bold = Main text
      Fejezet                                              grey = Comment text

 4001 11    |                     De mire szétnézett volna a boltban, akkorra már Tóth
 4002 11    |                   meg sem állt, csak otthon, a Frühjahrsfeld utcai kis
 4003 11    |                belülrõl, s végigdobván magát a kanavász díványon, keserves
 4004 11    |                százszor jaj, kígyót neveltem a tejemen!”~Még le sem csillapodott
 4005 11    |                      Még le sem csillapodott a lelki háborgása, mikor Gyurka
 4006 11    |              belülrõl, amint megáll ott künn a robogó bérkocsi, majd kip-kop,
 4007 11    |                      ütemû léptek közelednek a kis szobához, megzörren
 4008 11    |                      kis szobához, megzörren a kilincs, de nem enged az
 4009 11    |                    vagy, látom, belülrõl van a kulcs a zárba téve, ne csinálj
 4010 11    |                  látom, belülrõl van a kulcs a zárba téve, ne csinálj rossz
 4011 11    |                     hogy recsegett, ropogott a pántoknál.~- No, hát bent
 4012 11    |                      tompán, szinte rekedten a Miska szava -, de szándékosan
 4013 11    |                  eredj isten hírével, amerre a szemed lát.~- Micsoda? Csak
 4014 11    |                     követ, nem küldöm utánad a rendõrt, de közösségben
 4015 11    |                   Isten szent nevére kérlek. A mi útjaink elváltak örökre.~
 4016 11    |                     útjaink elváltak örökre.~A künn levõ fiatalember felkacagott
 4017 11    |                szerezni. Ezt az egyet tudom. A többire nem vagyok kíváncsi.
 4018 11    |                    magam elõtt ugyan nem, de a mások szemében mindenesetre.~-
 4019 11    |                    csináltam, hát most iszom a levét, punktum, de ha egyszer
 4020 11    |                   hogy ártatlan vagyok, mint a ma született bárány.~- Nem
 4021 11    |                        Nem hallgatlak meg.~- A gyilkost se ítélik el kihallgatás
 4022 11    |                     egy írást.~- Minek nekem a te írásod?~- Elolvasod,
 4023 11    |                       nel?~- Ellenben leülök a küszöbödre, s isten engem
 4024 11    |                      az utcára, s kikeresvén a zsebében levõ íráscsomagból
 4025 11    |                   egy kicsit, s becsúsztatta a zöldre festett zsalu bordái
 4026 11    |                       Tóth Miska meghallotta a papírsustorgást, de õ feléje
 4027 11    |                   hogy figyelmesen átbetûzze a németül írt okmányt.~Sápadt
 4028 11    |               egyszerre lecsapta az asztalra a papirost, és kiszaladt kabát,
 4029 11    |                   volt, az utcára, Gyurihoz, a nyakába ugrott, átnyalábolta,
 4030 11    |                  átnyalábolta, megropogtatta a derekát, összecsókolta két
 4031 11    |                      két oldalról, aztán így a karjai közt vitte be a szobába,
 4032 11    |                   így a karjai közt vitte be a szobába, mint a kisgyereket
 4033 11    |                     vitte be a szobába, mint a kisgyereket szokás, hiába
 4034 11    |                 pelyhet, s közben nem gyõzte a bocsánatkérõ szavakat keresgetni.~-
 4035 11    |                    megsértettelek.~- Meg biz a macskát. Adok is én a te
 4036 11    |                    biz a macskát. Adok is én a te sértéseidre valamit.~-
 4037 11    |                mármost ülj le, és beszéld el a dolgokat.~- Most már egy
 4038 11    |                  kukkot se mondok addig, míg a pipámat meg nem töltöd.~-
 4039 11    |                   örökre megnémulsz se. Mert a szegény pajtásnak megtettem
 4040 11    |                pajtásnak megtettem eddig, de a nábobot én ki nem szolgálom.~-
 4041 11    |               letelepedvén egymással szemben a pipamodellekkel megrakott
 4042 11    |                   asztalnál, Velkovics Gyuri a következõkben beszélte el
 4043 11    |               napjaiban szöktem meg Ischlbõl a grófomtól, s egyenest Bécsbe
 4044 11    |                    húsz forintom, beszálltam a Vidám Pelikánhoz azzal a
 4045 11    |                     a Vidám Pelikánhoz azzal a tervvel, hogy az éjszakát
 4046 11    |                     tervembe beleillett. Azt a valakit sokallom ugyanis,
 4047 11    |                sokallom ugyanis, aki ellopta a zsebembõl a tárcámat, úgy,
 4048 11    |                      aki ellopta a zsebembõl a tárcámat, úgy, hogy a cirkuszból
 4049 11    |              zsebembõl a tárcámat, úgy, hogy a cirkuszból kijövet néhány
 4050 11    |                 kijövet néhány rézkrajcárral a zsebemben találtam magamat
 4051 11    |                  nagyvárosban. Elhûlt bennem a vér. Mit csináljak? Neked
 4052 11    |                 voltam, de hogy vacsoráljak, a pénzem nem volt elég. Kétségbeesve
 4053 11    |             Kétségbeesve töltöttem el az éjt a Pelikánban, mindenféle terveket
 4054 11    |                 terveket szõve éhen-szomjan, a holnapi napra nézve, végre
 4055 11    |                     hiszen eleget hallhattad a nevét otthon, Szécsényben,
 4056 11    |                   otthon, Szécsényben, mikor a szüleim szidták, de ilyen
 4057 11    |           elpusztulni. Lázadozott bár bennem a büszkeség, és a gyermekéveimben
 4058 11    |                   bár bennem a büszkeség, és a gyermekéveimben fölszítt
 4059 11    |                      érzése fejembe kergette a vért, de mégis erre határoztam
