Fejezet

501 17 |                  Borzasztó az, hogy most már mindent elfelejtek. Így
502 17 |                 elfelejtek. Így ni, most már rendben van a ruhád. Föl
503 17 |                 új szolgabíránk... Ugye, már nagy leányom van, szolgabíró
504 17 |                meghajtotta magát.~- Volt már szerencsém találkozni a
505 17 |                 megzavar most, mert most már persze, ha agyonütnek, se
506 17 |                  nincsenek fájdalmak. Ma már annyi mindenféle betegség
507 17 |                Ejnye, Pista! Mikor nõ be már a fejed lágya? Hogy nem
508 17 |             engeszteld ki, én magam most már nem merek a szeme elé kerülni.~ ~
509 18 |                volna a negyedik szobába. Már a harmadikban elfogta, ahol
510 18 |            visszafordult a hangra (tudta már, kié), el se bámult, mikor
511 18 |                  a kíváncsiságomat, most már ki kell azt elégíteni. Csak
512 18 |             elégíteni. Csak halljuk most már.~- Hát az az egész, ha már
513 18 |               már.~- Hát az az egész, ha már mindenáron kívánja, hogy
514 18 |         benyomást tettem rá.”~(És szinte már olyasvalamit kívánt az istenektõl,
515 18 |             zálogba szedték el, s miután már az se futotta, még a kaméliarózsáját
516 18 |               törvényszéki elnöknek, aki már törte is a fejét a kegyetlenebbnél
517 18 |               hogy mindig ott kujtorgott már azelõtt is), szóval nagy
518 18 |                  Findzsa asszony, miután már a Tóth Mihály körüli diskurzus
519 18 |              dicsõíti a munkát, most meg már leszólja a sárga földig.~-
520 18 |        keserûséggel -, és ezentúl bizony már nekem is munkával kell megkeresnem
521 18 |            mindég hátrafordult, amint ez már illendõ dolog a rokonszenves
522 18 |                  ott.~A csillár gyertyái már körömhegyig égtek a nagyteremben,
523 18 |       szögletekben, a táncosok nagyrészt már kifáradtak, és újak szilajodtak
524 18 |           rejtély. Bizonyosan befogatott már, és elment. Amennyire az
525 18 |                 leány fitymáló hangon.~- Már akármilyen szívû, de ez
526 18 |               mama küldött, apuska, hogy már haza akarna menni.~- Ohó!
527 18 |              csiba, te!”~- Hiszen kértem már, de nem akar elmenni.~-
528 18 |        szívecském, senkit. Öreg kutya az már, még a nyulat se bántja,
529 18 |              Kevermesy Antal eleibe jött már felkérni egy valcerre.~-
530 18 |                 tourra vállalkozom, mert már fáradt vagyok. Ugyan, kedves
531 18 |               itt két üres szék, mert én már nagyon fáradt vagyok.~Leültek
532 18 |                felejtette. És ezzel most már én készen vagyok.~- Vagyis
533 18 |               vagyok.~- Vagyis hogy most már én következem.~- Nincs másképpen.~-
534 18 |                  értelme, se formája. De már megtörtént, s minthogy úgy
535 18 |                   Tisztán látott, hiszen már tudta, és mégis a szédület
536 18 |                  bántja szegénykét?~- Az már igazán az én dolgom - válaszolta
537 18 |            Mondja meg nekem õszintén, ha már ennyi bizalomra méltatott,
538 18 |                  Noszty?~- Megtették ezt már nagyobb urak is.~Hanem iszen
539 18 |      megszakította a Tóthné érkezése, ki már mindenfelé kereste Marit,
540 18 |                 ilyet megmondani, látod, már a wikler is rajtam van.~-
541 18 |                 hozzám?~Úgy tett, mintha már elejtette volna a fonalat;
542 18 |          gyülekezõ párok közé.~- Hiszi-e már, hogy én vagyok?~- Igen -
543 18 |             helyére vezette táncosnéját, már akkorra ott állottak Tóthék
544 18 |                készülõdj, búcsúzz, anyád már nagyon álmos.~Mari leeresztette
545 18 |                udvarlói közt otthon, aki már ásít vacsora közben az utolsó
546 18 |             embertõl hallottam ezt, hogy már szinte azt hiszem, én magam
547 19 |      kenderáztatók mellett, ami krumplit már a tótocskák nem bírtak megenni,
548 19 |                pár korcsolyát (ezért meg már éppen félbolondnak emlegették),
