bold = Main text
     Fejezet                                          grey = Comment text

 501 9     |                   Csakhogy Kopereczkynek nem a canterburyi érsek nyújtja
 502 9     |            Mindenki összeomolhat, csak õ nem. Neki olyan amulettje van,
 503 9     |                receptet, de a kezébõl ki nem engedi, nehogy leírassa
 504 9     |                   a végsõ határozat az: „Nem tehetem, nem csaphatom el,
 505 9     |              határozat az: „Nem tehetem, nem csaphatom el, az átkozott
 506 9     |           pénzével, amit akar. Még azért nem hazaáruló. A kofákat akarta
 507 9     |             elkövetkezik, de a többi már nem oly nagy. Szemet szúr azonban,
 508 9     |                  nincs is beszédje. Ejh, nem kell Poltáryt félteni! Nincs
 509 9     |            meglehet, mert aki alszik, az nem gondolkozik, csak álmodik,
 510 9     |                 hogy siessen, mert addig nem vonulhat be kíséretével
 511 9     |              legközelebbi estélyre.~- Az nem lehet - szólt az öreg Noszty
 512 9     |           érdekes története van, de most nem érek rá elbeszélni. S különben
 513 9     |              kinyitotta a belsõ ajtót:~- Nem tudom elolvasni. Hol van,
 514 9     |              tudtam én, mit tudsz!~- Hát nem mondtam mindig, hogy az
 515 9     |                hangzottak fel, és szûnni nem akaró lárma támadt.~- Ne
 516 9     |            mozgott, de hogy mit mondott, nem lehetett kivenni. Talán
 517 9     |        összefolyni.~Az „abzug” még akkor nem volt kitalálva, ahelyett
 518 9     |                  a munkások. „No, itt ma nem kell semmilyen beszéd -
 519 9     |                  gondolta Poltáry -, itt nem lehet gyûlést tartani.”
 520 9     |               gyûlést tartani.” És talán nem is lehetett volna, ha valamiért
 521 9     |                  volna, ha valamiért föl nem fortyan a Herkules-termetû
 522 9     |           használná rosszra, mi?~Malinka nem felelt, nem is hallotta,
 523 9     |                  mi?~Malinka nem felelt, nem is hallotta, forgott vele
 524 9     |           Elmondom régi beszédemet, vagy nem veszik észre, és az nagyon
 525 9     |                   Így ugrott bele, s meg nem zavartatva a hûvös hangulat
 526 9     |                   méltóságos fõispán úr. Nem rózsákkal párnázott pihenõszékhez
 527 9     |            testvérek vagyunk-e azért? Ó, nem. Úgy állunk szemben velük,
 528 9     |                kevesen jöttek be, zajos „Nem áll, nem úgy van!” kiáltásokkal
 529 9     |               jöttek be, zajos „Nem áll, nem úgy van!” kiáltásokkal zavarták
 530 9     |                lesz, ami lesz, többé már nem is figyelt a beszédre, pedig
 531 9     |                mert annyira ideges, hogy nem is hallja, nem is érti a
 532 9     |              ideges, hogy nem is hallja, nem is érti a Poltáry beszédét,
 533 9     |             ahogy az ütközetben a katona nem érzi saját vére hullását.
 534 9     |                  de úgy kell lenni, hogy nem hallja, nem tud felõle.
 535 9     |                  lenni, hogy nem hallja, nem tud felõle. Ó, jaj, Démoszthenész
 536 9     |                   jaj, Démoszthenész óta nem történt ilyen eset! Csak
 537 9     |               Malinkát magát, mert aztán nem törõdne a többivel.~Hanem
 538 9     |                 a többivel.~Hanem bizony nem történt semmi csoda, csak
 539 9     |           vigyorgott Feri rejtélyesen.~- Nem is beszéltem vele.~- És
 540 9     |             felõle? Hát azt gondolom, de nem írtam meg neki, hogy mindenekelõtt
 541 9     |               egy hete vagy itt, Kornél, nem tudnád véletlenül megmondani,
 542 9     |                 csak a fejét rázta, hogy nem tudja, nem is nézett arrafelé,
 543 9     |             fejét rázta, hogy nem tudja, nem is nézett arrafelé, sõt
 544 9     |              vállalta a szónoki tisztet) nem volt éppen utolsó.~De az
 545 9     |               volt a felvidéki zamat, de nem nélkülözte a hajlékonyságot
 546 9     |                  bizonytalan e csöndben: nem a tisztelet szülte, hanem
 547 9     |             szülte, hanem a kíváncsiság. Nem az okos embert várták, nem
 548 9     |               Nem az okos embert várták, nem is az új fõispánt, hanem
 549 9     |                  Mások helyeselték: „Ej, nem árt õfelségének, ha csuklik
 550 9     |          szünetet tartott, de a figyelem nem akart helyreállani, õ volt
 551 9     |              beszéde! Gubó legyek, ha ez nem az alispánt paródiázza!
 552 9     |            Köztörvényhatósági Bizottság! Nem rózsákkal párnázott pihenõszékhez
 553 9     |              vajon testvérek-e azért? Ó, nem. Úgy állnak szemben egymással,
 554 9     |                  a szakállát harapdálta. Nem tudta elképzelni, mi akar
 555 9     |               szárnyaira Kopereczkyt, és nem ejtette el többé. Egy elképzelt
 556 9     |               ûztek vele; az öreg Noszty nem minden fennhéjázás nélkül
 557 9     |                lelkesedés, jól észlelte, nem egyéb volt, mint egy kis
 558 9     |          beszédemet magolta be, s én azt nem gyanítva, közvetlen elõtte
 559 9     |              kellemetlen, hanem segíteni nem lehet rajta. Mert ha én
 560 9     |              leleplezném, hogy a fõispán nem engem parodizál, hanem szegény
 561 9     |            parodizál, hanem szegény feje nem tanult be más beszédet,
 562 9     |                  más beszédet, s akarva, nem akarva ezt kell elfújnia,
 563 9     |                 tudja, hogy más beszédet nem tud, ennélfogva kutatni
 564 9     |                  Nagyobb szerencse ennél nem is érhetett volna. A fõispán
 565 9     |     orgonavirágos kalapú, szép kis pofa, nem igaz?~Feri föltette monokliját,
 566 9     |              embere, mint Horth Pista.~- Nem egészen, csak éppen mondom,
 567 9     |               rajtok keresztül.~- De már nem fiatal, ahogy nézem.~- Olyan
 568 9     |                   Tüze válogatja, öcsém. Nem bízol magadban?~- Mutasson
 569 9     |                mindjárt vége az ülésnek.~Nem könnyû volt pedig kikecmeregni
 570 9     |                csak, János bátyám, miért nem ment eddig férjhez? Azt
 571 9     |              eddig férjhez? Azt az egyet nem értem.~- Nem tudom.~- Dehogynem
 572 9     |                Azt az egyet nem értem.~- Nem tudom.~- Dehogynem tudja.
