bold = Main text
     Fejezet                                              grey = Comment text

2001 15    |      kurjongatásaitól és barátságosan nyájas az égnek szálló füstoszlopoktól,
2002 15    |                 közbátorságot. Tóthné kiásta az ezüstjeit, sõt ami még megmaradt
2003 15    |                      hogy csakugyan ott volt az iparos ifjúság szüretén
2004 15    |                    borostás szakállát, amire az nyomban beszédessé lett.~-
2005 15    |                   semmi, hiszen nem ritkaság az elugrott táncos, aki kiábrándul
2006 15    |           leányzójából...~Mari összerezzent. Az anyja odaszólt:~- Mi bajod,
2007 15    |                    mert tudok eseteket...~De az esetekbe bele nem bonyolódhatott,
2008 15    |            egyszerûen azért marad el. De itt az volt az eset, hogy az elszökött
2009 15    |                     marad el. De itt az volt az eset, hogy az elszökött
2010 15    |                    itt az volt az eset, hogy az elszökött táncos a puskáját
2011 15    |              fantáziák élesztéséhez és ahhoz az ötlethez, hogy az ismeretlen
2012 15    |                      ahhoz az ötlethez, hogy az ismeretlen nem lehetett
2013 15    |                      befagyott a dolog, mert az ismeretlen „spéci”, aki,
2014 15    |                      elvégzendõ dolga, azzal az elhatározással szaladt be
2015 15    |                    kicsit a mi vérünket. Kár az egész Patkóért, hogy így
2016 15    |                    hogy így összezsugorodott az eset.~- Mindjárt gondoltam,
2017 15    |                        Nemhiába mondom, hogy az Isten rosszul teremtette
2018 15    |                     Isten rosszul teremtette az embert, ki kellett volna
2019 15    |                     szó, ha ezeket ledarálta az utolsóig, megdermedne a
2020 15    |                    aztán jobban meggondolnák az emberek, hogy mit beszélnek,
2021 15    |                  nagy pátosszal.~- Látod, ez az! Ez a haszontalan szófecsérlés -
2022 15    |                     érdeme. A nap fõeseménye az lett, hogy nem hozott élesztõt,
2023 15    |                     Tóth uram elég élesztõt. Az anyag, melyet elbeszélésével
2024 15    |                    Marinak, és végre magáról az esetrõl is lehullt a rettenet
2025 15    |                      arcával a sötét fátyol, az éj, melyet gyöngén átfest
2026 15    |                    éj, melyet gyöngén átfest az ablakon beszûrõdõ holdvilág
2027 15    |                gondolkozom, hogy ki lehetett az a te táncosod. Van valami
2028 15    |                       noha. Kisült, hogy nem az volt akinek mondták, de
2029 15    |                    de hogy is lehetett volna az?~- Hogyan? Te tehát nem
2030 15    |                    elhirtelenkedve. - Hiszen az lehetetlenség! Csak rá kell
2031 15    |                     kinézése volt.~- Valóban az volt.~- Hm. Szõke volt vagy
2032 15    |               gondolom.~- Ej, csak gondolod? Az ilyesmit minden leány tudja
2033 15    |                     ismerni meg a szerelmet.~Az ágynemû sustorgott odaát,
2034 15    |                     egy olyan alakom, akinek az arca éjjel-nappal megjelenik
2035 15    |                      te is titkolsz valakit. Az én alakom csinos fiú, nagy,
2036 15    |                      volt?~- Fekete szeme.~- Az én alakomnak keskeny képe
2037 15    |                    sûrû szöghaja.~- Ennek is az volt - sóhajtott Mari.~-
2038 15    |                szerelemben a sötétség érleli az õszinteséget.~- Ah, istenem,
2039 15    |                      látod, úgyis csak olyan az egész, mint a permeteg esõ -
2040 15    |                    legény lehet a talpán, és az igen gyakran elõfordult,
2041 15    |                   kivált a regényekben, hogy az úrileány beleszeret egy
2042 15    |                 mesterlegénybe beleszeretni, az mégis shoking68.~- Ej, a
2043 15    |                      valami princ vagy mi?~- Az enyim huszár hadnagy - felelte
2044 15    |                 felelte Róza egy sóhajjal.~- Az enyim is egészen olyan,
2045 15    |                    álruhás gróf is.~- Látnád az enyimnek a termetét: olyan,
2046 15    |                     hajlékony nádszál, olyan az enyimé.~- Hát még a szép
2047 15    |            megjegyzéseket. A legszebb bajusz az ármádiában, fölfelé kunkorodó.~-
2048 15    |                      kunkorodó.~- Nem különb az enyimnél.~- Az a hamis mosolygása,
2049 15    |                    Nem különb az enyimnél.~- Az a hamis mosolygása, ha incselkedik.~-
2050 15    |             mosolygása, ha incselkedik.~- És az a szelíd nézése, ha mosolyog.~-
2051 15    |                szelíd nézése, ha mosolyog.~- Az enyimnek a származása elõkelõ,
2052 15    |                  majdcsaknem arisztokrata.~- Az enyim meg abból az arisztokráciából
2053 15    |           arisztokrata.~- Az enyim meg abból az arisztokráciából származik,
2054 15    |                      királyoktól ered, hanem az Istentõl. Ez a természet
2055 15    |                    arisztokráciáját ellenben az erõ és a szépség teszi.~-
2056 15    |                 vadásza úgy tud pettyegtetni az ujjaival, mint az ostorpattogtatás,
2057 15    |               pettyegtetni az ujjaival, mint az ostorpattogtatás, a szivarja
2058 15    |                     a szivarja füstjét pedig az orrán keresztül bocsátja
2059 15    |                    pedig hiábavaló feleselés az egész, mert egyugyanazon
2060 15    |                      mind a kettõt folytatni az álmok országában, aminek
2061 15    |                     álmok országában, aminek az eleje ébren történt, s mikor
2062 15    |             fölkelnek, és a napsugár betódul az ablakon, egymásra mosolyognak
2063 15    |                 töprengve, ábrándozva, lesve az égen úszó felhõket, vajon
2064 15    |                röpködnek? És ha jobbra száll az egyik, balra a másik, találkoznak-e
2065 15    |                 tudja a kakukk, hány évet él az illetõ, aki megkérdezte,
2066 15    |                     elöl, köd hátul, elzárni az utat a vadász elõl, hogy
2067 15    |                 szegény vadász - kétségtelen az egyedüli lény, aki azért
2068 15    |                  minden szimptómáját ismeri. Az se kerülte ki figyelmét
2069 15    |                beszélgettek együtt, csakhogy az a katonatiszt is elutazott
2070 15    |                     adott a szolgáknak, hisz az akkor úr. És a katonatiszttel
2071 15    |                    ha úr, mit keresett volna az iparosok szüretjén? Köd
2072 15    |                      iparosok szüretjén? Köd az egész végig, köd és köd.
