bold = Main text
    Fejezet                                        grey = Comment text

501 19    |         alapgondolatról -, ha lábamban van hasogatás, akkor esõ lesz,
502 19    |              még nem látott, mióta itt van. Sok huzavona után utoljára
503 19    |             míg a vendég már jó helyen van a bundájában, de mindegy,
504 19    |             mutattam magának, hogy mim van.~- Hát ugyan mije?~- Jöjjön,
505 19    |         Vitnyédi Pali négy szürkéje le van foglalva, s ha meg nem kapja
506 19    |              egy Isten és egy Palásthy van, csakhogy az Isten három
507 19    |           oszlik.” Szóval az Isten föl van már Krisztus születése óta
508 19    |          darabolva, de Palásthy egyben van. Erõsen számot tartott a
509 20    |            elõtt mindig a jelenlevõnek van igaza, nem az elmaradottnak,
510 20    |               Az embernek nemcsak hasa van, hanem szíve is. Tekintetbe
511 20    |               nosza legott Rekettyésen van, s behányatja, ha egy becsületes
512 20    |               az õ kedvéért jár. Hanem van egy másik gyanús jel, amit
513 20    |        sanszaikat összetörte, hogy már van valami, ami a szimat és
514 20    |              néz, hanem sülve-fõve ott van Rekettyésen?~- Jó ember
515 20    |              mert mikor annak az ideje van, kijön a fû a földbõl, még
516 20    |                a báróné -, de jó szíve van, és én meg vagyok gyõzõdve,
517 20    |                Mennyi természetes esze van! Milyen okosan fejezi ki
518 20    |           barátok, és ha egy hû szívre van szükséged vagy egy kis polgári
519 21    |          átszáguld, egy óra alatt vége van, még hazajöhetnek.~- Az
520 21    |              nem találta itthon - tele van poloskával. A borzalom fog
521 21    |     Sebestyénben rendes, tiszta szobám van, kényelmesen meghálhatnának
522 21    |               szobáját, mikor szüksége van rá.~- Dehogynem. Két ajtaja
523 21    |                  Dehogynem. Két ajtaja van, az egyik az emeleten, a
524 21    |             azelõtt katona volt.~- Úgy van! Belekóstoltam a gyöngyéletbe
525 21    |        Egyébiránt attól függ, hogy hol van az ember, Majlandban-e,
526 21    |                azóta igen sok fülemile van, az bizonyos. A királyné
527 21    |              tudja, Feri most elõnyben van az összes ott settenkedõ
528 21    |         meglékelni, mert különben vége van. ~- Furcsa hasonlataid vannak -
529 21    |                   Mind a három kapu ki van nyitva. „Good bye!”~Kocsis
530 21    |               Úgy látom, veszett kutya van a faluban.~- Nem biz az -
531 21    |                ilyenkor is gondoskodva van. Három öregasszony ápoló
532 21    |                Három öregasszony ápoló van a kórházban. Minden héten
533 21    |             annak is milyen nehéz útja van eleinte, hogy megy neki
534 21    |          Noszty örömittasan. - Hát jól van, abba is belenyugszom.~S
535 22    |                 se mondanám el. Tudod, van abban valami nevetséges
536 22    |              öregúrnál.~- Abban igazad van.~- Mindenekelõtt, hiszen
537 22    |                 sógor.~- Tehát rendben van?~- Tartom szerencsémnek.
538 22    |             hogy a fõispán Rekettyésen van az ügy végleges rendezése
539 22    |               képzeletben Noszty-kézen van, oly gyorsan nõtt, hogy
540 22    |                   Bubenyik fején félre van csapva a vadászsapka. Bubenyik
541 22    |               vadászsapka. Bubenyik be van rúgva - figyelte meg Homlódy. ~-
542 22    |               titkolta el, mi járatban van, mire õk megnyugtatták,
543 22    |            õszre szeretné.~- Az messze van!~Kopereczky pajkosan hunyorgatott.~-
544 22    |              meg a világot, s íme, itt van egy vérbeli gavallér, aki
545 22    |               ilyen szerencsének mivel van a másik oldala kibélelve.
546 22    |                 és hogy most éppen meg van szorulva, vesztett a kaszinóban,
547 22    |                 Tóth Mihály.”~- Õ maga van itt? - csodálkozott a fõispán.~-
548 22    |       asztalkák közül egyet.~- Hát meg van ön veszve, édes Tóth? Hát
549 23    |        pénzemet. Nekem is nagy bánatom van.~Ferinek elsõ látogatása,
550 23    |                fokig önérzetben is meg van kurtítva.~Homlódy ellenezte.