 4060 11    |                    is könnyû volt választani a kigázolási módok közül,
 4061 11    |              megkísérlem? Legfeljebb kidobat a szolgáival, és akkor se
 4062 11    |                    én meg dr. Protokot ebben a rettenetes városban? Reggelre
 4063 11    |                  Protok, pedig hogy beszélte a mamám, milyen híres doktor,
 4064 11    |                     közt hányattatva siettem a jelzett házhoz, egy kétemeletes
 4065 11    |                  néhány bolt, és egy korcsma a bal szögletben, a Százéves
 4066 11    |                    korcsma a bal szögletben, a Százéves Hollóhoz, a kapualja
 4067 11    |             szögletben, a Százéves Hollóhoz, a kapualja sötét, a lépcsõk
 4068 11    |                  Hollóhoz, a kapualja sötét, a lépcsõk hepehupások, mégis
 4069 11    |                hepehupások, mégis igaza volt a szegény mamának, hogy sokan
 4070 11    |                      kitaposták lépcsõköveit a páciensek. A csengettyûzsinór
 4071 11    |                    lépcsõköveit a páciensek. A csengettyûzsinór után indulva,
 4072 11    |                  után indulva, mindenekelõtt a házmesteri lakáshoz indultam
 4073 11    |                      hogy hol lakik az öreg. A zsinór egy kis, piszkos
 4074 11    |                    nem volt kártya, és némán a mennyezet felé mutatott
 4075 11    |                   mire kedvetlenül rázta meg a fejét, és már lefelé mutatott
 4076 11    |                       és már lefelé mutatott a kezeivel, hogy ott lakik
 4077 11    |                   lakik dr. Protok. „Hogyan? A pincében? - mondom én hitetlenül. -
 4078 11    |                     is, lent is nem lakhatik a doktor úr.” Erre a megjegyzésemre
 4079 11    |                  lakhatik a doktor úr.” Erre a megjegyzésemre elvörösödött
 4080 11    |             környékezi, hirtelen kieresztett a szájából egy diót, melyet
 4081 11    |                    szájából egy diót, melyet a kártyakirakás alatt különös
 4082 11    |                      alatt különös babonából a nyelve alatt tartott (ahogy
 4083 11    |                      vagy az égbe ment, vagy a pokolba, mert Protok dr.
 4084 11    |                     egyik doktor olyan, mint a másik doktor. Egyik se tud
 4085 11    |                    gondoskodott volna rólam, a ház idegen kézbe került,
 4086 11    |                 anyónak fel is út, le is út, a végrendeletben meg se említett,
 4087 11    |                  volt, ez az igazság.” „Úgy? A ház tehát az övé volt -
 4088 11    |                      valami vagabundus, akit a hatóság azóta sem bír megtalálni -
 4089 11    |                  lélegzettel hallgatta eddig a történetet.~- Gondolhatod.
 4090 11    |                történetet.~- Gondolhatod. Ez a szó szárnyakat adott, legott
 4091 11    |                 ügyvédhez, kivel megkerestük a hatóságnál a végrendeletet,
 4092 11    |                     megkerestük a hatóságnál a végrendeletet, melyet az
 4093 11    |              lebonyolítá az egész örökséget. A házat eladtam kétszázezer
 4094 11    |             irányodban.~- No és hogy vált be a próba?~- Túlhaladta várakozásomat.~-
 4095 11    |                  mármost mihez kezdesz azzal a sok pénzzel?~- Mindenekelõtt
 4096 11    |                     ha megint te töltögetnéd a pipámat, mint azelõtt, minthogy
 4097 11    |                    pedig te azt mondod, hogy a gazdag embert nem szolgálod,
 4098 11    |                     meg amazért is, hogy ami a tied volt, azt mindig megosztottad
 4099 11    |                      amim van.~Ezzel benyúlt a zsebébe, kihúzta az egész
 4100 11    |                         Száz darab ezres, ez a fele, ez a tied.~Miska incselkedõ
 4101 11    |                   darab ezres, ez a fele, ez a tied.~Miska incselkedõ tréfának
 4102 11    |                    incselkedõ tréfának vette a dolgot, s közömbös arccal
 4103 11    |                 közömbös arccal tolta vissza a bankjegycsomagot.~- No,
 4104 11    |                     venni.~- Hiszen komolyan a tied.~Miska a barátja szemébe
 4105 11    |                Hiszen komolyan a tied.~Miska a barátja szemébe nézett,
 4106 11    |                     el, nem nekem hagyta azt a te nagybátyád. Az órát,
 4107 11    |                  órát, amelyet felajánlottál a boltban, elfogadom emlékül,
 4108 11    |                   elfogadom emlékül, de hogy a vagyonod felétõl megfosszalak,
 4109 11    |                    az embernek minden örömét a savanyú életnézeteiddel.
 4110 11    |                     tõled? Tedd el hamar azt a pénzt, ha mondom, mert még
 4111 11    |                    még bajba kerülsz. Benyit a házmester, meglátja, rendõrért
 4112 11    |                      kezeit, s meglágyította a hangját, mint mikor valami
 4113 11    |                    csak bolondjába szórom ki a pénzemet, mint egy õrült,
 4114 11    |                   lapra, gyakran látni, hogy a fele vagyonát földvásárlásba
 4115 11    |                      földvásárlásba fekteti, a másik felén papirosokat
 4116 11    |                   felén papirosokat vesz, én a fele tõkémet átadom neked,
 4117 11    |                 átadom neked, úgy fogván fel a dolgot, mintha két részbõl
 4118 11    |                    felerészemen rosszul megy a tõkeszaporítás, a másik
 4119 11    |               rosszul megy a tõkeszaporítás, a másik részen jól mehet.