 573 9     |                     No, hát tudom. Azért nem ment férjhez, mert Mari
 574 9     |           nincsenek, de ez az egy ilyen. Nem természeti törvény ez, nem
 575 9     |               Nem természeti törvény ez, nem állítom, bizonyára nincs
 576 9     |              mondá váratlanul.~- Hogyan? Nem akarod, hogy bemutassalak?~-
 577 9     |                 Mit szólsz a sógorhoz?~- Nem mindennapi ember.~E pillanatban
 578 9     |           Homlódy. - Okosan tetted, hogy nem mentél a karzatra.~De akihez
 579 9     |                akihez a szavait intézte, nem volt mellette. Megfordult,
 580 9     |               mamelukjaival. Hanem iszen nem csoda. A meggyújtott lámpánál
 581 9     |                megszólította Homlódyt:~- Nem láttad Ferit?~- Tóth Marit
 582 9     |              remek dolog volt, ilyet még nem pipáltak Bontó megyében.~
 583 9     |                körülállók. Természetesen nem hitték el. Már hogy is csinálhatta
 584 9     |                  az egeret, csakhogy itt nem lehet félreértés, mert a
 585 9     |            horgonynak a macskát? Viszont nem volna semmi kifogásom, ha
 586 9     |         megmondja. Íme, egy fõispán, aki nem fél a kormánytól. Ennek
 587 9     |                  nevettek gúnyosan, hogy nem tudja, mi a kulcs, egy óra
 588 9     |                 ebédhez ülni! De hallom, nem lett belõle semmi, nem akartatok
 589 9     |                   nem lett belõle semmi, nem akartatok a vendégeim lenni.
 590 9     |            festett a dolog, hogy az ebéd nem látszott megtarthatónak,
 591 9     |                  akik ezt cselekedték.~- Nem apprehendálom én azt - felelte
 592 9     |                 tótul beszélhetek veled. Nem adom száz forintért, hogy
 593 9     |              szólsz az esethez?~- Bizony nem hittem volna, méltóságos
 594 9     |            alkalomra, ha kértük volna.~- Nem hiszem, de minek is adták
 595 9     |               gondolom én parasztésszel, nem a gombok teszik a fõispánt,
 596 9     |                  Velem akarsz kikötni?~- Nem akarok én semmi egyebet,
 597 9     |         hallottad a beszédemet.~- Hiszen nem volt az a méltóságos báró
 598 9     |                 te jerikói ökör, te! Hát nem az enyém ez a frakk, habár
 599 9     |               Bubenyikot.)~- Látod, hogy nem értesz a dolgokhoz, csak
 600 9     |                 a karzaton, hanem valami nem megy a fejembe.~- Mi az
 601 9     |              titkolod, régen tudom, csak nem akartalak megszégyeníteni,
 602 9     |                 lámpák elõtt, mert akkor nem tudom, hogy lettek volna.
 603 9     |                  úr elmondani?~- Mit? Ki nem találtad volna? Olyan stomfax
 604 9     |                 ötlet. Napóleonhoz illõ, nem Malinkához. Hanem én azért
 605 9     |             Malinkának jutott eszébe, és nem Napóleonnak. Ha most király
 606 9     |              csattanós pofonra szólt, de nem mindég következett be, míg
 607 9     |                  a mai nap eseményei még nem voltak kimerítve.~Visszament
 608 9     |               Visszament vendégei közé - nem fogytak, szaporodtak Noszty
 609 9     |               mindenki tudja, csak még õ nem. Csodálkozást, irigységet,
 610 9     |              fekvõ, melyet az úri közöny nem jól takart.~- Apa - szólt
 611 9     |                   Az ebédhez szántam, de nem bánom, ha most tudod is
 612 9     |           viselkedni. Negyvenezer forint nem csekélység. Az már pénz.