551 23    |               hát igenis, Ferinek joga van magyarázatot követelni.~
552 23    |       odasimult Máli nénihez.~- Igazán van valami terve?~- Tervem?
553 23    |                nem fundus nélkül. Vége van ennek a dolognak. A kis
554 23    |             abban nagyrészt az õ kezük van.~November 3-ikán beszakadt
555 23    |               és jelmezt. Sok babrálás van az ilyeneken. Csak decemberben
556 23    |              akartok. A szívem veletek van, de pénzt tõlem ne kérjetek.~-
557 23    |              Valaha színész volt, tele van ötletekkel az imposztor.
558 23    |      Bubenyikodat. Eszünk magunknak is van.~- De nem annyi, mint Bubenyiknek.~
559 23    |               nekem, milyen állapotban van ez idõ szerint a rekettyési
560 23    |                a rekettyési híd?~- Híd van jelenleg rendes állapotban.~-
561 23    |              hogy a rekettyési híd meg van rongálva.~Klincsók nagy
562 23    |                nem addig az, nem azért van itt Igali bácsi, hogy ne
563 23    |                s utána egy kis vacsora van Vilmánál. Éjfél is elmúlik,
564 23    |                jön hálásra, Homlódyval van valami dolga, hát meg akarom
565 23    |           konyakot.~- Jaj, ha volna!~- Van nekem, mindig itt hordom
566 23    |            szélcsendes éjben.~- Jobban van, Máli néni?~Máli néni nem
567 23    |             Ugyan no, válasszon!~- Jól van, hát választottam.~- Én
568 23    |            vonaglani látszott -, végem van!~Mari nyugtalanul mozdult
569 23    |              Az szokott használni. Itt van nem messze egy juhászlak
570 23    |              kérdé Noszty.~- A híd fel van szedve, nem lehet átmenni.~
571 23    |               már bágyadt, és Mezernye van legközelebb.~- És mit csinál
572 23    |          Mezernyén ön otthon lesz. Ott van Pázmár doktor, ott van az
573 23    |             Ott van Pázmár doktor, ott van az édesapjának a szanatóriuma,
574 23    |      édesapjának a szanatóriuma, abban van neki rendes szobája, ágya,
575 23    |            hátralevõ részét, úgyse sok van már belõle, s reggelre megcsinálják
576 23    |        csendesen a helyére.~- Nos, meg van nyugtatva? - kérdé szelíden
577 24    |                semmi az. Itt jó helyen van. A saját házában van. De
578 24    |            helyen van. A saját házában van. De ki látott valaha ilyen
579 24    |           szobában. Ugye, nagyon össze van törve? Hogyne, hogyne. Ez
580 24    |            hiszen itt õ valóban otthon van. A bal szögletben hófehér
581 24    |              toronyszobában világosság van - figyelmeztette ideiglenes
582 24    |                a tarisznyát.~- Rendben van. Mármost csak tartsa magát
583 24    |          távozom a szobából.~- Hát jól van, beszéljen - mondá, s egykedvûen
584 24    |                se félt, érezte, hogy õ van felül.~- Jöjjön vissza,
585 24    |              magának.~- Úgy? Akkor jól van. (Most már szinte tetszett
586 24    |                egy fiatalkori botlásom van.~- Hiszen ha csak ez volna -
587 24    |             mit nem firkált, de másról van itt szó, tisztelt úr.~-
588 24    |           állítja, becsületes szándéka van... Hát mit akar?~- Megmondom
589 24    |                csak ez az egy reményem van, hogy hozzám adja az apja,
590 24    |               és várom, ítéljen el, ha van hozzá szíve, ítéljen el,
591 24    |            kérem... parancsolom.~- Jól van - mondta ünnepélyes pátosszal
592 24    |       revolverét), s csak az a kérésem van, ha a lövést hallja, mondjon
593 24    |               fázik?~- De fázom. Hûvös van.~- Akkor hát rakjon tüzet
594 24    |              dolgokat. Hisz már reggel van.~Feri ügyes volt, nemsokára
595 24    |            megtörtént, és most csak az van hátra, hogy minél több hasznot
596 24    |          bebocsát, mert sok rozoga óra van a Szent Sebestyénben, s
597 25    |          Gyíkig, hát uramfia, a híd el van rontva, azt mondják, nem
