor. És a rigók is éppen olyan
37 5 | foga fehérét.~- De hisz akkor ez a kegyes ajándékozás
38 5 | Malinka. - Minek gazdálkodik akkor méltóságod?~- Minek? - förmedt
39 5 | együgyû kérdésen. - Hát akkor mibõl éljek?~- Úgy értettem,
40 5 | észreveszik egy napon, és akkor õk az urak, övék az ország.
41 5 | megkonstruálta az emberét, akkor egy új fölbukkanó vonás
42 5 | Magam is muzikális vagyok.~- Akkor nyissunk be ide, mert innen
43 5 | embernek. Ha sok vendégem van, akkor néha csak egy-egy macska
44 5 | józan észre apelláltak: „Akkor volna maga bolond, Bubenyik,
45 5 | ilyen ravasz vagy, Bubenyik, akkor én egy fogas kérdést intézek
46 5 | de már nem lehet többé.~- Akkor azután nincs más hátra -
47 6 | adósság, amibe állítólag akkor verte magát a Kopereczky
48 6 | hogy éppen otthon voltak, akkor a nyugalmazott kulcsárné,
49 6 | hogy éhenhalásban vagy, akkor én is megnyitom a vasládát,
50 6 | állatok tanítványa vagyok.~- Akkor hát kérni fogom azt a tót
51 6 | Két termetes macska már akkor ott vadászgatott az ágy
52 6 | várakozóan.~- Én? Semmit.~- Akkor aztán nem értem, miért küldött
53 6 | semmit se tudnánk, mert akkor õ is úgy fog viselkedni,
54 6 | beszüntetni az évjáradékot, mert akkor be kellene vallania, hogy
55 6 | és bárcsak vinné már, akkor a hagyatéki leltárnál kisül
56 6 | nyitotta fel nagy csikorgással. Akkor aztán nekirugaszkodtak ketten
57 7 | friss levegõre.~Ott künn akkor kelt a nap, szelíd pompával
58 7 | verseket írt hozzám, az nekem akkor nagyon tetszett, hiszen
59 7 | magát fent az emeleten, akkor egyszerre csak megjelenik
60 7 | hétezer forint készpénz van, akkor az nekiálljon, mint valami
61 7 | legyek, há meg nem ves.~- Akkor legalább látok veszett kost
62 7 | végül hét hónap múlva, ha akkor se mutatkozik Jóskán semmi
63 7 | állomások valamelyikén, akkor Klincsók uramnál jelentsék
64 7 | várhatott volna (csakhogy az akkor péntek lenne), érzékenyen
65 7 | voltam.~- No, én voltam, még akkor nem volt eltörülve a viginti
66 7 | összegubancolódva, amit akarata ellen akkor ránthatott ki gombjával
67 7 | alsó-rekettyési indóházhoz ér, akkor a vadászlakból a bizalmasok
68 8 | történt meg másnap a párbaj, s akkor kapta azt a szép vágást
69 8 | aztán le?~- Nem.~- No hát, akkor az volt a fõispán, te oktondi.~
70 8 | odaugrott a kivont karddal, de akkor már össze voltak gabalyodva,
71 8 | elnyomta a buzgóság, és csak akkor ébredt fel, mikor reggel
72 9 | eredetére, noha ebben az esetben akkor is nyugodt lehetnél.~- Ó,
73 9 | véleményedet felõlem. A történetet akkor is elég ideje lesz meghallgatni
74 9 | Készen vagyok, uraim.~Éppen akkor jött be Pimpósi hajdú is
75 9 | tengermorajlás hallatszik ki.~- Akkor hát menjünk Isten nevében -
76 9 | Ha a tengeren orkán dúl, akkor mozog úgy tarajos hullámaival,
77 9 | összefolyni.~Az „abzug” még akkor nem volt kitalálva, ahelyett
78 9 | váll-lapockái közé húzva.~- Úgy? Akkor szopogasson, barátocskám,
79 9 | báró Aráncsy beiktatásánál; akkor mint fõjegyzõ üdvözölte
80 9 | vizsnyói kriptában pihen, s az akkor éljenzõ bizottsági tagok
81 9 | mondhatna valami zöldséget, de akkor hova lenne a szónoki nimbusza?
82 9 | jó, vagy észreveszik, és akkor azzal lehet elütni, hogy
83 9 | öltözött pillanat, s jobb akkor sötétben lenni; Poltáry
84 9 | akarva ezt kell elfújnia, akkor ugyan a fõispán agyon volna
85 9 | Homlódy vállat vonva -, akkor hát menjünk vissza a politikához.
