1-500 | 501-906
bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | fizetés ellenben csekély, ami csak azért szomorú, mert otthonról
2 1 | itt tudni. Az öregről itt csak az tudatik, hogy oszlopos
3 1 | édes uram, gondold meg csak. Az apja ott ül az országgyűlésen,
4 1 | azért, mert ez a hadnagy csak hadnagy, de ha kapitány
5 1 | pedig lutheránus létemre csak lutheránusnak adnám. De
6 1 | hogy birtokokat kapnak, csak kereszteljék, térítsék a
7 1 | ha leány volnék, én is csak olyan volnék, mint Rozália,
8 1 | kasztáliai forrásból. Kozsehuba csak sört ivott. Noszty sem volt
9 1 | mégy kétszáz forinttal? Az csak egy kis éterinjekció. Vagy
10 1 | hogy boldoggá teszel?~- No, csak még ne hirtelenkedj azzal
11 1 | szaladj valaki után, én csak azt mondom, hogy legyen
12 1 | kulcslyukon, azzal nem törõdöm, én csak azt kívánom, hogy jótálló
13 1 | Nosztyval beszélsz!~- Én csak egy ajánlatra mondtam egy
14 1 | ráírni a borítékára, hogy csak azon és azon a napon bontható
15 1 | Mit mondtam volna? Hisz csak üres formalitás az egész.~
16 1 | formalitás az egész.~Hiszen csak egyet percen a kihegyezett,
17 1 | pecsételjük le!~Kozsehuba csak úgy fél szemmel pislogott
18 1 | röpült, de az idõ is. Egyszer csak vége lett a nyárnak. Velkovicsék
19 1 | kezdtek, minden hervadozott, csak a szerelem nyílt javában
20 1 | a vérmes tervek, s marad csak az egy, a legutolsó, a legkétségbeejtõbb,
21 1 | vallomást kell tennem, de azt csak élõszóval lehet. Ha október
22 1 | öreg Nosztyt az eset; most csak annyit mondott sötéten:~-
23 1 | szemrehányást tegyek. Most már csak annyi idõnk van, hogy mentsük,
24 1 | elõl, ne lássalak, mert csak az epém forr fel - pirongatta
25 1 | félkörben hajlítá meg karjait. „Csak a zúza hiányzik a hóna alul”,
26 1 | ízetlen magaviselet volt, de csak el kellett azt nyelni jó
27 1 | dolog az, Vilma? Hiszen csak tréfa az egész. Még csak
28 1 | csak tréfa az egész. Még csak az hiányzik, hogy felhívjátok
29 1 | nemzetiszín pántlikával nyakán, csak nézte, de nem mert belõle
30 1 | kedves vendégeit, azért csak olyan föltétel alatt engedte
31 2 | födetni, mégis náddal födték - csak tettek fölébe még egy zsindelyfedelet
32 2 | zsidó rítusban és hitben, csak felserdült korában adoptáltatott
33 2 | báróé a vagyon jövedelme, s csak a Kopereczky család címere
34 2 | pénznek még akkor szaga volt. Csak húsz évvel később, a fösvény
35 2 | válnia, erre pedig éppen csak egy mód volt, hogy főbe
36 2 | meglehetősen közömbös volt, míg csak ő mondta - hanem az volt
37 2 | igaz, hogy az örökségben csak egy ült, a szkipcsavai Kopereczky
38 2 | hogy „szenior”, pedig még csak most tanul járni, de ha
39 2 | szenior, pedig most még csak szopik.~Nőttek csöndesen,
40 2 | Kopereczky szülőkre nézve, hogy csak az egyik fiúszülöttüket
41 2 | hangzatra nézve? S egyszer csak kitalálta az egyik Kopereczky,
42 2 | kánonok nem tiltják. Hiszen csak az kellett, hajrá, utána
43 2 | keresztlevelet Prágába. De tessék csak elképzelni, mi történt:
44 2 | vagy te Izrael Izsák! Te csak Izsák Izrael vagy, barátocskám!~-
45 2 | nagyon kellett az örökség. Csak nagy nehezen bírta foltozni
46 2 | szilárdan. A tudatlanságnak csak egy takarója van - a nyelv;
47 2 | a dolgok csínját-bínját, csak olyan jó takarékpénztári
48 3 | jöttem hozzád.~- No hát csak gyere be azzal a komoly
49 3 | Az a baj, hogy mindössze csak kettõ volt; azzal csináltam
50 3 | hát kihez forduljak? Itt csak egy úr van, egy perfekt
51 3 | gentlemanhez illik, nem mutatta, csak a zavart beszédjén látszott
52 3 | valahová.~- Hohó, megállj csak! - futott utána Kopereczky,
53 3 | eszembe.~- Mit akarsz?~- Gyere csak vissza; hisz a kalapodat
54 3 | pajtás, egyéb értéktárgy, csak három vadgesztenye a zsebemben,
55 3 | megírni az utalványt.~- Csak ez az unalmas írás ne lenne -
56 3 | nagyszerû? Mit is mondtál csak? Hogy mindjárt kiváltod,
57 3 | Mert maga a zálogtárgy csak szimbólum, hehehe. Mint
58 3 | amint feléje lépegetett. Csak a harang búgott rémületesen:
59 3 | nem hozzá szállt, de még csak nem is értesítette (ördögök
60 3 | ben a szent koronát. Nézd csak azt az ócska házat, ott
61 3 | elkéstek. A déli harangnak csak éppen az elsõ kondulását
62 3 | Kozsehuba sohase beszélt vele, csak a kaszinóból ösmerte, ahol
63 3 | fel az ezredes. - Hiszen csak nem tagadhatom meg az aláírásomat?~-
64 3 | bizonyos vagyok. Hiszen csak emlékszik az ember, nem
65 3 | demenciában13.~- Tessék csak jobban megnézni.~- Ej, ön
66 3 | jövök most.~- Azt a gazságot csak nem tetted meg? - hebegte
67 3 | beszélve, hogy az ezredes is csak olyan... olyan lump („mint
68 3 | kibontakozásban. Hát lássuk csak. Ön bemutatta a váltót az
69 3 | nagyon úriember-e, vagy csak afféle úri svádájú jó bácsi?