549 19 |             jóformán maga viselte. Ezért már nem merték szidni, csak
550 19 |               Pázmár úr nagyon neki volt már hevülve, nem hagyta magát.~-
551 19 |              goromba ember vagyok, és ha már annyira jutottunk, hát megmondom
552 19 |         szobájába. Mikor reggel felkelt, már akkor az orvos az inspekcióját
553 19 |                este? Ah, igen, emlékszem már. (Nevetett, mint aki valami
554 19 |              negyedmillió forintot.~Most már egészen a terményekre vetette
555 19 |           lencséje. A pompás talaj, mely már megunta az örökös búzát,
556 19 |              háta mögött a kiflikirályt. Már mindjárt furcsa, hogy a
557 19 |                 is van egy asztal, de ez már nem mûremek, egyszerû, X-lábú
558 19 |            kötényt megoldja.~- De legyen már eszed, mit rángatsz? Mért
559 19 |                 némi csodálkozással. ~De már akkor kopogás hallatszott
560 19 |                megakadályozza, mert Mari már megindult, utánaszaladt
561 19 |                  fakó újságot.~- És most már jöjjön vissza, mert azzal
562 19 |         búcsúzott. Sopánkodtak, amint ez már minden magyar házban szokás,
563 19 |         asszonynénémék - ígérgette.~- De már azt csak nem tesszük - tiltakozott
564 19 |                  jöttek ki, míg a vendég már jó helyen van a bundájában,
565 19 |                  a fejét Tóthné -, pedig már nagyleány volnál.~A vén
566 19 |                éppen az egyik nyitogatja már a szemecskéjét, mintha egy
567 19 |                  nyílásban.~- Hát látott már valaha ilyen gyönyörûséget?~
568 19 |                is a kocsi mellett, ahova már csak Tóth Mihály kísérte
569 19 |              milyen közönséges volt - mi már láttuk).~- Szeret, szeret -
570 19 |                  Szóval az Isten föl van már Krisztus születése óta darabolva,
571 19 |                  járt ki Bontóvárról, és már nem is volt elég fiatal,
572 19 |               hogy mindnyájan meg voltak már ijedve, s õ maga is megrettent,
573 19 |              betegség - felelte Vente. - Már Attila, egyik nevezetesebb
574 19 |             értéke nagyban megnõtt, mert már mindjárt a vacsoránál feljebb
575 20 |                 amputálni kellett. (Most már hát Palásthy is több darabban
576 20 |                is Noszty mellé állottak, már azért is, hogy az asszonyok
577 20 |           amerikai gouvernante86 -, hisz már úgyis csak balkézre köthetne
578 20 |                 is mulatság.~Többnyire a már említett uracsok szállingóztak
579 20 |                 Mihály kedvetlenül -, ha már olyan nagyon akarsz tõle
580 20 |               dongája elromlik, másnapra már ott terem a szolgabíró a
581 20 |                  az mindig esik), másnap már megindul a vizsgálat, szóval
582 20 |         elmaradozni. Világos ebbõl, hogy már valamit észrevettek, ami
583 20 |              sanszaikat összetörte, hogy már van valami, ami a szimat
584 20 |                 Suttogja, pletykázza azt már az egész környék. Mikor
585 20 |                 meg a fõispán Tóth urat, már akkor nem egy kedélyes célzást
586 20 |                 igazgatóval, aki ezalatt már elhagyta a tanácskozási
587 20 |                 fogadhatok.~Tóth úr most már nem tehetett semmi ellenvetést,
588 20 |                 dolgunk, de befellegzett már azóta a szegény hazának (
589 20 |                  nem rossz volna, miután már az öreg nem akadály, ha
590 20 |              költséget illeti, hát iszen már benne vagyunk. Ne félj addig,
591 21 |           kinyittatni az ajtót. Hanem ha már õrajtuk nem segítettem,
592 21 |          vaskulcsot ajánl föl.~Erre most már kénytelen volt zsebre tenni
593 21 |        szalmaszálban botoljak meg, mikor már kerítéseket ugrottam át” -
594 21 |                  Ez a szerencsétlen Róza már másodszor jön elõ, hogy
595 21 |                 jól fizet, és csak mikor már a gazda munkáján kimulatja
596 21 |                  lesz belõle pénz - s ez már csak afféle ráadás, nem
