Fejezet

  1 1  |           százon, tehát nem nyert. Most maga húzott Kopereczky, megint
  2 1  |        egyszerre együtt, én egy számot, maga a másik kettõt.~Megrázta
  3 1  |                 Kopereczky is benyúlt a maga nagy mancsával, de volt
  4 1  |            kezét a zacskóból. - Meg van maga bolondulva, vagy mi?~- Úgy
  5 1  |            alkudjunk meg, a kosarat nem maga kapja - biztatta meg, miközben
  6 1  |            Madonnát küldvén le az égbõl maga helyett.~Most meg már azért
  7 2  |                 örökségnél, hogy ez már maga roppant garmada, de a puszta
  8 2  |          hagyjon beszélni előbb, ahol ő maga nem áll szilárdan. A tudatlanságnak
  9 3  |            neked egy grislit se, mert õ maga is kölcsönökbõl éldegél.~-
 10 3  |                 eredetije, hehehe. Mert maga a zálogtárgy csak szimbólum,
 11 3  |                 megtudja, ki vagy, de õ maga már tudja. Mit lehet ebbõl
 12 3  |                Kopereczky! Eresszen el! Maga szemtelen!~- Oh, Vilma,
 13 4  |                 nexus kutya?~Kopereczky maga is restellte, hogy neje
 14 4  |              bizottsági tagok bekecsén. Maga nagy talentum, pán brat.~
 15 5  |            sohase látta a tótságot, bár maga is tót volt, de az enyhébb
 16 5  |            függõlegesen leeresztvén azt maga mellett, a fejérõl hirtelen
 17 5  |      nevezetesebb - felelte a kasznár a maga tótos szókötésével.~- Van-e
 18 5  |             tömege is így alkotta meg a maga rendjét. A paraszt dolgozik
 19 5  |                urak, övék az ország. És maga mégis elég könnyelmû, hogy
 20 5  |             pusztát akarna! Hát meg van maga bolondulva? Malinka, Malinka,
 21 5  |              hát õvele mi lesz?~- Nini. Maga itt van? Ejnye, el is feledkeztem.
 22 5  |             csapni. Szaladj érte hamar! Maga pedig, Malinka barátom,
 23 5  |            Megálljon, ne nyúljon hozzá, maga itt a vendég, én viszem
 24 5  |       konferenciát tartunk Bubenyikkal. Maga is részt vehet benne.~-
 25 5  |                apelláltak: „Akkor volna maga bolond, Bubenyik, ha nem
 26 6  |               jön: „Hát meddig akar még maga élni, vén csoroszlya?”,
 27 6  |                ebéd után aludni, mert õ maga mindig alszik egy csöppet,
 28 6  |                 Pestrõl jött, gondolom, maga az.~- Hát maga ki?~- Én
 29 6  |                gondolom, maga az.~- Hát maga ki?~- Én a kis báró dajkája
 30 6  |               kicsit lesütötte.) Hiszen maga se pap - tette hozzá -,
 31 6  | népdalgyûjtemény.~- Igen. Gondolom már. Maga sok nótát tud, ugye?~- Ami
 32 6  |      népköltészeten, azalatt Bubenyik a maga dolgát végezte. Arra számított,
 33 6  |         csodálkozott Bubenyik.~- Ejnye, maga szemtelen! - esett ki a
 34 6  |                a mi járadékunk. Nem ért maga ezekhez a dolgokhoz. Képzelje
 35 6  |           kulcsárné is. A középsõ zárat maga Kopereczky nyitotta fel
 36 7  |                 nem mert ránézni.~- No, maga ugyan szép gyerek - támadt
 37 7  |                rá a báró. - Deák Ferenc maga is azt mondta egy kopott
 38 7  |            herceg se teszi, amice, amit maga, hogy az óráját kívülrõl
 39 7  |                 csukják, míg ellenben a maga óráját bármely szegény ember
 40 7  |                valahol a vonaton.~- No, maga szerencsés kópé, Malinka.
