bold = Main text
      Fejezet                                              grey = Comment text

 8501 21    |                    bosszús tekintetet vetett a maflák után, mintha restellné,
 8502 21    |                  lesz belõletek, mi lesz?” - a kakast egy iramodással megint
 8503 21    |                  elfogta, és megint elõhívta a gyerkõcöket.~Kijöttek engedelmesen,
 8504 21    |                      öreg kétszer emelte fel a farkát, kétszer lehajtotta,
 8505 21    |                      egy félkört írt le vele a gyepen. Aztán a középre
 8506 21    |                      le vele a gyepen. Aztán a középre állt, s elkezdõdött
 8507 21    |            kedveskéim!~Kieresztette szájából a kakas lábát, mire az megint
 8508 21    |                      az egyik talpát rátette a szárnyára, az természetesen
 8509 21    |               rángatta, mire egy fényes toll a szárnyából kitépõdött. Az
 8510 21    |             kitépõdött. Az egyik rókakölyök, a legbátrabb, nekidurálta
 8511 21    |             nekidurálta most magát, kilépett a sorból, és a szájába vette
 8512 21    |                 magát, kilépett a sorból, és a szájába vette a tollat.
 8513 21    |                   sorból, és a szájába vette a tollat. Az öreg jóakaratúlag
 8514 21    |                 talán meg is mondta valahogy a farka billegetésével, mert
 8515 21    |                    irigykedve tekintettek rá a testvérkéi.~A helyzet egyre
 8516 21    |                 tekintettek rá a testvérkéi.~A helyzet egyre válságosabb
 8517 21    |                      egyre válságosabb lett. A kakas csapkodott, fetrengett,
 8518 21    |                utolsó perceinek közeledését. A róka egy-kétszer meghömpölygette
 8519 21    |                 harapással elválasztá nyakát a törzsétõl, aztán elugrott
 8520 21    |                    törzsétõl, aztán elugrott a vonagló holttesttõl, mely
 8521 21    |                  szaladt még egy darabkán, s a kölykeit uszította rá...
 8522 21    |                  pillanatban vette le karját a Mari derekáról, fölkapta
 8523 21    |                       Mari remegve fogta meg a karját.~- Ne, ne; jaj, ne
 8524 21    |                       Ne, ne; jaj, ne bántsa a szegény kicsikék mamáját...
 8525 21    |                  suttogta Feri mosolyogva.~- A sárga rózsámat a hajamból -
 8526 21    |               mosolyogva.~- A sárga rózsámat a hajamból - suttogta vissza
 8527 21    |               suttogta vissza Mari.~S már ez a suttogás oly ingerlõ, oly
 8528 21    |              csalogató volt, mint az örvény. A szerelmesek hangja az -
 8529 21    |                  hangja az - habár most csak a rókák miatt volt suttogó.~-
 8530 21    |                     elég, nem elég - és keze a kakashoz nyúlt.~- Hát mit
 8531 21    |                     Lássuk no, mit ajánl föl a maga jószántából?~- Jaj,
 8532 21    |                     jószántából?~- Jaj, csak a csókot ne kívánja, mert
 8533 21    |                  inkább leszek, nem bánom... a felesége.~- Ó, kis bohó! -
 8534 21    |                     S ezzel elhajítá magától a fegyvert, a két karjába
 8535 21    |                 elhajítá magától a fegyvert, a két karjába zárta a kedves
 8536 21    |                fegyvert, a két karjába zárta a kedves alakot, forró lehelete,
 8537 21    |                   vette az állát, belenézett a szép vágású ibolyaszemeibe,
 8538 21    |                  melynek egy fonata valahogy a mellénygombba akadt volt
 8539 21    |                      zsivány!... Maga Patkó!~A rókacsalád az eldobott puska
 8540 21    |                      puska zörejére bevonult a föld alatti palotájába,
 8541 21    |              palotájába, és semmi sem maradt a tisztáson az elõbbi drámából,
 8542 21    |                     az elõbbi drámából, csak a szegény kakas kitépett tollazata.
 8543 21    |                    kakas kitépett tollazata. A fák levelei ábrándosan suttogtak.
 8544 21    |                  dolgozott, kopácsolt, abban a hitben, hogy bogaraknak
 8545 21    |             oszlopban, különben honnan lenne a zúgás? A kenyérért való
 8546 21    |               különben honnan lenne a zúgás? A kenyérért való küzdelem
 8547 21    |                  való küzdelem mindenütt - s a hibás kombináció. Hát ezeknek
 8548 21    |                      kombináció. Hát ezeknek a szegény madaraknak is vannak
 8549 21    |                      meg apát.~Feri lehajolt a puskáért, s csak akkor jutott
 8550 21    |                    hogy nõ, hogy szélesedik. A nap már lent járt, s bíborvörösre
 8551 21    |                      s bíborvörösre festette a páfrányok húsos leveleit,
 8552 21    |                      vásznakat teregetett ki a sûrû lombozat között. Jobbról
 8553 21    |                   egy lövés döreje rázta fel a csendet. Arra tartottak.
 8554 21    |                     csendet. Arra tartottak. A patak velök ment, zsémbelt,
 8555 22    |                 Egyedül dolgozott irodájában a főispán, tudniillik cigarettahüvelyeket
 8556 22    |                  Noszty Feri.~- Nos? - kérdé a főispán hivatalos ridegséggel.~
 8557 22    |                  csöppet se respektálta most a hivatalbeli főnököt, végigvágta
 8558 22    |                    főnököt, végigvágta magát a díványon, még a lábait is
 8559 22    |             végigvágta magát a díványon, még a lábait is fölrakta.~- Nos,
 8560 22    |                     meg.~Feri aggódva nézett a szomszéd ajtóra, amely nyitva
 8561 22    |                    dominózik vele egész nap. A szamárságig jó fiú ez a
 8562 22    |                      A szamárságig jó fiú ez a Malinka. No, de beszélj
 8563 22    |                  akkori hangulat kell hozzá, a miliõ, az erdõ csendje,
 8564 22    |                      miliõ, az erdõ csendje, a rókák stb. Egyszóval az
 8565 22    |                      és valahogy úgy jött ki a sor, hogy rendbe jöttünk. ~-
 8566 22    |                 sógor. Nagy gondot vettél le a fejünkrõl. Az öregekkel
 8567 22    |                       Élni se tudna az ember a formulák nélkül.~- Azért
 8568 22    |                      légy szíves, vállald el a kérõi tisztet.~- Parancsolj
 8569 22    |                  takarékpénztáraknál, vegyen a leányának birtokot. Vagy
 8570 22    |                     te elég ügyes vagy, hogy a körülmények és az ott fújdogáló
 8571 22    |                     szelek szerint kivasalod a lehetõ legtöbbet.~- Csak
 8572 22    |                   csapunk olyan lagzit, hogy a macskák is pezsgõt isznak.
