1-500 | 501-657
bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | keseredve, tehát iszik, s ha lehet, pezsgőt iszik, és
2 1 | Velkovics, ne okoskodj! Ha Noszty megkéri a leányt,
3 1 | hadnagy csak hadnagy, de ha kapitány volna, se adnám,
4 1 | se adnám, mert lump. De ha lump nem volna, se adnám,
5 1 | lutheránusnak adnám. De ha lutheránus volna, se adnám,
6 1 | házból való, ahonnan minket, ha egyszer odaviszik, meg se
7 1 | fényes partinak nevezitek, ha a leányotokat úgy adjátok
8 1 | mint a mi papjaink. De ha nem is, én becsületes ember
9 1 | szó - gondolja magában -, ha leány volnék, én is csak
10 1 | hogy nem fogod megadni. Ha most azt hinném, hogy megadod,
11 1 | Adok - mond ez nyugodtan -, ha meg tudod három hó alatt
12 1 | fizetni.~- Hogyne tudnám?~- És ha lesz egy elfogadható jótálló -
13 1 | rossz tréfa, Tivadar. Hisz ha nekem elfogadható jótállóm
14 1 | elfogadhatatlan, sértõ föltételt!~- Ha sértõnek találod, visszavonom,
15 1 | sértõnek találod, visszavonom, ha elfogadhatatlannak, ne fogadd
16 1 | azon a napon bontható fel. Ha pedig, amint mondod, addig
17 1 | kalligrafikus írása van, hogy ha a nyakam vágod el, sem bírom
18 1 | bizonyossággal. A halál semmi, még ha biztos is, mert az elácsorog,
19 1 | öreg”-nek.~Kedves Apám!~Ha még életben akarsz találni,
20 1 | azt csak élõszóval lehet. Ha október 10-ikéig jössz,
21 1 | bármi szívbeli keserûség, ha valaki vissza bírja õt rántani
22 1 | bizonyosan megembereli, ha itthon van, s ha nincs is
23 1 | megembereli, ha itthon van, s ha nincs is pénze, segít valahogy.
24 1 | hadnagyot -, végezd a dolgodat, ha van, vagy aludj, ha tudsz
25 1 | dolgodat, ha van, vagy aludj, ha tudsz aludni, de énelõlem
26 1 | Reggel aztán eljöhetsz, és ha az Isten szerencsét ad,
27 1 | nemzetiszínt, ahogy szoktuk, ha nevezetes férfiúvendég van.
28 2 | körülbelül így okoskodik: ~Ha már az apja bolond volt,
29 2 | nevét „Izrael Izsák”-ra, ha lehet, de megpróbálja, ha
30 2 | ha lehet, de megpróbálja, ha nem is lehet. A kamatok
31 2 | világba lépő Kopereczkynek, ha nem nyitja is meg a kövér
32 2 | csak most tanul járni, de ha meg talál halni, jön a szekvens6,
33 2 | harmadik fiából is lehet lord, ha elhalnak előtte az idősebbek,
34 2 | törvénytelen követelő fejét, ha találkoztak vele.~- Megbolondultál?
35 2 | az új szenior idejében, ha az egy kicsit utánajár,
36 3 | aztán parancsolj velem, ha úgy tetszik.~- Nem egyébért
37 3 | szakállára is adhat pénzt, ha az illetõ kézizálogra veszi
38 3 | sívó homokban fetrengõ hal, ha vizet öntenek rá.~- Hála
39 3 | kígyó méregfogát venni, ha alkalom van rá. Klobukné
40 3 | elõre megborzongott a háta, ha elgondolta, hogy fog az
41 3 | van az oldalán? Ahelyett, ha már megcsinálta a bonyodalmat
42 3 | aknázható ki? Ez az egyik. Mert ha nagyon erõs a jóakarata,
43 3 | úri svádájú jó bácsi? Mert ha nagyon úriember, akkor nem
44 3 | csomagolj, megyünk haza. S ha nagyon tapintatos akarsz
45 3 | elfeledkeztek volna róla, ha Kopereczky nem járna egy
46 3 | Hát értesz most engem, ha én a zálogot követelem.~
47 3 | vagy jelentõsebb célzást, ha ugyan tartogat ilyet számára.
48 4 | burleszk komikum mártásában. De ha így volt is, nem lehet érte
49 4 | pedig ki nem dobálom, még ha színarany bútorokat hoz
50 4 | csodálkozott Kopereczky.~- Ha lapokat olvasnál, akkor
51 4 | gondolkozzam egypár napig, s ha megfelelõ férfiút találok,
52 4 | az arca.~- És miért ne, ha szabad kérdeznem?~- Köszönöm,
53 4 | az ördögnek nõjön a fû, ha a lovak megdöglenek. Szóval
54 4 | jobban elkél a fõispánság. Ha meglesz a prágai vagyonod,
55 4 | rang és méltóság becses, ha nem lesz meg, akkor mint
56 4 | felelte Noszty kedvetlenül. - Ha az almafa dombon áll, bizony
57 4 | elgurulhat a lejtõn messzire, de ha kiegyenesítik a talaját,
58 4 | Add rá a szavadat, hogy ha Bontó megyei fõispánná teszlek,
59 4 | azt mondanák, hogy szamár, ha nálunk pályázna valami állásra.~-
60 4 | nemzetiségiek ellen, õ a cikkekben; ha nincsen ok rá, találtok
61 4 | fiatalember kell. Hanem ha valami jót akarsz velem,
62 4 | majd híradással leszek, ha valami érdemes falat akad.