597 21 |                 ilyet tenni? Most, mikor már annyit költöttünk rád. Mikor
598 21 |             annyit költöttünk rád. Mikor már majdnem a célnál vagy. Még
599 21 |             percig.~- Magam is gondoltam már erre, de...~- Tudom, hogy
600 21 |                  a felvonóhíd. Kár, hogy már nem tartanak kürtöst a nagyurak,
601 21 |                  a családnak, hanem most már gondoskodj, hogy illõ módon
602 21 |                 Gyík. Vígan hajtott most már Rekettyés felé, ismerõsen
603 21 |                  a szolgabíró.~- Hja, az már nem az én hibám, hanem a
604 21 |           magában Noszty -, holott odább már zsémbelni fog és morogni,
605 21 |               akkor én el vagyok veszve. Már talán így is. Úgy félek,
606 21 |                   mintha mondaná: „Engem már visznek.”~- Jöjjön közelebb! -
607 21 |                  suttogta vissza Mari.~S már ez a suttogás oly ingerlõ,
608 21 |                   hogy szélesedik. A nap már lent járt, s bíborvörösre
609 22 |                  Malinka. No, de beszélj már: hogy volt, mint volt?~-
610 22 |        bizonyosan megegyeznek.~Délutánra már olyan jó kedve szottyant,
611 22 |             estefelé megjött Kopereczky, már akkorra egy csinos összeget
612 22 |              pirongatta Vilma. - Beszélj már világosan. Ideadta Tóth
613 22 |             minden arc kiderült. Hisz ez már annyi, mint bizonyos. Feri
614 22 |               annyi, mint bizonyos. Feri már võlegénynek tekinthetõ.
615 22 |               szükséges, vagyis hozhatod már a gyûrûket...~- Nem, az
616 22 |              amit lehetetlen megtagadni, már csak azért is, hogy valahogy
617 22 |                 íratott alá, melyre most már Kopereczky is alákanyarította
618 22 |                Tóth még mindig nem jött. Már Kopereczky is türelmetlen
619 22 |                Teringette, egy jacht! Ez már valami. Milyen fölséges
620 22 |                 ím távol volt Feri, most már éppen semmit se tudott Kopereczky
621 22 |                értesítse, hogy megjött-e már Tóth Mihály vagy sem, ami
622 22 |                  talán annyi se telt el, már felöltözött, s szaladt be
623 22 |                  és nem is olyan különös már, mert nem ön kezdi, ön csak
624 22 |               Tóth bácsi?~- Köszönöm, de már csak állva maradok. Hát
625 22 |               Mivelhogy abból a dologból már nem lesz semmi - mondta
626 22 |                  felindulását, nem bírta már magát türtõztetni. A csengettyûhöz
627 22 |               Mit parancsol, mélt...?~De már abban a szempillanatban
628 22 |               helyett kaptad! Nem bírtam már magammal, Bubenyik. Muszáj
629 23 |              Bontóvárra, Vilmának szólt. Már akkor tele volt a ház rokonokkal.
630 23 |           röviden kiadták az utat. És ha már ebbõl az ügyletbõl, melyre
631 23 |              innen, akár onnan - hisz az már mindegy.~Rágányos vetette
632 23 |                nézetéhez, ha Tóth Mihály már egyszer tényleg igent mondott
633 23 |              kedves János bátyám? Láttam már én olyan tulipánt is, mely
634 23 |            ajtóknál. De hát kit érdekelt már ez! Ha tervelnek, hát mulassanak.
635 23 |               mulassanak. Ártatlan dolog már a Máli néni minden praktikája.
636 23 |                 reménykedni kezdett. (Ez már nyilván a Homlódyné életelixírje.)
637 23 |                keresni jachtjára. Szóval már pénz kell neki. Tehát meggyógyult.
638 23 |               októbert, a kis Kopereczky már járni tanult az elhanyagolt
639 23 |                 házaknál, és most, mikor már a fejedelemasszony kétszáz
640 23 |             kitûzhették a fõpróbát, mely már kosztümökben, esti világításnál
641 23 |          világításnál történik meg. Erre már néhány mûértõ vendéget is
642 23 |              szolgabírói hivatalba érve, már ott találta az elõszobában
643 23 |                 rá haragudni.~Az asszony már fent sántikált, de bot mellett,
644 23 |                  jótékonysági nagy bálra már maga viheti be leányát Bontóvárra.