 613 9     |                Ez a rongyos tót bárócska nem ujjong a negyvenezer forintnyi
 614 9     |            sürgönyt, miközben tudva vagy nem tudva, idegesen morzsolta
 615 9     |             esetben más ember nemhogy el nem szomorodik, de el se bírja
 616 9     |                hallotta ezt a véleményt, nem egészen kvadrált, hogy vejérõl
 617 9     |               csak pesztonka mellette.~- Nem hiszem - vágott közbe -,
 618 9     |         Teringette faszekere.”~Pedig hát nem volt igaz se az, se ez;
 619 10    |               TIZEDIK FEJEZET~Ahová maga nem mehet az ördög, asszonnyal
 620 10    |              volna ki téged főispánná, s nem te őt titkárrá? Vagyis hogy
 621 10    |                csak a címerpajzst lefelé nem fordítják; nálunk, magyar
 622 10    |             Kopereczky keserűen.~- Nono, nem rosszból mondom, bocsáss
 623 10    |         karikagyűrű még megmaradt. Feri, nem azért mondom, hogy a fiam,
 624 10    |               szegény Ferivel szemben.~- Nem, én csak az igazságokat
 625 10    |               kérne tanácsot az öreg, én nem ajánlanám neki, hogy Ferinek
 626 10    |                   Ilyen kényes kalandhoz nem foghat üres kézzel. Egy
 627 10    |                 becsületesen. Ha pedig õ nem tenné, itt vagyok én. A
 628 10    |                  tiltakozott ez ellen. Õ nem ért az ilyenhez.~- Hagyjatok
 629 10    |                Ahova én belegázolok, ott nem nõ több fû. Én csak az egyenes,
 630 10    |                  a falakon kívül, ez már nem az én eszemhez való. Hisz
 631 10    |              vadászt ismerem, de a vadat nem - mondá szaporán, aztán
 632 10    |                  nincsenek, csak ameddig nem szerelmesek. A róka is tud
 633 10    |                    Hiszen az a baj, hogy nem szerelmes. Még nem is ismer.~-
 634 10    |                  hogy nem szerelmes. Még nem is ismer.~- Ez csak elõny,
 635 10    |             egy-két év óta laknak itt, s nem a mi fajtánkbeliek. Hallottam
 636 10    |              egyet-mást Tóthék felõl, de nem érdekelt az anyag. Hát várj
 637 10    |                   No, ne bámulj úgy rám, nem vagyok én varázsló boszorkány,
 638 10    |                portékáikat, a szûrszabók nem tulipánokat hímeztek a szûreikre,
 639 10    |                  fõispán krapeci kocsisa nem tudta az utat, Feri úr se,
 640 10    |            szalonnasütésre alkalmas vagy nem alkalmas hely.~Homlódyné
 641 10    |              Hanem elõbb ebédeljünk meg.~Nem volt más vendég a háznál,
 642 10    |              parasztgyerekekkel. Szülõik nem tartottak mellettük nevelõt,
 643 10    |            lesznek ezekbõl, ha ugyan meg nem ölik magukat nagykorúságuk
 644 10    |                  jólesik az embernek. De nem is kell behorpasztani. Magától
 645 10    |                Feri! Te elpirultál!...~- Nem, nem. Csak a cigarettám
 646 10    |                 Te elpirultál!...~- Nem, nem. Csak a cigarettám füstjét
 647 10    |                körül az udvarlók. Hiszen nem mondom, hogy ez lehetetlenség
 648 10    |                 kis fruska. Én még ugyan nem láttam, de szavahihetõ emberek
 649 10    |    elválaszthatatlan a személyétõl, azon nem lehet segíteni. Ha az embernek
 650 10    |           egyszersmind szép homloka van, nem követelheti imádójától: „
 651 10    |                   Kétségtelen, hogy erre nem hiányzik az ok, mert ahány „
 652 10    |               jégcsap. Sõt most már, ami nem csoda, beteges mániája,
 653 10    |             magánál a leánynál.~- Biz az nem valami biztató - mondá Feri
 654 10    |              múltkor a gyûlés alkalmával nem mutattad be magadat. Már
 655 10    |                világért se. Semmi nyomot nem szabad hagyni, mely késõbb,
 656 10    |               kisasszonyt, ahol se téged nem ismernek, se õt, s valami
 657 10    |                  a további eljáráshoz.~- Nem értem. ~- Majd mindjárt
 658 10    |                 egypár olyanba is, amely nem jár hozzájuk. ~- Egy hirdetést? -
 659 10    |                 az exhadnagy. - Csak tán nem?~S ezzel mintegy lehúzatva
 660 10    |                  bõratkát).~- No hallod, nem hittem volna, hogy te olyan
 661 10    |                  primitív. Ilyenhez csak nem nyúlhat egy úgynevezett
 662 10    |          megkaparintani. A Tóth Máriákra nem így vadásznak. Ez csak a
 663 10    |                olvasván a hirdetést: „Ez nem a ficsúr skalpvadászok közül
 664 10    |              tomahawkokkal dolgoznak. Ez nem ismert engem, nem tudta,
 665 10    |          dolgoznak. Ez nem ismert engem, nem tudta, ki vagyok, mim van,
 666 10    |               pofont. Így ni. Hát igazán nem érted, hogy mi mindent csinálhatsz
 667 10    |          elõállított romantikából?~- Sõt nem is sejtem.~- No, hát mondjuk,
 668 10    |             beszélgetés fonalait, mintha nem annak a személynek tartanád
 669 10    |               személynek tartanád semmit nem gyanító Maridat, akibe a
 670 10    |                  messzirõl indulva, hogy nem utazott-e az õsszel ezen
 671 10    |                 kapott diák. Õ meglehet, nem pirul el, nem árulja el
 672 10    |                  meglehet, nem pirul el, nem árulja el magát, mert a
 673 10    |                valami bolond véletlen ki nem lyukasztja, s akkor összehuppan,
 674 10    |                 és csak a pénzét akarja, nem fogja nekik elhinni, mert
 675 10    |               szívében, aki védelmezze: „Nem igaz, nem igaz, tudom én,
 676 10    |               aki védelmezze: „Nem igaz, nem igaz, tudom én, hogy nem
 677 10    |                 nem igaz, tudom én, hogy nem igaz, tudom én, hogy szeret,
 678 10    |             mintha már meglenne, mert ha nem felelnek is meg egyéni tulajdonságaid
 679 10    |                  képzeletében kifest, az nem fogja nagyon zavarni. Az
 680 10    |                rámát tehát megtartja, el nem dobja, de a képeket lassankint
 681 10    |                 már te vagy az ideál, és nem az elképzelt hõs. Akkor
 682 10    |               kérek, Máli néni, de egyet nem értek - vágott közbe Feri -,
 683 10    |               pályáznak udvarlói?~- Mert nem vagy lélekanalizáló, kis
 684 10    |        vezényelnek. De természetesen itt nem elég a saját igyekezetem
 685 10    |                  Bontóvár vagy a környék nem alkalmas színhely. Hisz
 686 10    |                 laphirdetéshez fordulni? Nem, nem, ez túlságosan együgyû „
 687 10    |            laphirdetéshez fordulni? Nem, nem, ez túlságosan együgyû „
 688 10    |                  õsszel pedig bizonyosan nem utaznak Tóthék sehova.~-
 689 11    |              művészet ebben az országban nem is volt. Nagy uram egy-egy
 690 11    |                 beszéltek az emberek, ha nem többet, mint mostanában
 691 11    |            szürcsölhet a pénzéért. Igaz, nem sok könyv termett, attól
 692 11    |                 sok könyv termett, attól nem megy az ember tönkre, s
 693 11    |       könyvesbolt. Petőfi Sándor például nem bírta kinyomatni az összegyűjtött
 694 11    |                az összegyűjtött verseit, nem volt rá pénz. A főurak,
 695 11    |            főurak, akiké volt az ország, nem törődtek az ilyesmivel.