 4120 11    |                      felét, mert elszédített a sok pénz, és nem tudok vele
 4121 11    |                    oda felét, mert keveslem. A szerzés ördöge egyszerre
 4122 11    |                   egyszerre szegõdött hozzám a szerencsémmel, s most szüntelen
 4123 11    |                     s most szüntelen szurkál a sarkantyújával. Úgy bizony,
 4124 11    |                   bizony, kedves Miskám, nem a pénzemet osztom én meg veled,
 4125 11    |                    voltaképpen az eszemet és a szerencsémet egészítem ki
 4126 11    |                    szerencsémet egészítem ki a tieddel. Mert úgy értem
 4127 11    |                      tieddel. Mert úgy értem a jövõt, hogy a száz-százezer
 4128 11    |                      úgy értem a jövõt, hogy a száz-százezer forint tõkével
 4129 11    |                  vezérlõcsillaga szerint, és a százezer forint esetleg
 4130 11    |                     szülni. Lehet, hogy mind a ketten boldogulunk, akkor
 4131 11    |                    ketten boldogulunk, akkor a százezer forintomat visszafizeted,
 4132 11    |                segíts ki engem”; megeshetik, a te puskaporod fogy el elõbb,
 4133 11    |                   szép ez így elméletben, de a harmadik eshetõséggel nem
 4134 11    |                       S melyik az?~- Ha mind a két tarisznya üres talál
 4135 11    |                    ahol voltunk. Megmaradnak a szép emlékeink.~- Neked
 4136 11    |                     hogy én kísérleteztem el a fele vagyonodat. S ez a
 4137 11    |                      a fele vagyonodat. S ez a kõ nagyon nyomna engem.
 4138 11    |            nevetséges okoskodás! Vagy veszed a pénzt egykettõre, vagy itt
 4139 11    |                   pénzt egykettõre, vagy itt a szemed láttára elégetem,
 4140 11    |                      idébb csak, kérlek, azt a kéngyertyát!~(Kéngyertyának
 4141 11    |                  kéngyertyát!~(Kéngyertyának a gyufát hívták akkoriban,
 4142 11    |                 határozott mozdulattal nyúlt a kéngyertya után György,
 4143 11    |                    és hirtelen akaratú volt, a fenyegetés beváltásától
 4144 11    |                szerencsésnek kellett ítélnie a Gyuri szándékát, éppen Gyuri
 4145 11    |                ábrándozó természet. Nád, aki a szél ingása szerint hajlik.
 4146 11    |                      jó lesz, ha megmarad az a rész, amit Tóth Miskánál
 4147 11    |                   neki adta. Hiszen éppen ez a forma a szerencsés. Így
 4148 11    |                      Hiszen éppen ez a forma a szerencsés. Így könnyebben
 4149 11    |                   könnyebben lesz önmérséklõ a költekezésben, gondolván,
 4150 11    |               költekezésben, gondolván, hogy a nála maradt felerész voltaképpen
 4151 11    |             mindjobban kialakult és módosult a dolog. Milyen bolond voltam -
 4152 11    |                ketten gazdálkodjunk önállóan a pénzzel, ami késõbb kifejlesztheti
 4153 11    |                    ami késõbb kifejlesztheti a versengést, hogy ki bír
 4154 11    |                    rugó okvetlenül szükséges a Gyuri könnyed alapjellemének
 4155 11    |              gondolatát, hogy letétnek vegye a kapott összeget, ellenkezõleg,
 4156 11    |                      visszatéríteni.~Átvette a pénzt, és most már elkezdõdött
 4157 11    |                      és most már elkezdõdött a tervezgetés. A szerencsébõl
 4158 11    |                   elkezdõdött a tervezgetés. A szerencsébõl se jó a nagy
 4159 11    |            tervezgetés. A szerencsébõl se jó a nagy adag. Se aludni, se
 4160 11    |                   aludni, se enni nem tudtak a sok színes tervtõl, a sok
 4161 11    |                 tudtak a sok színes tervtõl, a sok álmodozástól, sehogy
 4162 11    |                  elsõ állomás Bécs volt, hol a Stadt Frankfurtba szálltak.
 4163 11    |                      az õs császárvárosban. ~A Stadt Frankfurtban egy pozsonyi
 4164 11    |                  hogy átülhessen beszélgetni a fiatal honfitársakhoz, és
 4165 11    |                    kalandok után futkározott a városban. Ilyenkor szobáikban
 4166 11    |                      ilyenkor kidüllesztette a mellét, és bizonyos önteltséggel
 4167 11    |                 tudja, mihez, éppen abban fõ a feje. ~- Hogyan? Üzlethez? -
 4168 11    |                    úrfiak az unokaöcsémék?~- A barátom orvostanhallgató,
 4169 11    |                      tekintettel mérve végig a szelíd Tóth Miskát -, és
 4170 11    |                      nem is mesterség. Mióta a szivornyát (a szivart hívták
 4171 11    |               mesterség. Mióta a szivornyát (a szivart hívták így némelyek)
 4172 11    |                   így némelyek) feltalálták, a pipák halála már csak rövid
 4173 11    |                      ifjakkal, de Tóth Miska a maga szerénységével és egyszerû
 4174 11    |                     könnyû és egyszerû volna a hozzáférés, mert idegessé
 4175 11    |              hozzáférés, mert idegessé teszi a zsebében hordania.~Kohlbrunn
 4176 11    |                      régi bankházat ajánlott a Kärntner Strassén, de arra
 4177 11    |                   Kärntner Strassén, de arra a kérdésre, hogy Kohlbrunn
 4178 11    |                    talán oly jó lenne és õt, a járatlant odakísérné, kereken
 4179 11    |                 becsületes emberek. Aztán én a fájós lábammal csak kocsin
 4180 11    |                mennék! Ennyi pénz megérdemli a gondot és a körültekintést.~
 4181 11    |                  pénz megérdemli a gondot és a körültekintést.~Elkísérte
 4182 11    |               Elkísérte Miskát, de kapott is a lábába olyan nyilallást
 4183 11    |                 olyan nyilallást utána, hogy a híres orvostanár állítólag
 4184 11    |                    két ápolónõt is hozatott, a két hajadon leányát: Zsuzsannát
 4185 11    |           természetesebb, mint hogy most már a leányok is megismerkedtek
 4186 11    |                 voltak és pompás sárga haja. A szemeit gyakran rajta felejtette
 4187 11    |                     felejtette Miskán, mikor a vendéglõi asztalnál szemben
 4188 11    |                szobájuk mellett, amint éppen a szobalány belépett, megpillantotta
 4189 11    |                     belépett, megpillantotta a nyíló ajtón át Krisztinát
 4190 11    |                     Krisztinát fésülködõben, a sárga agyagszínû haja a
 4191 11    |                      a sárga agyagszínû haja a sarkáig ért, s ezt nem bírta
 4192 11    |                      kijelentette, hogy Bécs a legunalmasabb város a világon,
 4193 11    |                   Bécs a legunalmasabb város a világon, s éppen nincs benne
 4194 11    |                     gyûjtöttek össze például a Wittelsbachok Münchenben,
 4195 11    |            Wittelsbachok Münchenben, de ezek a Habsburgok, úgy látszik,
 4196 11    |                     úgy látszik, hiába éltek a világon. Nincs ezeknek semmijök,
 4197 11    |                 Nincs ezeknek semmijök, csak a népeik szeretete. Ezen aztán
 4198 11    |                   délutánonként, legyeskedni a Kohlbrunn leányokkal. Kortársak
 4199 11    |                    látszott lehelni.~Kellett a dologban valaminek lenni,
 4200 11    |                 valaminek lenni, mert hiszen a fiúk se voltak éppen vakok,
 4201 11    |                     noha Párizs volt kitûzve a következõ tartózkodási helynek.