63 4 | magyar úr úgy csal, ahogy én. Ha a te intézkedésed sülne
64 4 | volnál Bontó megyében, de ha az én intézkedésem tudódik
65 4 | okvetlenül kellene hozzám. Mert ha egy jó titkárom volna, hiszem,
66 4 | nagyon lekötelezel, kivált, ha sietsz vele, mert a miniszter
67 4 | kocsmába; oda szokott járni, ha pénze nem volt, és mulatni
68 4 | kérdését. Mit mondjak neki, ha hazajön?~- Hogy kerestem,
69 4 | hírtõl. A lelkem is reszket, ha ránézek.~- Majd talán meggyógyítom -
70 4 | be-bekukkantott a konyhába, ha éhesen hazajött, egy kis
71 4 | csurgott az õ ereiben is), de ha valamely regény olvasásában
72 4 | olvasmányaihoz igazodott: ha gyilkosságról, rablásról
73 4 | kulccsal zárta be az ajtókat, ha nem, éjjelre is nyitva hagyta.
74 4 | éjjelre is nyitva hagyta. Ha a regényben valami csintalan,
75 4 | összeragasztotta és elolvasta, ha azonban jóindulatú, hõs
76 4 | róla, de majd megtudja, ha egyszer ott lát.~- Azt hiszed,
77 4 | mindenbe beleavatom önt. Ha ön valami bolondot csinál,
78 4 | bolondot csinál, összeszidom, ha pedig én csinálok valami
79 4 | jobban szidom össze. Elég, ha egyelõre ennyit tud. A többi
80 4 | elalszom, mint a kakas, ha meglóbálják. Hogy mi a teendõje?
81 4 | Azért csodálkozom. Mert ha ismernének, nem csodálkoznám.~
82 4 | legnagyobb fokú megelégedés, ha valami alantast per „pán
83 4 | rögtön továbbítsa Krapecre.~- Ha pedig egy kulcsot hoznának
84 4 | sokat adott volna érte, ha a fõispán nyugton hagyja,
85 4 | macskának sejtelme se lehet. Sõt ha továbbmegyünk, és én megyek
86 4 | tökéletesek, mert az övé, ha megázik, se szakad el. Hát
87 5 | vártoronyból harsogott; ha alszik is a kürtös valahol
88 5 | kürtös valahol por alakban, ha utánadõlt is a torony, azért
89 5 | most már a becse, kivált ha a kõszén elfogy, pedig elfogy.~-
90 5 | jönne rá. - Vesszek meg, ha nincs igaza. Hiszen a társadalomban
91 5 | keveset hajt a Szedres. Ha nem volna a Kicka, már régen
92 5 | birtokból az évi jövedelem, ha szabad az ilyesmirõl kérdezõsködni?~-
93 5 | éljek?~- Úgy értettem, hogy ha talán bérbe adná méltóságod
94 5 | hogy semmije sincs, s, ha egyszer össze talál beszélni
95 5 | Hát például engem is, ha bent vagyok.~- Ugyan eredj,
96 5 | darabig a vendéglõben lakom, ha a megyeházán nem lehet.~-
97 5 | mert a kicsike felébred, ha nem hallja, hozzá van szokva
98 5 | utánad küldöm a fiadat, ha fölébred.~És a nagy brontesz
99 5 | Nagyon fogom nélkülözni, ha el kell csapnom. Pedig körülbelül
100 5 | magát látnia az embernek. Ha sok vendégem van, akkor
101 5 | mellettük, mint a tej. Kivált, ha mint mondta, szereti a békakuruttyolást.
102 5 | Olyanok, mint a papok, ha felágaskodnak, csak hátralátnak.
103 5 | hátralátnak. Azért legokosabb, ha nem ágaskodnak, nem mozognak.~
104 5 | kocsizörgést. Hát itt vagyok most, ha kellek.~- Úgy ám, de a vendég
105 5 | volna maga bolond, Bubenyik, ha nem nekünk engedné megtalálni,
106 5 | felét adjuk magának, de ha a báró úr ásatja ki, legfeljebb
107 5 | összerakva, elõre felkínálták, ha szemet huny az éjjeli ásatással
108 5 | arca, és így folytatá:~- De ha te ilyen ravasz vagy, Bubenyik,
109 6 | fejére száz forintért sem, ha tudna is róla, de nem tud,
110 6 | megszűnnek a hivatalok. Ha azonban az ő életük fonala
111 6 | csak úgy lehetett kinyitni, ha a három kulcstulajdonos
112 6 | kitűnően volt megválasztva. Ha neszét vették, hogy a bárónak
113 6 | Grácban lakó nővéréhez. Ha pedig úgy lepte meg őket
114 6 | mert mi lesz ővele azután, ha az utolsó gyöngy is elvándorol
115 6 | magától eláll a tervtől.~Ám ha el nem állna, ott van a
116 6 | gyöngyökhöz nyúlni. Majd ha azt látom, hogy éhenhalásban
117 6 | és így tartom meg, amen. Ha pedig még egy szót szólsz,
118 6 | az Istenre, és arra, hogy ha megnõsülsz, neked is lesznek
119 6 | gondolsz, szerencsétlen, ha minden Kopereczky ilyen
120 6 | Meglesz, méltóságos uram, ha nagyon kell.~Kopereczky
121 6 | sompolyognak Bubenyikhoz, s ha szerét tehetik õt négyszem
122 6 | mit szokott csinálni?~- Ha semmi dolgom nincs, olvasgatok.