 696 11    |                 a pénzt, mindenütt, ahol nem kellett. Az egyszerű, szürke
 697 11    |         tartották meg az országot, akiké nem volt.~A nemzeti lélek bujdosott,
 698 11    |           vándorolt, egyre vándorolt, és nem talált állandó helyet egy
 699 11    |         nagyuraknál is, csakhogy azt még nem láttuk - vagy hogy még csak
 700 11    |              anyja ellene szólt:~- Soha. Nem adom a fiamat olyan mesterségre,
 701 11    |                 a prókátorénál, mert ezt nem illik el nem hinni.~Egymás
 702 11    |      prókátorénál, mert ezt nem illik el nem hinni.~Egymás iránti gyöngédségből
 703 11    |               legyen a gyerekből.~A koma nem vonta meg a jó tanácsot:~-
 704 11    |          Velkovicsék) már nagyon öregek, nem pörlekednek senkivel, fiskálisra
 705 11    |             pályát, az egyedülit, amiben nem lehet hazudni.~Õsszel aztán
 706 11    |                  ha valahogy útközben el nem veri a ragya. Éles esze
 707 11    |                anyja meghalt váratlanul, nem hagyván maguk után egyebet,
 708 11    |              ismerõsöknél. Abból azonban nem lehet kosztot fizetni Stromm
 709 11    |                    szüleim meghaltak, és nem maradt utánuk semmi vagyon.~-
 710 11    |              következik, Stromm úr, hogy nem tudom tovább fizetni az
 711 11    |                nebuló se pusztul éhen.~- Nem kell nekem kegyelemkenyér,
 712 11    |                  alássan a jó szívét, de nem kell.~- Ejnye, forgósadta -
 713 11    |           föllépése, hogy az öreg Stromm nem volt képes megtagadni a
 714 11    |                 hamar, nincs-e lúdlábad, nem vagy-e maga az ördög? Mutasd
 715 11    |              fejét, dörzsölte a szemeit, nem álmodik-e, elimádkozott
 716 11    |              vette meg a kirakatból, ami nem csekély dicsõség volt. Mert
 717 11    |                  az alma mater „gólyája” nem restelltek a mesterlegénnyel
 718 11    |            Fruzina), Gyuri taníttatására nem jutott pénz.~Gyuri végszorultságában
 719 11    |            fösvénysége miatt. Dr. Protok nem is válaszolt a levélre,
 720 11    |                  évig ez az apai szerep, nem kis erõfeszítéssel. Noha
 721 11    |                 mikor fáradtan hazajött, nem találta otthon Gyurit, se
 722 11    |          kísérgesse Meránba, Monacóba és nem tudom én, milyen fürdõkbe.
 723 11    |                 a te nyakadon élõsködöm. Nem szóltam neked errõl semmit,
 724 11    |                 neked errõl semmit, mert nem volt erõm tõled élõszóval
 725 11    |              tõled élõszóval elszakadni. Nem is szakadok én el soha,
 726 11    |                 bolond ésszel bolond, és nem tudja, hogy bolond, míg
 727 11    |               van? Mi történhetett vele? Nem tudta, hova írjon neki,
 728 11    |            léhának találta a választ, és nem állhatta megjegyzés nélkül:~-
 729 11    |               Csak az a baj persze, hogy nem sok van. De mindegy, nem
 730 11    |                 nem sok van. De mindegy, nem halt még meg a pénzek anyja!~
 731 11    |             hadnagy szerint: szemtelen). Nem akart többé eljárni a kis
 732 11    |              eljárni a kis vendéglõkbe: „Nem veszi be - úgymond - gyomrom
 733 11    |          kijelentette, hogy õ már ezeket nem nézheti tovább.~- Gyuri
 734 11    |              mennyi pénzed van?~- Bizony nem sok. Ha most az ebédet kifizetem,
 735 11    |                mibõl vacsorálunk ezután? Nem, nem, ilyen õrültséget mégse
 736 11    |                 vacsorálunk ezután? Nem, nem, ilyen õrültséget mégse
 737 11    |         õrültséget mégse tehetünk.~- Hát nem tudnál valahol pénzt szerezni? -
 738 11    |               kis öregem.~- Most? Igazán nem tudnék; de holnap elõleget
 739 11    |                  szemöldökrezgés nélkül. Nem látszott egy csöpp fogalmának
 740 11    |            órával?~- Tedd zálogba.~- Azt nem lehet - pattant fel idegesen. -
 741 11    |                  az egyetlen emlék tõle. Nem sokat ér, klepszidra58,
 742 11    |                  ér, klepszidra58, de én nem válhatok meg tõle.~- Ej,
 743 11    |            Hiszen kiválthatnád holnap.~- Nem, nem, ne kívánd tõlem!~-
 744 11    |              kiválthatnád holnap.~- Nem, nem, ne kívánd tõlem!~- Tedd
 745 11    |               cirógatta, kéregette, hogy nem bírt neki ellenállni, bevitték
 746 11    |              vannak? Sírni volna kedvem, nem pezsgõzni.~- Tedd meg, csak
 747 11    |                 Hiszen szívesen hozatom, nem a pénzt sajnálom, csak a
 748 11    |                 olyanban engedek, amivel nem teszek veled jót, és ami
 749 11    |                     Gyere csak utánam!~- Nem vagyok bolond. Mi dolgod
 750 11    |                  hogy semmi éretlenséget nem szándékozom elkövetni, gyere
 751 11    |             elkövetni, gyere no, kérlek. Nem szabad engem elhagynod.~
 752 11    |              azért a háttérben maradt, s nem minden szepegés nélkül várta,