 4202 11    |                       Szembetûnõ módon folyt a flört, az öreg Kohlbrunn
 4203 11    |                    nagy szabadságot engedett a fruskáknak, néha szabad
 4204 11    |                       néha szabad volt nekik a Práterbe is kirándulni a
 4205 11    |                     a Práterbe is kirándulni a két fiatalemberrel. Így
 4206 11    |               tartott ez hetekig, és bár már a szálloda személyzete is
 4207 11    |                 gondolkozott, hogy hazaküldi a két leányzót, és másik kettõt
 4208 11    |                      egy elköltött ebéd után a feketekávénál, megkérte
 4209 11    |                     megkérte Zsuzsika kezét.~A kékfestõ nyájasan bólingatott
 4210 11    |             észrevette, hogy az abrosz alatt a Krisztinka keze a Miskáéban
 4211 11    |                      alatt a Krisztinka keze a Miskáéban pihen, minélfogva
 4212 11    |                     de egy kis kifogásom van a személy ellen.~Velkovics
 4213 11    |                    Velkovics Gyuriban elhûlt a vér.~- Nem az uramöcsém
 4214 11    |                    az uramöcsém személye, de a Zsuzsikáé ellen. Egy fogadásom
 4215 11    |                     fogadásom van - folytatá a kedélyes kékfestõ -, hogy
 4216 11    |                Mindjárt gondoltam - nevetett a furfangos kékfestõ -, mert
 4217 11    |                    legott kifizette vejeinek a hozományt, s Miska szinte
 4218 11    |                   gombolta azt be, hogy íme, a Gyuri százezer forintja
 4219 11    |                  nélkül is el lehetne venni.~A párizsi utat nem ejtették
 4220 11    |                együtt Párizsban, tervezgetve a két férj, hogy mihez fogjanak,
 4221 11    |                  mihez fogjanak, s mulatozva a két asszonyka. Velkovics
 4222 11    |              hazaérve mindenekelõtt hozzálát a nemesség megszerzéséhez,
 4223 11    |                     sokat beszélt ezekrõl és a megszerzés módjáról az apósa,
 4224 11    |                 olyan országot keresek, ahol a nemesség nem szükséges -
 4225 11    |                 három hónapra volt határozva a párizsi tartózkodás, a második
 4226 11    |             határozva a párizsi tartózkodás, a második hónapban a kis Velkovicsnét
 4227 11    |              tartózkodás, a második hónapban a kis Velkovicsnét már elfogta
 4228 11    |                     Velkovicsnét már elfogta a honvágy, s váltig nyafogott:
 4229 11    |              Velkovics csakugyan megszerezte a nemességet, lobodi elõnévvel,
 4230 11    |                nemességet, lobodi elõnévvel, a perszonális Szerencsy István
 4231 11    |                Szerencsy István révén, kinél a Kohlbrunn nõvére, Ludmilla,
 4232 11    |                       de minthogy nem értett a gazdálkodáshoz, csakhamar
 4233 11    |          gazdálkodáshoz, csakhamar ellovazta a maga százezer forintját,
 4234 11    |                  papa, s rákényszeríté, hogy a felesége megmaradt hozományával
 4235 11    |                     nem illik, úgy nem illik a címert megfertõzni, de kényszerhelyzetbe
 4236 11    |                 minthogy semmihez sem értett a világon, csak a prémekkel
 4237 11    |                   sem értett a világon, csak a prémekkel való bánáshoz,
 4238 11    |                      bánáshoz, amit apjánál, a szécsényi szûcsnél látott,
 4239 11    |                azonban nem nagyon virágzott, a gazdag diétai követek többnyire
 4240 11    |                      vásárolván szeretõiknek a muffokat és a cobolyprémes
 4241 11    |                   szeretõiknek a muffokat és a cobolyprémes felöltõket,
 4242 11    |                      volt Velkovicshoz, mert a tigrisek, medvék, kékrókák
 4243 11    |          egyáltalában nem vethetett árnyékot a kutyabõrre.~Tóth Miskáék
 4244 11    |                 nézett szét, s tanulmányozta a New York-i életet. Az ember
 4245 11    |                   csak hetednapra nyílnak ki a szemei. De ez a hetednap
 4246 11    |                   nyílnak ki a szemei. De ez a hetednap eltarthat hét esztendeig
 4247 11    |                     boltot nyitott, remekeit a kirakatba helyezve el, gondolta,
 4248 11    |                     est pipa, non est ita59. A jenkik és a matrózok, Amerika
 4249 11    |                   non est ita59. A jenkik és a matrózok, Amerika legerõsebb
 4250 11    |               Amerika legerõsebb dohányosai, a fa- és cseréppipákhoz voltak
 4251 11    |                      úgy nem bírtak érzékkel a pipák stílje, formái és
 4252 11    |                 senki sem törõdik vele, hogy a kocsikenõcs milyen alakú
 4253 11    |                     deszkából üssék-e össze? A pipánál az a fõ, hogy jól
 4254 11    |                  üssék-e össze? A pipánál az a fõ, hogy jól szeleljen,
 4255 11    |                      jól szeleljen, s anyaga a dohánynedveknek minél jobban