86 9 | változatosság, hidd el. A láb is akkor érzi magát jól, mikor a
87 9 | egyszerre a lámpák elõtt, mert akkor nem tudom, hogy lettek volna.
88 9 | mondja el elõbb a beszédet, akkor még lehetséges volna a megoldás
89 10 | szemrehányásképp mondom, apa.~- No, hát akkor ne csipkelődjünk egymással,
90 10 | szóért. Minek tanácskozik akkor, ha azt akarja, hogy mindenre
91 10 | papendekli fal. Ezt ott és akkor lehet behorpasztani, ahol
92 10 | Mikor a lapokat tudod, akkor egy olyan semleges helyen
93 10 | akinek be fognak mutatni. Te akkor egy kicsit zavarba jössz,
94 10 | Mikor bevallja, hogy van, akkor már elárultad magad, elpirulsz
95 10 | véletlen ki nem lyukasztja, s akkor összehuppan, mint a hólyag.
96 10 | és nem az elképzelt hõs. Akkor leszesz te derék gyerek,
97 11 | István nevű tajtpipametsző. Akkor ez volt az első mesterség.
98 11 | pipafaragás művészet volt akkor. Sőt egyéb művészet ebben
99 11 | forintokért havonkint, ami akkor szép pénz volt, mert kilencven
100 11 | József városrészben még akkor sok volt a békákkal benépesített
101 11 | Gyurinak, meg akarta fojtani, akkor aztán fölszedte sátorfáját,
102 11 | kételkedhetnél ebben?~- Akkor hát hozasd meg a pezsgõt.~-
103 11 | egyebet. Milyen szép volt még akkor ez a világ!~Aztán ennek
104 11 | az érintésétõl.~- És ha akkor mégis elküldesz, hát elmegyek
105 11 | kidobat a szolgáival, és akkor se leszek már rosszabb helyzetben,
106 11 | ház idegen kézbe került, s akkor Heller anyónak fel is út,
107 11 | mind a ketten boldogulunk, akkor a százezer forintomat visszafizeted,
108 11 | puskaporod fogy el elõbb, s akkor egy szép napon bekopogtatsz
109 12 | lehuppan alatta a felső tégla, akkor megtartható a szüret, de
110 12 | észrevétlenül nyomódik az alsóhoz, akkor még várnia kell.~A Kohlbrunn-féle
111 12 | sokkal boldogtalanabb, mint akkor, mikor még Badacsonyban,
112 12 | befogva. Hm, annál jobb. Hisz akkor fel se kell ülnie a szekérre,
113 12 | már szinte úgy vette, hogy akkor az õ tulajdona lesz), midõn
114 12 | kisasszonyaik, de az még talán akkor volt, mikor még a puskát
115 12 | ha a nevén szólítaná - akkor a dog neve is bent lehetne
116 12 | ezt a megfigyelést tette, akkor egész közel voltak hozzá.
117 12 | észre, de ez nem csoda, mert akkor egész alakjuk s egymást
118 13 | nem hiszi talán, hogy ez akkor azt mérlegeli, a gróf tõkéjén
119 13 | jelenetté kezdett fajulni - akkor már mégiscsak célszerűbb,
120 13 | meg ne látta volna, mert akkor minden elveszett!~Egy másodperc
121 14 | meg nem esküdtek sorba.~Akkor aztán megindult a millió
122 14 | hát ki gondolta volna azt akkor?~A vargák és a mészárosok,
123 14 | mondhatom. Hiába ájuldozik most. Akkor kellett volna nem vigyorogni
124 14 | tartotta karjaiban. S éppen akkor jött e borzalmas közlés,
125 15 | ő egy világért se marad akkor itt éjszakára, fogasson
126 15 | itt tartózkodik a hegyen, akkor okvetlenül ellátogat ide,
127 15 | ma hozzánk akar betörni, akkor bizonyosan szemmel tartja
128 15 | itt van a Bligi is. Majd akkor nézzétek meg Bligit, mit
129 15 | átmelegedve. - Hanem csak akkor költsetek fel, ha nagy baj
130 15 | érdekel, aki nem Patkó, akkor aztán a te kíváncsiságod
131 15 | meg nem mozdulna többé, akkor aztán jobban meggondolnák
132 15 | Ó, szegény Zsuzsannám, akkor te már régen néma lennél -
133 15 | éppen a helyes szót kell akkor eltalálni a másik léleknek
134 15 | mikor elment. Ugyancsak akkor egy katonatiszt is ott volt
135 15 | adott a szolgáknak, hisz az akkor úr. És a katonatiszttel
136 16 | lenne jobb, esedezem?~- Mert akkor még jobban benne lehetnék,
137 16 | szerez, de négyszáz! Hisz akkor én el volnék veszve. No,
138 16 | fõispán keményen.~- Hm. Akkor meg is lesz - mondá Klementy
139 16 | mondom, hogy mikor hívatlak, akkor te nem vagy látogató, hát
140 16 | foghegyrõl mondá:~- Lesz.~- Akkor hát váltsd be a tekintetes
141 16 | keresztvízre tartotta, s hogy akkor adósodtak el.~- És hát igaz
142 16 | tud felõle.~- Puff neki! Akkor semmi hasznát se vehetjük,
143 16 | csatjára helyezte mutatóujját), akkor én a három istenbõl a negyedikben
144 16 | korában nem kereste. Mert akkor nem volt már tanácsos keresni.