123 6 | a kis bárócska elaludni. Ha nagyon sír, ezek a legbiztosabbak...
124 6 | hármat „a király nevében”:~Ha én király volnék,~Mindég
125 6 | ami mindég előfordult, ha valami belső nyugtalanság
126 6 | rosszkedvű, mint a pulykakakas. Ha csak egy percig nem vagyok
127 6 | vagyok ott, már dühöng, ha meg ott vagyok, rajtam tölti
128 6 | közbevágott. „Eh, bolondság, ha már itt vagyok, vegyük ki
129 6 | figyelmezteti, hogy legjobb, ha már semmi sem lesz a ládában,
130 6 | és csak kárát valljuk, ha az elsõ haragunkat követjük,
131 6 | következik a többi kár... Mert ha odamegy a báróné a kastélyba,
132 6 | bizony kiszedi a gyöngyöket ha egyszer hozzákészült.~-
133 6 | magam igazában senki fiától, ha olyan szakálla van is, hogy
134 6 | Leülök a vasládára, és ha én egyszer megkötöm magamat,
135 6 | legokosabbnak tartanám, ha hagynók a bárót, tegyen,
136 6 | kivenni az Isten elõtt, ha mi, akik eddig mindenképpen
137 6 | elérzékenyült Bubenyik), és ha tudnék segíteni, a lelkemet
138 6 | ujjait), tudnék is valamit, ha a méltóságos asszonykának
139 6 | gyöngy eszerint megmarad, s ha a prágai örökséget átveszi,
140 6 | közé. Gyönyörû lesz az, ha elkészül!~Nagy érdeklõdéssel
141 6 | szellemében cselekszünk, ha magunk jövünk ide megkérdezni,
142 7 | ám magával beszélgetni, ha most itt volna; költészetrõl,
143 7 | ez megint családi vonás. Ha reggel már nem találkoznánk,
144 7 | Hiszen én semmi se vagyok, de ha én is kávét ittam volna
145 7 | mi volnék most. Bizony, ha úgy szépen kiöltözne...~-
146 7 | No, tudja, úgy értem, ha a sok selyemretyerutya,
147 7 | így szólt vállat vonva:~- Ha éppen tetszik az úrnak,
148 7 | csigán felhúzatta magát. De ha már elkövette, minek volt
149 7 | majd végül hét hónap múlva, ha akkor se mutatkozik Jóskán
150 7 | húsz forintért visszaveszi, ha ellenben csakugyan megveszne
151 7 | csak arra tart igényt, hogy ha aztán ettõl a hústól a rajkók
152 7 | induljak el.~- Legokosabb, ha reggel fölmegy méltóságod
153 7 | óvatossága, hogy fõispánja van. Ha a fõispán valami okosat
154 7 | belügyminiszter érdeme, ha a belügyminiszter valami
155 7 | hibája. Legokosabb hát, ha a fõispán semmit se csinál,
156 7 | fõispán semmit se csinál, ha békén csibukozik, s hagyja
157 7 | esküdözött, hogy vakuljon meg, ha csak látta is a kulcsot,
158 7 | megyeháza nincs becsukva. És ha be volna is csukva valami,
159 7 | fõispánnak, hogy szereti, ha a fõispán fényt fejt ki,
160 7 | a fõispáni ténykedését, ha kell, botrányokkal is.~-
161 7 | már nemigen lehet félni, ha lesz is egy kis lárma, egy
162 7 | te hajolj ki, Bubenyik, ha valami bajod történik, nagyon
163 7 | nem lesz kit inzultálni.~- Ha csak az üres hintómat nem.~-
164 8 | lesz még abból követ is, ha így folytatja), legfõképpen
165 8 | kreatúrája, és nem bánja, ha egy kis zenebonát csinálnak.~
166 8 | akad a nagy sokadalomban. Ha más nem, hát a városi rendőr.
167 8 | amit ők kezdeményeznek. Ha egy Horth kisasszony pelyhes
168 8 | jöjjön velünk Pimpósi, ha félsz. Vedd a kardodat,
169 8 | Elöl az alispán ment, hogy ha valami ellenség szembe jön,
170 8 | villogjon a sötétben. Aztán ha valaki hozzánk nyúl, csak
171 8 | végezni.~- Pedig jó volna, ha hazavinnõk a fejét - morogta
172 8 | panaszra a császárodhoz, ha az õ embere vagy - mondta
173 8 | voltál a gyengébbik. Mert ha te a császár embere vagy,
174 8 | vármegye fõembere vagyok, és ha te lettél volna az erõsebb,
175 8 | beszédet komponálni!~És ha csak ez lett volna, hanem
176 8 | ki? Ne menjek el oda is, ha az úton nem találom?~- Nem,
177 9 | kiásnák azt a kérők, még ha be volna is falazva.~A tömeg
178 9 | egy kis szeszély az egész. Ha az embernek sok pénze van,
179 9 | melyet õ felül ne múlna, ha egyszer kinyitja frázisainak
180 9 | nincs mit tartani, hanem ha netalán elalussza az idõt.
181 9 | sõt akár aranygyapjat is, ha már benne van. Azért tehát
182 9 | engedelmes fiacskádnak, ha majd hozzálát az alapozási
183 9 | összeszidta Kopereczkyt:~- Ha már olyan nagy szamár vagy,
184 9 | leszek, és súgni fogok, ha netán valahol megakadna.~
185 9 | találgatták némelyek. Ha a tengeren orkán dúl, akkor
186 9 | talán nem is lehetett volna, ha valamiért föl nem fortyan
187 9 | napfény a márciusi hóra nézve. Ha a magyar ember elneveti
188 9 | Milyen lesz a sógor beszéde?~Ha egy darab húst tüzes harapófogóval
189 9 | támadt, mint a vetés fölött, ha egy széláram megmozdítja,
190 9 | Ej, nem árt õfelségének, ha csuklik egy kicsit.” Szóval
191 9 | alispán beszéde! Gubó legyek, ha ez nem az alispánt paródiázza!