645 23 |                 riasztgatta Igali -, hát már minden szolgabírót elugat
646 23 |                   grácia a fejemnek”, de már késõ volt, Mari lesütötte
647 23 |                   Itt a pandúr! - kiáltá már az ajtóból. - Megyünk!~-
648 23 |                 Nyilván mind összejöttek már a szereplõk, és öltözködnek.~
649 23 |              nagy szalonba, ha a jelenet már fel lesz állítva, hogy teljes
650 23 |            párnák közé tenni.~- Ej, hisz már Voglány sincs messze. Csak
651 23 |            Noszty.~Csakugyan hallatszott már messzirõl a voglányi kutyák
652 23 |                 táltosai elõbb odaértek, már ki is voltak fogva. Bubenyik
653 23 |                  Feri.~- Én úgyse tudnám már, melyiket választottam -
654 23 |          látszott letûzve lenni, de most már látható lett, hogy emberek
655 23 |         Mezernyére azért viszem, mert ön már bágyadt, és Mezernye van
656 23 |          hátralevõ részét, úgyse sok van már belõle, s reggelre megcsinálják
657 24 |                 vagyunk. A szolgabíró úr már ismeri ezt a helyet. Õ is
658 24 |                  ezt a helyet. Õ is hált már itt néhányszor.~Kinyitotta
659 24 |       megsürgette a doktort, hogy jöjjön már, mert Máli tante türelmetlenül
660 24 |           visszasurrant az udvarra, ahol már befogva várta a saját kocsija.
661 24 |                   Sebestyén elé értek.~- Már mindegy - felelte Noszty. -
662 24 |             asszony szigorú arca, s most már valamivel nagyobb nyílást
663 24 |     pálinkaszagot nem érzett rajta, most már kitárta az ajtót elõtte.~-
664 24 |             közterembe. Feri ismerte itt már a járást, s arra kérte az
665 24 |                zörejt ne okozzon, s most már csak egy lépés - bent volt
666 24 |            szemeket. A gyertya égett, de már a legvége sercegett a gyertyatartó
667 24 |                bohó táncos, a molylepke, már halva volt; a lángokba vágódott
668 24 |                  itthagyja másnak, mikor már majdnem az övé volt? Nem,
669 24 |                 lábait a párkányon ülve. Már egy csöppet se félt, érezte,
670 24 |                Úgy? Akkor jól van. (Most már szinte tetszett a dolog
671 24 |                 majdnem kalászba szökött már a boldogságom, mikor az
672 24 |         összetört szerelem egyszerre, ez már nem a halálba kergeti, hanem
673 24 |                hiszen sok leány tetszett már nekem, de szeretni csak
674 24 |                 leány szigorúan, és most már, miután átesett az elhatározáson,
675 24 |           beszéljük meg a dolgokat. Hisz már reggel van.~Feri ügyes volt,
676 24 |                Ha az apám engedi.~- Most már engedi, nyugodt lehet.~Egy
677 24 |                 lássa, a botrány lényege már megtörtént, azt már a víz
678 24 |              lényege már megtörtént, azt már a víz se mossa el, a benzin
679 24 |           megyeszerte. Szóval: a botrány már megtörtént, és most csak
680 24 |       csacsogásával -, mint hogy én most már kompromittálva vagyok.~Az
681 24 |               Nosztyt kereste, de Noszty már akkor nem volt ott. Lassanként
682 25 |                  helyi nevezetesség. No, már hallatlan, mik történnek!
683 25 |                mik történnek! Nem állhat már sokáig a világ. Korhadt
684 25 |                  sokáig a világ. Korhadt már ennek minden küllõje, kereke.
685 25 |             homályos szögletekbõl. Mikor már kicsodálkozták magukat azon,
686 25 |           nevezetessé, hiszen a tényeket már mindenki ismerte, inkább
687 25 |             részérõl, mivelhogy (és most már nemcsak balra sújt, hanem
688 25 |                 hogy a híd megcsinálását már mindjárt 19-ikén rendeli
689 25 |                semmi se vagyok, sõt most már kevesebb vagyok a semminél
690 25 |         megvételre, nagyon olcsón adnám.~Már ezt Palojtay se állhatta
691 25 |                  nagyobb dolgok is estek már. El kell õket igazítani,
692 25 |                 charitatis vagyunk: tett már ön ebben a famózus ügyben
693 25 |           mosollyal Tóth. - Gondolkoztam már errõl. De arra az eredményre
694 25 |             Hiszem, lelkem; hanem volt-e már párbaja?~- Az is volt már.~-
695 25 |                már párbaja?~- Az is volt már.~- Igazán?~Topsich gróf
696 25 |           folytatá a gróf. - Igen, tudom már. Azt mondja ön, rossz, ha
697 25 |               Mihály. - Ez a becsöppenés már megvan. (S ezzel egy levelet
698 25 |                ki a zsebébõl.) Noszty úr már tegnapelõtt írta ezt a levelet,
699 25 |                szabad rajta gondolkozni, már azért sem, mert nincs választék,
700 25 |              kevély kisasszony volt - de már ennek ez a módja. Az emberek
701 25 |                most odaadhatom, hát most már talán derekabb ember lett
702 25 |                  vásári portéka, és most már kevesebbet ér, mint azelõtt.