 41 7  |              maguk aztán mit csinálnak? Maga kapja a rántottákat, mi?~-
 42 8  |                  Gyuri lelkem, nem akar maga még hazamenni?~Ezt a „maga”
 43 8  |              maga még hazamenni?~Ezt a „maga” szót a mai napra vette
 44 9  |               családját a karzaton, s õ maga lement a tanácsterembe,
 45 9  |             Azzal beljebb ment, betette maga után az ajtót, és összeszidta
 46 9  |         mennydörgi érces hangon.~Azaz a maga beszédje volt az, jogos
 47 9  |               emlékezett már arra, de õ maga el tudta szóról szóra fújni
 48 9  |        hízelgéseikkel vették körül, még maga Liszy ügyvéd is odakiáltott:~-
 49 9  |                eladó csõdöre, viszont õ maga itt szerezte be, ami neki
 50 9  |              tudja. Olyan vén sas, mint maga, mindent tud.~Erre aztán
 51 9  |                pipáltak Bontó megyében.~Maga az öreg Noszty is el van
 52 9  |              vettem? - mentegetõdzött a maga szokott bohémiájával Kopereczky. -
 53 9  |                fõispánt, hanem az, hogy maga gombolja-e azokat vagy mások.~-
 54 10 |                   TIZEDIK FEJEZET~Ahová maga nem mehet az ördög, asszonnyal
 55 10 |           becsesebb, mint ha az ember a maga terveinek a pántlikáját
 56 10 |                  s Homlódy felismerte a maga „kedvencét”, egy részletet
 57 10 |              dohányzóba, ahol Máli néni maga is rágyújtott egy csibukra.~-
 58 10 |             szükségünk van. Tóth Mihály maga egy becsületes, egyenes,
 59 10 |                 szeress”, mert az talán maga sincs tisztában, miért szereti.
 60 10 |                 Az, aki el van bûvölve, maga sem tudja, honnan szedte
 61 10 |           bosszankodik, de a kisasszony maga teljesen megcsömörlött a
 62 10 |        hányhatja, megjelenik a színen õ maga, az illetõ szeladon.~Noszty
 63 10 |            csillogó szemekkel. - Hiszen maga lángész! Hiszen ez remek
 64 10 |                 udvarolni fog ezentúl a maga módja szerint, mint a többiek.
 65 11 |          mindenik elejtette időközben a maga kedvenc tervét, s mikor
 66 11 |            nincs-e lúdlábad, nem vagy-e maga az ördög? Mutasd csak ide
 67 11 |            mestert kiemelni a homályból maga az a tény, hogy az õ szájában
 68 11 |                 mondom én hitetlenül. - Maga tréfál velem, anyóka. Fent
 69 11 |               ifjakkal, de Tóth Miska a maga szerénységével és egyszerû
 70 11 |            kijelentette:~- Ej, barátom, maga túlságosan sokat akar. Csak
 71 11 |           volnának Ámor szekerébe fogva maga Kohlbrunn úr már azon gondolkozott,
 72 11 |   gazdálkodáshoz, csakhamar ellovazta a maga százezer forintját, amikor
 73 12 |              jól és helyesen tölti be a maga hivatását.~De még messzebbre
 74 12 |               egy iparos, s ha az ember maga nem becsüli meg a saját
 75 12 |            homlokkal képzelvén). Amit õ maga is érez, mert merev és gõgös
 76 12 |                 nézésébe merült, mely a maga hálóját a Szent Orbán lámpása
 77 12 |          fertályakós hordócskát hajtott maga elõtt. Ez volt a „póni”.~-
 78 13 |                szenátor komolyságával ő maga, az oldalánál pedig egy
 79 13 |               Brozik uram, hogy viszi a maga leányaihoz, mint valami
 80 13 |        panaszkodott a másik leány -, de maga rám sem nézett.~- Nagyon
 81 13 |           Findura szõlõjében), ott per „maga” vagy „kegyed” megy ilyenkor
 82 13 |                 ilyenkor a megjelölés. „Maga kis dundi” (ami iparos nyelven
 83 13 |          nyelven kövéret jelent), vagy „maga, maga nagy szöszke”.~Régóta
 84 13 |            kövéret jelent), vagy „maga, maga nagy szöszke”.~Régóta állt
 85 13 |                már hasznát.~- No, ugyan maga meg nagy hasznát veszi -
 86 13 |               hirtelen. - No, köszönöm. Maga engem meg akart enni.~-
 87 13 |                ismerõsöm.~- Alkalmasint maga se idevalósi.~- Én csak
 88 13 |              lássam többet... de persze maga nem bánja.~- Hát mit tehessek? -
 89 13 |                olvasott ki?~- Azt, hogy maga bolondot űz belőlem - felelte
 90 13 |         mosollyal, amely elárulta, hogy maga se hiszi, amit mondott.~
 91 13 |                 magyar vendégszeretet a maga teljességében duzzadozott.