192 9 | segíteni nem lehet rajta. Mert ha én most leleplezném, hogy
193 9 | beszédet. Legjobb tehát, ha elhallgatok, s igyekszem
194 9 | kapál, harap, ficánkol, de ha a hátára tudsz pattanni,
195 9 | nem volna semmi kifogásom, ha levélkulcsnak keresztelné
196 9 | megmaradt, majd megisszuk, ha az asszonyt hazahozom, egypár
197 9 | tetszett mindenkinek, hogy ha majd az asszonyt „haza”
198 9 | mint csupán egyetlen ember, ha nagyon ostoba is.~- Hm.
199 9 | õket.~- Hej, te Bubenyik, ha az a két vén sárkány ideadta
200 9 | volna erre az egy alkalomra, ha kértük volna.~- Nem hiszem,
201 9 | csodálatosságot a sorrend, mert ha méltóságod mondja el elõbb
202 9 | eszébe, és nem Napóleonnak. Ha most király lennék, aranygyapjút
203 9 | nyírunk neki a Jóskáról, ha hazakerül a cigányoktól.~-
204 9 | Vigyázz magadra, mert ha azt a fiatalembert énelõttem
205 9 | ebédhez szántam, de nem bánom, ha most tudod is meg.~S ezzel
206 10 | semmi se becsesebb, mint ha az ember a maga terveinek
207 10 | magasra, kevély daccal. - Ha egy szolgabíróságról volna
208 10 | állami kenyérbe ültök, és ha az megvan, asszonyt hoztok
209 10 | Én kivihetõnek tartom, ha a lánykát meg bírja nyerni.
210 10 | érvelt Noszty.~- Hát igen, ha a dolog magától megy. De
211 10 | a dolog magától megy. De ha például tõlem kérne tanácsot
212 10 | Minek tanácskozik akkor, ha azt akarja, hogy mindenre
213 10 | fogja fizetni becsületesen. Ha pedig õ nem tenné, itt vagyok
214 10 | a külsõ szcenériákban48. Ha teszem azt, valamit meg
215 10 | szülõknek vagy a leánynak, ha megakad a kerék, és emelni
216 10 | Bemutatom a fiút, megdicsérem, ha valaki megsérti, kiállok
217 10 | kérõnek is vállalkozom, ha úgy megy a dolog, hogy szembe
218 10 | megkérte a sógorasszonyt, hogy ha majd bevégzi, adjon egy
219 10 | szuverénhez méltó klenódium49, és ha a képviselõválasztáskor
220 10 | És mi lesz a jutalmam, ha révbe segítlek? - kérdezte
221 10 | egyet-mást megmagyarázott, ha kérdezték.~Különben szûkszavú
222 10 | katonák lesznek ezekbõl, ha ugyan meg nem ölik magukat
223 10 | azon nem lehet segíteni. Ha az embernek például szép
224 10 | Ebben a hirdetésben, már ti. ha így történnék a találkozás,
225 10 | hajadon, boldoggá tenné õt, ha bõvebbi ismeretség ápolása
226 10 | hasznom lesz nekem ebbõl, ha szabad megkérdeznem?~- Egyelõre
227 10 | úgyszólván csalhatatlan, ha valami bolond véletlen ki
228 10 | mintha már meglenne, mert ha nem felelnek is meg egyéni
229 10 | férfiakat könnyû megtéveszteni, ha asszonyfélékrõl van szó.
230 10 | megtanulhatnátok, például egy lakásnál, ha zsinórt láttok, mely akár
231 10 | visz, teljesen mindegy, ha kék, ha zöld vagy vörös,
232 10 | teljesen mindegy, ha kék, ha zöld vagy vörös, az azért
233 10 | a bajod.~- Hát mi lesz, ha elrontom?~- Megharaplak! -
234 11 | annyit beszéltek az emberek, ha nem többet, mint mostanában
235 11 | milyen a nyaka, a kupakja. Ha valami újabb formájú bevégzett
236 11 | az ember egy rézgarast, ha lett volna koldus.~Hanem
237 11 | valamelyik előadásról, kivált ha történeti darabokat adtak.
238 11 | egy doktor, míg ellenben ha a Miska is doktor volna,
239 11 | sokra viszi az életben, ha valahogy útközben el nem
240 11 | hát el egy darab tajtékot, ha már annyira rátelepedtél
241 11 | megvigasztalta: ~- Ne félj, kenyeres. Ha minden gát szakad, itt vagyok
242 11 | megszabadult a bolondtól.~- Hiszen ha megszabadult volna, de még
243 11 | pénzed van?~- Bizony nem sok. Ha most az ebédet kifizetem,
244 11 | Tedd meg, Mihálykám, ha szeretsz.~Addig-addig cirógatta,
245 11 | Miska. - Mi lesz veled, ha ilyen szokásaid vannak?
246 11 | No, hát bent vagyok, ha éppen tudni akarod - hangzott
247 11 | egy levegõt szívni többé. Ha bûnbe estél, én nem dobom
248 11 | fejembe nem. Távozz kérlek, ha már gonosz útra tévelyedtél.