145 17 | most fog élcet mondani -, akkor viseled az én képemet is,
146 17 | nõcske gépiesen, s csak akkor nézett lovagjára, mikor
147 17 | ránk magát, hogy õrizzük.~- Akkor legalább mulattassanak!~-
148 17 | kerekedett ki belõle, ámbár annak akkor még hírét sem hallották
149 17 | teljesen megnyugtatták, akkor vette észre, hogy voltaképpen
150 17 | a tacskót, Noszty Palit, akkor megyei aljegyzõ volt, és
151 17 | megkérdezek tõle valamit.” „Akkor hát eredj be elõbb te, nekem
152 17 | szót fogadok neki, most akkor az én fiam volna ez a fattyú.~
153 17 | Pál különb legény volt ám akkor, mint te.~- Ritka szép ember
154 18 | ha mégis a vadász, no, akkor ugyan csekély benyomást
155 18 | holott én se is ismertem meg, akkor bizonyosan szeret téged.
156 18 | ha ez igaz lett volna, akkor nekem is hasonlítanom kellett
157 18 | királynénak nem illik, ezt akkor õ vállalná. Ha az urammal
158 18 | is komédiázik. Ohó, hisz akkor az õ dolga nem galádul kivetett
159 18 | kérdé Tóth úr.~- Nem.~- Hát akkor menjünk, fiam; készülõdj,
160 19 | ezt a törvényt behoznák, akkor kellene aztán megnézni vagy
161 19 | Mikor reggel felkelt, már akkor az orvos az inspekcióját
162 19 | csodálkozással. ~De már akkor kopogás hallatszott az ajtón,
163 19 | lábamban van hasogatás, akkor esõ lesz, ha a halántékom
164 20 | a fõispán Tóth urat, már akkor nem egy kedélyes célzást
165 21 | ha a kulcsot nekem adja, akkor a bátyám nem használhatja
166 21 | a katonatisztektõl, mert akkor csak a fülemilék maradnának,
167 21 | ha ön Trencsénben volt, akkor bizonyosan ismeri Stromm
168 21 | kimulatja magát unos-untig, akkor lesz belõle pénz - s ez
169 21 | Tóthnak. Ha Pesten volt, akkor az volt a veszedelem, ha
170 21 | lépést kellene megtenned, te akkor hasra vágod magad, meghemperegsz
171 21 | Kopereczky kereken -, mert akkor meg a veres hajúval rontasz
172 21 | magát hirtelen -, hanem akkor puska kellene.~- Majd hoz
173 21 | isten, mit tegyek? Hisz akkor én kompromittáltam magamat.
174 21 | valaki. Képzelje csak. Hisz akkor én el vagyok veszve. Már
175 21 | lehajolt a puskáért, s csak akkor jutott eszébe, hogy hiszen
176 22 | olyan gyorsan nem fogyhat akkor sem, ha tényleg Noszty-kézen
177 22 | Ha ebéden ott maradt, hát akkor bizonyosan tárgyalnak, ha
178 22 | tárgyalnak, ha pedig tárgyalnak, akkor bizonyosan megegyeznek.~
179 22 | kedélyek.~- No, hála istennek, akkor hát nem romlott el semmi.~-
180 22 | ellen most csõdöt kérnek, akkor esetleg összeomlik az egész
181 22 | a Noszty szándékát.~- Ez akkor volt; most másképp határoztam.~-
182 23 | Bontóvárra, Vilmának szólt. Már akkor tele volt a ház rokonokkal.