70 3 | javadra, azt megcsinálom. Csak azt mutasd meg, hogy hol
71 3 | jobbra, a hadnagy balra, és csak az ebédnél találkoztak,
72 3 | megbecsülhetetlen. Ugyan tegye csak fel rá a lábacskáit, Vilma
73 3 | hogy a váltómanipulációról csak két ember tud. Az egyik
74 3 | talán szólni fog róla, de ez csak pletykaszámba esik. Mindamellett
75 3 | császárzsemlye.~- Hát iszen jól van, csak ne kiabálj annyira! Azért
76 3 | a leányomat?~Kopereczky csak a szemeivel hunyorított,
77 3 | égre nézett merengve.~- Azt csak az Isten tudja - sóhajtá.~-
78 3 | nyelvemet vágatnám ki. Én csak passzíve viselkedhetem.
79 3 | vízbe fúlást nem.~- No hát csak ne menj a Dunának, hanem
80 3 | megkínzásában. ~- De igen. Megálljon csak. Mi is volt? (Úgy tett,
81 3 | választanak hitvestársat, hanem csak úgy élnek, ahogy jön.~-
82 3 | embere.~- Nonono, azért csak ne taszítson fel! Ejnye,
83 4 | tégedet akarlak ajánlani.~- Csak nem? - lihegte Kopereczky,
84 4 | Egy amerikai leány. ~- De csak nem kell Amerikába mennünk?~-
85 4 | mondjátok már, hogy Kopereczkyné csak négy szoknyát hozott a házhoz
86 4 | az ott aranyat ér... Hát csak erély, barátom, erély és
87 4 | jól csinálta az öregem. Csak aztán rólam se feledkezz
88 4 | addig-addig dolgoztok, míg egyszer csak azon veszitek észre magatokat,
89 4 | Velkovics Rozáliát?~- Az csak akkor volt jó. Akkor még
90 4 | bontói felszereléshez kell, csak még egy sastoll kell és
91 4 | állott, hogy koszt dolgában csak a Kis Pipa versenyezhet
92 4 | mert a szent házasságban csak eleinte vonzerõ a csók,
93 4 | asztaltól szól. Az ágytól még csak el lehet válni, de a jó
94 4 | Önkéntes Malinka Kornél azonban csak éhes volt egy-egy gyakorlat
95 4 | hogy nem volt, Isten tudja, csak az bizonyos, hogy azokban
96 4 | fõispáni ebédre. Azokat majd csak a jövõ héten küldjük szét
97 4 | vár ott engem. Ó, jaj, már csak átestem volna rajta!~Malinka
98 4 | A voltaképpeni beiktatás csak másnap lesz az e célra összehívott
99 4 | nem jó?~- Mit tudom én? Csak nem jó. ~Akkor aztán áttanulmányozta
100 4 | gyõzte a sakktáblán, pedig csak búzaszemekrõl volt szó.
101 4 | mindent tud egy-egy állat? Mi csak olyanokat tudunk valamely
102 4 | ezenkívül. Mert fordítsuk csak meg a helyzetet. Bújjunk
103 4 | tulajdonságokból, mint mi. Mert van-e csak egy olyan állat is, a majmot
104 4 | papiroscsinálást is növényi anyagokból, csak még nem vagyunk tökéletesek,
105 5 | kevélykedett Kopereczky. - De nézze csak, mit esznek!~Malinkának
106 5 | üres tárcájára mutatva -, csak a rokonaim szeretete.~Mogorva
107 5 | Iccét, mikor még Kornél csak tizenöt éves volt.~Gyönyörű
108 5 | föld nem akart hozni itt csak fát, borókabokrokat, árvalányhajat
109 5 | amit lehetett.~- Talán csak az enyim kövérségem mellett
110 5 | hozza terményeit a föld, s csak éppen õk nem kapnak belõle,
111 5 | élénken Kopereczky, mintha csak most jönne rá. - Vesszek
112 5 | talpraesett megjegyzés, de azért csak úgy hagyta a dolgot, ahogy
113 5 | hagyta a dolgot, ahogy eddig, csak a bõrök eladását parancsolta
114 5 | a jobbik birtok?~- Az is csak olyan, hanem van ott egy
115 5 | uraságot senki sem fogadta, csak a kos szaladt eleibe, hasonlóan
116 5 | emeletre, s meg sem állt, csak az asszony szobájában, aki
117 5 | gyerek. Olvasson, Rozália, csak olvasson!~- És te hogy vagy,
118 5 | Izrael, nagy hálával. De csak olvasson, kérem, Rozália,
119 5 | névtelen »jóakaró« -, maradj te csak otthon, a jászolnál.”~Elfutotta
120 5 | Bubenyik! - kiáltá dühösen.~De csak Malinka ült ott az elõcsarnokban
121 5 | papsajttal, beléndekkel benõve, csak a közepén volt egy kis,
122 5 | vendégem van, akkor néha csak egy-egy macska jut az egyablakos
123 5 | papok, ha felágaskodnak, csak hátralátnak. Azért legokosabb,
124 5 | egyezett bele mindenbe.~- Hát csak csináld meg, Bubenyik, de
125 6 | bizonyosan valami borzasztó. Csak legalább azt tudná, mik
126 6 | volt a keresztanyja, hanem csak az Endréé, aki aztán a Nápolyi
127 6 | foglal helyet. Most már csak tizenhárom gyöngy maradt
128 6 | haldokolt (egy évvel élte csak túl a férjét), különös végrendeletet
129 6 | végrendeletet csinált, aminőt csak asszonyész fundálhat ki.