 4256 11    |                    minél jobban ellenálljon. A kiszívás nemes mestersége
 4257 11    |                 abban az esetben érdemli meg a figyelmet, ha az illetõ
 4258 11    |                      illetõ tárgy lopott, és a színváltozás által felismerhetetlenné
 4259 11    |                     és keménymaggal behintve a tetejét, oly pompásan tudott
 4260 11    |                     ismerik. Összejárta mind a pékboltokat, tudakozódott
 4261 11    |                    pékboltokat, tudakozódott a nevezetes sütemény után,
 4262 11    |                    négyszeresen jobban ízlik a sör és a bor, s miután többnyire
 4263 11    |           négyszeresen jobban ízlik a sör és a bor, s miután többnyire
 4264 11    |                 többnyire hírét se hallották a bennszülött pékmesterek
 4265 11    |                       óriási reklámot csapva a lapokban és az utcai plakátokon,
 4266 11    |                      sütödét állított fel, s a város különbözõ pontjain
 4267 11    |                 idõben, teljes szélcsendben, a New York-i uborkaidény alatt
 4268 11    |                     New York megmozdult erre a hírre. A korcsmárosok, serfõzõk
 4269 11    |                     megmozdult erre a hírre. A korcsmárosok, serfõzõk majd
 4270 11    |          varázsütésre teltek meg városszerte a süteményes kosarak, melyeket
 4271 11    |                 süteményes kosarak, melyeket a vendégek elé raktak a Mr.
 4272 11    |               melyeket a vendégek elé raktak a Mr. Tóth csodálatos félholdjaival.
 4273 11    |                  Micsoda fönséges találmány! A fogyasztás megélénkül. Mindenki
 4274 11    |                      mellé helyezték, kivált a korhelyek. Kolumbus több
 4275 11    |                   Kolumbus több földet adott a világnak, Mr. Tóth több
 4276 11    |                       Mr. Tóth több szomjat. A kíváncsiság nõttön-nõtt.
 4277 11    |                     kíváncsiság nõttön-nõtt. A sósperec és a köménymagos
 4278 11    |                   nõttön-nõtt. A sósperec és a köménymagos szarvas még
 4279 11    |                      köménymagos szarvas még a szalonokba is utat talált,
 4280 11    |                csodálatos szaporasággal dõlt a pénz.~Üzleteit egyre bõvítvén,
 4281 11    |               kiflikirály lett belõle, s már a harmadik esztendõben megküldte
 4282 11    |             megküldte Velkovicsnak Pozsonyba a százezer forintot, írván: „
 4283 11    |                   százezer forintot, írván: „A kamat majd következik.”~
 4284 11    |                      múlva, miután Velkovics a forradalomban tönkrement,
 4285 11    |                 forintot küldött neki, azzal a biztatással: „Kamatok kamatja
 4286 11    |                    adták egy vak lóért, hogy a polgármesterük nemesember.~
 4287 11    |                     csak levelekbõl értesült a New York-i pék, ki valóságos
 4288 11    |                    húsz év múlva került haza a halálos beteg Kohlbrunn
 4289 11    |                    kékfestõ csendesen pihent a szép pozsonyi temetõben,
 4290 11    |                     pozsonyi temetõben, csak a frissen hányt rögöket láthatták.
 4291 11    |                     nem nélkülözheti hosszan a fõnököt. Velkovics (akivel
 4292 11    |                     akivel most rendbe hozta a kamatok kamatjait is) nem
 4293 11    |                    várja be, ha már itt van, a végrendelet felbontását.
 4294 11    |                     végrendelet felbontását. A végrendeletbõl aztán kisült,
 4295 11    |                   egy értékes szõlõt hagyott a Somlyó hegyen.~Tóth Miska
 4296 11    |                     sógor, nézd meg legalább a szõlõdet.~Tóthék tehát és
 4297 11    |               szintén növekedett egy fruska, a virgonc Rozália, kirándultak
 4298 11    |               Rozália, kirándultak egy napon a somlyói szõlõbe. Minthogy
 4299 11    |                      õsz volt, bár még jóval a szüret elõtt, teljes pompájában
 4300 11    |                 teljes pompájában mosolygott a csinos ingatlan új gazdájára.~
 4301 11    |                      öt magyar hold lehetett a szõlõ, a Pápa felé esõ oldalon,
 4302 11    |                magyar hold lehetett a szõlõ, a Pápa felé esõ oldalon, kényelmes
 4303 11    |                  oldalon, kényelmes villával a közepén. Pénzben kifejezve
 4304 11    |                      végigjárta reggelenkint a barázdákat, s a venyigék
 4305 11    |                 reggelenkint a barázdákat, s a venyigék buja leveleirõl
 4306 11    |                ismerõsen, üdén nézegettek rá a csillogó harmatcsöppek,
 4307 11    |                    tündérek szemei volnának. A hamvas, aranyló szõlõfürtök
 4308 11    |                      szõlõfürtök ránevettek. A reggelizõ rigók neki fütyültek.
