Fejezet
1 1 | az mind pénzbe kerül; aki pedig szerelmes, az rendesen
2 1 | szolgájának hiú erõlködését, aki minden halacskájával is
3 1 | vérbeli kuglizó a világon, aki arra a kéjes zörejre, amit
4 1 | vele az a pajkos tündér, aki a pezsgõben lakik.~- Tudja,
5 1 | Ez kegyetlenség. Isten, aki az õ szívében olvasni tud,
6 2 | lutheránus ágból) a szenior, aki folyton utazgat, a tavaszt
7 3 | hát még a fiatal hadnagy, aki künn az utcán fel s alá
8 3 | egy perfekt gentleman, aki ezt a helyzetet megérti,
9 3 | elõbb az igazgatóságot, aki megszavazza, ahhoz pedig
10 3 | megyeházából Kubicza fõispán, aki el van ragadtatva, hogy
11 3 | tud. Az egyik az ezredes, aki sohase fog arról szólni,
12 3 | a másik pedig Kozsehuba, aki talán szólni fog róla, de
13 3 | aztán kombinálni lehet, aki akar. Hanem abból is lehet
14 3 | született Noszty Erzsébettel, aki a háztartást vezette fivérénél.~
15 3 | aranytanácsot tanulta, hogy aki gyalog van, az ne válogasson
16 4 | tiszteleg a belügyminiszternél, aki ellátja instrukciókkal,
17 4 | valami ügyes lateinert19, aki majd lapot is szerkeszt.
18 4 | pedig olyan nagy szamár, aki ne tudná, hogy szamár. Én
19 4 | vagy egy kis íjas fiú, aki valamikor isten volt, míg
20 4 | nem deposszedálták20, de aki legtovább uralkodik, mert
21 4 | sietett bemutatni a fiát, aki aztán elbeszélgetett vele
22 4 | járkáltak a városban. Feri úrfi, aki szerette húgát, s kit a
23 4 | Erzsébet, a Vilma nagynénje, aki a háztartást vitte Noszty
24 4 | gyakran jött fel hordár, aki Malinka Kornélt kereste,
25 4 | az ifjú Nosztyt kivéve, aki még a nász elõtti héten
26 4 | ittidõzésnek, mert az apósa, aki eddig tanácsokat öntögetett
27 5 | ünnepelték „a család gyöngyét”, aki ennélfogva köztük töltötte
28 5 | lélek volt és etnográfus, aki gyûjtötte a köznép érzésébõl
29 5 | csak az asszony szobájában, aki még gyönge volt, a díványon
30 5 | gránátostermetû Ancsura, aki az elõbb a pontyot tisztította
31 6 | keresztanyja, hanem csak az Endréé, aki aztán a Nápolyi Johanna
32 6 | énekesnőnek. Fligori Matildnak, aki bevallott szeretője volt
33 6 | forintot Malinka úrnak, aki onnan négyes fogattal továbbmegy
34 6 | firtatá egyik-másik, aki szeret a dolgok velejébe
35 6 | Malinka.~- Azt a fiatalurat, aki Pestrõl jött, gondolom,
36 6 | hozott magával Kopereczky, aki a kastély óráit megjavítja,
37 6 | Az õsanyánk, Bubenyik, aki Róbert Károly idejében élt,
38 6 | Róbert Károly idejében élt, aki a gyöngyöket gyûjtötte.~-
39 6 | béresasszonyok. Bubenyik, aki ott legyeskedett - mert
40 7 | Hogy ez már nem is az, aki volt. Nem a kis eleven bakfis,
41 7 | az állványra!~A pallér, aki lent rendelkezett, csodálkozva
42 7 | következményeket. A báró, aki eddig alkalmasint nem tett
43 7 | ez csak a titkárom volt, aki felhúzta magát az állványra.”~