130 6 | nagy értéket képviselnek, csak a végszükség esetén nyúlhassanak
131 6 | Minthogy a vasládát most már csak úgy lehetett kinyitni, ha
132 6 | Omode Orsolya főkötőjén már csak négy gyöngy fityegett, kettőt
133 6 | nekem az ellen arkánumom25. Csak tessék rám hagyni. Hány
134 6 | kastélyba, ahol már éppen csak õt várták, hogy tálalhassanak.
135 6 | méltóságos asszonynak még csak néhány órára volt szabad
136 6 | közel jött, megdöbbent tõle. Csak ketten ültek az asztalnál,
137 6 | mindig alszik egy csöppet, csak éppen annyit, hogy a szemét
138 6 | skatulyáját is önnek ígértem. No, csak menjen a szobájába, mindjárt
139 6 | felsóhajtott), de most én csak az éneklõ dajka vagyok.
140 6 | Tudok én minden nótát, ami csak van a vidéken. Mert mikor
141 6 | lombok közül, úgy a dal is csak a mezõrõl szép. Menjen hát
142 6 | tótul, míg ellenben magyarul csak úgy vasvillával összehánytnak
143 6 | tőle a Szibilla-könyvét (az csak neki volt meg az egész vidéken).
144 6 | gyümölcsöskertjébe, ahonnan már csak egy-két lépés volt a Kopereczky
145 6 | Isten hozta. Hagyja el csak. (Bubenyik ti. keze után
146 6 | a falusi parasztok előtt csak egy érthetetlen furcsaság
147 6 | nincsen kizárva, hogy az egész csak üres pletyka. Talán egy
148 6 | mint a pulykakakas. Ha csak egy percig nem vagyok ott,
149 6 | Bubenyiknak nem volt erre válasza, csak egy mély, fájdalmas sóhaj
150 6 | el a melléből, de ez is csak kivetett csalétek volt.
151 6 | de izé... mit is akartam csak mondani... no, hát nem kóser
152 6 | semmit, ó, a világért sem, õ csak azt tudja, hogy teremt pénzt...
153 6 | Bubenyik tartózkodva -, csak azt, hogy reggel visszautazik.
154 6 | elkísérem Trencsénig. De én majd csak a Szedrespusztán csatlakozom
155 6 | Bubenyik a fejére ütött, mintha csak most eszmélne.~- Hogy a
156 6 | mert az uram így szólt: „Csak egy kell, csak egy is elég
157 6 | így szólt: „Csak egy kell, csak egy is elég volna”, mire
158 6 | négy rossz foga van, de csak egyet akar kihúzatni, a
159 6 | nézett ki: Kopereczkynek csak egy gyöngyre van szüksége
160 6 | a drága egészségének, és csak kárát valljuk, ha az elsõ
161 6 | lábunkat, de mihelyt kitesszük, csak megint beáll az a kérdés,
162 6 | rajta éjjel-nappal, míg csak el nem takarodik innen a
163 6 | Nem ér az semmit. Egyszer csak mégis megunja a báróné,
164 6 | gyöngyök nekünk tulajdonképpen csak annyit érnek, mint az igaziak. ~-
165 6 | gyöngyöket semmivel.~- Mindegy, csak soha ne nézzünk bele a ládába.
166 6 | ezekhez a dolgokhoz. Képzelje csak el a mi helyzetünket, galambocskám,
167 6 | kapitányné oly zavartan, hogy csak megerõsítette azt, amit
168 6 | a kocsmában); de mindez csak sokkal késõbb jutott eszébe,
169 6 | elkövetni a merényletet, csak a kényszer viszi rá. Hisz
170 6 | mint a haragod. No, nézd csak. Beszéljünk egyébiránt a
171 6 | a nehéz vasajtóban, mely csak igen ritkán volt kinyitva.~
172 6 | kinyitva.~Kék szobának biz ezt csak azért nevezték, mert a kék
173 6 | vissza akart vonulni.~- Csak maradj itt, mert föl kell
174 6 | Kopereczkyhez fordulva.~- Elég volna csak egy is - felelte Kopereczky,
175 6 | félvállról -, hisz ez a kettõ is csak egy kicsit vándorolni megy,
176 6 | próbálni, de visszatér, mert csak zálogba adom, hogy kiválthassam.~-
177 6 | kiválthassam.~- Beszéd ez csak, Izrael öcsém, bohó beszéd;
178 7 | Gondolom, így kezdõdik? Hát csak ne féltsen engem, amice.