 8573 22    |                      eset poétikus részét... A prózát majd elintézem én.~
 8574 22    |                titokban illett volna tartani a hírt, gyorsan száguldott
 8575 22    |                      gyorsan száguldott szét a rokonság közt. Vilma átszaladt
 8576 22    |                       s Máli nénivel szõtték a rózsaszínû terveket a jövõre.
 8577 22    |                szõtték a rózsaszínû terveket a jövõre. Az öreg Nosztynak
 8578 22    |                Blumen”90: „Feri beleharapott a dinnyébe, a dinnye érett.”
 8579 22    |                     beleharapott a dinnyébe, a dinnye érett.” Az öreg a
 8580 22    |                     a dinnye érett.” Az öreg a képviselõházban kapta meg
 8581 22    |                    képviselõházban kapta meg a sürgönyt, megértette, és
 8582 22    |                      legott vonatra ült; sõt a furcsa sürgöny tartalma
 8583 22    |                      furcsa sürgöny tartalma a telegrafista-kisasszony
 8584 22    |                telegrafista-kisasszony révén a nagyközönség közé is kiszivárgott,
 8585 22    |           magyarázatok mártásában keringett. A nap folyamán a Horthok,
 8586 22    |                    keringett. A nap folyamán a Horthok, Ilvánczyak is megtudták
 8587 22    |                      család összegyülekezett a Vilma termeiben. Értesülvén,
 8588 22    |                  termeiben. Értesülvén, hogy a fõispán Rekettyésen van
 8589 22    |                  volt ideges. „Biztos vagyok a dolgomról.” A tatár hercegnõ
 8590 22    |                  Biztos vagyok a dolgomról.” A tatár hercegnõ pedig éppen
 8591 22    |                    pedig éppen úgy fogta fel a dolgot, hogy a szülék roppant
 8592 22    |                     fogta fel a dolgot, hogy a szülék roppant boldogok
 8593 22    |                     Mariban is megmozdult az a kis húsdarab, amely annyi
 8594 22    |                      amely annyi bajt csinál a világban; az öregeknek unoka
 8595 22    |                 örömében. Nagy pipafüst volt a szobákban, de az mind rózsaszín
 8596 22    |                       kik e füstalakzatokból a Noszty-címer ágaskodó bivalyát
 8597 22    |               ünnepelték, kényeztették, mint a hadjáratból megtért mesebeli
 8598 22    |              királyfit, aki zsákmányul hozta a csodálatos bülbülmadarat,
 8599 22    |          megifjúhodnak. Nem tréfa ez! Õ volt a család nyûge eddig, s most
 8600 22    |                   nyûge eddig, s most õ lesz a nábobja, a szemefénye; a
 8601 22    |                     s most õ lesz a nábobja, a szemefénye; a Tóth-vagyonról
 8602 22    |                     a nábobja, a szemefénye; a Tóth-vagyonról tömérdek
 8603 22    |                   tényleg Noszty-kézen lesz.~A közörömbõl mindenki kivette
 8604 22    |                    Nem biztos az még. Nem jó a medve bõrére elõre inni.
 8605 22    |                  miután ebédre sem jött haza a fõispán, az õ skrupulusai
 8606 22    |                ferblit indítványozott, úgyis a családban marad a pénz,
 8607 22    |                      úgyis a családban marad a pénz, s mire estefelé megjött
 8608 22    |                      összeget el is vesztett a menye hozományából. Ahogy
 8609 22    |                    menye hozományából. Ahogy a hintó begurult, mindenki
 8610 22    |                   ablakhoz rohant s nem mint a hajdani jósok az állati
 8611 22    |                         Izrael vidám - mondá a fõispánné -, fütyörészve
 8612 22    |             fõispánné -, fütyörészve jön fel a lépcsõkön.~- Bubenyik fején
 8613 22    |              Bubenyik fején félre van csapva a vadászsapka. Bubenyik be
 8614 22    |              traktában voltak - jegyezte meg a tatár hercegnõ.~Végre fölérkezett
 8615 22    |                  Feri nagy flegmával fésülte a bajuszát, egy zsebtükröt
 8616 22    |                    sincs - nyilatkoztatta ki a fõispán, bizonyos fontoskodással -,
 8617 22    |                bizonyos fontoskodással -, de a széna sincsen még lekaszálva.~
 8618 22    |                      világosan. Ideadta Tóth a leányt, vagy nem adta?~-
 8619 22    |                 kínos, temetõi csönd állt be a szobában -, mert nem adhatta,
 8620 22    |            Trencsénbe, sürgönyt kapott, hogy a sógorát, Velkovicsot megütötte
 8621 22    |               sógorát, Velkovicsot megütötte a guta, elment a temetésére
 8622 22    |                     megütötte a guta, elment a temetésére és a családi
 8623 22    |                       elment a temetésére és a családi ügyek rendezésére.~
 8624 22    |            lidércnyomás alól szabadultak fel a kedélyek.~- No, hála istennek,
 8625 22    |                      el semmi.~- Sõt, minden a lehetõ legfényesebben áll -
 8626 22    |             tekinthetõ. Csak Ferit nyomta az a gondolat, hogy Velkovicsot
 8627 22    |                   hogy Velkovicsot megütötte a guta. Miért éppen Velkovicsot?