249 11 | iszom a levét, punktum, de ha egyszer mondom, hogy ártatlan
250 11 | Távozz közelembõl, sátán!~- Ha már nem bocsátasz be - esengett
251 11 | írásod?~- Elolvasod, aztán ha nem tetszik, visszaadod...~-
252 11 | Undorodom az érintésétõl.~- És ha akkor mégis elküldesz, hát
253 11 | nem töltöm, azt elhiheted, ha örökre megnémulsz se. Mert
254 11 | kínálkozott. Ej, mi bajom eshetik, ha megkísérlem? Legfeljebb
255 11 | abból áll, hogy szeretném, ha megint te töltögetnéd a
256 11 | Tedd el hamar azt a pénzt, ha mondom, mert még bajba kerülsz.
257 11 | mintha két részbõl állnék: ha az egyik felerészemen rosszul
258 11 | számoltál.~- S melyik az?~- Ha mind a két tarisznya üres
259 11 | esetben milyen jó lesz, ha megmarad az a rész, amit
260 11 | valami letét volna, vagy ha hozzányúl is, csak biztos
261 11 | elfogadni Gyuri ajánlatát, pedig ha Gyurinak nem jut eszébe,
262 11 | sem adom férjhez. Azért, ha úgy tetszik, várja meg,
263 11 | érdemli meg a figyelmet, ha az illetõ tárgy lopott,
264 11 | engedte elmenni, várja be, ha már itt van, a végrendelet
265 11 | Velkovicsék megint nem engedték.~- Ha már itt vagy, sógor, nézd
266 11 | hamari visszautazást:~- Ej, ha már egyszer itt vagyunk,
267 11 | sohase mulattál: jól teszed, ha mulatsz.~Mélyen elgondolkozott
268 11(59)| 8Magyarországon kívül nincs élet, s ha van, nem olyan” - mondás
269 11 | barátja kezét -, meglásd, hogy ha itt nem dõl is úgy a pénz
270 12 | különös tapasztalatokat szerez~Ha Tokaj a bortermő hegyek
271 12 | tulajdonai a híres szőlők), s ha szétfreccsen a nedv, hirtelen
272 12 | megtartható a szüret, de ha csak lassan, alig észrevétlenül
273 12 | savanyú szőlőt megugatja. Ha tehát a szőlőkben tartózkodó
274 12 | savanyú, éretlen szõlõt, és ha hallom, hát tudom, hogy
275 12 | fajokon még alszik a bor, de ha nem hallom a róka ugatását,
276 12 | város egyetlen róka után, ha az jól és helyesen tölti
277 12 | szinte az én véleményem, és ha önnek az volna a véleménye
278 12 | több, mint egy iparos, s ha az ember maga nem becsüli
279 12 | ülnie a szekérre, elég lesz, ha a nyomában ballag, puskával
280 12 | nagy baj lett volna, ha meglövi a szent madarat.~-
281 12 | mindenkinek tetszettek, de ha egyszer tetszenek, nem lehet
282 12 | hirdetésben. Ejnye, de jó volna, ha a nevén szólítaná - akkor
283 12 | is érinteni a leírásban (ha Máli néni szükségesnek találja),
284 12 | vívmányai nem hagyják hidegen. Ha az emberek kifundálnak valamit
285 12 | kell házasodnia, kivált ha az ostáblán csak ez az egy
286 12 | ez az egy mozdulata van. Ha a mai leányok romlottak,
287 12 | Hanem mármost az a fõ, ha már ilyen világító szálat
288 12 | ugyanis nékiek elviendõk. Ha a vadász úr türelmének szivárványai
289 12 | piszoknak neveztetik, de ha az egész emberiség összerakná,
290 13 | mulat a kisvárosi polgárság, ha úgy esik a sora~Feri előtt
291 13 | Mert hiába, szép dolog, ha az ember előkelőnek érzi
292 13 | bánom én, akárki legyen, ha mindjárt valamelyik álruhába
293 13 | megtalált pecsérkegombát? Ha már az urammal jön ide,
294 13 | Kata is okos, hanem igenis, ha valami becsületes, erényes
295 13 | húzzad, Rupi, hajrá, Rupi, ha elszakad az a húr, megfizeti
296 13 | Egy-egy szerelmes párocska, ha megunta a táncot, szüretelni
297 13 | ujjával int öt-hat lépésről. Ha aztán a jelre több leány
298 13 | elcipeltetni a tánc helyére, még ha úgy kopogna is a szeme egy-két
299 13 | csak úgy szép a fogdosó, ha nehézséggel jár. Ezúttal
300 13 | de még talán jobb volna, ha leülne valahol, talán ott
301 13 | talán ott az asztalnál, ha helyet szorítanának. Nincs
302 13 | Mit gondol a seregély, ha valahol egy szép szõlõfürtöt
303 13 | nyilván beléd szeretne, ha volna rá alkalom, s ha nem
304 13 | ha volna rá alkalom, s ha nem lennél cseléd, hanem
305 13 | Kétségtelenül hibáztam, és ha a mamáék megtudják, nagy
306 13 | csak meg ne tudnák! És ha már elkövettem a hóbortot,
307 13 | érdekelje az idegen tömegbõl, ha éppen az az egy ember nem,
308 13 | fölmászott a kalapjáért, s ha már egyszer ott volt a magasban,
309 13 | is volt túlzott összeg, ha meggondoljuk, hogy az utolsó
310 13 | Arra gondoltam, hogy ha talán egyszer kedvem jönne
311 13 | már mégiscsak célszerűbb, ha belenéz.~Rávetette búzavirágszín
312 13 | keresztülvihető célszerűen és olcsón, ha valahogy egy négyest lehetne
313 13 | tekintélyét a külvilágban is, ha híre menne a városban, hogy