 92 14 |             Zsuzsánna?~- Olyat, aki nem maga járta ki a nemességét.~-
 93 14 |                 rászólt Marira:~- Hát a maga táncosa hova lett?~- Nem
 94 14 |                  megszökött. Vagy talán maga nyelte le, kisasszony -
 95 14 |              teljes erejében virágzott, maga Répásiné asszonyom adta
 96 14 |                 émelygõs; de legalább õ maga is megnyalta végén a kanalat.~-
 97 14 |                a mappát az ábrázatáról. Maga ugyan nagy szerencsét csinált,
 98 14 |        visszakerültek, most már ki-ki a maga ruhájában, és alig mentek
 99 15 |              zártam, a vén ládába, ahol maga hált, s nagy örömömben,
100 15 |             mind a ketten.~De Majmuna a maga dolgához tartja magát, elaltatja
101 16 |                 egyes tényből kihúzza a maga kis polgári hasznát.~Elméletben
102 16 |               megjelenésétől. A főispán maga is belátta ezt, kedvetlenül
103 16 |       skriblerrõl hallott egyet-mást. - Maga mindig a talpára ugrik.
104 16 |           amilyen gazember.~- E szerint maga nem kapna többet, mint...~-
105 16 |             Lehet, hogy Bontó vármegyét maga Bismarck se tudná kormányozni,
106 16 |               találni kifogásolnivalót, maga a szöveg jóformán a császári
107 16 |           elmagyarázták a nem tudóknak; maga a pap gúnyos mosollyal nézte
108 16 |          alispán, lévén ágostai hiten õ maga is.~Horth Pista hamiskásan
109 16 |                rá.~- Nem csodálom, mert maga a püspök sem tud felõle.~-
110 16 |            csóválta. A fõjegyzõ kirúgta maga alól a széket, s le akart
111 17 |                 a kályhák, a bútorok és maga az asszony is, jóval öregebb
112 17 |                 hogy az új hivatallal ő maga is új, komoly emberré lesz,
113 17 |              neve végén pont helyett.~- Maga is látta? - kérdé Tóth Mari.~-
114 17 |          lovagok viselik ezt a nevet. S maga ez a Noszty Ferenc, mint
115 17 |             felelte gépiesen.~- Hogyan? Maga nem tudja, ha valakit keres,
116 17 |                valami pelyhet, hajtotta maga elõtt, míg csak oda nem
117 17 |              szánkót szokás, csúsztatta maga elõtt, hol lassan, hol sebesen,
118 17 |                  kacagott a kis báró. - Maga ma bal lábbal kelt fel,
119 17 |   pajkoskodnának.~- És honnan tudja azt maga? - kérdé a fiatalember fojtott,
120 17 |               készülõdõ robbanást, csak maga az öregúr nem.~- Hogy honnan? -
121 17 |                tudtam volna biz én, sõt maga Noszty ajánlotta fel, hogy
122 17 |                 s az orvos azt mondja: „maga egyszerû hipochonder, menjen
123 17 |                alkalmatlankodásaitól. Õ maga, Schmitt asszony, azt állította,
124 18 |                 összeszedte magát.~Feri maga is bizonyos lámpalázt érzett,
125 18 |             István uram követe áll most maga előtt, akit azzal bízott
126 18 |             azzal ijesztették meg, hogy maga megneheztelt. S ezt úgy
127 18 |        szomorúság, amiért nem ő.~- Mit? Maga akarja betûzni? Hát még
128 18 |              elfog.~- Ha engem lát? No, maga szépeket mond nekem.~- Bizonyára
129 18 |          Bizonyára úgy van ez, de nem a maga személye miatt, hanem...~-
130 18 |             hirtelen mindenik elkapta a maga tekintetét, s Mari azonfelül
131 18 |              Józsi poharát megérintse a maga poharával.~- Kellemes fiatalembernek
132 18 |              venné észre Nosztyt.~- Hát maga nem táncol?~- Nem! - felelte
133 18 |            csontjaimat?~- Megvannak. De maga, úgy látszik, elvesztette