598 25    |            kisasszony? Szerencsére ott van a doktor (mert a tatár princessz
599 25    |            hogy a kisasszony jó helyen van, a Szent Sebestyénben, az
600 25    |          jelenet. ~De persze két eleje van ennek s két vége, mint a
601 25    |                kedvéért történt, ez ki van zárva, ezért nem mentek
602 25    |          született? Nem nagy látszatja van, hogy itt tanított.~Negyed-ötödnapra,
603 25    |        jelentette, hogy nem jó irányba van a rúd fordítva.~- Ugyan,
604 25    |           barátra, õszinte tanácsadóra van szüksége, itt vagyok, hic
605 25    |               kezét); de ha a vételrõl van szó, hát nem vagyok itt
606 25    |            Teringette, hisz ez nem jól van... Hallod-e, Palojtay?~-
607 25    |            Hisz akkor minden reparálva van - visszhangozta megelégedetten
608 25    |               oka, de az mindegy, hiba van benne, punktum.~- Ah, milyen
609 25    |         emberek szoktak-e gondolkozni! Van, mondjuk, egy gazember,
610 25    |              egészséges gondolatok, de van egy gyenge oldala is. S
611 25    |          csendes lett minden.~- De jól van - folytatá Topsich, annyira
612 25    |           hülyeség ez, kedves Tóth úr. Van benne bizonyos magasabb
613 25    |         kompromittálta. Ez vas. Ez úgy van. De hogy állunk a reparálás
614 25    |             akkor mégiscsak devalválva van, ha hozzámegy. A méltóságod
615 25    |                már az emberiség ocsúja van. No, mármost tegyük föl,
616 25    |               mégis kutya, és jó, hogy van. Ne is vergõdj hát a kis
617 26    |              hova lett az otthona? Hol van a régi, nyájas fészek? A
618 26    |           nyugodalmas csendben.~De hol van ez mind? Pokollá változott
619 26    |                teszi. Sugár alakja meg van törve. Megrezzen minden
620 26    |          csinált is. Itt nem Nosztyról van szó, hanem rólunk és leányunkról,
621 26    |                ó, mennyi változatosság van ezekben az asszonyokban!),
622 26    |        megrágtam. Pedig hát ez még itt van. Majd megmondom neked azután,
623 26    |              tekintetes úrék háza tele van velök.~- Nincs nálunk egy
624 26    |               Maga ma humoros kedvében van, Pázmár, alkalmasint meg
625 26    |           valami telepátia útján, hogy van valami jobb is, és átsiklott
626 26    |           hiszen a tekintetes úrnak is van), eltette azt a pár sort,
627 26    |                esetben, ha nagyon tele van töltve valamely furfanggal,
628 26    |              örülök, mondom, mert okom van rá. Tudom, te is örülnél,
629 26    |          legyen drasztikus.~- Olyan is van, de enyhébb is. Ha a gyengébbik
630 26    |           pálcát vitt óvatosan. És hol van még a többi! Se hossza,
631 26    |               Ó, istenem, istenem. Itt van ez az õzecske, fiatal, puha,
632 26    |                meg ott vaddisznó. Alul van a soványabbja. Jaj, hiszen
633 26    |       följegyzett, csak a menyasszonyé van hátra. Az bizonyosan Worthtól
634 26    |            mondta, hogy nem tudja, hol van. A Leviczky kifent bajusza
635 26    |            házbelit elõtalál, mennyire van már a kisasszony, de csak
636 26    |     kisasszonyt, s gyere jelenteni, mi van vele, hogy még fel nem öltözött.
637 26    |              nem szokás nálunk. És hol van Mari?~- Mari is elutazott!~
638 26    |            szóval megmagyarázva, mirõl van szó.~- Teringettét - hápogott
639 26    |           Hiszen elég nagy a világ. És van benne elég leány. Szebbnél
640 Uto   |           fiatal még, és mennyire tele van naivsággal. Fõleg a színpadi
641 Uto   |          végkifejlõdés. Hát az életbõl van ez véve? Ó, istenem, az
642 Uto   |            keltenie, hogy élõ emberrõl van lehúzva, azt akkor nagy
643 Uto   |                társaságokban, hogy szó van valamirõl, mire egyik is,
644 Uto   |              házasságok némely fajtája van szõnyegen, s a disputa folyamán
645 Uto   |               a mellét: „Hiszen igazam van”, a kétely ellenben titubálva104