314 13 | Szeretnék egy négyest rendezni, ha elég vállalkozó akad.~Noszty
315 13 | csak jeleznie, hogy éhes.~Ha eddig senki se törte magát
316 13 | Tiszteljen meg minket is.~Ha nem álltak is egészen jó
317 13 | innen, nehogy meglássa, ha meg nem látta eddig. De
318 13 | lehet késõbb magyarázni, de ha kisül, hogy ki õ, hitvány
319 14 | borovicska képében, hanem ha valami nagy flancot akar
320 14 | az volt a szokása, hogy ha a mérgét nem sikerült valami
321 14 | tennél nekem, Rózácska, ha most magamra hagynál, szívem,
322 14 | ruhát cseréltünk Klárival. Ha te most a barátnét játszod
323 14 | megtörtént, az megtörtént. És ha már így van, ne szóljunk
324 14 | hol és mikor öltöznek át, ha az öregek künn találnak
325 14 | De sokért nem adná most, ha a vadász itt teremne és
326 14 | egy árnyék. De mindegy, ha nem nevet is, vidám dolgokkal
327 14 | úton, és figyelmeztetlek, ha közelednék valaki.~Éppen
328 15 | szereti az éjjeli jeleneteket, ha álmában háborgatják, márpedig
329 15 | álmában háborgatják, márpedig ha Patkó itt tartózkodik a
330 15 | lenézném - fejezte ki magát -, ha ide el nem látogatna.~Némi
331 15 | szíve, mint a kismadáré, ha a héja szárnycsattogását
332 15 | volna ott tartani éjjelre, ha a tornyosuló felhõk miatt
333 15 | megijedt? Hát ki áll már helyt, ha egy ilyen elõkelõ hatósági
334 15 | Harmadszor: úgy áll a dolog, hogy ha Patkó csakugyan itt van
335 15 | nézzétek meg Bligit, mit tud, ha a gazdáit bántják.~- És
336 15 | csak akkor költsetek fel, ha nagy baj van, mert izé...
337 15 | Jaj, kedves húgocskám, ha téged minden ember érdekel,
338 15 | például egymilliárd szó, ha ezeket ledarálta az utolsóig,
339 15 | is tagadd, édesem.~- Nos, ha éppen akarod, hát bevallom,
340 15 | ahol tegnap voltál. Még ha legalább Patkó lett volna,
341 15 | Az a hamis mosolygása, ha incselkedik.~- És az a szelíd
342 15 | És az a szelíd nézése, ha mosolyog.~- Az enyimnek
343 15 | nyilván harag lett volna, ha a nagy versengési buzgalomban
344 15 | esetleg ki is nyithatná, ha akarná; mert tündér lévén
345 15 | találomra röpködnek? És ha jobbra száll az egyik, balra
346 15 | találkoznak-e még valamikor, és ha találkoznak, ráösmernek-e
347 15 | volna egyetlen küllõ sem, ha megengedi neki, hogy legalább
348 15 | leveleit, s felelni azokra. Ha már egyebet nem veszünk
349 15 | Talán barátja is volt. De ha úr, mit keresett volna az
350 15 | igazodik ebbõl a káptalan sem. Ha csak az a kis húsdarab nem,
351 15 | lopta be magát. Összerezzen, ha hozzá szólnak, mintha álmából
352 15 | eltaláljátok a dolgot, de ez, ha igaz, egyszersmind azt is
353 15 | Ez ellen tiltakozom, mert ha arra kerülne is a sor, szerencsémnek
354 15 | szerencsémnek tartanám, ha itt hagyhatnám nektek a
355 16 | gavallérból, szeret sokat mulatni, ha nem kerül nagyon sokba,
356 16 | saját szenvedélyei kedvéért, ha nem jár nagy veszedelemmel,
357 16 | a gyakorlatban elférnek.~Ha a dalárda, a tűzoltóegyesület
358 16 | talán mégis jobb volna, ha az utódom alatt jelenne
359 16 | cirkuláljanak? Negyvenezer forint ha volna, azt eltûrném, az
360 16 | váltót, hanem magát, amice, ha engem rossz társaságba keverne.
361 16 | rossz társaságba keverne. Ha tud találni egy Esterházyt
362 16 | megmentsük egy vérszopó piócától, ha lehet. Képzeld el, egy himpellér
363 16 | pogányságot mégse engedjük. Ha az én megyémben volna, megcsapatnám,
364 16 | megyémben volna, megcsapatnám, ha százszor el van is törülve
365 16 | szerepe az, amit játszik. Ha azonban jobban meggondoljuk,
366 16 | nincs, és nem lehet, vagy ha lehet, eddig még ki nem
367 16 | jól a legutolsó írnok is, ha fõispán lenne, és nem tudnák
368 16 | fõispánoktól. Untig elég az, ha okosaknak látszanak.~Merem
369 16 | exlajdinánt. Kell a kutyának! Ha cs. és kir. kamarás, maradjon
370 16 | végén nem ártott senkinek. Ha jobban meggondoljuk, még
371 16 | más szerveknek átvállalni, ha amazok képtelenek. A bivaly
372 16 | bizonyára erős, uraim, de ha teszem azt olyan merészet
373 16 | lenni, mint a fuvola; de ha akarja, valóságos dobpergéssé
374 16 | Poltáry vállat vont.~- Ha én tudnám...~- Te vagy a
375 16 | Majd elhallgattatom én, ha Izrael bácsi megengedi -
376 16 | õrült az, hanem huncut. Ha egy kicsinyt pikós, szereti
377 16 | Penicilus”-nak gúnyolták. Ha hamar bevégezné, még volna
378 16 | szónok volt, de mit ért, ha a szászok már délben visszajöttek,
379 16 | Fölforr az ember vére, ha látja, hogy ilyesmi lehetséges.