 8628 22    |                 teremtés! Nem tudtam betelni a nézésével, s mikor elkezdtem
 8629 22    |                 nézésével, s mikor elkezdtem a képzeletemben vetkõztetni
 8630 22    |                  egyenkint hullottak le róla a réklik és a szoknyák...~-
 8631 22    |                hullottak le róla a réklik és a szoknyák...~- Utálatos vagy,
 8632 22    |                   Izrael! - szakította félbe a föispánné. - Sohasem nézhetek
 8633 22    |                     nézhetek többé nyugodtan a szemedbe, ha meggondolom,
 8634 22    |               szükséges, vagyis hozhatod már a gyûrûket...~- Nem, az nem
 8635 22    |           mindamellett még aznap megrendelte a gyûrûket Skarba ezüstmûvesnél,
 8636 22    |               gyûrûket Skarba ezüstmûvesnél, a kezdõbetûket és az évszámot
 8637 22    |              évszámot vésette belülre. Ennek a híre is gyorsan elterjedt
 8638 22    |                    híre is gyorsan elterjedt a városban, s egymást érte
 8639 22    |                     városban, s egymást érte a sok gratuláció, faggatás,
 8640 22    |                  kérdezõsködés. Meg is bánta a dolgot, mert úgy járt, mint
 8641 22    |                     mert úgy járt, mint azok a szerencsefiak, akiknek a
 8642 22    |                     a szerencsefiak, akiknek a sorsjegyét kihúzzák. A hitelezõk
 8643 22    |               akiknek a sorsjegyét kihúzzák. A hitelezõk elhallgattak ugyan,
 8644 22    |                     hiszen még levegõben lóg a tündérvár - vagyis libalábon
 8645 22    |                vagyis libalábon forog (ahogy a csípõs nyelvûek jegyezték
 8646 22    |                     ahelyett özönével jöttek a kéregetõk, a feltalálók,
 8647 22    |                 özönével jöttek a kéregetõk, a feltalálók, akiknek csak
 8648 22    |                    dologgal ajándékozzák meg a világot, s íme, itt van
 8649 22    |              melegiben megfogni, jöttek azok a bizonyos özvegyasszonyok,
 8650 22    |                     özvegyasszonyok, akiknek a férjeik a forradalomban
 8651 22    |           özvegyasszonyok, akiknek a férjeik a forradalomban estek el,
 8652 22    |               forradalomban estek el, jöttek a jótékony egyletek, megválasztották
 8653 22    |                      dísztagnak, elõkerültek a poklok zugából is régi iskolatársak,
 8654 22    |                 ilyen szerencsének mivel van a másik oldala kibélelve.
 8655 22    |                     kit (de köztünk maradjon a szó) csõddel fenyegettek
 8656 22    |                     szó) csõddel fenyegettek a pesti hitelezõi, s kapóra
 8657 22    |                     hitelezõi, s kapóra jött a „dinnye”-távirat, hogy egy
 8658 22    |                  pénzmûveletre használja fel a helyzetet. Ferivel egy tízezer
 8659 22    |                Kopereczky is alákanyarította a nevét. Hiszen nem lehet
 8660 22    |                       Ment hát Kopereczky is a pénze után.~Ferinek szintén
 8661 22    |                    húznia, hirtelen megvette a Topsich gróf négy fekete
 8662 22    |                     Rekettyésre, úgy ment az a négy ló, mint négy páva,
 8663 22    |                      ló, mint négy páva, még a föld is érezni látszott
 8664 22    |                    jött haza, azt írta, hogy a megboldogult Velkovics nagy
 8665 22    |                     volt leendõ vejébe, mint a leánya. Vasárnap a Feri
 8666 22    |                      mint a leánya. Vasárnap a Feri fogatán látogatást
 8667 22    |                    fogatán látogatást tettek a voglányi várkastélyban,
 8668 22    |             várkastélyban, ott is ebédeltek, a tatár hercegnõ még a helyüket
 8669 22    |              ebédeltek, a tatár hercegnõ még a helyüket is megfújta, úgy
 8670 22    |                      de más világ az ezeknél a nagyuraknál! Ott a kanalak
 8671 22    |                   ezeknél a nagyuraknál! Ott a kanalak és kések is másképp
 8672 22    |                      meg.~Két hét is elmúlt, a júliusi nagy hõségek beütöttek,
 8673 22    |                Tóthtal végez - s azután megy a Császár fürdõbe a reumás
 8674 22    |                azután megy a Császár fürdõbe a reumás lábával. Maga Feri
 8675 22    |               megyében lakó gróf feloszlatta a versenyistállóját, no hát
 8676 22    |                     is örömét fogja találni; a vasúton azonban azt hallotta,
 8677 22    |                      egy másik grófnak eladó a Balatonon dangubáló jachtja,
 8678 22    |                   meg van szorulva, vesztett a kaszinóban, potom áron meg
 8679 22    |                    lehetne szerezni! Ferinek a jacht új szeget ütött a
 8680 22    |                      a jacht új szeget ütött a fejébe.~Teringette, egy
 8681 22    |                      lenne ide-oda õgyelegni a Balatonon, saját jachton!