134 18 |         hadifoglyaikat. Én kielégítem a maga kíváncsiságát, maga meg
135 18 |        kielégítem a maga kíváncsiságát, maga meg kielégíti az enyimet.~-
136 18 |                 alól Noszty vonásait.~- Maga a vacsora elõtt azt mondta
137 18 |             növekedtem fel. Tudom, hogy maga indokolta, miért szomorítja
138 18 |            elvégre nem lehet közömbös a maga hasonmása, hogy is mondjam
139 18 |         Egyszerûen nevettem volna, hogy maga milyen tréfás kedvében van.~-
140 18 |            mindenütt, de a pálma csak a maga levegõjében és földjében.~-
141 18 |          virágpártája.~- Pedig világos. Maga milliomos leány, én szegény
142 18 |                   Ó, istenem, csakugyan maga az? Lehetséges-e vagy álmodom?~
143 18 |               múlva.~- Hol lakik? ~- Ó, maga golyhó! - nevetett Tóth
144 19 |              alóli emberek gyógyítását (maga alatt vágja a fát a doktor),
145 19 |               szervezetű, hadd menjen a maga útján, ne szaporítsa itt
146 19 |          védnöke, s költségeit jóformán maga viselte. Ezért már nem merték
147 19 |                beteg emberekről. Néha ő maga is beleszólt szelíd, csendes
148 19 |                  doktor, doktor! Hiszen maga alatt vágja a fát. A saját
149 19 |              mindjárt itt lesz.~S ezzel maga rohant, hogy a kötényt megoldja.~-
150 19 |             azzal az ürüggyel szaladtam maga után, hogy megakadályozom
151 19 |                kulcsra csukta be, aztán maga elé terítette ki a lapokat,
152 19 |              meg voltak már ijedve, s õ maga is megrettent, hogy azt
153 20 |              tehetett egyebet; Palásthy maga kereste a bajt.~Fokozta
154 20 |              hogy a természet rendjét õ maga is támogassa - elég, ha
155 20 |             elrohant, becsapva mérgesen maga után az ajtót, hogy a mennyezet
156 20 |             figyelte azért a dolgokat a maga módja szerint, és máris
157 20 |           legyen a faluban, és felüti a maga székhelyét Tóthéknál.~Úgy,
158 20 |        Mindenünnen a napfény dédelgeti. Maga Kopereczky is megbiztatja,
159 21 |                a család kedélyét, Ferit maga elé idézte a fõispán, s
160 21 |              kifeszített ernyõt tartott maga elé a nap ellen, Tóth pedig
161 21 |            lelkesedett a doktor. ~- S a maga betegei mégis itthagyogatják -
162 21 |             ápolja õket ilyenkor, mikor maga a róka ellen vezet öldöklõ
163 21 |          kitalált a nép ezredévek óta a maga eredeti észjárásával. A
164 21 |        tuszkolta be õket az anyjok, s õ maga elment valahová, várom,
165 21 |            másik mód pedig az lenne, ha maga kérne meg engem férjéül.~-
166 21 |               No hallja, szolgabíró úr, maga mégis gonosz egy ember.~-
167 21 |              Lássuk no, mit ajánl föl a maga jószántából?~- Jaj, csak
168 21 |            Megálljon, erdei zsivány!... Maga Patkó!~A rókacsalád az eldobott
169 22 |               jövõre. Az öreg Nosztynak maga Kopereczky sürgönyözte meg „
170 22 |         bajuszát, egy zsebtükröt tartva maga elé.~- Szalmáról szó sincs -
171 22 |         keletkezett.~- Nem értjük!~Feri maga is meghökkent.~- Hát ne
172 22 |               fürdõbe a reumás lábával. Maga Feri is elutazott, egy Zemplén
173 22 |                írva: „Tóth Mihály.”~- Õ maga van itt? - csodálkozott
174 22 |             csodálkozott a fõispán.~- Õ maga! ~Kopereczky vidáman ugrott
175 23 |           féltették. Vilma ott tartotta maga mellett a lakosztályában.