44 7 | Trencsénbõl a megyei fizikust, aki dühbe jött, hogy õt állathoz
45 7 | uramnál jelentsék Szedresen, aki megnézi a kost, konstatálja
46 7 | Bontóvárra Bubenyikkal, aki új vadászruhát kapott, ezüst
47 7 | Noszty képviselõ úr is, aki nekünk elhiszi a fatális
48 8 | emberbõl áll. Az egyik, aki otthon pipázik az ambituson;
49 8 | az új idõket - a másik, aki magára veszi a közgyûlési
50 8 | utcaszögletre jusson egy krakéler, aki birizgálja, animálja a közönybe
51 8 | így például Vér Tamást, aki az utolsó órában lépett
52 8 | atyafiak, rendet, mert aki a rendet megbontja, hátraköttetem
53 8 | közülök egyet (alkalmasint aki legjobban tetszett neki),
54 8 | a családi asztalhoz. Õt, aki likõrösüvegek közt trónolt,
55 8 | lajdinánt. Õ fogja vezetni, aki egyébkor szinte kipukkad
56 8 | kapuban, az új vadásszal, aki ma jött, aztán úgy tíz óra
57 8 | itt? - felelte Poltáry, aki bátor ember volt.~- De látod,
58 9 | tiszteletteljesen nyit utat Tóthnénak, aki elöl megy leányával a megyeház
59 9 | közül egy virgonc anyóka; aki ismeri Tóth urat (de ki
60 9 | elnököt, Pehely Miklóst, aki a „végzett földesúr” Csóvát
61 9 | után szalasztja a hajdút, aki megcsináltatja a receptet,
62 9 | az bizony meglehet, mert aki alszik, az nem gondolkozik,
63 9 | gondolkozik, csak álmodik, aki pedig álmodik, az megálmodhatja
64 9 | emlékezõtehetség! Ki is volt az, aki egyszer az egész naptárt
65 9 | Findzsa asszony azonban, aki az elsõ sorban ült, haragosan
66 9 | nagy tekintélyû aggastyán, aki a pozsonyi diétákon képviselte
67 9 | Feri is ráakadt Homlódyra, aki megmutatta neki, melyik
68 9 | hozzájuk.~- Az anyja az, aki mellette ül? - kérdezte
69 9 | mindenkire gyanakszik, aki hozzája közelít, hogy a
70 9 | muslincák. Csóva Jancsi, aki most diadalmasan vitte a
71 9 | gratulációkat fogadja. Boldog, aki kezet szoríthat vele, s
72 9 | célzás akar lenni az elõdre, aki tényleg titkárjával csináltatta
73 9 | megmondja. Íme, egy fõispán, aki nem fél a kormánytól. Ennek
74 9 | magát a Bubenyik kezeibe, aki már várt rá a keményre vasalt
75 9 | lehetne kenni.~Noszty Pálnak, aki hallotta ezt a véleményt,
76 10 | teremben, odaintette Ferit, aki valami albumokban lapozgatott. -
77 10 | sebészt, Skultényi urat, aki az asztal végén ült köztük,
78 10 | kitanulmányozhatatlanok. Az, aki el van bûvölve, maga sem
79 10 | magyarázom én azt neked, aki már úgyis mindenféle zsírral
80 10 | csillogásával dolgozó stréber, aki a milliomos Tóth Máriát
81 10 | neki. Íme végre valaki, aki szemet vetett rám, aki magamért
82 10 | aki szemet vetett rám, aki magamért kívánt meg. Valami
83 10 | hogy van valahol valaki, aki õrá gondol. Vajon hol jár,
84 10 | bizalmatlan kis szívében, aki védelmezze: „Nem igaz, nem
85 10 | ki a „bájos ismeretlen”, aki rám oly mély benyomást tett.
86 11 | tekintett múltjára, mint aki nemhiába élt a sárgolyóbison.