 753 11    |                  meghalt, és az örökösei nem akarták átvenni.~- Mutassa!~
 754 11    |                  csattanója.~Jött is, de nem ahogy õ képzelte, mert Gyurka
 755 11    |                  megzörren a kilincs, de nem enged az ajtó.~- Miska,
 756 11    |                  szava -, de szándékosan nem bocsátlak be, mert én becsületes
 757 11    |                     Hát mondtam én, hogy nem vagy becsületes? - kedélyeskedett
 758 11    |               lát.~- Micsoda? Csak talán nem akarsz elkergetni magadtól,
 759 11    |                  embert. Megsiratlak, de nem akarlak látni ezentúl, nem
 760 11    |               nem akarlak látni ezentúl, nem kívánok veled egy levegõt
 761 11    |                többé. Ha bûnbe estél, én nem dobom rád az elsõ követ,
 762 11    |                 dobom rád az elsõ követ, nem küldöm utánad a rendõrt,
 763 11    |          Velkovics még mindig nevetve.~- Nem, nem!~- Mindent megmagyarázok,
 764 11    |               még mindig nevetve.~- Nem, nem!~- Mindent megmagyarázok,
 765 11    |                eressz be.~- Köszönöm, de nem vagyok hiszékeny. Annyi
 766 11    |                amennyit én nálad láttam, nem lehet tisztességes úton
 767 11    |                az egyet tudom. A többire nem vagyok kíváncsi. Az Aladdin
 768 11    |              mindenüvé, de az én fejembe nem. Távozz kérlek, ha már gonosz
 769 11    |         beszennyezett, magam elõtt ugyan nem, de a mások szemében mindenesetre.~-
 770 11    |                 a ma született bárány.~- Nem hiszem.~- De legalább hallgass
 771 11    |                 legalább hallgass meg.~- Nem hallgatlak meg.~- A gyilkost
 772 11    |              közelembõl, sátán!~- Ha már nem bocsátasz be - esengett
 773 11    |            írásod?~- Elolvasod, aztán ha nem tetszik, visszaadod...~-
 774 11    |                isten engem úgy segéljen, nem megyek el onnan élve, míg
 775 11    |             megyek el onnan élve, míg ki nem jössz, és végig nem hallgatsz.~-
 776 11    |               míg ki nem jössz, és végig nem hallgatsz.~- Jó. Végezzünk.
 777 11    |                  be az írásodat, mert én nem akarlak látni, elolvasom,
 778 11    |              fiákerezni akartam, de arra nem gondoltam; hogy ilyen alkalmatosságon
 779 11    |               mint egy pelyhet, s közben nem gyõzte a bocsánatkérõ szavakat
 780 11    |                 addig, míg a pipámat meg nem töltöd.~- Én pedig meg nem
 781 11    |               nem töltöd.~- Én pedig meg nem töltöm, azt elhiheted, ha
 782 11    |                eddig, de a nábobot én ki nem szolgálom.~- Jól van no,
 783 11    |              tudott lovagolni! Olyat még nem látott kend, bácsi. Egész
 784 11    |               hogy vacsoráljak, a pénzem nem volt elég. Kétségbeesve
 785 11    |            holnapi napra nézve, végre is nem volt más választásom, mint
 786 11    |            Fölemelte bal kezét, amelyben nem volt kártya, és némán a
 787 11    |                 anyóka. Fent is, lent is nem lakhatik a doktor úr.” Erre
 788 11    |             mondod, hogy a gazdag embert nem szolgálod, hát azért is,
 789 11    |                   pajtás, szép tõled, de nem fogadhatom el, nem nekem
 790 11    |             tõled, de nem fogadhatom el, nem nekem hagyta azt a te nagybátyád.
 791 11    |                csak az eleje kellemes.~- Nem értesz engem, ez az egész.
 792 11    |               részen jól mehet. Az ember nem juthat olyan könnyen tönkre.
 793 11    |               elszédített a sok pénz, és nem tudok vele mit csinálni.
 794 11    |               Úgy bizony, kedves Miskám, nem a pénzemet osztom én meg
 795 11    |                  a harmadik eshetõséggel nem számoltál.~- S melyik az?~-
 796 11    |             engem. Láthatod tehát, miért nem mehetek be ajánlatodba,
 797 11    |                   Az okos, higgadt Miska nem találta ezek után célszerûnek
 798 11    |             Miska. Hiszen õ átveheti, de nem fogja tekinteni magáénak,
 799 11    |        szaporítás céljából teszi. De ezt nem szükség most kijelenteni.
 800 11    |              bolond voltam - gondolta -, nem akartam elfogadni Gyuri
 801 11    |             ajánlatát, pedig ha Gyurinak nem jut eszébe, magamnak kellett
 802 11    |                 adag. Se aludni, se enni nem tudtak a sok színes tervtõl,
 803 11    |                kedves modorú úr volt, de nem minden ravaszság nélkül
 804 11    |               szeretne kezdeni, csak azt nem tudja, mihez, éppen abban
 805 11    |            csodálkozott az öregúr. - Hát nem tanuló úrfiak az unokaöcsémék?~-
 806 11    |             kiáltá megvetõleg. - Hisz az nem is mesterség. Mióta a szivornyát (
 807 11    |                  tõkécskéjének bizonyára nem volna elõnyére. Mennyi pénzt
 808 11    |                     Készpénzt?~- Igen.~- Nem mesél ön? ~- Itt van az
 809 11    |                haja a sarkáig ért, s ezt nem bírta többé elfelejteni.