 8682 22    |                   elsõ állomáson kiszállt, s a zempléni árverés helyett
 8683 22    |                   árverés helyett nekivágott a dunántúli útnak Siófokra.~
 8684 22    |                      felõl. De hát mire való a fõispáni hatalom? Legott
 8685 22    |                      egy meghagyást intézett a rekettyési állomásfõnökhöz,
 8686 22    |                ezüsttálcán és egy névjegyet. A fõispán a sürgönyt bontotta
 8687 22    |                     egy névjegyet. A fõispán a sürgönyt bontotta fel elõbb,
 8688 22    |              bontotta fel elõbb, s bosszúsan a padlóra dobta; a szokásos
 8689 22    |                   bosszúsan a padlóra dobta; a szokásos jelentés volt benne
 8690 22    |                      sem érkezett meg”, majd a névjegy után nyúlt, azon
 8691 22    |                      van itt? - csodálkozott a fõispán.~- Õ maga! ~Kopereczky
 8692 22    |                       kordiálisan belecsapva a kezébe s megrázva azt, hogy
 8693 22    |                szinte ropogott erõs markában a becsületes kérges tenyér.~-
 8694 22    |                igazán nagy meglepetés. Annak a mafla rekettyési állomásfõnöknek
 8695 22    |                  meghagytam, hogy értesítsen a megjövetelérõl, mert én
 8696 22    |                     önhöz menni. S képzelje, a szamár még ma is azt sürgönyzi,
 8697 22    |             Rekettyésen, egyenest ide jöttem a mai reggeli vonattal.~-
 8698 22    |                kedves bátyám. Ide, ide, ebbe a puha karszékbe...~De Tóth
 8699 22    |                 csöppet se vidult föl, ahogy a látogató szokott a szívélyes
 8700 22    |                     ahogy a látogató szokott a szívélyes fogadtatásra viszonzásul,
 8701 22    |                     ruhája csak kiemelt; még a meleg kézszorítást is mintegy
 8702 22    |                  folytatja. Hiszen én voltam a kezdõ, azért kerestem fel
 8703 22    |                    kezdõ, azért kerestem fel a múltkor Rekettyésen. Hja,
 8704 22    |               múltkor Rekettyésen. Hja, ezek a fiatalok! Az ember fölneveli
 8705 22    |                 fiatalok! Az ember fölneveli a kis madárkát, aztán egyszer
 8706 22    |                     aztán egyszer csak megnõ a szárnya, és hess, elröpül
 8707 22    |                    szárnya, és hess, elröpül a fészekbõl. De hát miért
 8708 22    |                     éppen azért jöttem, mert a feleségem megírta, hogy
 8709 22    |                      megtisztelte méltóságod a házamat, és arról is értesített,
 8710 22    |               természetes - szólt Kopereczky a kezeit dörzsölve.~- Meg
 8711 22    |                   szép öntõl, hogy meg akart a fáradságtól kímélni, de
 8712 22    |                      kellemes órától, melyet a családja körében tölthettem
 8713 22    |                    Tóth úr mohón kapott ezen a hivatalos kifejezésen; éppen
 8714 22    |                 értem önt!~- Mivelhogy abból a dologból már nem lesz semmi -
 8715 22    |                akarna jönni méltóságod.~- Én a Noszty sógorom ügyét értem -
 8716 22    |                     Mihály. - Nem akarom azt a színt adni a dolognak, hogy
 8717 22    |                      akarom azt a színt adni a dolognak, hogy a fõispán
 8718 22    |                  színt adni a dolognak, hogy a fõispán úr, illetve a szolgabíró
 8719 22    |                   hogy a fõispán úr, illetve a szolgabíró úr kosarat kapott,
 8720 22    |              különösen kegyeskednék odahatni a szolgabíró úrnál, hogy a
 8721 22    |                     a szolgabíró úrnál, hogy a leányomat, kinek bizonnyal
 8722 22    |                  lovagias úrhoz illik, mivel a házassági kapocs teljesen
 8723 22    |                kerülje.~Kopereczky elsápadt, a haja fölborzolódott az égnek,
 8724 22    |                   sebesen nyargalt föl s alá a szobában, feldöntve a kis
 8725 22    |                    alá a szobában, feldöntve a kis asztalkák közül egyet.~-
 8726 22    |               cselekedni.~- Nem fél ön, hogy a sógorom hasba lövi?~- Én
 8727 22    |                      Hiszen nekem azt mondta a neje, hogy ön örömmel veszi
 8728 22    |                      örömmel veszi tudomásul a Noszty szándékát.~- Ez akkor
 8729 22    |                      boldogtalanná teszi ezt a kedves teremtést.~- Azt
 8730 22    |             szándékom az okot megmondani.~Ez a csökönyösség a dühöngésig
 8731 22    |                megmondani.~Ez a csökönyösség a dühöngésig fokozta a Kopereczky
 8732 22    |            csökönyösség a dühöngésig fokozta a Kopereczky felindulását,
 8733 22    |                 bírta már magát türtõztetni. A csengettyûhöz rohant, s
 8734 22    |                    olyat rántott rajta, hogy a bojtos zöld zsinór leszakadt,
 8735 22    |                 vérbe borult szemekkel dobta a padlóra Tóth úr elé.~- Vigyázzon,
 8736 22    |                   vigyázzon! - rikácsolta. - A sógorom nem hagyja ezt annyiban,
 8737 22    |                  Tóth Mihály szomorúan rázta a fejét.~- Azt õ bizonnyal
 8738 22    |                 ajtóban egymást keresztezték a befelé rohanó Bubenyikkal.~-
 8739 22    |             parancsol, mélt...?~De már abban a szempillanatban visszaesett
 8740 22    |                  szempillanatban visszaesett a szó a torkába, mert olyant
 8741 22    |            szempillanatban visszaesett a szó a torkába, mert olyant csattant
 8742 22    |                   mert olyant csattant képén a Kopereczky hatalmas tenyere,
 8743 22    |                  elõszobában is meghallhatta a távozó Tóth.~Bubenyik fölszisszent,
 8744 22    |                      s jajgatni kezdett, míg a báró föl s alá szaladgálva
 8745 23    |            HUSZONHARMADIK FEJEZET~Mit csinál a pók, ha a hálóját összetépik~
 8746 23    |                 FEJEZET~Mit csinál a pók, ha a hálóját összetépik~Nagy
 8747 23    |                      az ő pénzéből úszott el a legtöbb, mármost aztán nem
 8748 23    |                   legtöbb, mármost aztán nem a Császár fürdőbe küldték
 8749 23    |                   orvosok, hanem Karlsbadba, a sárgaság ellen. El is ment
 8750 23    |                     Ugyan, ugyan, mit bántod a szegény fiút, inkább sajnálkoznod
 8751 23    |                   bánata lehet, mert szereti a leányt.~- Én is szeretem
 8752 23    |                     leányt.~- Én is szeretem a pénzemet. Nekem is nagy
 8753 23    |                   szólt. Már akkor tele volt a ház rokonokkal. Ezek még
 8754 23    |                     ház rokonokkal. Ezek még a régimódi urakból valók.