87 11 | fokig tekintély volt Miska, aki imponált nekik, és akire
88 11 | szobája megrendelõkkel, és aki hallani se akar nõvérérõl,
89 11 | kerestek hozzátartozói, aki állandóan mellette legyen
90 11 | kirakatban.~Stromm hadnagy, aki eleinte sokszor volt velük,
91 11 | valakit sokallom ugyanis, aki ellopta a zsebembõl a tárcámat,
92 11 | nagybátyámat, dr. Protokot, aki ugyan rideg agglegény és
93 11 | szólt közbe Tóth Miska, aki elfojtott lélegzettel hallgatta
94 11 | akadsz olyan együgyû bíróra, aki elhiszi neked. Azért hát
95 11 | ábrándozó természet. Nád, aki a szél ingása szerint hajlik.
96 11 | bizonyos Kohlbrunn Frigyessel, aki egy híres orvostanárral
97 11 | Miskával rokonszenvezett, aki gyakran maradt otthon vendéglõi
98 11 | találta mondani Tóth Miska, aki eddig mindig sürgette a
99 12 | szakácsné, az amerikai miss, aki a háztartást vitte, mióta
100 12 | Trencsénbõl, Stromm ezredes, aki jelenleg szinte Trencsénben
101 12 | tisztességes leányzója, aki valamelyképpen az iparosztályhoz
102 12 | egyszerû urasági vadász, aki talán a kastélyba akar elszerzõdni.
103 12 | testes nõszemélyre mutatott, aki nekivörösödve a konyhai
104 12 | Tinka - folytatá -, a másik, aki most nyilván a konyhában
105 12 | találkozott a garádicson, aki rábámult és felkiáltott:~-
106 12 | olyan embert itt a népek, aki egy sólymot elpusztítana.~-
107 12 | mesélgette az édesapám, aki csõsz volt a somlyói hegyen,
108 12 | margarétavirágokkal. No meg a dog, aki elõtte ment, kiöltött nyelvvel,
109 12 | vadászhevületben. A vadászéban, aki eleinte azért indul a vad
110 12 | sürgés-forgásban van, mint a halász, aki cápát fogott. A Góliát-rovar
111 12 | semmibe. Egy öreg kecskebak, aki a kápolna körüli gyepen
112 12 | mérnök” - vagyis szabó, aki azért nevezte magát mérnöknek,
113 13 | velünk van. Ember legyen, aki kiemeli a fészekből, azt
114 13 | menyecskének semmi helye a piacon. Aki menyecskével akar táncolni,
115 13 | volna valamikor a vadászt, aki gyöngéden fogja meg a kezét (
116 13 | Somrói Veronika, a vénleány, aki ugyancsak ki volt festve,
117 13 | fordult meg, hogy megfenyítse, aki vele komázni mer, de meglátván
118 13 | másik leánnyal beszélgetett, aki széles karimájú, lila pántlikás
119 14 | Trouville vagy Ostende. Hja, aki teheti! Könnyű Velkovicséknek!
120 14 | családnak, Zsuzsánna?~- Olyat, aki nem maga járta ki a nemességét.~-
121 14 | Õ csak szegény cseléd, aki két malomkõ közé került.
122 14 | Trik Márton uram, a szûcs, aki valaha Olaszországban katonáskodott,
123 14 | neveletlen, vagy közömbös, aki kimutatja, hogy a portéka
124 14 | cserélni - indítványozta Róza, aki elemében volt, hogy a kellemetlen
125 14 | beszélj - szisszent fel, mint aki tüskébe ugrik -, csak nem
126 15 | Kipeczkiné, a szakácsné, aki a tejesszilkét hozta, még
127 15 | végére járt Tóth Mihály, aki bement Pápára délelõtt holmi
128 15 | téged minden ember érdekel, aki nem Patkó, akkor aztán a
129 15 | senki se figyelt Marira, aki oly piros lett, mint a láng,
130 15 | ritkaság az elugrott táncos, aki kiábrándul a leányzójából...~
131 15 | mindenki a gazdára figyelt, aki következõleg folytatta.~-
132 15 | folytatta.~- Van olyan is, aki megmámorosodik, s egyszerûen
133 15 | mert az ismeretlen „spéci”, aki, hirtelen eszébe jutván
134 15 | hány évet él az illetõ, aki megkérdezte, és hátha két
135 15 | kétségtelen az egyedüli lény, aki azért szerette, mert tetszett
136 15 | csak Róza vette észre, aki már keresztülment ezen a
137 15 | katonatiszt is ott volt szállva, aki ismerte a vadászt, mert
138 15 | Nem jó az, papnak való az, aki a prédikációkon töri a fejét,
139 15 | receptet írni; az ispánné, aki babonás asszonyság volt,
140 15 | lenni ilyen idõ tájt, és aki ellopta az orcája pirosságát,
141 16 | olyan ember az országban, aki az én írásomat el tudná
142 16 | Losoncon egy uzsorás ismerõsöm, aki rögtön leszámítolja.~- Úgy?