179 7 | fogadta, gyorsan kiábrándult. Csak elméletben volt ez szép,
180 7 | égõ tûzgolyó már, hanem csak tündöklõ aranykarika. Különben
181 7 | sora ezután. Gyerekség. Csak inkább megszokásból megy,
182 7 | érlelnie. A növények halála már csak napok kérdése. Azokról lement
183 7 | törvény, menniök kell. Hát csak annyi tüzet hoz magával
184 7 | õszirózsákról és a füvekrõl, és csak annyi fényt bocsát ki magából,
185 7 | Hupipiros kendõjével a fején csak addig látszott messzirõl
186 7 | duzzadt piros ajkát) õ is csak úriasszony.~Malinkában fölkeverte
187 7 | felé tartott.~- Várjanak csak egy kicsit! - kiáltá feléjök
188 7 | tûnõdött Malinka, de csak késõbb tudta meg; mikor
189 7 | végre a báróné is bizony csak asszony.~Malinka kezébõl
190 7 | az asszonynak: „Hiszen ez csak a titkárom volt, aki felhúzta
191 7 | szólt nekem egy szót se, csak ajánlotta.” „Ó, a gyalázatos
192 7 | emeleten, akkor egyszerre csak megjelenik elõtte az illetõnek
193 7 | semmit, az ezer szöget se, csak arra tart igényt, hogy ha
194 7 | szarvast, vadkecskét, zergét, csak még cigányt nem.~Ezt a fennforgó
195 7 | fõispánsághoz (hisz az is csak ilyenekbõl áll), és a legközelebbi
196 7 | galléron. Illetõleg elõbb csak Pestre mentek, ahol még
197 7 | ment Kopereczky a Várba, de csak az államtitkárral beszélhetett,
198 7 | is lehet hasítani. Óvatos csak a belügyminiszter lehet,
199 7 | esküdözött, hogy vakuljon meg, ha csak látta is a kulcsot, fölhányt
200 7 | utánaküldött, s melyeket otthon csak felületesen olvasott el,
201 7 | amiatt elindulni, mert talán csak van Bontóváron lakatos vagy
202 7 | zavartan bámult a fõispánra, s csak éppen ösztönszerûleg kapott
203 7 | mint állnak a dolgok?~- Hát csak úgy lassan - felelte a titkár
204 7 | fõispán fejcsóválva. Malinka csak a fejével bólintott.~- Magam
205 7 | Mindent megmondjak?~- Csak rázza ki bátran az egész
206 7 | Györgyöt kérte fel ma reggel; csak úgy vállalta el, hogy királyi
207 7 | négyszemközt valamit elõadjak, de csak négyszemközt, mert...~Malinka
208 7 | nyújtsa ki a nyakát, amennyire csak lehet, nem törõdve a figyelmeztetõ
209 7 | Ne tessék kihajolni”.~- Csak te hajolj ki, Bubenyik,
210 7 | vannak avatva a tervbe, de csak éppen õk ketten. Mind a
211 7 | lesz kit inzultálni.~- Ha csak az üres hintómat nem.~-
212 7 | mintha ott se volna, az csak egy finta, egy kis szemfényvesztés,
213 8 | az ahhoz való imposztor. Csak most kellett megszégyeníteni
214 8 | egy tót báróval. Mintha csak a Caligula lovát küldenék
215 8 | nem is a miniszter lova, csak az öreg Noszty Palié. Kopereczky
216 8 | lábadozott minden ember, csak a Noszty-rokonság állt szilárdul,
217 8 | fõispán mellett. De talán csak felületesen tarajosodnak
218 8 | csodálatos gyorsan békül ki; csak egy kis külsõ incidens kell
219 8 | vidékrõl is, s noha a fõispán csak uzsonna táján volt megérkezendõ,
220 8 | utcákat uraló néptömeg közt csak kevesen vonultak ki négy
221 8 | hányta-vetette a fejét. (Ki csak ki, de majd hogy lesz a
222 8 | ez, árulás volt-e, vagy csak véletlen, a róka volt-e
223 8 | minden bizonnyal, megérkezik, csak azt nem tudni, mikor. Őrszemeket
224 8 | olyan, mint a puskapor: csak egyszer lehet vele lőni.
225 8 | bizonytalanra. A záptojásokat csak nem őrzik a zsebükben ítéletnapig.
226 8 | kir. kamarások. Ez alól csak Noszty Pál képezett kivételt,
227 8 | hát nem nyílik meg vele, csak elzáródik.~Ma különben vegyes
228 8 | ma már semmi bizonyíték, csak a hadnagyok emlékezete.
229 8 | hogy õ nem tudja, mert csak most nemrégen váltották
230 8 | hárman, minthogy sár volt, és csak a házak és palánkok mellett
231 8 | ha valaki hozzánk nyúl, csak aprítsa össze, kedves Pimpósi.~
232 8 | néptelen Fürmender utcába, csak éppen Kapanovszkyék deszkapalánkja
233 8 | beszédet komponálni!~És ha csak ez lett volna, hanem amint
234 8 | gyémántokból kirakott medvét, csak a szeme volt két kis rubin,
235 8 | elnyomta a buzgóság, és csak akkor ébredt fel, mikor
236 9 | vidáman kínálja, inkább csak tréfából, a portékáját:~-
237 9 | hátrafordulva az asszony felé.~- Az csak két krajcár.~- Ej, ej -
238 9 | nevetve -, mert a jó tojásból csak csirke születik, a záptojásból
239 9 | vezérférfiú, begombolkozott, s csak egy-egy „nono” vagy „hja,
240 9 | Mindenki összeomolhat, csak õ nem. Neki olyan amulettje
241 9 | valami bécsi doktortól, s csak ez az egy szer segít az
242 9 | alszik, az nem gondolkozik, csak álmodik, aki pedig álmodik,
243 9 | valami szeszélybõl egyszerre csak beszüntette, és van végre
244 9 | ennek a fõispánságnak.~- No, csak vedd hát fel a mentét, és
245 9 | hozzásompolyodott útközben.~- Csak semmit se féljen méltóságod,
246 9 | csapat, bár az egyik része csak maroknyi. „Le vele! Meghalt!” „
247 9 | volna az egész lármát, és csak egy kis csontszilánk maradt
248 9 | szokás a gombostûre.~- Semmi, csak köhögtem - felelte önkéntelen
249 9 | észrevételeit: - Van esze, mi? Csak ne használná rosszra, mi?~
250 9 | Nyugtalan mozgás.) Nekik csak így volna kedves. Vagyis
251 9 | nem történt ilyen eset! Csak az Isten hajítana most le
252 9 | bizottságot agyonüsse, vagy csak Kopereczky bárót, mert az
253 9 | is megoldás lenne, vagy csak õt, Malinkát magát, mert
254 9 | nem történt semmi csoda, csak Noszty Feri keserítette
255 9 | nõvéremmel?~Most lehetett még csak nagy konfúzióban a Malinka
256 9 | Tóth kisasszony?~Malinka csak a fejét rázta, hogy nem
257 9 | hogy hamari beszédnek (mert csak tegnap vállalta a szónoki
258 9 | és véleménynyilvánítások csak legfeljebb két másodpercig
259 9 | egy nagy talentum. Halljuk csak, halljuk!~Egyszeribe olyan
260 9 | homlokcsontunkkal együtt. Nekik csak egy volna kedves. Vagyis
261 9 | hitték, hogy ez most már csak mint szatíra értelmezendõ.