2073 15    |                      a káptalan sem. Ha csak az a kis húsdarab nem, amelyiknek
2074 15    |                 ilyenben a káptalannál.~Csak az öregek nem sejtettek semmit,
2075 15    |                  odakünn, mint azelõtt, hogy az egész ház víg volt a rezgésétõl,
2076 15    |                   azt nem tudni, hogy mirõl.~Az öregek szintén panaszkodnak,
2077 15    |                   gondolkozol annyit? Nem jó az, papnak való az, aki a prédikációkon
2078 15    |                       Nem jó az, papnak való az, aki a prédikációkon töri
2079 15    |                  Rosszul van fûtve a gép, ez az egész... a gépen fordul
2080 15    |                    gépet jól kell fûteni, ez az egész, igaz-e, Gyurka?~-
2081 15    |                szakácsnét, meg a pincét, meg az éléstárt.~Sor nem került
2082 15    |                       úgy, mint máskor, csak az õszi esõzések beálltával
2083 15    |                    fûnek-fának, a doktornak, az ispánnénak, a jegyzõnének,
2084 15    |                     nagy változáson ment át, az a szilaj, akaratos gyermek
2085 15    |                     kár volna receptet írni; az ispánné, aki babonás asszonyság
2086 15    |                      mondott magyarán:~- Már az pedig úgy szokott lenni
2087 15    |                     idõ tájt, és aki ellopta az orcája pirosságát, instálom,
2088 15    |                  látni, vissza is hozza azt. Az efféle tolvajt nem szükséges
2089 16    |                      FEJEZET~Egy kis kóstoló az önkormányzati tevékenység
2090 16    |                      nagyon sokba, egy kevés az oligarchából, jólesik egy
2091 16    |                 forintra, méltóságos uram.~- Az sok, nagyon sok.~Morgott
2092 16    |                   talán mégis jobb volna, ha az utódom alatt jelenne meg
2093 16    |                       s valószínűleg ez volt az igazi. - Ah, istenem, arra
2094 16    |               maradna a munka megjelenése.~- Az lehetetlen, könyörgöm.~-
2095 16    |                       Mert nincs olyan ember az országban, aki az én írásomat
2096 16    |                      ember az országban, aki az én írásomat el tudná olvasni.
2097 16    |                      nekik. A munkának tehát az én életemben kell megjelennie,
2098 16    |            megjelennie, vagy különben elvész az emberiségre nézve, s ezt
2099 16    |               gondoltam, hogy talán leíratom az ön felügyelete alatt, tisztán,
2100 16    |                  belátta, hogy engednie kell az összegre nézve, minélfogva
2101 16    |                     tartott, mert csak errõl az egy skriblerrõl hallott
2102 16    |                    minden szó nélkül. Hiszen az a megjegyzés, hogy „erre
2103 16    |                      mert szeretem magát is, az irodalmat és kultúrát is,
2104 16    |                      magánosnál. Mit gondol, az isten szerelméért, hogy
2105 16    |                      ha volna, azt eltûrném, az méltó egy fõispánhoz, tekintélyt
2106 16    |                       Ez se lehet. Mert csak az én aláírásom van rajta.
2107 16    |                      én aláírásom van rajta. Az intézetek több aláírást
2108 16    |                      közé, azt csak belátja. Az nekem derogál. Mindjárt
2109 16    |                   fõispán sajnálkozón.~- Biz az rögtön levon húsz százalékot,
2110 16    |                   fõispáni huszár jelent meg az ajtóban. - Küldd be azonnal
2111 16    |                    másra. Vegyük ehhez, hogy az ellenfele Kaby Jóska...~-
2112 16    |                    Jóska...~- Nagy szamár.~- Az meglehet, de meg van alapítva
2113 16    |            okvetlenül rá szavaz. Érzés dolga az ilyen.~- Az ördög szántsa
2114 16    |                      Érzés dolga az ilyen.~- Az ördög szántsa meg az effajta
2115 16    |                         Az ördög szántsa meg az effajta sületlen érzéseket.~-
2116 16    |                   Sajnos, de ami lehetetlen, az lehetetlen - sóhajtott fel
2117 16    |                      akarom - ropogtatta meg az r betût a fõispán keményen.~-
2118 16    |                 ügyetlenül benyomta valahogy az ajtó üvegtábláját.~- Vigyázz,
2119 16    |                    se ijedt meg. Jól ismerte az urát.~- Miután méltóságod
2120 16    |                 legyek, hát azt hittem, hogy az üvegen keresztül is be tudok
2121 16    |                    be tudok röpülni.~- Eredj az ostoba kifogásaiddal a pokolba!