176 23 |           kereskedésben eladja, szövi a maga gyönyörûségére, és ha tízet
177 23 |                 nem tudjuk. Bizonyára õ maga sem tudta. Mert hisz bizonyosan
178 23 |          fõispán úr akarata is. Mit ért maga a magasabb politikához!~
179 23 |             jótékonysági nagy bálra már maga viheti be leányát Bontóvárra.
180 23 |                behintve. Vajon melyik a maga csillaga?~- Ki tudja azt? -
181 23 |              hogy ha valaki kitalálja a maga csillagát, mindjárt meghal.~-
182 23 |                Én is. Melyik a magáé?~- Maga mondja meg elõbb.~- Látja
183 23 |             szava.~Hagyta tehát Nosztyt maga mellé ülni, a Homlódy inasa
184 23 |                lát.~- Mondja csak, erõs maga?~- Nincsen olyan legény,
185 23 |                szépen hazamehet. Szóval maga ott meghál a saját apja
186 23 |                Mit mondott?~- Azt, hogy maga nem becsületes ember, és
187 24 |            átadta egy komornának, míg õ maga úgy, ahogy jött, visszasurrant
188 24 |                lámpát letette a padlóra maga mellé, hogy a fény ne bántsa
189 24 |              alaknak, egy másik üvegbõl maga vett be valamit, de aligha
190 24 |              szerelmüket igen sokan. De maga úgy tett, mintha soha semmi
191 24 |               se történt volna köztünk. Maga, úgy látszik, azokhoz a
192 24 |               kell tenni, hogy éljenek. Maga engem sohasem szeretett. ~
193 24 |       Széttéptem.~- De hát mirõl beszél maga?~- A váltóról.~- Nem értem. ~-
194 24 |                 s ezért hagyott el most maga is.~- Nem, én errõl semmit
195 24 |                hogy ez.~- Ugyan menjen! Maga engem még e nehéz pillanatban
196 24 |              bánom én, hogy mit firkált maga alá, mit nem firkált, de
197 24 |        sóhajtott fel Noszty.~- Micsoda, maga azt oly csekélybe veszi,
198 24 |                 említenie. Õ azt hitte, maga elõtt ez is eléggé elrettentõ.~-
199 24 |                 csak egyet tudtam, s az maga, Mari. Mikor a Somlyó hegyen
200 24 |                  hogy elszálló lelkem a maga imájába fogóddzék.~Mari
201 24 |       önkéntelen, vagyis csak gondolta, maga restellte legjobban, mikor
202 24 |                kérdés ezek után? De hát maga szeret-e?~- Egy kicsit -
203 24 |                 menni. Ott aztán leülök maga mellé, és beszélgetünk.
204 24 |               de még többet ér az, hogy maga ne legyen felöltözve.~-
205 24 |                összeesett volna, Pázmár maga is a szemeit dörzsölte.
206 25 |               csoda, ha kisülne, hogy õ maga sugalmazta). Az szaladt
207 25 |               hatott lenne a háznál, és maga a halott is köztük járna.
208 26 |              behunyta a szemeit, mintha maga elé idézné az elbeszélt
209 26 |              olyan rokonságba bekerülni maga is egy nagy ternó101, Mihály...
210 26 |                 elég baj, hogy nincs.~- Maga ma humoros kedvében van,
211 26 |            lovak fején kétoldalt. Nem õ maga hajtott, hátul ült most
212 26 |            színbe belefáradva, mintha õ maga is egy papagájjá változott
213 26 |               nem akarta volna fölvenni maga közé. Bizonyára vannak önök
214 Uto|              riport az egyetlen, mely a maga eredeti természetességében
215 Uto|                 módon, mint aki szõtte, maga a Végzet, szélnek ereszti
216 Uto|            személyzetet, menjen ki-ki a maga útján, más érdekes vagy