262 9 | szimiléit és idézeteit, csak midõn madame Staëlt idézte,
263 9 | súgta oda Rágányosnak: „Nézd csak, nézd, micsoda fránya fickó
264 9 | lesz, az én madaram õ már. Csak ujjongjatok, éljenezzetek,
265 9 | Horth Pista.~- Nem egészen, csak éppen mondom, hogy a termete
266 9 | amiért én dicsérem. Látnád csak járni.~- Kár, hogy a szemei
267 9 | aprók egy kicsit.~- Látnád csak õket rád szegezve, mikor
268 9 | Feri tehát útközben is csak rövidebb, sûrûn félbeszakított
269 9 | Homlódy információit.~- Mondja csak, János bátyám, miért nem
270 9 | hibába ne essem, egyelõre csak annyit mondok, amennyit
271 9 | Könnyû volt elõvenni, mikor csak ez az egy beszédem volt.
272 9 | volna Malinka, mikor az csak abban a pillanatban születhetett.
273 9 | kell öltöznöm németnek. Ti csak maradjatok itt, és igyátok
274 9 | ellenlábasa a másik hiány. Csak az a különbség, hogy az
275 9 | intett a kezével.~- Abban is csak olyan fõispán volna a méltóságos
276 9 | akarok én semmi egyebet, csak a mellényt akarom feladni,
277 9 | nem értesz a dolgokhoz, csak a világba beszélsz. De ugye,
278 9 | hiába titkolod, régen tudom, csak nem akartalak megszégyeníteni,
279 9 | Vékony volt a gardrób, mi? Csak egy bársonyköntöstök volt,
280 9 | és már mindenki tudja, csak még õ nem. Csodálkozást,
281 9 | inkább idegenek voltak. Csak a két Noszty, az apa és
282 9 | kezdett a zsebében, mintha csak aranyos diókért nyúlt volna
283 9 | szoptató dajkája, a szeretet csak pesztonka mellette.~- Nem
284 10 | pipatóriumba vonultak az urak, csak Feri maradt az asszonyokkal
285 10 | meg Noszty gúnyosan. - Az csak nálatok, kis tót uraknál
286 10 | megy folyton-folyvást, míg csak a címerpajzst lefelé nem
287 10 | Ferivel szemben.~- Nem, én csak az igazságokat teregetem
288 10 | meg Homlódy.~- De hisz ez csak ok, hogy õt rokonságunkhoz
289 10 | megpuhított embereivel.~- Tõled csak annyit kívánok, Izrael,
290 10 | állsz mögötte. A famíliából csak te ismered Tóthékat, sokat
291 10 | ott nem nõ több fû. Én csak az egyenes, kitaposott utakat
292 10 | keskeny homloka, inkább csak vékony csík, mely a homlokot
293 10 | felülmúl mindeneket, bár csak egyszerû nemes családból
294 10 | illetõt?~- Természetesen. Csak a legnagyobb bizalom vezet
295 10 | tapasztalatlan lányok nincsenek, csak ameddig nem szerelmesek.
296 10 | Még nem is ismer.~- Ez csak elõny, mert így még semmi
297 10 | Úgy hallom, hogy te is csak ma láttad elõször. Tetszik?~
298 10 | kisasszonyt sem ismerem. Mindössze csak egy-két év óta laknak itt,
299 10 | világ összes viszonylataiban csak úgy jelentkezett, mint a
300 10 | volt más vendég a háznál, csak négyen ültek az asztalnál
301 10 | Fintyi-Fantyi, hanem nyomkodd meg csak egy kicsit a taplómat. És
302 10 | elpirultál!...~- Nem, nem. Csak a cigarettám füstjét nyeltem
303 10 | követelheti imádójától: „te csak a homlokomért szeress”,
304 10 | hangulatba esve.~- Azért csak ne ereszd le az orrodat,
305 10 | csodálkozott az exhadnagy. - Csak tán nem?~S ezzel mintegy
306 10 | meg, de ilyenek után már csak a marólúgivás következhetik.~
307 10 | Úgy látom, az asszonyoknak csak a külsõ bõrét ismered, de
308 10 | olyan primitív. Ilyenhez csak nem nyúlhat egy úgynevezett
309 10 | Máriákra nem így vadásznak. Ez csak a pipereárus- vagy a varrólányoknak
310 10 | tudta, ki vagyok, mim van, csak meglátott, és megtetszettem
311 10 | Mert egészen fehér liliomok csak a kertekben nõnek, a szoknyában
312 10 | És most vigyázz már!...~- Csak folytassa, folytassa kedves
313 10 | Mit? Te gúnyolódol? Hajolj csak ide, kutyaházi, hadd adjak
314 10 | szerint beleszerettél, mintha csak csodálatosképp hasonlítana
315 10 | ilyen vagy amolyan lump, és csak a pénzét akarja, nem fogja
316 10 | elképzelt tulajdonságok csak ködös képek, melyeket ki
317 10 | végbe, hogy észre sem veszi, csak mikor egy órában meghökkenve
318 11 | szénásszekér kereke, s még csak egy karcolást se ejtett
319 11 | nem láttuk - vagy hogy még csak ezután jut oda, de már szeretnénk
320 11 | szükségük. De egy doktor mégis csak egy doktor, míg ellenben
321 11 | tanultak is; eminens azonban csak Miska volt közülök, kirõl
322 11 | hagyván maguk után egyebet, csak jó emléket az ismerõsöknél.