2122 16    |                       hiszen nem haraptam le az orrodat. Maradj csak, Bubenyicsek,
2123 16    |               pogányságot mégse engedjük. Ha az én megyémben volna, megcsapatnám,
2124 16    |                    ez bolond ember, gondolná az olvasó, mert kétségkívül
2125 16    |                      a balek együgyû szerepe az, amit játszik. Ha azonban
2126 16    |                     gavalléros hajlamait, de az adományozott összegbõl vissza
2127 16    |                Éppolyan titok ez, mint amely az állatszelídítõ tekintetében
2128 16    |                     pedig egy világot húzgál az õ elméje finom cérnaszálain,
2129 16    |                   valahogy találni. Márpedig az eltalálás ritkán az okos
2130 16    |                 Márpedig az eltalálás ritkán az okos emberek hivatása; az
2131 16    |                    az okos emberek hivatása; az okos emberek nem találgatnak,
2132 16    |                   minden becsületes kormányt az okos fõispánoktól. Untig
2133 16    |                     fõispánoktól. Untig elég az, ha okosaknak látszanak.~
2134 16    |                 magyarosítás mellett van, és az se lehetett titok, hogy
2135 16    |                     szervezkedés indult meg; az iskolamagyarosítás ellen
2136 16    |             szolgabíró méltóságos úr legyen, az alispán pedig csak tekintetes.~
2137 16    |                   Kaby Józsira kell szavazni az igaz magyarnak. Jó öreg
2138 16    |                tartozott, mert rajtavesztett az ötvenes évek elején a Marseillaise
2139 16    |                      már csak mosolyog rajta az ember, de azokban a bomlott
2140 16    |                     lihegve csapott rá: „Hm. Az énekesmadárnak kalitka való.”
2141 16    |                énekesmadárnak kalitka való.” Az pedig volt nekik Kufsteinben,
2142 16    |                       még Kaby Józsinak sem. Az a három évi pihenés elkellett
2143 16    |                azonfelül nagy rangra emelték az elzárással, mert mikor kiszabadult,
2144 16    |                      mert mikor kiszabadult, az lehetett volna, ami akart
2145 16    |                     csoportját nem számítva, az egész magyarság a Kaby pártján
2146 16    |              szerkesztő, Klementy pártolt el az utolsó napokban. Egy fecske
2147 16    |                    se őszt, se nyarat. Ebben az egyben nem szabad engedni
2148 16    |                      is vette mindenki, hogy az egész választás csak forma.
2149 16    |                       bátyámuram?~Megnyitván az ülést, mindenekelőtt kinevezte
2150 16    |                        aztán a faltörő kost, az úgynevezett hivatalos szónokot,
2151 16    |                      és türelmetlenné tettek az onnan leáradó mindenféle
2152 16    |                     hajából és keszkenőiből. Az öregúr a trágyaszagot szokta
2153 16    |                      jobboldal, se baloldal, az egész magyarság együtt érzett.~
2154 16    |                    bizonyos dolgokat, melyek az egyik állami szerv feladatai,
2155 16    |                      nagyra nőnek, és magára az államra nézve lesznek veszélyesekké.
2156 16    |                      bekövetkeznek. Mit érne az nekik, hogy húsz év múlva
2157 16    |                    év múlva dicsérnék? Nekik az kell, hogy most dicsérjék.
2158 16    |                      hogy most dicsérjék. Ők az esti lapokra dolgoznak.
2159 16    |           erősítésének szent feladata, s ezt az iskola útján érhetjük el
2160 16    |                      sem veszedelem, mert jó az Isten, egy csomó szászt
2161 16    |                   már lehet velök kártyázni. Az egyik mindig „tromf” a másik
2162 16    |               politikája ebben sarkallott, s az ilyen diplomatizálás mellett
2163 16    |                  mellett éldegéltek valahogy az előző főispánok, mindig
2164 16    |                  volt azt előrántani?), mert az összes nemzetiségek összefogóztak.~
2165 16    |                   kezdett, s sietve robogott az emelvényre jelentést tenni.~-
2166 16    |               hamarjában szerezni - tűnődött az alispán -, a szászokból
2167 16    |                 szégyenlik a megjuhászodást. Az oláhokból se lehet, mert
2168 16    |                      Padák ne beszélne, mert az feltüzeli, megacélozza őket.~-
2169 16    |                megengedi - súgta rejtélyesen az aljegyzõ, odadugva a fejét
2170 16    |                odadugva a fejét a fõispán és az alispán feje közé. Szõke,
2171 16    |               vedlett koponyától.~Kopereczky az alispánra meresztette szemeit,
2172 16    |                      lehet. A cél szentesíti az eszközöket.~Horth Pista
2173 16    |                      bukkant fel, hol amott. Az alispánnak, aki lehetõleg
2174 16    |                    lehetett látni nevetgélve az asszonyokkal. Sõt, az is
2175 16    |             nevetgélve az asszonyokkal. Sõt, az is õ, aki most surran ki
2176 16    |                     is õ, aki most surran ki az ajtón a tanácsterembõl.~
2177 16    |         tanácsterembõl.~Ezzel már, azt hiszi az alispán, végképp elvesztette
2178 16    |              legnagyobb élvezettel hallgatná az ékes bibliai tót nyelven
2179 16    |                  készülnek merényletre. Lám, az Árpádok idejében jó volt
2180 16    |                   Beszéd jóformán tótul van. Az Árpád-házi királyok tótul
2181 16    |                     használták. A szláv volt az anyanyelvük.~- Ohó! Ohó!