 8755 23    |                hidegvérûen elpusztulni, mint a maiak. Mindig akkor röffentek
 8756 23    |            uralkodtak nemzedékrõl nemzedékre a megyében. Mert minden hatalom
 8757 23    |                megyében. Mert minden hatalom a tisztesség valamely forrásából
 8758 23    |                     Vidáman toppant be azzal a szóval, hogy jachtot vett
 8759 23    |                    No, süsd meg - szaladt ki a szó a nyers Leviczky Jánosból.~-
 8760 23    |                  süsd meg - szaladt ki a szó a nyers Leviczky Jánosból.~-
 8761 23    |                   nyers Leviczky Jánosból.~- A jachtot?~- A jachtot is,
 8762 23    |                     Jánosból.~- A jachtot?~- A jachtot is, a Maridat is.~
 8763 23    |                     jachtot?~- A jachtot is, a Maridat is.~Apránként vallogatták
 8764 23    |                     Apránként vallogatták ki a történteket. Szegény Feri
 8765 23    |               valóságosan összetört. Annyira a szívére vette, hogy eleinte
 8766 23    |                    ott tartotta maga mellett a lakosztályában. Puskát,
 8767 23    |                pisztolyt gondosan elzárt, és a kulcsot magánál tartotta.~
 8768 23    |                    kulcsot magánál tartotta.~A család is teljesen ki volt
 8769 23    |                    alkalmas megrendíteni azt a tekintélyt, amelynek éltek,
 8770 23    |                     amelynek éltek, amelybõl a gõgjük táplálkozott. Elõször
 8771 23    |                 gõgjük táplálkozott. Elõször a férfiak hányták-vetették
 8772 23    |                     Dúltak-fúltak, boncolták a kérdést, rágódtak rajta.
 8773 23    |                mindegy.~Rágányos vetette fel a kérdést, nem kellene-e Ferinek
 8774 23    |                     felfogása szerint szabad a kosár. Isten mentsen, hogy
 8775 23    |                mentsen, hogy házasságkötések a lovagiasság szabályai szerint
 8776 23    |          intéztessenek el.~Leviczky Jánosra, a nagy termetû nyugalmazott
 8777 23    |               nyugalmazott dzsidásezredesre, a híres párbajhõsre tapadt
 8778 23    |                  Mihály ugyanis beleegyezett a házasságba, és csak most,
 8779 23    |                     úgy tüntetheti fel Ferit a csõcselék szemében, mintha
 8780 23    |                   hogy teljesen csatlakoznék a János úr helyesen és finoman
 8781 23    |                  Pesten átutaztában elmondta a tényállást, azt csak Tóthné
 8782 23    |                 tekinthetik mondottnak, amit a Feri megbízottja, Kopereczky
 8783 23    |                       s ez az, hogy nem adja a lányát, ezért pedig nem
 8784 23    |                 tapintatos formában cáfolta, a rokonok mindamellett azt
 8785 23    |                  bevégezte, de nem ette meg. A párbaj pedig elmaradt.~Hanem
 8786 23    |                      az efölötti eszmecserék a férfirokonok közt, míg az
 8787 23    |                   amiatt szidták Ferit, hogy a gyûrûket itthon csináltatta,
 8788 23    |                    itthon csináltatta, s így a kezdõbetûkbõl a bolond is
 8789 23    |           csináltatta, s így a kezdõbetûkbõl a bolond is kitalálhatja,
 8790 23    |                 elõbb-utóbb köztudomásra jut a kosár. S az a szégyen, az
 8791 23    |               köztudomásra jut a kosár. S az a szégyen, az a rettenetes
 8792 23    |                    kosár. S az a szégyen, az a rettenetes szégyen! Ha a
 8793 23    |                     a rettenetes szégyen! Ha a gyûrûkkel nem történik ez
 8794 23    |                    gyûrûkkel nem történik ez a könnyelmûség - el lehetett
 8795 23    |                többet mutatkozni - nyafogott a kis grófné (Rágányosné).~
 8796 23    |                    grófné (Rágányosné).~Csak a tatár hercegnõ nem vesztette
 8797 23    |                    hercegnõ nem vesztette el a szívét.~- Ej, hátha még
 8798 23    |                    ez az utolsó stáció ebben a dologban.~Kétkedõ mosolyok
 8799 23    |                      Kétkedõ mosolyok voltak a felelet. Feri csak a fejét
 8800 23    |                  voltak a felelet. Feri csak a fejét horgasztotta le és
 8801 23    |                      ugyan mit nevettek? Hát a színdarabokban nem mindig
 8802 23    |                      az elsõ felvonás, pedig a harmadikban okvetlenül összekerülnek
 8803 23    |                     okvetlenül összekerülnek a párok. ~- De iszen elhegedülte
 8804 23    |                 kedves húgom - bömbölt közbe a dzsidásezredes.~- Vagy ki
 8805 23    |                      olyan tulipánt is, mely a fûrészpor alól nõtt ki.~
 8806 23    |                  Vilma nem adta fel teljesen a reményt, s egy ilyen alkalommal
 8807 23    |                      Az még nincs. Hanem úgy a sötétségbõl dereng egy kis
 8808 23    |                      súgja meg - rimánkodott a fõispánné.~Homlódyné súgott
 8809 23    |                    Kicsiny téglákból épülnek a nagy házak.~Épülnek bizony,
 8810 23    |                fundus nélkül. Vége van ennek a dolognak. A kis és nagy
 8811 23    |                   Vége van ennek a dolognak. A kis és nagy rókák, akik
 8812 23    |                  nincs mit keresgélni többé. A sok róka közül csak egynek
 8813 23    |                belõle haszna, annak, amelyik a Horka-erdõben ezen a réven
 8814 23    |                 amelyik a Horka-erdõben ezen a réven megmenekült. Ámbár
 8815 23    |                     Ámbár még annak se, mert a puska úgysem volt megtöltve.~
 8816 23    |               mulassanak. Ártatlan dolog már a Máli néni minden praktikája.