143 16 | cs. kir. Marseillaise-t. Aki hallotta tõle egyszer, okvetlenül
144 16 | szemben a ravasz, okos embert, aki mindenbõl hasznot tud húzni,
145 16 | Bismarck se tudná kormányozni, aki pedig egy világot húzgál
146 16 | magyarnak. Jó öreg fiú, aki azért úszott el, mert mindenkiért
147 16 | hol amott. Az alispánnak, aki lehetõleg szemmel kísérte,
148 16 | asszonyokkal. Sõt, az is õ, aki most surran ki az ajtón
149 16 | nak nevezték Bontóváron), aki kijelentette, hogy inkább
150 16 | kicsalta belõlük a tigrist, aki szörnyû fogát kivicsorítva,
151 16 | le az emelvényrõl, mint aki minden dolgát jól végezte.
152 16 | õsz hajú Palojtay Istvánt, aki csak az imént rakta le hódolati
153 16 | Palojtayt!~Palojtay azonban, aki a legtekintélyesebb véne
154 16 | ha megettük a fácányt, aki nagyon ízes pecsenye volt,
155 16 | bizony nyeljük le a békát is, aki nagyon keserû falat.~Ebben
156 16 | úgynevezett rokonszenves gibic, aki a kezei és a szemöldökei
157 16 | Bontóváron már ott a sógor, aki rendbe hozza. Fellengõs
158 16 | lakóosztályaiban. A fõispánnét várták, aki holnap érkezik meg a kis
159 17 | elköltözöttet. Az anyósa, aki már a nyolcvan körül járt,
160 17 | emberül szoktuk megtartani. Aki kabátos ember van a vidéken,
161 17 | szegény özvegyasszonyé, aki a templom mellett lakik,
162 17 | sovány asszony az, ugye, aki némi fûszerrel s nyáron
163 17 | be kisvártatva az apuska, aki vagy a hidegtõl, vagy a
164 17 | ember ez az új szolgabíró, aki még õt se tartja igazi antiszemitának.
165 17 | dögletes kipárolgásától, aki most ott töltene egy napot
166 17 | Hatvani professzor uram, aki ismerte azt a bûvös fortélyt,
167 17 | Azonfelül pompás korcsolyázó, aki, mielõtt megállt volna Mari
168 17 | megdobta vele a viceispánt, aki fiatal korában udvarolt
169 17 | vágott közbe Tóthné, aki csökönyös volt, ha valami
170 17 | elõkelõ asszony, Mrs. Schmitt, aki azt érezte, hogy egy béka
171 18 | nem jó gondolnia valakire, aki õhozzá hasonlít. Hátha a
172 18 | bontóvári törvényszéki elnöknek, aki már törte is a fejét a kegyetlenebbnél
173 18 | ráemelte tekintetét Nosztyra, aki rézsút átellenben ült az
174 18 | is bámulják.~Tóth Mihály, aki valamivel lejjebb ült, a
175 18 | szereti a munkát? Bolond, aki szereti. Nem igaz, mi? Apellálok
176 18 | csak Noszty úrra értettem, aki nyári éghajlat alatt született.~-
177 18 | közbe a pofitos Kaby Jóska, aki idefigyelt fél füllel, máskor
178 18 | restelled? Vármegye kenyerét aki kapja, az marja. Én se restellném,
179 18 | ismert vagy ismer valakit, aki a csalódásig hasonlít hozzám.