380 16 | tisztelet és tekintély, ha egyszer az ember költeni
381 16 | beismerem azon esetre, ha õ vagy társai olyan törvényt
382 16 | parasztos, ódon modorában -, ha megettük a fácányt, aki
383 16 | igazat kellett neki adni. „Ha az egyik jogtalanságot,
384 16 | esett errõl ezután is, és ha Noszty Feri annyit csuklott
385 16 | elnézem a dolgot, hanem ha valamikor itt legyeket találok,
386 16 | azt csak nem mondhatod, ha tarokkozni hívnak, hogy „
387 16 | mert azzal hírbe hoznak, ha olyan vén lesz is, mint
388 16 | fõispáni pókot, hahaha! Ha megtudja Klementy, egy humoros
389 16 | utána a kamatokat, majd ha lesz mibõl. Hiszen talán
390 16 | könnyelmû embertõl, mint te, ha ugyan volna, egy másik hétszázat
391 16 | gavallérnak való, azt hinnék, ha új volna, hogy csak most
392 16 | kölcsönadom ideiglenesen, de ha szétszaggatjátok, elõre
393 16 | nõvéred is bizonyíthatja, ha nekem nem hinnéd. Mondtam
394 16 | tapintatos legyen a szolgabíró. Ha valami üdvöset csinálsz,
395 16 | nagy nyilvánosság elõtt, ha valakire huszonötöt vágatsz,
396 16(75)| Ha jó az egyezség, jó a barátság~
397 16 | vén salabakter szereti, ha nejét idegenek kívánatosnak
398 17 | velök volt, s ő jelezte, ha valaki érkezett odakünn.~-
399 17 | ilyen volt valamikor.~- No, ha az apád képét viseled, fiú -
400 17 | folytatá az öregúr -, ha az illetõ hatósági közeg
401 17 | próbáltam elmondani egyet-egyet, ha valami apropóra került,
402 17 | siess velök, aztán jó volna, ha egy kis bort itatnál az
403 17 | expedíciók, öreg vagy, s ha teleszopod magadat, két
404 17 | kerekedik, és férjhez megy.~Ha már egyszer lent járt, bizony
405 17 | hallani.~- Mi a fityfenét ér, ha aztán olyanokat tesz, mint
406 17 | király a halálos büntetést, ha ilyen börtönei volnának.~
407 17 | megszüli azt az indítványt, ha fagy van odakünn, hogy: „
408 17 | Az nem megy.~- Dehogynem. Ha a király nevében igazítom
409 17 | mégis sokért nem adta volna, ha csak egy percig hagyják
410 17 | Hogyan? Maga nem tudja, ha valakit keres, hogy bizonyosan
411 17 | Hiszen mulattatnánk mi, de ha nem akar mulatni.~- Az csak
412 17 | Üljön bele, kisasszony, ha fáradt. Voltunk eddig lovagok;
413 17 | valamelyik pajzán menyecske (ha jól tudom, a csintalan Pataky
414 17 | szörnyeteg, s szemet szemért, ha a férjemuram úgy tesz, eb
415 17 | sem akartak elmaradni, s ha egy kicsit odább mentek
416 17 | és nem hógolyókkal. De ha látták volna is, hát mi
417 17 | szolgabírót arra az esetre is, ha valaki másnak van szánva,
418 17 | valaki másnak van szánva, ha például a viceispánt akarta
419 17 | kóstáltatni” vagy „javítani”, ha az ember sokat akar „behúzni”.~„
420 17 | Javítani” vélt hát a helyzeten, ha visszatartja magát, s nem
421 17 | kell neked, nem hivatal. De ha kellene, se manipulálj elhasznált
422 17 | fogatlan farkas, mint most. De ha hervadtak vagyunk is immár,
423 17 | roppant örömet tudott mutatni, ha valami új ismerõsre bukkant,
424 17 | akinek minden szabad. Mert ha valami vitézi pózba vágja
425 17 | magát, nevetségessé válik, ha pedig rá se hederít az öreg
426 17 | verték eddig a fejét.~- Ha már eddig be nem verték,
427 17 | hogy menjek be elõbb, és ha szót fogadok neki, most
428 17 | összecsucsorítva száját, ha beszélt -, most már kész
429 17 | gombostûje?~- No, az volna szép, ha nem lenne, mikor apádnak
430 17 | Davenportban van az a gyár, és ha jól emlékszem, nem gombostûket
431 17 | boldogult keresztapád olyankor, ha valamit nem tudott? Borzasztó
432 17 | Mit mondjak az apádnak, ha megtudja?~- Ugyan, ugyan,
433 17 | Tóthné, aki csökönyös volt, ha valami irányban megindult. -
434 17 | most, mert most már persze, ha agyonütnek, se tudom, mit
435 17 | ezek a gonosz gyerekek, ha megnõnek, kinevetnek bennünket.