 8817 23    |               praktikája. De mindegy. Hiszen a pók se azért szövi az õ
 8818 23    |                  kereskedésben eladja, szövi a maga gyönyörûségére, és
 8819 23    |                       és ha tízet leütnek is a hálóiból a porolókefével,
 8820 23    |                  tízet leütnek is a hálóiból a porolókefével, a pók meg
 8821 23    |                    hálóiból a porolókefével, a pók meg nem unja, szövi
 8822 23    |                      pók meg nem unja, szövi a tizenegyediket. ~Hogy azonban
 8823 23    |               lehetett valami egészséges mag a Máli néni terveiben, arra
 8824 23    |                 terveiben, arra is volt jel, a Noszty Feri gyors kiépülése
 8825 23    |                     kezdett. (Ez már nyilván a Homlódyné életelixírje.)
 8826 23    |                hazajött Karlsbadból, áttette a megye éjszaki részébe, az
 8827 23    |           helyettesítvén árvaszéki elnöknek; a fõispán tapintatosnak találta
 8828 23    |                      Rekettyésre, Feri pedig a hitelezõi zaklatása elõl
 8829 23    |                 zaklatása elõl menekült oda; a voglányi szolgabíróság teendõivel
 8830 23    |                    mintha magától történnék, a világ elhelyezkedik a benne
 8831 23    |             történnék, a világ elhelyezkedik a benne levõ súlyok szerint,
 8832 23    |                       bizonyos cél kedvéért. A fõispánék Krapecen töltötték
 8833 23    |                 fõispánék Krapecen töltötték a szeptembert és októbert,
 8834 23    |                     szeptembert és októbert, a kis Kopereczky már járni
 8835 23    |                  elhanyagolt parkban, Tóthék a Somlyó hegyen szüreteltek,
 8836 23    |                     Vilmával - de éppen ezek a levelek árulói annak, hogy
 8837 23    |                    November 3-ikán beszakadt a privogyeci kõszénbánya,
 8838 23    |                     munkást eltemetett. Erre a szerencsétlenségre (nota
 8839 23    |                  nota bene nem állítom, hogy a bányát is Homlódyné döntötte
 8840 23    |                  döntötte volna be) hazajött a fõispáni család, Homlódyné
 8841 23    |           szerkesztõt, és kifõzte vele, hogy a szerencsétlenül jártak családjai
 8842 23    |                  dolgot kell csinálni. Ebben a hazaérkezett fõispánné is
 8843 23    |                    Egy erdélyi fejedelemrõl, a jámbor Apafi Mihályról maradt
 8844 23    |                  Apafi Mihályról maradt fenn a mese, hogy a fejedelemséget
 8845 23    |                     maradt fenn a mese, hogy a fejedelemséget egy órára
 8846 23    |           fejedelemséget egy órára átengedte a feleségének, Bornemissza
 8847 23    |                      alatt, nem jegyezte fel a krónika. Tehát nem tudjuk.
 8848 23    |                  szándékozott csinálni, mint a nadrágban járó fejedelmek.
 8849 23    |                    lefestette egy jó piktor. A szép kép elterjedt a magyar
 8850 23    |                 piktor. A szép kép elterjedt a magyar házaknál, és most,
 8851 23    |                 házaknál, és most, mikor már a fejedelemasszony kétszáz
 8852 23    |             adóztatja nemcsak Erdélyt, hanem a szomszéd nagy Magyarországot
 8853 23    |                személyesíteni élõképekben, s a közönség tódult és fizetett -
 8854 23    |                     tódult és fizetett - míg a tableau vivant-okat92 ki
 8855 23    |                     szorították más divatok.~A választás itt is a népszerû „
 8856 23    |                  divatok.~A választás itt is a népszerû „egyórai uralom”-
 8857 23    |                     ábrázolni.~Az elnökséget a fõispánné vállalta, ki személyesen
 8858 23    |               felszólította Mari kisasszonyt a közremûködésre, mondván,
 8859 23    |                   nemigen volt most alkalmas a szegény Mari. A nyaka sovány
 8860 23    |                     alkalmas a szegény Mari. A nyaka sovány volt, az arca
 8861 23    |                     volt, az arca színtelen, a szemei alatt kék karikák (
 8862 23    |                    szemei alatt kék karikák (a sok sírástól - gondolta
 8863 23    |                      sok sírástól - gondolta a fõispánné, és érezni kezdte,
 8864 23    |                         Tóthné igen köszönte a nagy szerencsét, hogy az
 8865 23    |                    igen hálás azért is, hogy a méltóságos báróné szegény
 8866 23    |                     egy kis szórakozás, mint a fûnek a harmat nagy szárazságban,
 8867 23    |                     szórakozás, mint a fûnek a harmat nagy szárazságban,
 8868 23    |                 volna (ugyanis köszvény volt a Tóthné lábaiban, és nem
 8869 23    |                      és nem bírt megmozdulni a karosszékbõl), hanem így
 8870 23    |                  nincs, aki Marival bejárjon a próbákra, mert Mihálynak
 8871 23    |                     még most sincsen rendben a hagyatéki ügy, Isten nyugosztalja
 8872 23    |                      igazgatni, látott talán a messze századokba elõre,
 8873 23    |                  messze századokba elõre, de a saját zsebébe nem látott.~-
 8874 23    |                    kedves Tóthném - vette át a szót a tatár hercegnõ -,
 8875 23    |                    Tóthném - vette át a szót a tatár hercegnõ -, mindössze
 8876 23    |                      egy-két értekezlet lesz a toalettek dolgában, majd
 8877 23    |                       majd egy-két próba, ha a kosztümök elkészülnek, s
 8878 23    |                  Marimat, és vissza is hozom a mamájához, föltéve, hogy
 8879 23    |                      föltéve, hogy még akkor a mama nem lesz talpon.~Miután
 8880 23    |                  ellenvetése, sõt helyeselte a jótékony célt, Mari véglegesen
 8881 23    |                   Mihály annyira ment, mikor a hölgyek búcsúztak, kihúzott
 8882 23    |                  hölgyek búcsúztak, kihúzott a zsebébõl egy ezrest, hogy
 8883 23    |                otthon lenni, ezzel megváltja a belépti jegyet.~Tóth mintegy
 8884 23    |              gavalléros felülfizetéssel. Azt a körülményt, hogy a fõispán
 8885 23    |                       Azt a körülményt, hogy a fõispán Nosztyt elhelyezte
 8886 23    |                   fõispán Nosztyt elhelyezte a járásból, iránta való gyöngédségnek
 8887 23    |                    neki.~Volt mirõl beszélni a megyében, a bányamunkások
 8888 23    |                   mirõl beszélni a megyében, a bányamunkások iránti részvét
 8889 23    |                       Boldogok az urak, mert a szegények õket szolgálják,
 8890 23    |                   alkalmat az uraknak. Mikor a szegény emberek szemeiben
 8891 23    |                emberek szemeiben megjelennek a fájdalomtól, nyomortól kisajtolt
 8892 23    |                    úriasszonyok is elõszedik a gyöngyeiket - a kazetjeikbõl.