2182 16    |                     Egy rikácsoló hang, mint az olló, most egyszerre kettémetszette
2183 16    |                brontesz szónok torkából jött az. A rémülettõl kidagadt szemekkel
2184 16    |                  hitben, hogy szeme fényükön az õrület tört ki. Némelyek
2185 16    |                        Mi azt jobban tudjuk! Az uram ott volt a keresztelésnél!”~
2186 16    |                eszéért.~- De iszen nem õrült az, hanem huncut. Ha egy kicsinyt
2187 16    |                      kicsinyt pikós, szereti az urát kigúnyolni. A Kopereczky
2188 16    |                      el.~- És hát igaz volna az?~- Isten tudja. Nehéz volna
2189 16    |                     Isten tudja. Nehéz volna az ellenkezõt bizonyítani.~
2190 16    |                   célokra akarta kihasználni az alispán, s figyelmeztette
2191 16    |               elálmosította a magyarokat (de az is valami). Nem is igen
2192 16    |                 nemes törvényhatóságot, mint az imádkozó, valami itt jelen
2193 16    |                    magyarokat. Bismarck vagy az öreg Vilmos sziluettje lebeghetett
2194 16    |                 lebeghetett lelke elõtt.~Még az elején tartott, visszapillantással
2195 16    |                   táviratot. Beleveszi magát az ember fejébe, és fúr ott,
2196 16    |                  bizonytalanságában himbálva az elmét. Próbálta egy darabig,
2197 16    |                     úr buzgó presbitere volt az egyháznak, s amellett sokba
2198 16    |                      jutnak eszébe a poénok, az óráját nézegeti. Huh, mindjárt
2199 16    |                   tudnak, hogy hozzálássanak az ebédfõzéshez! Aztán a vasúthoz
2200 16    |                    azt észre se vették, mert az imént belépett Padákra fordult
2201 16    |                      gondoskodott róla, hogy az elnökséget figyelmeztesse
2202 16    |                érkezik a püspök - jegyzé meg az alispán, lévén ágostai hiten
2203 16    |                  fõispán csendesen bóbiskolt az emelvényen, az alispán madarakat
2204 16    |                     bóbiskolt az emelvényen, az alispán madarakat rajzolgatott
2205 16    |                     kisebbfajta stréberek és az okvetetlenkedõk, akiknek
2206 16    |                amellyel meg lehet hagyigálni az ellenpártot. Bár gyorsan
2207 16    |                  küldje.~Ultimó úr csakugyan az utolsó szónok volt, de mit
2208 16    |              megérinté a fõispán kezét, mire az fölrezzent.~- A tárgy ki
2209 16    |                  ropogós hangon, hogy szinte az ódon falak is visszhangozták:~-
2210 16    |                     támadó orkán süvít végig az erdõn, szörnyû zúgással
2211 16    |                   széket, s le akart szállni az emelvényrõl, míg ellenben
2212 16    |               ellenben a nemzetiségi emberek az emelvény felé csörtettek,
2213 16    |                      sápadt arccal egyenesen az emelvényre ugrott. Kopereczky
2214 16    |            szavazásra bocsátani a kérdést!~- Az már meghaladott álláspont -
2215 16    |                    magyar nyelven. - Fölforr az ember vére, ha látja, hogy
2216 16    |                     magam is...~Most meg már az õszinte sajnálkozás és megbánás
2217 16    |                      én, hogy ellene beszélt az igen tisztelt barátom, mikor
2218 16    |                      Gúnyos vigyorgás ült ki az ellenzéki arcokra erre a
2219 16    |                     és tekintély, ha egyszer az ember költeni kezd belõle;
2220 16    |                     amici!73~- No, már ennek az egész világ tudja az ellenkezõjét,
2221 16    |                   ennek az egész világ tudja az ellenkezõjét, fõispán úr -
2222 16    |                      meri azt, amit különben az egész világ tud, s ami annyi
2223 16    |                      tegnap tótul tárgyaltam az urakkal, és azonfelül sokszor
2224 16    |                      s itt egyszerre kigyúlt az arca, szinte megszépült,
2225 16    |                    míg hangjában megcsendült az érc, mibõl közönségesen
2226 16    |                       mibõl közönségesen azt az aprópénzt verik, mellyel
2227 16    |                     Rakovszky és Okolicsányi az ónodi országgyûlésen, ami
2228 16    |                      nostro! - ordított bele az öreg Palojtay István, az
2229 16    |                     az öreg Palojtay István, az ellenzék legkonokabb vezérfia. -
2230 16    |                 potyogott egy-egy „Noszty” s az is szerényen, elenyészõn.~
2231 16    |                   meg! Több tárgya nem lévén az ülésnek, ezennel bezárom.~
2232 16    |                pillanatnyira megfagyasztotta az ajkakat. Lehetséges-e? Jól
2233 16    |                     Higgyenek-e a füleiknek? Az apró sérelmekre gyorsan
2234 16    |                      a nagy injúriák74, mint az erõs ökölütések, megszédítik
2235 16    |                      ökölütések, megszédítik az elméket. Úgyszólván levegõ
2236 16    |                   halotthalványan ugrott fel az egyik zöld asztalra.~- Hát
2237 16    |                    nyugalommal lépegetett le az emelvényrõl, mint aki minden
2238 16    |                fejüket, a Kaby-párt vezérét, az õsz hajú Palojtay Istvánt,
2239 16    |                   Palojtay Istvánt, aki csak az imént rakta le hódolati
2240 16    |                      végre nagy kedvetlenül, az õ parasztos, ódon modorában -,
2241 16    |                igazat kellett neki adni. „Ha az egyik jogtalanságot, mert
2242 16    |                      kis kölcsönt csiholt ki az új állásra, amellyel az
2243 16    |                      az új állásra, amellyel az utolsó estén kövérebb útiköltséget
2244 16    |               fecsegni, titkos egyetértésben az ellenjátékosokkal, reggelre
2245 16    |                      lehangolta volna. Semmi az, hiszen Bontóváron már ott
2246 16    |                  szólt.) Hát nem tudod, hogy az a pók nekem kedves állatom
2247 16    |                  micsoda hasznát vettem csak az õsszel is, mikor még nyitva
2248 16    |                    mikor még nyitva lehetett az ablakokat tartani, a beszálló
2249 16    |                      Jól van, Bubenyik, most az egyszer elnézem a dolgot,
2250 16    |                      sürgöny folytán - mondá az új szolgabíró, némi szertartásos
2251 16    |                megrázva a sógor kezét.~- Nem az én érdemem - szerénykedett
2252 16    |                   nimbusza.~- Nos, úgy értem az egyhangúságot, amice, hogy
2253 16    |                   egyhangúságot, amice, hogy az én hangom, akárhogy kieresztem
2254 16    |                    is, csak egy hang.~- A fõ az, kérlek alássan, hogy megvagyok.~-
2255 16    |           természetes. Napóleonon se kereste az ördög sem, miként lett elsõ
2256 16    |                   Ezt is megmondom. Leteszed az esküt. Ami rendesen hamis
2257 16    |              szolgabíró se tartja be. De ezt az Isten nem is kívánja, van
2258 16    |                  Annál inkább kívánják ennek az eskünek a be nem tartását
2259 16    |           fegyelmikbe mártanak, s pokol lesz az életed már itt a földön.