436 17 | végezte be Tóthné -, hogy ha lehetnek fájdalmak, amelyekhez
437 17 | megbolondul bele az ember, ha rájok gondol.~- Nem csodálom -
438 18 | szomorúság, amely elfog.~- Ha engem lát? No, maga szépeket
439 18 | már.~- Hát az az egész, ha már mindenáron kívánja,
440 18 | arccal, mint egy diplomata; ha a cselszövõ Máli néni látja
441 18 | méznek keserû rétegei is.~„Ha csakugyan a vadász volna -
442 18 | gondol arra az eshetõségre; ha õ volna, lehetetlen, hogy
443 18 | mégse a vadász.”~„Vagy, ha mégis a vadász, no, akkor
444 18 | miközben ekképpen elmélkedett:~„Ha elszomorítja az én arcom
445 18 | máskor lõnye ember, de ha bort lát, szaporamalom. -
446 18 | marja. Én se restellném, ha én húztam volna ki alólad
447 18 | elismerem, hogy az a jó, mert ha a német nem volna huncut,
448 18 | Fruzina mama. Bontana is, ha a locsi-fecsi Podwolski
449 18 | gibiccel szemben, s csak ha az jóváhagyólag intett a
450 18 | nagy élénkséggel:~- Szóló, ha vizet iszom is!~Pedig a
451 18 | erõsen várta „valaki”. Ha tudta volna, talán otthagyta
452 18 | emlékezete a hangban - hanem ha táncolna vele egyet! Minden
453 18 | ráismert a hangomról.~- Te! Ha az a te hangodat száz közül
454 18 | még most is sírhatnék, ha a szegény lovacskára gondolok.~
455 18 | Azt hiszem, jó volna, ha hazamennénk.~- Eredj hát,
456 18 | És ez se volna még semmi, ha visszaadná, de nem adja.~-
457 18 | megengedem, hogy hunyja be, ha akarja, a szemét, mikor
458 18 | Doppelgängerje iránt, kivált ha asszonyfajta. Úgy szeretném,
459 18 | fejük feletti óra tiktakját, ha a muzsika nem szólna, s
460 18 | a muzsika nem szólna, s ha vagy tíz pár nem keringõzne
461 18 | Mondja meg nekem õszintén, ha már ennyi bizalomra méltatott,
462 18 | keresi? Mit tenne például, ha megtalálná?~- Mit tudom
463 18 | engem látnak benned. No, ha ez igaz lett volna, akkor
464 18 | szava, mint a forrás vize, ha a rajta fekvõ kõ elgurul. -
465 18 | rajta fekvõ kõ elgurul. - Ha én király volnék, vagy mit
466 18 | Két személyben volnék, s ha olyat tennék, ami a királynénak
467 18 | illik, ezt akkor õ vállalná. Ha az urammal kellene valami
468 18 | riad az utolsó percben, ha meg nem vigasztalja, hogy
469 18 | mélyen tisztelt kamarás úr, ha én azt találtam volna mondani
470 19 | vágja a fát a doktor), mert ha egészséges szervezetű az
471 19 | magától is meggyógyul, ha pedig nem jó szervezetű,
472 19 | bajok reparálása céljából. Ha ezt a törvényt behoznák,
473 19 | áthajtatott Mezernyére, ha nehéz betegük volt, néha
474 19 | éjszakára is ott maradt, kivált ha krízis előtt állott, érdekelte,
475 19 | No, én érzek.~- Pedig ha valaki, úgy éppen ön nem
476 19 | goromba ember vagyok, és ha már annyira jutottunk, hát
477 19 | feltartóztathatatlanul -, ha Tóth úr beszüntetné egy
478 19 | végezte a betegek közt.~- Majd ha készen lesz, doktor, rendelkezésemre
479 19 | gazdatisztjeimmel pertu vagyok, s ha valamit mondani akarok nekik,
480 19 | künn csipogva gyûl köréje, ha meglátja, a sok lesipuskás,
481 19 | szobája lenne, de ilyenkor, ha az eszterga berreg, nem
482 19 | csúszva az alapgondolatról -, ha lábamban van hasogatás,
483 19 | hasogatás, akkor esõ lesz, ha a halántékom ég, szél lesz,
484 19 | halántékom ég, szél lesz, ha a bal szemem viszket, kedves
485 19 | viszket, kedves vendég jön, ha az orrom viszket, valami
486 19 | valami eltörik a háznál... ha a jobb fülem zúg, rossz
487 19 | rossz hírt hallok, vagy ha talán a bal fülem, nem tudom
488 19 | asszony, s egyik se szereti, ha a hibáit kikürtölik.~- Nem
489 19 | azután is mindig ideszáll, ha a hivatalos dolga erre hajtja.
490 19 | elõlük, nem szeszélyeskedett, ha jöttek, nyájasan beszélgetett,
491 19 | szürkéje le van foglalva, s ha meg nem kapja Mari kisasszonyt
492 19 | nézetet nem nyilvánított, de ha szabad némi jelekrõl következtetni,
493 20 | kurtán bánt el a többiekkel, ha hozzája igyekeztek férkõzni.
494 20 | maga is támogassa - elég, ha ellene nem szegül.~Váltig
495 20 | Tóth Mihály kedvetlenül -, ha már olyan nagyon akarsz
496 20 | csodálatosan fürge lett. Ha egy híd valamelyik dongája
497 20 | elrendeli a megcsináltatását, ha egy korlátfa kidõl a meredek
498 20 | gondviselés, s pótolja újjal, ha egy kátyú támad az úton,
499 20 | Rekettyésen van, s behányatja, ha egy becsületes verekedés
500 20 | alkalommal jó szívvel venné, ha megismerhetné a családját
1-500 | 501-657 |