 810 11    |                 Gyuriban elhûlt a vér.~- Nem az uramöcsém személye, de
 811 11    |               hörögte:~- Ohó, Krisztinát nem engedem!~- Mindjárt gondoltam -
 812 11    |            lehetne venni.~A párizsi utat nem ejtették azért el, csakhogy
 813 11    |                 keresek, ahol a nemesség nem szükséges - felelte Miska,
 814 11    |                  még németül sem tudnak! Nem, nem, én már nem maradok
 815 11    |                 németül sem tudnak! Nem, nem, én már nem maradok itt
 816 11    |                 tudnak! Nem, nem, én már nem maradok itt tovább.~Velkovics
 817 11    |                 Trencsénben, de minthogy nem értett a gazdálkodáshoz,
 818 11    |                  az újdonsült nemes, így nem illik, úgy nem illik a címert
 819 11    |                nemes, így nem illik, úgy nem illik a címert megfertõzni,
 820 11    |                 Pozsonyban, mely azonban nem nagyon virágzott, a gazdag
 821 11    |                állatok bõre egyáltalában nem vethetett árnyékot a kutyabõrre.~
 822 11    |              királyt nyakaztak. Ahol még nem nyakaztak, ott nem érdemes
 823 11    |              Ahol még nem nyakaztak, ott nem érdemes megállni.~Végre
 824 11    |               voltak szokva, s éppen úgy nem bírtak érzékkel a pipák
 825 11    | felismerhetetlenné lesz.~Szóval az üzlet nem mutatkozott jövedelmezõnek,
 826 11    |               pompásan tudott készíteni, nem ismerik. Összejárta mind
 827 11    |               beszélt. Az ördögbe is, ez nem tréfa! Megérdemli Mr. Tóth,
 828 11    |                 telivér polgárok voltak, nem adták egy vak lóért, hogy
 829 11    |                  arányokat öltött azóta) nem nélkülözheti hosszan a fõnököt.
 830 11    |                  a kamatok kamatjait is) nem engedte elmenni, várja be,
 831 11    |             menni, de Velkovicsék megint nem engedték.~- Ha már itt vagy,
 832 11    |               közepén. Pénzben kifejezve nem nagy örökség, de Tóth Mihályról
 833 11(59)|              kívül nincs élet, s ha van, nem olyan” - mondás alkalmazása
 834 11    |         tudomásul, szívem, hogy én többé nem tudok Amerikában élni. Nem
 835 11    |               nem tudok Amerikában élni. Nem tudom, mi történt velem,
 836 11    |                 tudom, mi történt velem, nem is akarok most azzal foglalkozni,
 837 11    |                 azzal foglalkozni, de én nem vagyok többé a „kiflikirály”!~-
 838 11    |                     meglásd, hogy ha itt nem dõl is úgy a pénz a markodba,
 839 12    |                  a kereskedelemben, hogy nem egyforma, egyszer gyengébb,
 840 12    |                 már érett, és amikor még nem túlérett.~Az idő előtti
 841 12    |                szőlőkben tartózkodó róka nem ugat többé, ez annyit jelent,
 842 12    |               jelent, hogy immár a szőlő nem éretlen, és meg van vele
 843 12    |             üzenjen Rekettyésre.~A csõsz nem egészen osztotta ezt a tervet.~-
 844 12    |                  még alszik a bor, de ha nem hallom a róka ugatását,
 845 12    |               hallom a róka ugatását, ez nem jelenti okvetlenül a szõlõ
 846 12    |                 háziállatot nevelt, mely nem szokott el tõle, egész nap
 847 12    |              hideget, sem a nagy meleget nem eszi meg elõlünk a német,
 848 12    |                üzenet Rekettyésre, hogy „nem ugat már a róka Somlyón”.~
 849 12    |              aminek a házirókája az oka, nem csoda tehát, hogy a róka,
 850 12    |         futótûzként terjed el.~- A Hanzi nem ugat többé.~Erre a varázsszóra
 851 12    |             valami vendéglõ?~- Nincs. De nem is szükséges, hogy legyen.
 852 12    |                 ahova uraságod megyen.~- Nem gondolnám - mondá a vadász
 853 12    |              fiatalember, uram, mint ön, nem vesz ott éhen holnap, ez
 854 12    |              kedves vendéglõs úr, bizony nem lehetetlen, hogy odahajt
 855 12    |                talán ismerni Findurát?~- Nem ismerem.~- Hát kivették,
 856 12    |                 leányaimat?~- Bizony még nem láttam.~Szétnézett, és egy
 857 12    |                 is csinosabb.~Ami bizony nem is mutatkozott fölöslegesnek,
 858 12    |                csontú, mint egy tehén.~- Nem tehetem meg, hogy el ne
 859 12    |               iparos, s ha az ember maga nem becsüli meg a saját rangját,
 860 12    |                  Mihályt?~- Tóth Mihályt nem ismerem, de a szõlõjét tudom,
 861 12    |              Sokat szaladgáltam benne.~- Nem tudja, itt van-e már Tóth
 862 12    |                 gazdag és derék ember.~- Nem vagyok ismerõse, hanem arról
 863 12    |                régi rossz csont. No, hát nem találkoztunk. Szervusz,
 864 12    |               szerencse, vadász úr, hogy nem talált - szólalt meg a béres,
 865 12    |                 volt, mikor még a puskát nem találta ki a német. Elég
 866 12    |                  férfi, de természetesen nem lehetett tisztán kivenni
 867 12    |                 egyiket sem. Ennek tehát nem volt semmi gyakorlati haszna.
 868 12    |              között... ami természetesen nem lehetett pipacsvirág, hanem
 869 12    |           szabálytalan szépségeknek, kik nem mindenkinek tetszettek,
 870 12    |                 de ha egyszer tetszenek, nem lehet belõlük könnyen kijózanodni,
 871 12    |                 a nevét. De a Bligi csak nem akart tágítani az úrnõje
 872 12    |            szalagokkal díszítve, kalapot nem viselt, hanem egy sárga
 873 12    |               sok kosár Rekettyésen?~Még nem is volt szerelmes, s máris
 874 12    |                  s máris féltékeny. „Hát nem vagyok én bolond?” - morogta,
 875 12    |                  nevetséges érzelmet. De nem tehetett ellene, noha egyelõre
 876 12    |                modern technika vívmányai nem hagyják hidegen. Ha az emberek
 877 12    |              szobaleány. Persze most már nem lehetett megállapítani,
 878 12    |                Bosszankodott, hogy elébb nem vette észre, de ez nem csoda,
 879 12    |             elébb nem vette észre, de ez nem csoda, mert akkor egész
 880 12    |                  hát romlottak, az ember nem választhatja se a múlt,
 881 12    |                  alantas emberrel, tehát nem veszedelmes vetélytárssal.