2260 16    |            látogatásokat teszel a járásodban az elõkelõbb embereknél, és
2261 16    |                         Ami a többit illeti, az mind meglesz magától. Lakást
2262 16    |                 Lakást kivehetsz Voglányban, az elhalt szolgabíró házát
2263 16    |                      szolgabíró házát kiadja az árvaszék, gazdasszonyt ellenben
2264 16    |                     akinek itt volt a hálója az íróasztalom melletti ablaknál.
2265 16    |                    bal szemével.) A lovaidat az én saját nevelésû táltosaimból
2266 16    |                válogatta ki). Hétszáz forint az áruk, sógorok közt, mert
2267 16    |             Krapecrõl hozattam. Nem új, mert az nem is gavallérnak való,
2268 16    |                   ócska bricska, olyan, mint az öreg nemesség. Egyébiránt
2269 16    |        kitataroztatta Bubenyik, úgyhogy jobb az újnál, és újból ki van lakkozva,
2270 16    |           meglehetõsen lehangolta, és szinte az egekbõl rántotta alá a fogat
2271 16    |                 kissé idegesen.~- Mindezeket az apádnak ígértem meg - folytatá. -
2272 16    |                     megmondom, hetven forint az értéke, mert clara pacta,
2273 16    |                    Nagyon tetszeni fog neked az egész úri készség, éppen
2274 16    |                     bízd el magad túlságosan az atyafiságos érzületeimben,
2275 16    |                      hogy ne bízd el magadat az érzelmemben, mert ahogy
2276 16    |                kéznyújtást se várva, sietett az ajtó felé.~Kopereczkynek
2277 16    |                    Kopereczkynek tetszett ez az engedelmesség, s nyájasan
2278 16    |                   most már, végy egy szivart az agyaradra, míg kikeresem
2279 16    |                   adom.~Kinyitott egy fiókot az íróasztalban, sokáig kutatott,
2280 16    |                    nagyot zökken, ott kátyús az út, hát elrendeled, hogy
2281 16    |                     tudni és parancsolni, ez az egész. Azonfelül tapintatos
2282 16    |                       Nem a miniszter, hanem az újságok miatt. Ahol rend
2283 16    |                   rendet kell csinálni. Ahol az igazság erõsebb, mint az
2284 16    |                     az igazság erõsebb, mint az emberek, ott az igazságot
2285 16    |                erõsebb, mint az emberek, ott az igazságot kell a nyeregbe
2286 16    |              nyeregbe ültetni, ahol ellenben az ember erõsebb, mint az igazság,
2287 16    |              ellenben az ember erõsebb, mint az igazság, ott az illetõ ember
2288 16    |                erõsebb, mint az igazság, ott az illetõ ember pártjára állasz.
2289 16    |                    legnagyobb tudomány tehát az embereket ismerni a talpuktól
2290 16    |                       és arról szól, fráter, az én „hasznos ujjmutatásom”,
2291 16    |                    járásra vonatkozót.)~- Ez az - mondá jelentõsen -, ezt
2292 16(75)|                                        Ha jó az egyezség, jó a barátság~
2293 16    |                       Ámbár kuruc véralkatú, az uralkodóházat nem szabad
2294 16    |                     sorban, íveken keresztül az összes bizottsági tagokról.