703 25 |                akkor utána kell futnunk (már teszerinted, Palojtay),
704 25 |                akkor elhajítja, ha ugyan már hamarabb nem hagyta cserben,
705 25 |            eltûnésénél, mert lehet, hogy már a pénze elköltése után lerázza,
706 25 |                  miért kell odaadni. Azt már megmondta Palojtay, hogy
707 25 |                 vagy Málcsi?~- Ki látott már olyat - dohogott az orrán
708 25 |                 el a figyelmünket, mikor már sarokba szorítottam ezt
709 25 |               parti volt a leány számára már azelõtt is. De hátha nem
710 25 |                 még a régi érték? Hiszen már abban mutatkozik, hogy nem
711 25 |              métermázsa...~- Sapristi!~- Már megint zavarsz bennünket,
712 25 |           egészen a kettõig, egyig, ahol már az emberiség ocsúja van.
713 25 |              Lárifári! - csapott le most már rá Podwolski gróf. - Mit
714 25 |               Akkor az volt a szokás. Ma már becsuknák érte Ábrahámot.
715 25 |                  a korhadt elvi tétellel már egyszer végezni kell, és
716 25 |               arisztokráciának is.~- Azt már tagadom - fortyant fel Podwolski,
717 26 |                  valahol. Hát most tudom már, hogy ott ráztad ki. Pedig
718 26 |                    Hozzá, ha megkérne.~- Már megkért. Levelet írt.~-
719 26 |                 ki, Mihály.~- De mondtam már neked, hogy Noszty váltót
720 26 |               valószínûvé tette, s mikor már azt hitte, hogy meggyõzte
721 26 |               lefeküdni!~- Mihály-napkor már ezek a mostan ellett kis
722 26 |                   édes uram - szólt most már szelíden (ó, mennyi változatosság
723 26 |                 valamit, édes öregem. Ha már olyan nagyon ki nem állhatod
724 26 |               megingathatna. Azt hittem, már mindent megrágtam. Pedig
725 26 |                  béresek között, hogy ha már egyszer nem lennék. Mert
726 26 |               azt látta, hogy az asszony már nem sírdogál. No, hála istennek.
727 26 |                  kinyitotta a szemét; de már nem az elõbbi szemek voltak,
728 26 |                  belõlük a könny (tudott már megint sírni), s a könny
729 26 |         elfacsarodott a gondolatra, hogy már õ útban volt.~Szobájába
730 26 |            mintha Jánosnak hívnák. Mivel már azóta sok víz elfolyt a
731 26 |                 szolgáló volt.~Ez a rész már nem érdekelte Tóth Mihályt,
732 26 |           megfogtalak, jómadár! Itt vagy már a lépemen. No, ez megéri
733 26 |                  növényeket: „kijöhettek már a virágjaitokkal”, kora
734 26 |          lehetett jól nézni. Sõt a végén már a feje is kóválygott az
735 26 |               papagájjá változott volna. Már szinte az ment látványosságszámba,
736 26 |              Amerikában. S ihol ni, most már méltóságos asszony lesz
737 26 |              jussak a cukromhoz.~- Ahhoz már nem sok idõ kell.~Feri kihúzta
738 26 |                  kicsit. A kocsi kirázta már az ebédet. Tessék, kérem
739 26 |              türelmetlenebb lett. Az óra már el is hagyta a négyes számot,
740 26 |                  kíváncsi, a másik része már szeretne átesni rajta. A
741 26 |              nászbotot, az öreg Rágányos már tarokkhoz szeretne ülni (
742 26 |              parádén átesnének. Klementy már minden toalettet följegyzett,
743 26 |          házbelit elõtalál, mennyire van már a kisasszony, de csak vállat
744 26 |               siessen a kisasszony, hogy már nagyon várjuk.~Fiam Klára,
745 26 |               ezt.~- Hát úgy lehet, hogy már a kellemesebb részt, kedves
746 26 |                  Mihály hangja; most meg már olyan volt, mint a mennydörgés.~-
747 26 |                  szavakat nem is hallva (már ekkor erõt vett rajta a
748 Uto|                 és a színi irodalom most már a hétköznapi életbõl meríti