183 23 | elpusztulni, mint a maiak. Mindig akkor röffentek össze, ha valami
184 23 | kosztümök elkészülnek, s én akkor mindannyiszor eljövök, elviszem
185 23 | mamájához, föltéve, hogy még akkor a mama nem lesz talpon.~
186 23 | hogy amennyiben nem találna akkor otthon lenni, ezzel megváltja
187 23 | nyomortól kisajtolt gyöngyök, akkor az úriasszonyok is elõszedik
188 23 | jött be a székvárosba, és akkor Rágányoséknál szállt meg.
189 23 | kártyázott, ezeknek csak akkor szabad belépni a nagy szalonba,
190 23 | az orvost kell elhozni, akkor nem lehet semmi szava.~Hagyta
191 23 | magát kell védelmeznem, akkor tíznek se nézek oda.~Nem
192 23 | röpülni. Hiszen láthatta!~- Én akkor kiugrom a kocsiból, megyek
193 24 | megvillanni a sötétben, csak akkor vette észre, hogy voltaképpen
194 24 | ágytól, távozzék a kályhához, akkor visszamegyek. És esküdjön
195 24 | engedelmeskedni fogok magának.~- Úgy? Akkor jól van. (Most már szinte
196 24 | forduljon el.~- Ha elfordulok, akkor minek hunyjam be a szememet,
197 24 | Mari. Mindjárt éreztem akkor, hogy szerencsétlenség ért.
198 24 | Róza csakugyan ott volt akkor a hegyen. Ez az argumentum
199 24 | De fázom. Hûvös van.~- Akkor hát rakjon tüzet a kályhába.
200 24 | a házasság. És a botrány akkor is bevégzett lenne, ha engem
201 24 | eszébe? ~- Tudtam, hogy akkor bebocsát, mert sok rozoga
202 24 | Nosztyt kereste, de Noszty már akkor nem volt ott. Lassanként
203 25 | nem kellett neki a leány, akkor nem csinálja meg a mezernyei
204 25 | ha egy másik kulcs volt, akkor elõre készült. És ha elõre
205 25 | készült. És ha elõre készült, akkor aztán a híd elromlása is
206 25 | ha pedig Malinka tudott, akkor a fõispánné is tudott. Ezt
207 25 | család tudott róla, hisz akkor az nem egy futó pásztoróra
208 25 | hogy Noszty Ferenc még akkor reggel egyenest a járásba
209 25 | ikén rendeli el, és azt akkor éjjel nyomban foganatosítják,
210 25 | Podwolski -, mire valók volnának akkor a vizsgálóbírák és a fürkészõ
211 25 | jutottam, hogy ha én lövöm le, akkor engem becsuknak, s ez megint
212 25 | kiáltá Topsich.~- Hisz akkor minden reparálva van - visszhangozta
213 25 | embernek véltem ismerni.~- Akkor talán igazad volt - mondá
214 25 | gyermekünknek a becsületét, s akkor utána kell futnunk (már
215 25 | elfogyott, teste roncs, akkor elhajítja, ha ugyan már
216 25 | embert a mederbõl, éppen akkor tereled el a figyelmünket,
217 25 | kérõkre tartott igényt? Hiszen akkor mégiscsak devalválva van,
218 25 | az ördögöt csinált volna akkor az elszegényedett nemesember,
219 25 | adták hozzá, kompromittálta, akkor aztán hozzáadták. Neked
220 25 | akarta megölni áldozatul. Akkor az volt a szokás. Ma már
221 26 | rikácsoló, zordon hangon - akkor is, ha kisülne, hogy ez
222 26 | esetben nem megy férjhez, és akkor is nyugodt életet folytathat. „
223 26 | megfordult vadászról, akit akkor Patkónak hittek, és a Griffben
224 26 | hogy nevezett Fitos János akkor déltájt, mikor a Findura
225 26 | elõtt lerakta a hordókat, akkor aztán elment a béres, és
226 26 | harmadik szobába ért, éppen akkor lépett ki a könyvtárszoba
227 26 | tízperces hézag jött, s csak akkor következtek megint hosszú
228 Uto| emberrõl van lehúzva, azt akkor nagy hiba kivasalni, ámbár
|