2295 16    |                 holott Krivy Mátyásnál éppen az ellenkezõjét javasolja: „
2296 16    |                      tudakozódjék, mivelhogy az egyik kisasszonya Rómában
2297 16(77)|                       Nem szabad megérinteni az asszonyt, mert rabiátus
2298 16(77)|                      asszonyt, mert rabiátus az ura~
2299 17    |               mulatság a drenki öregeknél~Ez az egész elaborátum79 ugyan
2300 17    |                Istvánt keresvén fel Drenken. Az öregúr ódon kúriában lakott,
2301 17    |                    XIV. Lajosé, incselkedett az öreggel Palojtay.) Daru
2302 17    |                  Palojtay.) Daru Jóska ebben az időben már semmit se dolgozott,
2303 17    |                   kályhák, a bútorok és maga az asszony is, jóval öregebb
2304 17    |                    asszony is, jóval öregebb az uránál, minthogy Palojtay
2305 17    |                    uránál, minthogy Palojtay az első felesége halála után
2306 17    |                      hogy együtt sirathassák az elköltözöttet. Az anyósa,
2307 17    |                sirathassák az elköltözöttet. Az anyósa, aki már a nyolcvan
2308 17    |                     szoknyái vígan suhogtak, az övéhez tűzött kulcsok fiatalosan
2309 17    |                     fiatalosan csörömpöltek. Az egész megyének ő volt a
2310 17    |                     fittyet hányva - s innen az óriási népszerűség, mely
2311 17    |                 hóbunda takarta a mezőket és az utakat, csak a varjak feketéllettek
2312 17    |                 disznópörkölési helyek. Noha az új fogaton sok kifogásolnivaló
2313 17    |                    elhatározta magában, hogy az új hivatallal ő maga is
2314 17    |                     aztán így egészítette ki az alapgondolatot: barátokat
2315 17    |                       akik zsiráljanak neki. Az eskü emléke, melyet apjának
2316 17    |                      vágott a nagy ebédlőben az asztalon, Fruzina mama pedig
2317 17    |                felett tartott szemlét, mikor az asztal alatt heverésző,
2318 17    |                   holnap kell jönni.~Hm, biz az finánc is lehet. Be kell
2319 17    |                    ki vagy.~- Noszty Ferenc, az új szolgabíró vagyok.~Az
2320 17    |                     az új szolgabíró vagyok.~Az öregúr meghökkenni látszott
2321 17    |                     beste lélek, hát te vagy az, akivel a törvényt pofon
2322 17    |              eltaszította pajkos dévánsággal az urát a fiatalember elõl.~-
2323 17    |                      nem átallod összeszidni az öcsémet a részeges Kaby
2324 17    |                atyafiságos csókot cuppantott az orcájára. ~- Sokat táncoltam
2325 17    |                    Sokat táncoltam valamikor az apáddal - szólt, és szemtõl
2326 17    |                     volt valamikor.~- No, ha az apád képét viseled, fiú -
2327 17    |                  viseled, fiú - kacagott fel az öregúr kedélyesen, mintegy
2328 17    |                     mondani -, akkor viseled az én képemet is, mert ámbár
2329 17    |              fizonómiádat, amely voltaképpen az én fizonómiám, hadd csókoljam
2330 17    |                  most már õ is összecsókolta az új szolgabírót.~Hanem azért
2331 17    |                  orvoslata vagyon - folytatá az öregúr -, ha az illetõ hatósági
2332 17    |                     folytatá az öregúr -, ha az illetõ hatósági közeg is
2333 17    |                    pipára való.~- Tyûh! Hisz az egy hétig is eltartana.~-
2334 17    |                     vacsoránál. Megpróbáljuk az ivást, és egy kicsit kártyázhatunk
2335 17    |                 kabátos ember van a vidéken, az mind itt lesz, hacsak nem
2336 17    |                     csúfságot hát nem teszed az én öregemen, hogy ilyenkor
2337 17    |              juhbõrökbõl fércelik össze erre az alkalomra a szolgálóink.~
2338 17    |           Palojtayéknál, miközben igyekezett az öregúr kedvében járni a
2339 17    |                Elmondta, hogy itt volt ennél az asztalnál, s Fruzina mamát
2340 17    |                  tetszik nekik. Más vér foly az ereikben. Mikor elõször
2341 17    |              hozattam Pestrõl, Bécsbõl, hogy az ötleteket megtanulva, tudjam
2342 17    |                   maradt, mintha fából volna az arca kifaragva, a legkacagtatóbb
2343 17    |                    mosoly sem; hogy él, csak az ásításából és a pillái rezgésébõl
2344 17    |                      kihúzom a ceruzámat, és az ingmandzsettára jegyzem
2345 17    |                    mihelyt teheti. Innen van az én barátságom a fõherceggel,
2346 17    |                    eltaláltam a gyengéjét. S az õ gyengéje is bizonyos pszichológiai
2347 17    |                    és államférfiaktól kezdve az apró emberekig, mindig csak
2348 17    |                nevelõk és professzorok, ezek az õ életét is megkeserítették,
2349 17    |                    megkeserítették, õk tehát az egyedüli ellenségei e földön.
2350 17    |                 jámbor fõhercegeknél pusztán az ártatlan professzorok nyakába
2351 17    |                   szakad. Azért mulatott jól az én diákcsínyjeimen, mint
2352 17    |                   mint ahogy te mulatsz most az én elõadásomon, mert te
2353 17    |                      mert te meg, imposztor, az én gyengémet találtad el.~
2354 17    |                   majd kifogyván a témákból, az örök forráshoz, a kártyához
2355 17    |                  kilencveneseket, már szinte az éjfélhez járt közel az idõ,
2356 17    |                szinte az éjfélhez járt közel az idõ, mikor valami kopogtatásféle
2357 17    |                   kopogtatásféle hallatszott az ablakon.~A gazda megrángatta
2358 17    |                      zsineg másik vége, mert az inas, Mucskó Berti, szintén
2359 17    |                  kártyáit igazítva -, valaki az ablakon kopogtat már harmadízben,
2360 17    |                    meglátni, mert jégvirágos az üvegtábla, kinyitni pedig
2361 17    |               tájékozást szerezhess, hogy ki az, és mit akar?~Az inas kicammogott
2362 17    |                     hogy ki az, és mit akar?~Az inas kicammogott kedvetlenül,
2363 17    |                      Palojtay dühösen. - Hol az a korbács? Hát korcsma az
2364 17    |                    az a korbács? Hát korcsma az én házam? Hát ki vagyok
2365 17    |                    mordizomadta, ez már több az egynél. Hol van? Ereszd
2366 17    |                kutyákat a láncról.~- Itt van az elõszobában.~- Beeresztetted?
2367 17    |                   amit én parancsolok...?!~- Az Icik zsidóné fia, azé a
2368 17    |                  Hozzám?~- Hát úgy mer, hogy az anyja hirtelen nagyon megbetegedett,
2369 17    |                    Palojtay megjuhászodva -, az a beteges, sovány asszony
2370 17    |                      beteges, sovány asszony az, ugye, aki némi fûszerrel
2371 17    |              kereskedik?~- S úgy tartja fenn az apró gyermekeit.~- No, hát
2372 17    |                      tuszkolt be kisvártatva az apuska, aki vagy a hidegtõl,
2373 17    |                félelemtõl reszketve állt meg az ajtónál, összehúzván mellén
2374 17    |                     volt burkolva.~- Mi baja az anyádnak? - kérdé Palojtay.~-
2375 17    |                      ha egy kis bort itatnál az anyátokkal; van borotok?~-
2376 17    |                     Mit is csináljunk csak? (Az öregúr a fejét kezdte vakarni.)