323 11 | vagy-e maga az ördög? Mutasd csak ide azt a pipát!~Megnézegette,
324 11 | nélkül, gyöngéden, mintha csak a legtermészetesebb kötelességét
325 11 | otthon Gyurit, se a ládáját, csak egy levélkét az asztalon.~
326 11(53)| Quantum satis - bőven, amennyi csak kell~
327 11 | is szakadok én el soha, csak egy kicsit elmegyek, s némi
328 11 | nagy eseményt: „Képzeld csak, képzeld csak, megérkezik
329 11 | Képzeld csak, képzeld csak, megérkezik kedden a fiú!”~
330 11 | vitték az Arany Sasba, mert csak meg kellett inni a viszontlátás
331 11 | Tóth Mihályék az esetet, de csak mégis megbocsátottak lelkükben
332 11 | neki is. Ez a regula nálam. Csak az a baj persze, hogy nem
333 11 | ittak rá, de a hadnagy csak tovább nyomorgatta a fölvetett
334 11 | venni az idejét, de majd csak holnap mondja meg, mire.~
335 11 | nem pezsgõzni.~- Tedd meg, csak ez egyszer. Sohasem kívánom
336 11 | Becsületedre mondod?~- Arra. Csak a bizonyítékot akarom, hogy
337 11 | hozatom, nem a pénzt sajnálom, csak a saját gyengeségemet szégyenlem,
338 11 | a komoly élethez. Gyere csak be utánam!~Gyuri eközben
339 11 | hová mégysz oda?~- Gyere csak utánam!~- Nem vagyok bolond.
340 11 | dolgod van neked ott?~- No, csak gyere be, majd meglátod.~-
341 11 | mondá Gyurka. - Most már csak egy aranyláncot keressen
342 11 | kergetett vad, és meg sem állt, csak otthon, a Frühjahrsfeld
343 11 | a szemed lát.~- Micsoda? Csak talán nem akarsz elkergetni
344 11 | megmagyarázok, kedves öregem, csak eressz be.~- Köszönöm, de
345 11 | feléje se ment hamarosan, csak késõbb nyúlt utána, hogy
346 11 | összetöröd! Eressz el, kérlek. Én csak fiákerezni akartam, de arra
347 11 | alkalmatosságon vonuljak be.~De Miska csak vitte, mint egy pelyhet,
348 11 | kigázolási módok közül, mikor csak ez az egy kínálkozott. Ej,
349 11 | bankjegycsomagot.~- No, csak tedd el, és ne hozz kísértésbe,
350 11 | lelkem. Az ilyen ajánlatokkal csak megsértesz. ~- Már megint
351 11 | mondani, hogy az én pénzem, és csak rád akartam disputálni,
352 11 | nagylelkûségi rohamoknak rendszerint csak az eleje kellemes.~- Nem
353 11 | az egész. Ne hidd, hogy csak bolondjába szórom ki a pénzemet,
354 11 | Györgynek hívnak. Add idébb csak, kérlek, azt a kéngyertyát!~(
355 11 | volna, vagy ha hozzányúl is, csak biztos szaporítás céljából
356 11 | szükség most kijelenteni. Csak higgye Gyuri, hogy véglegesen
357 11 | üzlethez szeretne kezdeni, csak azt nem tudja, mihez, éppen
358 11 | orvostanhallgató, de én csak mesterlegény vagyok, vagyis
359 11 | feltalálták, a pipák halála már csak rövid idõk kérdése.~Azóta
360 11 | maga túlságosan sokat akar. Csak menjen el egyedül, senki
361 11 | Aztán én a fájós lábammal csak kocsin mehetnék, s ez az
362 11 | Nincs ezeknek semmijök, csak a népeik szeretete. Ezen
363 11 | nevezetesebb lépés történni, mintha csak csigák volnának Ámor szekerébe
364 11 | látom, hogy kettõtöknek csak két látható keze van az
365 11 | megszerzéséhez, ami könnyen kivihetõ, csak egypár befolyásos ágenst
366 11 | semmihez sem értett a világon, csak a prémekkel való bánáshoz,
367 11 | letelepedni is.~Eleinte csak mint utasember nézett szét,
368 11 | macskakölyök egy ideig, csak hetednapra nyílnak ki a
369 11 | impraktikus törekvés, és csak abban az esetben érdemli
370 11 | nemesember.~Mindezekrõl azonban csak levelekbõl értesült a New
371 11 | valóságos nábob lett azóta, és csak mintegy húsz év múlva került
372 11 | szép pozsonyi temetõben, csak a frissen hányt rögöket
373 11 | ennek a földnek! Egyszer csak azt találta mondani Tóth
374 11 | Mihálynak: mi se virágoztunk, csak gyümölcsöt hoztunk, te is
375 11 | gyümölcsöt hoztunk, te is csak dolgoztál, sohase mulattál:
376 11 | között.~De a szüret még csak néhány nap múlva lehetne,
377 11 | végbe az emberben, s egyszer csak egészen a szívéhez nõttnek
378 11 | kérdés. Tóth Mihály egyszer csak elkezdett kedvetlen és komor
379 12 | egyszer aromásabb, néha csak savanykás, máskor savanyú.