 882 12    |         mérnöknek, mert jómódú lévén, se nem szabott, se nem varrt, az
 883 12    |                lévén, se nem szabott, se nem varrt, az a legények dolga,
 884 12    |                   mikor a fej beszél? De nem is láb, te kisujj! (Majd
 885 12    |                körme alatt.~Látván, hogy nem érti meg a vadász, kedélyesen
 886 12    |                szivárványai medrükbõl ki nem csapnak, míg e megdicsõült
 887 12    |            önmagához:~- Hm. A fehérnépek nem apprehendálnak meg63.~Mialatt
 888 13    |                    Ej, ugyan melyik anya nem tartja szépnek a rút magzatját?
 889 13    |             tükör is ezt mondja. A tükör nem hazug. De hazug a szem,
 890 13    |                 szegénykét! De még eddig nem akadt senki. Istenem, de
 891 13    |            tekintetét. Szerencse, hogy ő nem látott be a koponyájokba,
 892 13    |              Asszony, azt én teneked meg nem mondhatom.~- És ugyan miért? -
 893 13    |             asszonyság haragosan.~- Mert nem tudom.~- Hát mért nem kérdezte
 894 13    |               Mert nem tudom.~- Hát mért nem kérdezte meg tőle, mikor
 895 13    |              teremtés, hogy Répási János nem lévén a szószaporítás embere,
 896 13    |                  a szószaporítás embere, nem elegyedik a haszontalan
 897 13    |              Répásiné asszonyom ellenben nem pihent meg ezzel, sőt csak
 898 13    |           öregasszonyok felé fordulva:~- Nem bánom én, akárki legyen,
 899 13    |                 Katámnak mutassák be, de nem, idekarikázik a csámpás
 900 13    |                  hoztam nektek.” Hogy ki nem ég a szeme! Hiszen nem azért
 901 13    |                ki nem ég a szeme! Hiszen nem azért mondom, mintha egy
 902 13    |               táncos, valóságos kérő. De nem adom ki a házból, hadd élje
 903 13    |                ember jön, engem ugyan el nem kápráztat, hiszen Kata is
 904 13    |              elég vagyona van a Katának, nem szükség magát eladnia, okos
 905 13    |                  erényes fickó akad, hát nem bánom, vigye isten hírével...~
 906 13    |                ültek körül. Csakhogy itt nem bor volt a cilinderüvegben,
 907 13    |               skatulyában is, de az akác nem. A leányok itt is takarosak,
 908 13    |              égetve, mert a gavallér, ki nem fér a bőrébe, s égő szivarral
 909 13    |                 szüksége, az oltás - ami nem kis gyönyörűség a tenyérnek,
 910 13    |                  a szemekben.~Hát bizony nem uralkodik valami nagy gyöngédség
 911 13    |                mind így mentek férjhez - nem lehet hát az rossz szokás.
 912 13    |                  szokás. A táncos legény nem megy a leányok csoportjához,
 913 13    |                  jobbról-balról, de neki nem akadt szerencséje. Ami nem
 914 13    |               nem akadt szerencséje. Ami nem csoda, mert igaz ugyan,
 915 13    |                 a szép termet (ámbár azt nem látni a harmadik sorban),
 916 13    |               kirakatbeli” helyet, de az nem volt könnyû, mert a háta
 917 13    |                    Magát hívja az az úr, nem látja?~Egész teste megremeg,
 918 13    |                  mert még elárulja, hogy nem mesterlegény). De Mari nem
 919 13    |               nem mesterlegény). De Mari nem vesz ilyet észre, nem lát,
 920 13    |               Mari nem vesz ilyet észre, nem lát, nem tud már semmit,
 921 13    |               vesz ilyet észre, nem lát, nem tud már semmit, átveszi
 922 13    |          fortélyaiban (hiszen Amerikában nem tanulhatta ki), nem tud
 923 13    |           Amerikában nem tanulhatta ki), nem tud elosonni kacérkodó incselkedéssel,
 924 13    |           nehézséggel jár. Ezúttal ugyan nem virtus; ott fogja el, úgy
 925 13    |                 Hiszen éppen azért, mert nem veheti már hasznát.~- No,
 926 13    |               pillanatig tartott, hiszen nem is õ van itt voltaképpen,
 927 13    |                rózsát illeti...~- Hiszen nem az enyém - fejezte be a
 928 13    |              gondolatát hangosan.~- Hogy nem a magáé - csodálkozott Feri
 929 13    |              enyém, de úgy érzem, mintha nem az enyém lenne, mert egy
 930 13    |                   senkit se ismer? Tehát nem pápai a kisasszony?~- Sem
 931 13    |                  kisasszony?~- Sem pápai nem vagyok - mondá halkan -,
 932 13    |                   Hát már férjnél van?~- Nem úgy értem - felelte szégyenlõsen,
 933 13    |             elbocsátotta a Mari kezét.~- Nem gondoltam volna - mormogta
 934 13    |               szép szõlõfürtöt lát? Csak nem hiszi talán, hogy ez akkor
 935 13    |             kitért a felelet felõl, vagy nem hallotta a megjegyzést,
 936 13    |           engedjen egy vadrózsának, mely nem tudott a kõ alól kinõni;
 937 13    |                 rangbeli perszónák közé? Nem hordóra kellene ültetni
 938 13    |                  hanem kalodába.~- Nono, nem cseléd az - csillapította
 939 13    |           Istvánné a megbotránkozókat. - Nem látják kegyelmetek, hogy
 940 13    |                most már fejlõdõképes, de nem szabad rohamosabban érlelni.