2377 17    |                  fejét kezdte vakarni.) Hogy az ördög vigye el az anyádat,
2378 17    |                       Hogy az ördög vigye el az anyádat, még utoljára is
2379 17    |                    fráter. Neked már ártanak az ilyen expedíciók, öreg vagy,
2380 17    |                  kályhához, és melegedj meg.~Az öregúr csakugyan nem restellt
2381 17    |                  térdig érõ hóban végigmenni az udvaron, a melléképület
2382 17    |                      a suhancot, átadva neki az aranyszínû folyadékot -,
2383 17    |                      nehogy egyszerre találd az anyáddal megitatni, mert
2384 17    |                     beszélsz? - csodálkozott az öreg. - Hogy én nem vagyok
2385 17    |                  olyanokat tesz, mint aminek az imént tanúja voltam?~Palojtay
2386 17    |                  öcsém. Mert, látod, úgy van az, hogy én alapjában borzasztó
2387 17    |                  hogy milyen bolond ember ez az új szolgabíró, aki még õt
2388 17    |                     Noszty Feri. Talpon volt az egész ház. Mozsárdöngetés,
2389 17    |                  konyhai helyiségek tájáról. Az udvaron cselédek lótottak-futottak,
2390 17    |                      õzet s nyulakat nyúztak az ambituson. Azután a vendégek
2391 17    |                     volt se hossza, se vége. Az urak kártyapartikká alakultak
2392 17    |                 kártyapartikká alakultak át, az asszonyok pletykázó kompániákká.
2393 17    |               pletykázó kompániákká. Odakünn az istállók elõtt máglyatüzet
2394 17    |             lakosztály, mivelhogy télen csak az innensõ részét lehetett
2395 17    |                    is, akármiért tette, elég az, hogy a Paszománt nevû patakot,
2396 17    |              almáriumok apránként kikerültek az udvarra, a hóra. Ilyenkor
2397 17    |                     melyeket halomra hánytak az elsõ szobában. Amennyi csókot
2398 17    |                      jó, hogy át nem lyukadt az arca vagy a keze. Hát még
2399 17    |                színre nézve egyformák voltak az érkezõk: vörösek és fehérek -
2400 17    |                      legkevesebbet beszélnek az asszonyok? A szükség nagy
2401 17    |                    minden évben megszüli azt az indítványt, ha fagy van
2402 17    |                     A fiatalokat kikergették az öregek. Még a kártyaszoba (
2403 17    |                     Még a kártyaszoba (pedig az immúnis hely) sem védte
2404 17    |                     magadnak!~Hát el is ment az új szolgabíró, s meglepte,
2405 17    |                Megállt a jégtábla szélén, és az összképben gyönyörködött,
2406 17    |           Összerezzent, s egyszerre kék lett az arca. Minden vér elszállt
2407 17    |                     fagy ereje maradt rajta, az pedig kék színt ad a vér
2408 17    |          megigazítsam? Noszty Ferenc vagyok, az új szolgabíró - mutatta
2409 17    |                    nyilván bizalmas emberei. Az egyik báró Krackner (a Mezernyén
2410 17    |                       Hogyne! Hiszen nem vak az ember, hogy a csillaghullást
2411 17    |                      kezdte a szíjakat, mire az ehhez készülõdõ Noszty Ferenc
2412 17    |          bakfiskörökben -, mindig elszedi ez az ember elõlem a legjobb falatokat!
2413 17    |               falatokat! Pedig én voltam itt az elsõ egy lóhosszal. Az enyém
2414 17    |                   itt az elsõ egy lóhosszal. Az enyém volna a korcsolyamegigazítás
2415 17    |                   báró - kérlelte kedélyesen az elnök -, inkább vegyük úgy,
2416 17    |                   kisasszony korcsolyáját.~- Az nem megy.~- Dehogynem. Ha
2417 17    |                      király nevében igazítom az emberek ügyeit-bajait, miért
2418 17    |                király.~- De akinek igazítom, az királyné.~- Ugyan, ugyan!
2419 17    |       szolgálattételtõl.~Vidáman mosolyogtak az évelõdésre, pedig volt benne
2420 17    |                     olyanformán érezte, hogy az urak gyors megérkezése valami
2421 17    |                    valóságos hasonlatosság-e az, vagy csak emlékeztetés
2422 17    |                 csodálatos, mintha a hang is az lenne. Meglehet, képzelõdés,
2423 17    |                   játékot. Noszty Ferencnek, az új szolgabírónak mondta
2424 17    |                   volt, elmúlt, mint a füst, az érdekes idegen eltûnt a
2425 17    |             gavallérok észrevegyék, akik már az imént is szinte bántó módon
2426 17    |                  valami olyanba ütötte volna az orrát, ami az övék.~Ohó,
2427 17    |                   ütötte volna az orrát, ami az övék.~Ohó, drága uracskák!
2428 17    |                      hármasban, mint a nyíl. Az volt a helyzet, hogy Tóthné
2429 17    |                  ilyen megszökésnél esett le az imént - a két „zsandár”
2430 17    |                    tömérdek badarságra, amit az aranyifjúság udvarlásnak
2431 17    |                    de ha nem akar mulatni.~- Az csak annak a jele, hogy
2432 17    |                    kihozott öreg karszékben, az iringázó leányait tartva
2433 17    |                   mondá a bárónõnek.~- Minek az neked? - kérdé a tábornokné,
2434 17    |                    szûkebb körû, melyre csak az arisztokratikusabb családok
2435 17    |                     kapnak meghívót. Ez lesz az igazi. Sapristi, erre elmegyünk.
2436 17    |                     kisasszony, és sapristi, az epécskéjét rajtunk, az arisztokrácián
2437 17    |                       az epécskéjét rajtunk, az arisztokrácián tölti ki...