 8893 23    |                    elõszedik a gyöngyeiket - a kazetjeikbõl. Lázas készülõdések
 8894 23    |               masamódok éjjel-nappal varrták a piperét és jelmezt. Sok
 8895 23    |                      huszadikára kitûzhették a fõpróbát, mely már kosztümökben,
 8896 23    |                  vendéget is meg lehet hívni a fõispánné szalonjába.~Kétségkívül
 8897 23    |                   Kétségkívül Homlódyné volt a legfürgébb, ki amellett,
 8898 23    |                   Noszty Feri ritkán jött be a székvárosba, és akkor Rágányoséknál
 8899 23    |                       hogy magát ideig-óráig a hitelezõk ádáz rohamaival
 8900 23    |                    végig se akarta hallgatni a tervüket, ijedten dugta
 8901 23    |                Semmit se akarok tudni. Mosom a kezeimet. Csináljatok, amit
 8902 23    |                   Csináljatok, amit akartok. A szívem veletek van, de pénzt
 8903 23    |                  furfangos ember - áradozott a fõispán - és intelligens.
 8904 23    |                    kedves Izrael - puhította a tatár hercegnõ -, azt mondod,
 8905 23    |                  sikerül, s mégis megtagadod a pénzbeli támogatást, ami
 8906 23    |              Bubenyik nem ér semmit. Edd meg a Bubenyikodat. Eszünk magunknak
 8907 23    |                    se taksáljátok õt. Én meg a terveteket nem taksálom
 8908 23    |                     Pimpósival, és beavatott a tervbe.~Nagy figyelemmel
 8909 23    |                     fülcimpáját vakarta, hol a másikat; nem tetszett neki.~-
 8910 23    |                 valóságos gépezet, sok benne a sróf meg a kerék meg a rugó,
 8911 23    |                gépezet, sok benne a sróf meg a kerék meg a rugó, ha csak
 8912 23    |                 benne a sróf meg a kerék meg a rugó, ha csak az egyik nem
 8913 23    |                      Tényleg sokfelé ágazott a terv, melynek december 20-
 8914 23    |               befagyva találta az ablakokat. A reggelinél aggodalmasan
 8915 23    |            reggelinél aggodalmasan említette a fõispánné.~- Félek, hogy
 8916 23    |                     fõispánné.~- Félek, hogy a Gyík befagyott az éjjel,
 8917 23    |                      be nem fagyhatott, hogy a jég egy kocsit megbírjon.
 8918 23    |                    ideges.~- Elmegy? - kérdé a fõispánné.~- El kell mennem
 8919 23    |                     innen vitte ideiglenesen a szolgabírói teendõket, miután
 8920 23    |                szolgabírói teendõket, miután a fõispán csibukjából kiszítt
 8921 23    |                      beburkolózván ugyancsak a fõispán bundájába, áthajtatott
 8922 23    |                  Millió gyémánttû csillogott a fákon, s vakító fehér bunda
 8923 23    |                    fehér bunda alatt aludott a föld. Minden egyszínû volt,
 8924 23    |                   Minden egyszínû volt, csak a lovak, a kocsis és a Pimpósi
 8925 23    |                 egyszínû volt, csak a lovak, a kocsis és a Pimpósi szájából
 8926 23    |                    csak a lovak, a kocsis és a Pimpósi szájából kiömlõ
 8927 23    |                    szürkébb egy árnyalattal. A Gyík, mely Bontóvár alatt
 8928 23    |            Rekettyést, Bálingot, Hertyánt és a mellette fekvõ pusztákat,
 8929 23    |                    tarajos hátán.~Voglányban a szolgabírói hivatalba érve,
 8930 23    |                  ráismert. Hisz ez Klincsók, a szedresi volt kasznár!~-
 8931 23    |                        Hát végképp otthagyta a sovány ökröket? - kérdezte
 8932 23    |                állapotban van ez idõ szerint a rekettyési híd?~- Híd van
 8933 23    |                    õtet.~- És teljesen jó?~- A lexebb, legjobb híd egész
 8934 23    |                  egész járásban.~- Fázik még a keze?~- Nem fázik az. Csak
 8935 23    |                    Melengesse meg egy kicsit a kályhánál. Aztán üljön le
 8936 23    |                   hozzám egy jelentést, hogy a rekettyési híd meg van rongálva.~
 8937 23    |                 Tegye azt, amit rendelek, ez a méltóságos fõispán úr akarata
 8938 23    |                     akarata is. Mit ért maga a magasabb politikához!~Klincsók
 8939 23    |                      Klincsók erre kikereste a pápaszemét, leült az íróasztalhoz,
 8940 23    |                     az íróasztalhoz, és írta a jelentést, hogy rossz a
 8941 23    |                      a jelentést, hogy rossz a híd, miközben csurgott homlokáról
 8942 23    |                 miközben csurgott homlokáról a verejték. Kétszer is megállt,
 8943 23    |                        Huj, huj, de meleg ez a prémecske, de nehéz vele
 8944 23    |                  prém lehet. Sohase hallotta a hírét. Távolról se gyanította,
 8945 23    |                 Távolról se gyanította, hogy a „kiszló” kis lovat (csikót)
 8946 23    |                 jelent.~Végre elkészült volt a jelentés, Malinka elolvasta,
 8947 23    |                   Malinka elolvasta, eltette a többi akták közé, aztán
 8948 23    |                     akták közé, aztán kiadta a rendeletet szinte írásban,
 8949 23    |            besötétedik, tehát öt-hat órakor, a munkásokkal szétszedeti
 8950 23    |                      munkásokkal szétszedeti a rekettyési hidat, úgy, hogy
 8951 23    |               tesznek bele. Így követeli ezt a közigazgatás érdeke. Megjegyzem,
 8952 23    |                    Megjegyzem, hogy ez estig a legszigorúbb hivatalos titok.