 4309 11    |              reggelizõ rigók neki fütyültek. A fölásott föld lélegezni,
 4310 11    |                    olyan aromákkal tölté meg a levegõt, mely mámorossá
 4311 11    |                      micsoda szaga van ennek a földnek! Egyszer csak azt
 4312 11    |                    aki eddig mindig sürgette a hamari visszautazást:~-
 4313 11    |                     vagyunk, itt is maradunk a szüretre. Megkóstolom mustban
 4314 11    |                szüretre. Megkóstolom mustban a boromat, és legalább mulatunk
 4315 11    |                     legalább mulatunk egyet.~A venyigék pedig azt felelték
 4316 11    |               mulatsz.~Mélyen elgondolkozott a kiflikirály. Csakugyan furcsa
 4317 11    |                    Csakugyan furcsa az, hogy a venyigének van a legjelentéktelenebb
 4318 11    |                    az, hogy a venyigének van a legjelentéktelenebb virága
 4319 11    |                    minden gyümölcsöt hozó és a legértékesebb gyümölcse
 4320 11    |                    virágzó növény között.~De a szüret még csak néhány nap
 4321 11    |                  maradt Tóth Mihálynak, hogy a szõlõje minden zegzugát
 4322 11    |                    hönigli beteg, hogy amott a szögletben egy dinkának
 4323 11    |                     azt ki kell onnan vágni.~A gazda jár, jár a barázdákon,
 4324 11    |                      vágni.~A gazda jár, jár a barázdákon, méregeti a szõlõhatárokat,
 4325 11    |                   jár a barázdákon, méregeti a szõlõhatárokat, elmegy a
 4326 11    |                     a szõlõhatárokat, elmegy a gránicra60, összehasonlítja
 4327 11(59)|                  olyan” - mondás alkalmazása a pipára.~
 4328 11    |                  gránicra60, összehasonlítja a szomszédéval, ide egy lugast
 4329 11    |               kellene ültetni õszibarackkal. A ház elé remek volna néhány
 4330 11    |                 volna néhány vadgesztenye... a domb tetejére egy filagória.
 4331 11    |                       s egyszer csak egészen a szívéhez nõttnek mutatkozik.
 4332 11    |                  észre magát, hogy szerelmes a szõlõjébe, s hogy a huszonhárom
 4333 11    |                szerelmes a szõlõjébe, s hogy a huszonhárom kiflisbolt New
 4334 11    |                     ej, sógor, mi lesz ebbõl a szõlõbõl gazdátlanul? De
 4335 11    |                 javasolta Velkovics.~Azokkal a méltatlankodó szemekkel
 4336 11    |                  melyeket már látott egyszer a Liciniusnál, mikor azt indítványozta,
 4337 11    |                     toldjuk-foldjuk, az lett a vége, hogy szüret után,
 4338 11    |                 napja, Tóth Mihály így szólt a feleségéhez:~- Krisztina
 4339 11    |                       de én nem vagyok többé a „kiflikirály”!~- Tehát mi
 4340 11    |                     kiflikirály”!~- Tehát mi a szándékod, édes Tóth? -
 4341 11    |                        kérdé Krisztina.~- Az a szándékom, Krisztina, hogy
 4342 11    |                     az üzletet, rendbe hozom a dolgokat, és rövid idõ múlva
 4343 11    |                    el innen többé.~Krisztina a nyakába borult erre a szóra,
 4344 11    |              Krisztina a nyakába borult erre a szóra, de Velkovics is meg
 4345 11    |                 szemeiben, mikor meghallotta a határozatot.~- Ember vagy,
 4346 11    |                 kiáltott fel, és vadul rázta a barátja kezét -, meglásd,
 4347 11    |                   hogy ha itt nem dõl is úgy a pénz a markodba, mint ott,
 4348 11    |                    itt nem dõl is úgy a pénz a markodba, mint ott, százszor
 4349 11    |                    legalább magam kezelhetem a szõlõmet is.~Velkovics mosolygott;
 4350 11    |                 milyen furcsa istenteremtése a magyar ember, kit egy örökölt
 4351 11    |                 ember, kit egy örökölt szõlõ a világ végérõl is képes hazahúzni.
 4352 11    |                 hazahúzni. No, az igaz, hogy a Somlyó hegyen van.~Így került
 4353 11    |                       amint láttuk, megvette a Bontó megyebeli alsó-rekettyési
 4354 12    |              tapasztalatokat szerez~Ha Tokaj a bortermő hegyek királya,
 4355 12    |                   nedve Grand Vin, s behűtve a világ bármelyik pecsenyeborával
 4356 12    |                     pecsenyeborával fölveszi a versenyt. Hanem az a baja
 4357 12    |                fölveszi a versenyt. Hanem az a baja a kereskedelemben,
 4358 12    |                    versenyt. Hanem az a baja a kereskedelemben, hogy nem
 4359 12    |                szüretelés rendesen megrontja a bor minőségét, az idő utáni
 4360 12    |                      minőségét, az idő utáni a mennyiségét, mert a darazsak
 4361 12    |                    utáni a mennyiségét, mert a darazsak és seregélyek is
 4362 12    |                      seregélyek is osztoznak a szőlőtulajdonosokkal. Azért
 4363 12    |                     módokat kieszelnek, hogy a szüret idejét eltalálják,
 4364 12    |                 idejét eltalálják, s ezáltal a darazsak és seregélyék ingyenélő
 4365 12    |             ingyenélő hadának gátat vessenek a szőlő megdézsmálásában.
 4366 12    |                      szőlő megdézsmálásában. A szőlőérés idején, innen-onnan
 4367 12    |                      tesznek két tégla közé, a téglára aztán rááll egy
 4368 12    |                  pápai cívis (mert többnyire a pápai cívisek tulajdonai
 4369 12    |                     pápai cívisek tulajdonai a híres szőlők), s ha szétfreccsen
 4370 12    |                   szőlők), s ha szétfreccsen a nedv, hirtelen lehuppan
 4371 12    |                     hirtelen lehuppan alatta a felső tégla, akkor megtartható
 4372 12    |                     tégla, akkor megtartható a szüret, de ha csak lassan,
 4373 12    |                       akkor még várnia kell.~A Kohlbrunn-féle szőlőben,
 4374 12    |                    szőlőben, vagyis most már a Tóth Mihály úréban, egészen
 4375 12    |                      egészen más az eljárás. A praktikus amerikánus mindenütt
 4376 12    |                   uram ugyanis tanulmányozta a rókák természetét, s rájött,
 4377 12    |                  természetét, s rájött, hogy a róka a savanyú szőlőt megugatja.