 941 13    |                ha volna rá alkalom, s ha nem lennél cseléd, hanem valami
 942 13    |            mosoly osont el ajkain.~Aztán nem is az utolsó legény szeme
 943 13    |                 ha éppen az az egy ember nem, akinek megtetszett? E sokaságból
 944 13    |                  volna már hazamenni, de nem volt ereje fölkelni a hordócskáról.~
 945 13    |              gondolatait a vadászról, de nem egészen sikerült, majdnem
 946 13    |     bizonytalanul, habozva, aztán mintha nem talált volna senkit, leeresztette
 947 13    |                  Körülbelül - felelte.~- Nem táncolnánk még egy kicsit? -
 948 13    |               kicsit? - kérdé nevetve.~- Nem bánom - mondá a leány fojtott
 949 13    |                  a táncosok. - Hát miért nem muzsikáltok, hékás?~Rupi
 950 13    |            többiek is nekibátorodának.~- Nem urák ezsek - mondá a flótás,
 951 13    |                   Reselt figét ezseknek, nem muzsikát - vélte a cimbalmos -,
 952 13    |               ünnepélyes ígéretével, ami nem is volt túlzott összeg,
 953 13    |         alkalmasak a följegyzésre.~- Még nem is kérdeztem, hogy hívják -
 954 13    |              Találja ki!~- Juliskának?~- Nem.~- Hát hogy?~- Klárának.~-
 955 13    |               meg Noszty vidáman -, csak nem valami apáca-fejedelemasszony?~-
 956 13    |                apáca-fejedelemasszony?~- Nem, nem, de mégis...~- Egyszerûen
 957 13    |           apáca-fejedelemasszony?~- Nem, nem, de mégis...~- Egyszerûen
 958 13    |             mutassa neki a levelet.~Mari nem felelt, de Noszty örömét
 959 13    |                 többet... de persze maga nem bánja.~- Hát mit tehessek? -
 960 13    |                  tekintetét lesütötte.~- Nem mondhatom meg, éppen azért,
 961 13    |               azért, hogy ne írhasson... nem akarom.~- De hiszen nem
 962 13    |                  nem akarom.~- De hiszen nem mutatná meg az asszonyának.~-
 963 13    |                de ne nevessen ki, kérem, nem tudok olvasni.~- Ó, szegény
 964 13    |                 a baj, haj, haj, hopp?~- Nem akar a rózsám szeretni -
 965 13    |                szorította - pedig ez már nem is tartozott a szerephez.~-
 966 13    |                 tartozott a szerephez.~- Nem tud olvasni? - suttogta
 967 13    |                Hát a szemekbõl se tud?~- Nem próbáltam - lihegte a leány
 968 13    |                szegezve izzó tekintetét (nem volt ebben semmi mesterkélt
 969 13    |                nézne oda, hanem a legény nem engedte, s addig ismételte
 970 13    |                 flótás mondását, hogy ők nem urak, s hangulatot kezdett
 971 13    |               szemtelenkedett velök, ezt nem viheti el szárazon, meg
 972 13    |                kis elsőleges tapogatózás nem árthat, hogy ki tud, ki
 973 13    |                  árthat, hogy ki tud, ki nem tud, s hány pár állna ki
 974 13    |                 négyest táncolni?~- Csak nem akar engem táncosnénak? -
 975 13    |             kivévén azok a leányok, akik nem tudtak négyest táncolni,
 976 13    |                  kérdés merült most fel (nem olyan könnyű ez, ahogy látszik).
 977 13    |             Tiszteljen meg minket is.~Ha nem álltak is egészen jó lábon
 978 13    |                  Marival? Annyi véletlen nem fér egy kosárba!... És mégis
 979 13    |                  a kezét is így lóbázza, nem minden kellem nélkül, sõt
 980 13    |                  nehogy meglássa, ha meg nem látta eddig. De mit szól
 981 13    |           pillanatban táncosát? A táncos nem lesz elõ, az már bizonyos.
 982 13    |             kaland.~Pedig ez a játék már nem megy babba, nemcsak a Mari
 983 13    |             ténfereg a lába alatt.~Igaz, nem valami nagyon érdekelte
 984 14    |                  A trencséni high-life66 nem megy a Tátrába vagy a Svájcba,
 985 14    |          lakóhelyek úri népe nyarankint, nem veszi pénzen a telet (van
 986 14    |                 mutatni, szüretekre jár. Nem a bor miatt, hiszen a bort
 987 14    |                   Pápán a „Griff”-nél.~- Nem igaz! - erősködött Krisztina
 988 14    |                  fürkészve őket, míg meg nem esküdtek sorba.~Akkor aztán
 989 14    |             felelte Tóthné.~- Bizonyosan nem vett benneteket észre, mert
 990 14    |                  Zsuzsánna?~- Olyat, aki nem maga járta ki a nemességét.~-
 991 14    |                  el, kérlek. Éppen azért nem mentünk sehova, mert mind
 992 14    |               ketten betegek vagyunk, és nem tudunk a helyre nézve megegyezni.
 993 14    |                  meg Zsuzsit féltem, hát nem mertük egymást ellenõrzés
 994 14    |                szokása, hogy ha a mérgét nem sikerült valami vastag gorombaságban
 995 14    |                 se tudott róla semmit.~- Nem láttam a kisasszonykát reggel
 996 14    |       taplókészletébõl vegyen magához.~- Nem is voltam különben otthon -
 997 14    |              megadta bõven, hanem az idõ nem jól dajkálta meg.~Az apó
 998 14    |            aranyosom. Nos, hol az úrnõd? Nem lehet nagyon messze. Vezess
 999 14    |          mehetett Mari ilyen messzire, s nem minden szepegés nélkül gondolta,
1000 14    |          rosszkor jött. Mari pedig éppen nem tudja elpalástolni ijedelmét.