 8953 23    |                  megbízatása volt Malinkának a fõispánnétól; át kellett
 8954 23    |                     alatt otthon is maradjon a délután folyamán. Át is
 8955 23    |                    várták. Hogy férfi legyen a háznál, Igali Menyhért,
 8956 23    |                   hanem parázna szájú, és az a rossz szokása volt, hogy
 8957 23    |                       De ha valami kiszaladt a száján, olyan töredelmesen
 8958 23    |          töredelmesen tudta mondani: „grácia a fejemnek”, hogy lehetetlen
 8959 23    |               mellett, s erõsen bízott, hogy a jótékonysági nagy bálra
 8960 23    |                       Ebéd közben vidám volt a hangulat, míg Bligi, a dog,
 8961 23    |                  volt a hangulat, míg Bligi, a dog, elõ nem jött a csontokra,
 8962 23    |                   Bligi, a dog, elõ nem jött a csontokra, s rettenetesen
 8963 23    |                  elugat innen valaki?”~Igali a szájára ütött, hogy „grácia
 8964 23    |                  szájára ütött, hogy „grácia a fejemnek”, de már késõ volt,
 8965 23    |                    késõ volt, Mari lesütötte a fejét, és a tányérjába bámult.
 8966 23    |                   Mari lesütötte a fejét, és a tányérjába bámult. Tóthné
 8967 23    |           megnedvesedtek, s azontúl beállott a kínos csend. Csak a feketekávénál
 8968 23    |                 beállott a kínos csend. Csak a feketekávénál támadt egy
 8969 23    |                     levegõ csapott be.~- Itt a pandúr! - kiáltá már az
 8970 23    |               csókolni. Szaporábban kopogtak a Tóthné mankói is, amint
 8971 23    |                      Tóthné mankói is, amint a jött elé tipegett.~Csakhogy
 8972 23    |                      téglát nem melegíttetek a lábuk alá, tudom én, hogy
 8973 23    |              tyúkszem lehetnék rajta! Grácia a fejemnek.~Nemcsak téglát,
 8974 23    |                  forró palackot is tett bele a muffokba a kezeknek, mire
 8975 23    |                      is tett bele a muffokba a kezeknek, mire a hintóba
 8976 23    |                    muffokba a kezeknek, mire a hintóba kászmolódtak.~-
 8977 23    |               Tóthném, hogy késõn hozom haza a báránykámat - kiáltott ki
 8978 23    |                    báránykámat - kiáltott ki a hintóból Homlódyné -, mert
 8979 23    |               Homlódyné -, mert este tartjuk a fõpróbát, s utána egy kis
 8980 23    |                    tudok aludni, ébren várom a kisasszonyt.~Még egy rövid
 8981 23    |                  aztán befogatott és elment. A Gyík hídján túl, a Kurjantó
 8982 23    |                   elment. A Gyík hídján túl, a Kurjantó csárdánál szembejöttek
 8983 23    |                      megnyugodva látta, hogy a hivatalos akarat szerint
 8984 23    |                   akarat szerint forog odább a világ kereke.~Mire Bontóvárra
 8985 23    |                 Bontóvárra ért - kurták most a napok -, este lett; a megyeház
 8986 23    |                   most a napok -, este lett; a megyeház udvara tele volt
 8987 23    |                 Nyilván mind összejöttek már a szereplõk, és öltözködnek.~
 8988 23    |                      Néhány meghívott vendég a fõispán szobáiban kártyázott,
 8989 23    |                    csak akkor szabad belépni a nagy szalonba, ha a jelenet
 8990 23    |                  belépni a nagy szalonba, ha a jelenet már fel lesz állítva,
 8991 23    |                  ragadtatva, kezében tartván a festményt, s összehasonlítva
 8992 23    |                      elébe táruló élõképpel, a feleségéhez szaladt, s egy
 8993 23    |                szaladt, s egy csókot nyomott a szájára. „Pecsét, a másolat
 8994 23    |                  nyomott a szájára. „Pecsét, a másolat hiteléül”, mondá
 8995 23    |                     s ezzel konstatálva volt a siker. Ki merne a fõispánnak
 8996 23    |           konstatálva volt a siker. Ki merne a fõispánnak ellentmondani?
 8997 23    |                  remegve, holthalványan bújt a fejedelemasszony bíborpalástja
 8998 23    |                 egyik egy cukorkát hagyított a túlsó sarkon álló fejedelmi
 8999 23    |                 mozogjanak kegyelmetek, mint a kukacok, és ne nevessenek
 9000 23    |                    kukacok, és ne nevessenek a fejedelemné õnagysága jelenlétében,