bold = Main text
   Fejezet                                    grey = Comment text

 1 1    |            Noszty megkéri a leányt, legyen inkább a Nosztyé. Noszty
 2 1    |            én csak azt mondom, hogy legyen a váltón jótálló. Hogy hol
 3 1    |           azt kívánom, hogy jótálló legyen a váltón. Érted-e?~Noszty
 4 1    |         tudja, mi baja a fiúnak, de legyen bármi szívbeli keserûség,
 5 2    |         Katonák bőrén szereztetvén, legyen a végén megint a katonáké.~
 6 3    |             neki a fecskét, hogy az legyen a Mária madara, s azt aztán
 7 3    |           fecske semmire se jó, hát legyen a Máriáé.~Noszty idegesen
 8 3    | pletykaszámba esik. Mindamellett ez legyen az utolsó botlásod ezen
 9 4    |             meg.~- Hanem az etikett legyen egyforma a palackokon -
10 4    |       Micsoda szemtelenség! Enélkül legyen õ fõispán? Azonkívül se
11 5    |             megajándékozottaknak is legyen magukhoz való eszük, s várják
12 5    |    bolondulva? Malinka, Malinka, ne legyen hálátlan a gondviselés jótéteményeivel
13 5    |             valahol macskakiállítás legyen, mert ott én fogom elnyerni
14 5    |           hogy minél kevesebb bajom legyen. Vigyázz, Bubenyik! Úgy
15 6    |      kívánja tőle ezt az áldozatot, legyen irgalommal iránta, mert
16 6    |    egyiküket sem akarom megsérteni, legyen hát kettõ, hogy úgy vésõdjék
17 8    |        viszi õt. Sõt, hogy még több legyen a szerep, egy szerepkiosztó
18 8    |             hogy országos skandalum legyen a fogadtatás - a többi azután
19 9    |           közlekedés lebonyolítható legyen. Lovaik patkója élesen csattog
20 9    |       zsivajt túlharsogott:~- Csend legyen, hé! Én mondom. Akinek valami
21 9(38)|            Quid tunc? - Hát most mi legyen?~
22 9    |             paródiázza! Pszt! Csend legyen. Halljuk! Halljuk, urak!
23 9    |         vágott közbe -, magunk közt legyen mondva, hogy Izrael a rokonát
24 10   |      gondolsz te? Egy Noszty titkár legyen nálad? Tudod-e azt, hogy
25 10   |            menjen, apa! Ugyan, apa! Legyen hát esze. Szereti a fickót?
26 10   |  megfigyelned, ami mintegy fogantyú legyen a további eljáráshoz.~-
27 10   |         õgyelgõ fiatalemberre, hogy legyen bár férjes asszony vagy
28 10   |             tudhatni bizonyosat. De legyen így vagy úgy, egy bizonyos,
29 11   |        Velkovics koma döntse el, mi legyen a gyerekből.~A koma nem
30 11   |           mi fiunk doktor lesz, hát legyen a Miska is doktor.~Ezt pedig
31 11   |              aki állandóan mellette legyen mint ápoló, s kísérgesse
32 11   |              Ej, ugyan ne okoskodj, legyen eszed, eressz be hamar! -
33 11   |   kocsikenõcs milyen alakú dobozban legyen, fából készíttessék-e, esetleg
34 12   |           De nem is szükséges, hogy legyen. Mindenütt fõznek ott holnap,
35 12   |             lejtõs gyalogúton, hadd legyen fullajtár, hirdetve az egybegyûlt
36 13   |                Nem bánom én, akárki legyen, ha mindjárt valamelyik
37 13   |        mienk, míg velünk van. Ember legyen, aki kiemeli a fészekből,
38 13   |               vélte Tóth Mari. - Ne legyen olyan kíváncsi.~- Arra gondoltam,
39 14   |         nevetett.~- De isten macska legyen az, komám, akinek ezekbe
40 14   |           párt, hogy valami formája legyen (mert inkább semmi, mint
41 15   |           van, vagy hogyha van, ott legyen, ahol veszedelemben forogna.
42 16   |          más ember elõl a kenyeret. Legyen a szolgabíró köztünk nõtt,
43 16   |            szolgabíró méltóságos úr legyen, az alispán pedig csak tekintetes.~
44 16   |          kikel és megnõ, hogy széna legyen belõle. Szerencsés kópé
45 16   |         egész. Azonfelül tapintatos legyen a szolgabíró. Ha valami
46 16   |            gondoskodj róla, hogy ne legyen hozzá tanú, mert most már
47 17   |           megtudja?~- Ugyan, ugyan, legyen eszed, édes Tóthném - csillapította
48 18   |          istenektõl, hogy inkább ne legyen hát a vadász.)~Szegény kis
49 18   |         hogy folytonossági hiány ne legyen a játékban, õ helyettesíté
50 18   |          többé.~- Ejnye, Noszty! Ne legyen olyan szemtelen.~Megfenyegette
51 19   |           nekik, hogy jobb ivóvizük legyen, örökké tett-vett, járt-kelt
52 19   |            a kötényt megoldja.~- De legyen már eszed, mit rángatsz?
53 20   |             ejti, hogy valami dolga legyen a faluban, és felüti a maga
54 20   |          még abból miniszter is, és legyen, mert azelõtt mindig voltak
55 21   |             hogy a szép kis lába ne legyen künn. Éppen ez a szoknya
56 21   |          reszketett. - Hova gondol? Legyen esze.~- Lássuk no, mit ajánl
57 22   |             Nem tudják. Azért neked legyen rá gondod, mert megígértem,
58 23   |          majd meglátom útközben. Ne legyen ideges.~- Elmegy? - kérdé
59 23   |         másnapra várták. Hogy férfi legyen a háznál, Igali Menyhért,
60 23   |           lesz állítva, hogy teljes legyen az illúzió.~Sokáig tartott,
61 24   |            összetört.~- Ó, Mari, ne legyen olyan kegyetlen - esengett -,
62 24   |      elküldeni. Nincs, nincs. Isten legyen hozzám kegyelmes. Õ tudja,
63 24   |          többet ér az, hogy maga ne legyen felöltözve.~- Rettenetes -
64 24   |           kabátomat, hogy stílszerû legyen a látvány.~- Mari kisasszony!
65 26   |            rendelkezéseket tett. Ez legyen Kláráé, ez a Borcsa szolgálóé,
66 26   |         tetszettek. Aztán, hogy úgy legyen, a szavaim szerint. Mert
67 26   |        milyenek az asszonyok!~- Hát legyen pompa - hagyta rá a fõispán. -
68 26   |           az jobban lesz.~- Csak ne legyen drasztikus.~- Olyan is van,
69 26   |            fel nem öltözött. De itt legyen az egyik lábad!~Lelkem Julcsa
70 26   |           még ki. Ej, csak egészség legyen és egy kis tûrhetõ kártyajárás.~ ~
71 Uto  |             igyekvõ mûben elõre meg legyen határozva a végkifejlõdés.