380 12 | megtartható a szüret, de ha csak lassan, alig észrevétlenül
381 12 | vígan barangolt a szõlõben, csak enni járt haza, és éjszakára
382 12 | kergeti a gondot.~Leginkább csak az urak mulatsága ez. Szõleje
383 12 | urak mulatsága ez. Szõleje csak a jobb módú polgároknak
384 12 | kisintelték sima táncterületnek. Csak mármost valahogy bolondjában
385 12 | már holnap, de általánosan csak holnapután.~- Kaphatok reggel
386 12 | a szekér, s az ökröcskék csak azért lépegetnének, nehogy
387 12 | tájékát. Hiszen egyéb se kell, csak hogy Tóth Marit megláthassa,
388 12 | Marit megláthassa, habár csak egy percre, míg valami jellemzõt,
389 12 | senki se gyaníthat rosszat, csak a birsalmák lombjai susogják: „
390 12 | a szõnyegen van. Valami csak lesz. Valaki csak közbeavatkozik.
391 12 | Valami csak lesz. Valaki csak közbeavatkozik. Vagy az
392 12 | akarnak, segíti, de többnyire csak egy kicsinyt; a fele fáradságot
393 12 | segíti az emberét, igaz, hogy csak egy darabig, de ameddig
394 12 | félreértés elkerülésére.~Csak kívánnia kellett. Hiszen
395 12 | felírta a nevét. De a Bligi csak nem akart tágítani az úrnõje
396 12 | Feri szepegett. No iszen, csak az kellene, hogy észrevegyék
397 12 | félig eltakarták a bokrok, csak a vállaik látszottak és
398 12 | fel:~- Hopp! Álljunk meg csak!~A szobaleány most majdnem
399 12 | szobaleány. Hopp, álljunk meg csak: hogy lehet ez?~Egész biztosan
400 12 | a bokrok miatt jóformán csak a fejeik láthatók, fel kellett
401 12 | házasodnia, kivált ha az ostáblán csak ez az egy mozdulata van.
402 12 | kegyes életû püspököket, csak mégis a mai leányok közül
403 12 | több föld van hozzáragadva.~Csak egy másodpercig kedvetlenítené
404 12 | utolérte a leányokat, vagyis csak a nyomukban maradt egy puskalövésnyire.~
405 12 | az a legények dolga, õ csak mértéket vett a megrendelõ
406 12 | ember körülnézett, s noha csak egy helyen mutatkozott sokadalom
407 13 | táncosnők sorába, ott éppen csak annyid van, amennyit a természet
408 13 | amennyit a természet adott, ott csak azt ítélhetik meg, azért
409 13 | kedvéért meghozta az áldozatot. Csak már vinnék is a táncba szegénykét!
410 13 | kíváncsian, míg egyszer csak annak is akad ismerőse.~-
411 13 | nem pihent meg ezzel, sőt csak most ereszté meg nyelvét
412 13 | kicsinyt világát, úgyis csak addig a mienk, míg velünk
413 13 | utoljára se talált egyebet, csak egy sündisznót a barázdán,
414 13 | bennök a daliás elem, szépek csak az úrfiak és a parasztlegények,
415 13 | itt is takarosak, tessék csak körülnézni, egyik szebb,
416 13 | nincsenek is még kifáradva, csak a frizuráik és a toalettjeik
417 13 | ingvállon vagy a kacabájon, csak kormos szélű lyuk marad
418 13 | a kiszemelt előtt, hanem csak a fél szemével kacsint vagy
419 13 | szoros értelmében, ahol csak a „portéka” van kirakva.
420 13 | mint a birka az úsztatóba, csak nagy húzódozva engedi magát
421 13 | a hamupipõke, egyszerre csak a sor elõtt terem a vadász,
422 13 | ki az ifjúhoz, akire még csak most vet egy bátortalan
423 13 | világokon át. Pedig ez még csak a lassú, a lépegetés költészete.
424 13 | párját elereszti, persze csak azért, hogy aztán elfogja,
425 13 | csalafinta kanyarodással, pedig csak úgy szép a fogdosó, ha nehézséggel
426 13 | érte Noszty hirtelen, de csak azt a kezét fejti le a leány
427 13 | elõször egymás hangját.)~- Hát csak. Eltenném magamnak.~- Úgysincs
428 13 | alantas állású ifjúval, de az csak egy pillanatig tartott,
429 13 | sem volt még elfáradva, és csak zavarában, kifogásnak rántotta
430 13 | Hanem?~- Úgy, hogy én csak szegény szobaleány vagyok,
431 13 | egy szép szõlõfürtöt lát? Csak nem hiszi talán, hogy ez
432 13 | maga se idevalósi.~- Én csak átutazó vagyok, de megálljon,
433 13 | bencésekkel átellenben.~- Pedig csak szobacicus - világosította
434 13 | mondta a vadásznak, hogy õ csak cseléd.~- Ejnye, a szemtelen! -
435 13 | be belõlük, mint kellene. Csak egy kávéskanállal egyszerre -
436 13 | belõle... Jaj, istenem, csak meg ne tudnák! És ha már
437 13 | hozzá legközelebb... azaz csak állt. Ámbár ki tudja? Hiszen
438 13 | anélkül hogy észrevette volna, csak mikor már áthaladt, fordult
439 13 | áthaladt, fordult meg, s mintha csak történetesen esnék, hátraszólt:~-
440 13 | halálordítást hallatva, mely csak fokozódott azáltal, hogy
441 13 | jegyezte meg Noszty vidáman -, csak nem valami apáca-fejedelemasszony?~-
442 13 | elbocsátotta a derekát, aztán már csak elõtte cifrázta, szép, formás
443 13 | iregtek-forogtak, míg egyszer csak odaértek a cigány elé.~Feri
444 13 | a dal első sorát, mindig csak azt húzta a cigány is, hogy
445 13 | Rávetette búzavirágszín szemeit, csak egy villantásra találkozott
446 13 | találkozott a négy szem, csak annyi ideig, amennyiig a
447 13 | táplálkozik, eltérő vélemények csak arra nézve voltak, hogy
448 13 | lazsnakolják-e el a flótást, vagy csak a szüreti mulatság legvégén.