180 18 | beszél nekem valakirõl, aki nagyon hasonlít hozzám.~-
181 18 | megjegyzésem.~- S ez?~- Hogy aki mivel tartozik a másiknak,
182 18 | visszakerül valahogy a párjához, aki azóta szintén valamennyi
183 18 | emezzel. Az öreg Podwolski, aki szinte ott poroszkált a
184 18 | másiknak, az árnyéknak, aki volt, és nincs többé.~-
185 18 | törékeny, sápadt arcú kis Mari, aki elálmosodik udvarlói közt
186 18 | elálmosodik udvarlói közt otthon, aki már ásít vacsora közben
187 19 | úgyhogy Tóth Mihály úr, aki csak azt célozta, hogy Lázároknak
188 19 | emlékszem már. (Nevetett, mint aki valami jó tréfára emlékszik
189 19 | egyetemen van egy komám, aki a Mari leányomat tartotta
190 19 | hogy csak az az igazi úr, aki a kezével is meg tudja a
191 19 | szüretén azt a fiatal leányt, aki cseresznyeszín ruhában,
192 20 | takarékpénztári igazgatóval, aki ezalatt már elhagyta a tanácskozási
193 20 | az a szép kis boszorkány, aki ott lakik. Nem igaz?~Tóth
194 21 | gyalázatos - fakadt ki Noszty, aki különben is kedvetlen volt,
195 21 | vesse rá az elsõ követ, aki valaha hadnagy volt, és
196 22 | megtért mesebeli királyfit, aki zsákmányul hozta a csodálatos
197 22 | van egy vérbeli gavallér, aki egy garmada pénzhez jut,
198 23 | egy Tóth Mari képezett, aki egy fiatal palotahölgyet
199 23 | karosszékbõl), hanem így nincs, aki Marival bejárjon a próbákra,
200 23 | azt elkapni.~Homlódyné, aki az udvarmesternõt ábrázolta,
201 24 | Meghökkent, mint a szentségtörõ, aki egy templomba lép rabolni.
202 24 | a történteket az inasom, aki idáig kísért, megtudja az
203 24 | kísért, megtudja az ápolónõ, aki keresni fogja most betegei
204 25 | Findzsa asszony állította, aki még hozzátette azt is: „
205 25 | az lett, hogy Igali uram, aki hízott kocákat hajtott be
206 25 | mondjuk, egy gazember, aki elrabolja gyermekünknek
207 25 | szemben, kivévén ezt az egyet, aki õt csúfságba hozta... kivévén
208 25 | házasulandó elõtt, kivéve azt, aki kompromittálta. Ez vas.
209 25 | kizárólag olyan csábítja el, aki másképp meg sem kaphatná.
210 26 | ismeretségét a vadásszal, aki elõtt õ magát szobaleánynak
211 26 | álnok baziliszkuszkígyó, aki még az én árgusszemeimet
212 26 | Pázmár doktor társaságában, aki egy nap azt a váratlan kérdést
213 26 | derék. Hja, azé a kalács, aki elõször beleharapott. Szem
214 26 | megtudni, de a béresem, aki a hordókat vitte a tekintetes
215 26 | csapott, annál tolta a szelet, aki bár csinos volt, de mégiscsak
216 26 | esténként a feleségével, aki ugyancsak nagy pletyka asszony
217 26 | Klementy szerkesztõt például, aki két rossz gebétõl vont nyihóc
218 26 | asszonynéni után tudakozódtak, aki bent a nagy szobában a pecsenyékkel,
219 26 | egész negyedóra!~Klementy, aki kibékülési koccintásra hívja
220 26 | megbírálni, de senki se volt, aki megmutassa, s akitõl kérdezték,
221 26 | olyanban, mint egy tigris, aki ugrásra készül.~- Nem értem -
222 26 | ijedek meg azoktól!~- Hja, aki háborúra készül - mosolygott
223 Uto| éppen azon módon, mint aki szõtte, maga a Végzet, szélnek
|