2438 17    |                   Dehogy. Egy fivére is van. Az új szolgabíró, Noszty Ferenc.~-
2439 17    |                      jó firma - jegyezte meg az elnök.~- Melyikük ismeri?~
2440 17    |                      Palojtayéknál.~- Melyik az? - érdeklõdött Krackner.~-
2441 17    |                     háromszáz holdja van még az öregnek, de tele adóssággal,
2442 17    |               öregnek, de tele adóssággal, s az is haszonbérbe van adva
2443 17    |                  korában udvarolt neki, mire az alispán, mint udvarias,
2444 17    |                  Hiszen csak felelni is kell az ilyenre, és végre csupa
2445 17    |                ilyenre, és végre csupa tréfa az egész. A viceispánnét azonban,
2446 17    |                    egy bolond százat csinál, az egész társaság elkezdte
2447 17    |                  hógalacsin, s tele lett még az inggallérja is hópihével,
2448 17    |                    fiatal szolgabírót, éppen az alispánnal beszélgetett.~
2449 17    |                    meglóbázta a kezét, mikor az az ötlete támadt, hogy odaállt
2450 17    |                 meglóbázta a kezét, mikor az az ötlete támadt, hogy odaállt
2451 17    |                     hogy mi történt. Hát biz az szerencsésen a Noszty Feri
2452 17    |                     folytatta a beszélgetést az alispánnal, mintha semmi
2453 17    |               illetlenség, amit csinált. Sõt az se, mert ezzel vélte megköszönni,
2454 17    |                      vélte megköszönni, hogy az új szolgabíró fölsegítette,
2455 17    |                     volna a szolgabírót arra az esetre is, ha valaki másnak
2456 17    |                    és lámpák kigyúltak bent, az estével a szél is felkelt,
2457 17    |               Fruzina mama is külön kergette az ifjúságot az öregektõl,
2458 17    |                  külön kergette az ifjúságot az öregektõl, hogy ne lássák
2459 17    |                    öregektõl, hogy ne lássák az egymás gyengéit; ezek maradtak
2460 17    |                 sûrûn.~Feri nem csatlakozott az ifjúsághoz, pedig tudta,
2461 17    |                      Mari köztük van. Tudott az idegeinek parancsolni, hiszen
2462 17    |                   két nagy regulája vezette. Az egyik: el nem árulni az
2463 17    |                      Az egyik: el nem árulni az arccal, hogy milyen „blatt”
2464 17    |             kóstáltatni” vagy „javítani”, ha az ember sokat akar „behúzni”.~„
2465 17    |                      taktikával dolgozik. Ez az igazi, ehhez tartotta magát.
2466 17    |                      és Matild baronesse-nek az a szép kék blúza a csipkedudorokkal
2467 17    |                      Feri inkább künn maradt az asszonyok közt, katonahistóriákkal
2468 17    |                 fehér volt, mint a friss hó, az arca piros, mint a rózsa,
2469 17    |                     mért nem hordod el innen az irhádat? - zsörtölõdött
2470 17    |                  voltaképpen nászúton vagyok az új hivatalommal.~- Ördög
2471 17    |                       és fölvette a kesztyût az érettebb nõi nem nevében.~-
2472 17    |                  bizony nem érdemeltük, mert az elszáradt levendulának is
2473 17    |                illata, forgós teremtette, és az öreg pemetefû is jó orvosság
2474 17    |                      pemetefû is jó orvosság az olyan krákogó öreg salabakternek,
2475 17    |                 ahány tarka kutya a világon.~Az öreg gróf roppant örömet
2476 17    |                 esett meg vele, ismervén már az egész világot. Birtokát
2477 17    |                     de szép fehér teste volt az anyádnak!~Noszty Ferenc
2478 17    |                fejébe tolult, elsõ gondolata az volt, hogy felugrik, és
2479 17    |                  tisztes hajú aggastyánt, de az olyan ártatlanul nézett
2480 17    |                   kék szemei szinte ugráltak az örömtõl, a hangja csengett-bongott
2481 17    |                      hangja csengett-bongott az elevenségtõl, és a kandallóban
2482 17    |            játszadoztak a tûzszikrák, mintha az õ szavait kísérnék, és vele
2483 17    |               készülõdõ robbanást, csak maga az öregúr nem.~- Hogy honnan? -
2484 17    |                 annyi se, hogy nem én vagyok az édesapád, ebugatta és ebadta.~
2485 17    |                      fordult, mit fog tenni. Az emberek összenéztek, mintha
2486 17    |                 mégis roppant tapintatlanság az öregtõl. Szegény fiatalember,
2487 17    |             derültség és a taps mindenünnen. Az egész társaság mintegy lidércnyomástól
2488 17    |                       ha pedig rá se hederít az öreg gróf csacsogásaira,
2489 17    |                  gyûrûben vették körül Ferit az öregasszonyok, megmagyarázva
2490 17    |                  könnyebben elkerüli - vélte az öreg Palojtay. - Ne hadd
2491 17    |                    öreg Ferkó!~Nem is hagyta az magát, sõt csak most kezdte
2492 17    |                        Hát úgy történt, hogy az öreg Labikán fõispán volt
2493 17    |                      Felmegyek a megyeházára az elõszobájába, hát ott találom
2494 17    |                    volna a fõispánnal. „Most az alispán van bent - meséli -,
2495 17    |                     eredj be elõbb te, nekem az kényelmesebb.” Be is ment
2496 17    |                     fogadok neki, most akkor az én fiam volna ez a fattyú.~
2497 17    |                   kisasszony is - kötekedett az öreggel Palojtay -, Noszty
2498 17    |                  erõsítette Tóthné -, megvan az arcképe, gondolom, abból
2499 17    |                     arcképe, gondolom, abból az idõbõl, mikor elõször választották
2500 17    |                       hogy romlik, mohosodik az ember esze, szomorú az.