449 13 | kegyed négyest táncolni?~- Csak nem akar engem táncosnénak? -
450 13 | iszen egyéb se kellett, csak jeleznie, hogy éhes.~Ha
451 13 | szalmakalapot viselt, mely csak az állát engedte láttatni
452 13 | Álom-e vagy valóság? Talán csak hallucináció, kísértet,
453 13 | a bal szeme alatt. Jaj, csak valahogy meg ne látta volna,
454 13 | teljesen láthatatlanná lett.~Csak messze, túl a láttávolon
455 13 | Velkovics Rozália? Hátha csak hasonlított hozzá, és most
456 13 | hasonlított hozzá, és most õt csak egy képzeletbeli fantom,
457 14 | véletlenül érkeztek meg ma, csak holnapra várták őket. A
458 14 | Szombathelyre. ~- Hát ez is csak nekünk szerencse - örvendezett
459 14 | egykori pajkos törzsvendégei, csak az öreg kékfestő hiányzott,
460 14 | idő sokat elszedett tőlük, csak az emlékeiket hagyta meg.
461 14 | Velkovicsné -, mert... Eredj csak ki egy kicsit, Rozália,
462 14 | keresd meg!~- Azonnal, mama, csak a kalapomat teszem föl.~
463 14 | Mikor kezdjük a szüretet?~- Csak holnapután.~- Lesz-e sok
464 14 | megrázta magát, miközben csak úgy pattogott a bõre, s
465 14 | hátranézett.~- Jól van, jól, csak eredj elõre. Ne félj, no.
466 14 | tehát ment õ is, s egyszer csak ott találta magát a vigadó
467 14 | szoknyák között, s egyszer csak mit csinált örvendezõ pajkosságában:
468 14 | dehogy - ellenkezett Mari, de csak úgy a híreért. - Megvallva
469 14 | kisasszonynak engedni. Õ csak szegény cseléd, aki két
470 14 | rögeszméjét, hogy õ rút, akit csak a hozományáért szeretnének
471 14 | nem is olyan rossz ötlet, csak a nénike ne tudja meg. Talán
472 14 | már; hanem mit is akartam csak mondani: hol cseréltétek
473 14 | hárman közösen talán csak ki tudunk gondolni valami
474 14 | azonban nehezen szülemlett. Csak igen kevés pár állt ki a
475 14 | végre már nem hiányzott más, csak a Mari párja.~- Hogy hívják
476 14 | érzéseit elhomályosította, és csak azért is veszteg maradt,
477 14 | jutott a bûvös vadász regéje, csak a fránya Kolotnoki csattantott
478 14 | persze. De hogy is lehetett csak egy pillanatig mást gondolni,
479 14 | haramia, isten úgy segéljen, csak õ lehetett. Ide jött egy-két
480 14 | hogy a hét patkóból most csak az egyik jelent meg, mert
481 14 | viselt, mint az urak. Már csak afölött sopánkodtak, kivált
482 14 | jöttek (a kezeit tördelte). Csak egy hajszál híja, szentséges
483 14 | látott, nem érzett eleinte, csak azt, hogy a szülõföld szalad
484 14 | semmit, nem tudott semmirõl, csak azt látta, mikor a szemeit
485 14 | üregeikben, míg egyszer csak ráugranak. A félelemhez
486 14 | elvesztette eszméletét.~Csak az elmúlt este olvasott
487 14 | bár a mai élmények miatt csak valahol alul: a szép Dolly
488 14 | hogy otthon van, egyszer csak megszólal a levesnél, bosszúsan
489 14 | egy szót sem ejtett, míg csak a csalitoshoz nem értek,
490 14 | mint aki tüskébe ugrik -, csak nem harapott meg valamelyiteket?!~-
491 14 | sietett Róza megfelelni -, csak az a tudat ijesztette meg
492 14 | faggatta õket Tóth Mihály.~- Csak úgy gondoltuk, mert ismeretlen
493 15 | látogatna.~Némi bátorság csak Rózánál nyilvánult.~- Ugyan,
494 15 | Patkónak?~- Mert tudom... azaz csak gondolom - javította ki
495 15 | eleresszelek...~- Hiszen csak úgy értem, lelkem sógor -
496 15 | nappalra mindig idejönnénk, és csak az éjszakákat töltenõk a
497 15 | úton?~- Ellenben nézzük csak - folytatta Tóth Mihály -,
498 15 | szótól átmelegedve. - Hanem csak akkor költsetek fel, ha
499 15 | félelmetes voltából, utoljára már csak nevettek rajta, hanem azért
500 15 | mindenki nyugodtan aludt, csak Mari nem, ki egész éjjel
1-500 | 501-906 |