 4378 12    |           természetét, s rájött, hogy a róka a savanyú szőlőt megugatja.
 4379 12    |                   szőlőt megugatja. Ha tehát a szőlőkben tartózkodó róka
 4380 12    |                    annyit jelent, hogy immár a szőlő nem éretlen, és meg
 4381 12    |                minden teremtett lények közül a róka a legilletékesebb faktor
 4382 12    |                teremtett lények közül a róka a legilletékesebb faktor arra,
 4383 12    |            legilletékesebb faktor arra, hogy a szüret idejét meghatározza.
 4384 12    |                  szüret idejét meghatározza. A gyakorlati élet azt követelvén,
 4385 12    |                    élet azt követelvén, hogy a gazda mindenütt a szakismeretet
 4386 12    |                       hogy a gazda mindenütt a szakismeretet honorálja,
 4387 12    |                 honorálja, Tóth úr meghagyja a vincellérnek, Bugri Mártonnak,
 4388 12    |                   kinek csinos kunyhója volt a szőlő alján, hogy mikor
 4389 12    |                      szőlő alján, hogy mikor a róka abbahagyja ősszel az
 4390 12    |                 azonnal üzenjen Rekettyésre.~A csõsz nem egészen osztotta
 4391 12    |                     nem egészen osztotta ezt a tervet.~- Hiszen mind szép
 4392 12    |                      mind szép ez, ténsuram, a róka csakugyan ugatja a
 4393 12    |                      a róka csakugyan ugatja a savanyú, éretlen szõlõt,
 4394 12    |                     hát tudom, hogy legalább a polyhosokon és a hársfalevelû
 4395 12    |                    legalább a polyhosokon és a hársfalevelû fajokon még
 4396 12    |              hársfalevelû fajokon még alszik a bor, de ha nem hallom a
 4397 12    |                      a bor, de ha nem hallom a róka ugatását, ez nem jelenti
 4398 12    |                    ez nem jelenti okvetlenül a szõlõ megérését, hanem jelentheti
 4399 12    |                jelentheti azt is, hogy nincs a szõlõhegyen róka.~Ez aztán
 4400 12    |                   tartson kend egy házirókát a szõlõben, és amikor kell,
 4401 12    |                       õvele állapíttassa meg a szüret idejét.~Bugri apó
 4402 12    |                    egész nap vígan barangolt a szõlõben, csak enni járt
 4403 12    |                       és éjszakára vonult be a kunyhó melletti kis házába.~
 4404 12    |                 Abban az esztendõben, amikor a Bontó megyei új fõispán
 4405 12    |                   installációja volt, dacára a Bugri apó ama mondásának,
 4406 12    |                     ama mondásának, hogy sem a nagy hideget, sem a nagy
 4407 12    |                      sem a nagy hideget, sem a nagy meleget nem eszi meg
 4408 12    |                 meleget nem eszi meg elõlünk a német, mégis elsikkadt valahol
 4409 12    |                      mégis elsikkadt valahol a nagy meleg, hûvös és esõs
 4410 12    |                     hûvös és esõs nyár volt, a szõlõtõkék nagy termést
 4411 12    |                      nagy termést hoztak, de a szem apró maradt, és késõn
 4412 12    |                    maradt, és késõn ért meg, a kis róka pedig rekedtre
 4413 12    |                  pedig rekedtre ugatta magát a Tóth Mihály szõlõjében.
 4414 12    |              Rekettyésre, hogy „nem ugat már a róka Somlyón”.~Nosza fölkerekedett
 4415 12    |               asszonyom, Mari kisasszony meg a komornája, Kovács Klári,
 4416 12    |             komornája, Kovács Klári, továbbá a szakácsné, az amerikai miss,
 4417 12    |             szakácsné, az amerikai miss, aki a háztartást vitte, mióta
 4418 12    |                      háztartást vitte, mióta a Mari kisasszony nevelése
 4419 12    |                      megrakodva megérkezének a Somlyó hegyi villába. Ezek
 4420 12    |                   Ezek voltak Tóth Mihálynak a legboldogabb napjai. Ide
 4421 12    |                 aztán rendszerint összehívta a rokonokat, eljöttek Velkovicsék
 4422 12    |                Trencsénben feküdt, azonfelül a pozsonyi sógorasszonyok
 4423 12    |                    három nagy üstben kellett a birkapörköltet fõzni.~Noha
 4424 12    |          birkapörköltet fõzni.~Noha már azok a víg szüretek rég elmúltak,
 4425 12    |                      rég elmúltak, melyekrõl a Kisfaludy versei emlékeznek,
 4426 12    |                     az õ regénye is szövõdik a szép Szegedy Rózával, a
 4427 12    |                      a szép Szegedy Rózával, a világ kevésbé szomjas már
 4428 12    |                   Badacsonyban, Somlyón azok a nagy „cécók” estek, s aztán
 4429 12    |                      bogár is beleavatkozott a Noé apánk plántájába, mindamellett
 4430 12    |                       mindamellett még zajos a Somlyó szüretkor, világítanak
 4431 12    |             szüretkor, világítanak esténként a pásztortüzek, mint apró
 4432 12    |                       majd kurjantás hangzik a néma csendben, s innen-onnan
 4433 12    |                  elmosódott zenehangokat hoz a venyigék és barackfák közt
 4434 12    |                  szellõ. ~Noha lassan mozdul a kálvinista ember, az a ténykörülmény,
 4435 12    |                mozdul a kálvinista ember, az a ténykörülmény, hogy néhány
 4436 12    |           ténykörülmény, hogy néhány éven át a Kohlbrunn-féle szõlõn termett
 4437 12    |                Kohlbrunn-féle szõlõn termett a legjobb és a legkeresettebb
 4438 12    |                  szõlõn termett a legjobb és a legkeresettebb bor, arra
 4439 12    |                     legkeresettebb bor, arra a meggyõzõdésre vitte a szõlõtulajdonosokat,
 4440 12    |                   arra a meggyõzõdésre vitte a szõlõtulajdonosokat, hogy
 4441 12    |                    uram találja el leginkább a szüretelési idõt, aminek
 4442 12    |                     szüretelési idõt, aminek a házirókája az oka, nem csoda
 4443 12    |                   oka, nem csoda tehát, hogy a róka, melynek Hanzi a neve,
 4444 12    |                   hogy a róka, melynek Hanzi a neve, valóságos intézménnyé
 4445 12    |                     annak elõtte lezajlottak a szõlõtulajdonosok kisasszonynapi
 4446 12    |                    és azutáni tanácskozásain a szüretelés terminusának
 4447 12    |          terminusának meghatározására nézve, a hatalmas beszédek a darazsak,
 4448 12    |                   nézve, a hatalmas beszédek a darazsak, seregélyek és
 4449 12    |                      darazsak, seregélyek és a csatangoló kutyák pusztításairól,
 4450 12    |                  kutyák pusztításairól, mind a lomtárba került ócskaságok,
 4451 12    |                      került ócskaságok, mert a Tóthék rókája, a Hanzi dönti
 4452 12    |            ócskaságok, mert a Tóthék rókája, a Hanzi dönti már most el
 4453 12    |                      Hanzi dönti már most el a terminust, ami Pápa városában
 4454 12    |                     futótûzként terjed el.~- A Hanzi nem ugat többé.~Erre
 4455 12    |                   Hanzi nem ugat többé.~Erre a varázsszóra nagy kongás-bongás
 4456 12    |                   üres hordók guríttatnak ki a félszerekbõl, amelyeket
 4457 12    |                   Társzekerek húzódnak végig a Somlyó felé vezetõ úton,
 4458 12    |                  tevékenységgel rakják össze a szétesett dongákat, kovácsok
 4459 12    |               dongákat, kovácsok forrasztják a szétpattant abroncsokat.
 4460 12    |                     szétpattant abroncsokat. A Griff vendéglõ és a többi
 4461 12    |             abroncsokat. A Griff vendéglõ és a többi kisebb megszállóhelyek
 4462 12    |                idegen pofájú alakokkal, ezek a szállingózó borkereskedõk,
 4463 12    |               szállingózó borkereskedõk, kik a mustot veszik meg a helyen,
 4464 12    |                      kik a mustot veszik meg a helyen, hogy mikor aztán
 4465 12    |                   egész világba elterjesszék a nemes folyadékot, mely mint
 4466 12    |                  nemes folyadékot, mely mint a parázs tûz fut végig az
 4467 12    |                      emberi ereken, melegíti a vért, s kergeti a gondot.~
 4468 12    |                   melegíti a vért, s kergeti a gondot.~Leginkább csak az
 4469 12    |                   mulatsága ez. Szõleje csak a jobb módú polgároknak van.
 4470 12    |                  polgároknak van. De az idén a vagyontalan osztály is megmozdult.
 4471 12    |                      iparos ifjúság megvette a lábán a Findura Máté szûrszabómester
 4472 12    |                     ifjúság megvette a lábán a Findura Máté szûrszabómester
 4473 12    |         szûrszabómester egyholdas szõlõjének a reménybeli termését, és
 4474 12    |                   tánccal egybekötve, melyre a város minden tisztességes
 4475 12    |                     Hideg ételek, sütemények a hölgyek által hozatnak.
 4476 12    |                      hölgyek által hozatnak. A bográcsos húst nemzetes
 4477 12    |                      asszonyok fogják fõzni. A zenét Rupi Jóska bandája
 4478 12    |                   gyönyörû dolog lesz.~Ahogy a Hanzi róka elhallgatott,
 4479 12    |              elhallgatott, legott kivonultak a rendezõk, s vékony nemzetiszín
 4480 12    |               pántlikákkal kezdték díszíteni a szõlõtõkéket, mintha bizony
 4481 12    |         láncgirlandok és lámpák csüggtek alá a diófákról. A borház elõtti
 4482 12    |                    csüggtek alá a diófákról. A borház elõtti gyepet kisintelték
 4483 12    |            bolondjában esõ ne szakadjon erre a sok csecsebecsére! Bent
 4484 12    |                      sok csecsebecsére! Bent a városban is megindult a
 4485 12    |                      a városban is megindult a lázas nyüzsgés-mozgás. A
 4486 12    |                     a lázas nyüzsgés-mozgás. A leányok ingvállakat, szoknyákat
 4487 12    |             ingvállakat, szoknyákat varrtak, a majszternék tepertõs pogácsákat,
 4488 12    |                     jól és helyesen tölti be a maga hivatását.~De még messzebbre
 4489 12    |                    még messzebbre is elértek a Hanzi elhallgatásának következményei.
 4490 12    |              elhallgatásának következményei. A Griffbe az esti vonattal
 4491 12    |                szürke kamásnis lábszárakkal, a fején fajdkakastollas kalap
 4492 12    |                  fajdkakastollas kalap volt, a vállán puska és sárga bõrtarisznya.
 4493 12    |                    urasági vadász, aki talán a kastélyba akar elszerzõdni.
 4494 12    |                  ördög ismeri ki magát ebben a szélhámos világban. ~A fiatalember
 4495 12    |                 ebben a szélhámos világban. ~A fiatalember szobát kért,
 4496 12    |                  közben beszélgetést kezdett a korcsmárossal.~- Messze
 4497 12    |            korcsmárossal.~- Messze van innen a Somlyó?~- Közel van.~- Mikor
 4498 12    |                 Közel van.~- Mikor kezdõdnek a szüretek?~- Néhol már holnap,
 4499 12    |                        Nem gondolnám - mondá a vadász mosolyogva -, mert
 4500 12    |                      szõlõ iránt érdeklõdöm.~A vendéglõs barátságosan pislantott