Fejezet
1 1 | kacagjon-e, kigúnyolja-e, vagy pedig egyszerûen üzleti
2 1 | csak egy kis éterinjekció. Vagy levegõt adok, amiben mozoghatsz,
3 1 | adok, amiben mozoghatsz, vagy nem adok semmit. Vagy ezer
4 1 | mozoghatsz, vagy nem adok semmit. Vagy ezer forintot kérj, vagy
5 1 | Vagy ezer forintot kérj, vagy semmit.~A hadnagy el volt
6 1 | nagy lelkesedéstõl.~- Te vagy a legjobb cimbora, a legédesebb
7 1 | idegeskedett a hadnagy. - Adsz, vagy nem adsz?~- Adok - mond
8 1 | hevesen:~- Kozsehuba, te nem vagy úr!~Másnap a sörházban találkoztak
9 1 | hosszúkás arcán átvirrasztott vagy átdorbézolt éj nyomaival,
10 1 | tenni.~(Most már a boltomban vagy - gondolta magában Kozsehuba.)~
11 1 | érkezik meg, enged egy napot vagy egy hetet, talán többet
12 1 | végezd a dolgodat, ha van, vagy aludj, ha tudsz aludni,
13 1 | Meg van maga bolondulva, vagy mi?~- Úgy látszik, hogy
14 1 | történik, hogy egy-egy nábob vagy tékozló örökös egész kosárra
15 1 | megdöbbentõ válponthoz jutott: vagy koldus lesz a következõ
16 1 | lesz a következõ percben, vagy szerencsefi. Minden figyelem
17 2 | keresztnévnek a Szirmay családban, vagy annak a hagyománynak a gróf
18 2 | követre vonatkozó:~Mivel nem vagy Deák, csupán Kopereczky.~
19 2 | repedsz ki.~Így múlt el vagy húsz év. Sok idő egy család
20 2 | hóbort ez tőled? Hiszen nem vagy te Izrael Izsák! Te csak
21 2 | Izsák! Te csak Izsák Izrael vagy, barátocskám!~- Az mindegy.~-
22 3 | érzés megsúgja, hogy ettől vagy attól az embertől ki lehetne
23 3 | ki lehetne vasalni ennyit vagy annyit. Nincs rá semmi különösebb
24 3 | alá járva várta, széna-e vagy szalma: élet-e vagy halál?
25 3 | széna-e vagy szalma: élet-e vagy halál? A kis forgópisztoly
26 3 | valakit Kopereczky után? Vagy a lakásán keressem fel?
27 3 | Egy félóra alatt kell, vagy még hamarabb. Idehív levélben,
28 3 | helyzetet megérti, és az te vagy. Mindenesetre hozzád kellett
29 3 | kellett fordulnom... Igaz-e vagy nem?~Kopereczky szeretett
30 3 | miért nem adták oda a fürjet vagy a császármadarat? Azért,
31 3 | Báró Kopereczkyhez-e, vagy a takarékpénztári elnökhöz?~-
32 3 | medaliont.~- Mégis derék gyerek vagy, Kéti. Köszönöm a szívességedet,
33 3 | hogy a világ megtudja, ki vagy, de õ maga már tudja. Mit
34 3 | hogy nagyon úriember-e, vagy csak afféle úri svádájú
35 3 | az akkor rendesen elpirul vagy elsápad.~Ebbõl aztán kombinálni
36 3 | napot se. Elõre megmondtam. Vagy fizess rögtön, vagy pedig
37 3 | megmondtam. Vagy fizess rögtön, vagy pedig viszem a zálog eredetijét.~-
38 3 | mintha meg akarnál enni? Vagy a pénzt, vagy a leányt,
39 3 | akarnál enni? Vagy a pénzt, vagy a leányt, így volt az alku.~
40 3 | hogy a formulák embere vagy. Ezt szeretem. Ezzel Magyarországon
41 3 | követelte Kopereczky -, vagy pedig fizesd meg a kétezer
42 3 | elejthessen itt egy melegebb vagy jelentõsebb célzást, ha
43 4 | Ki-ki úgy szerez feleséget vagy férjet, ahogy tud. Legalább
44 4 | háborús esztendõk, a válás vagy az összetörõdés.~Ami Kopereczky
45 4 | rajtad a mente, elég ravasz vagy, és most már elég vagyonod
46 4 | vízszabályozási kormánybiztosság, vagy kilencezer forint összevissza.~
47 4 | szájával csettentett.~- Te vagy a legédesebb após a világon!~-
48 4 | elküldetem a lakásodra. Hol vagy megszállva?~- Az Angol Királynõnél,
49 4 | elhatározni, az ördög súgta-e, vagy egy kis íjas fiú, aki valamikor
50 4 | beszélnivalóm van vele.~- Jó vagy rossz? - kérdi aggódó pillantással
51 4 | Hitványság az!~- Boldog ember vagy. De én még boldogabbá akarlak
52 4 | ihletet merítsen, elment vagy kétszer-háromszor a karzatra
53 4 | ahhoz képest egy takács?~- Vagy egy intrikáló fõispán -
54 5 | hajdanában, élükön Csák Mátéval vagy valamelyik Thurzóval? Elborul
55 5 | kérdést intézett a fõispánhoz, vagy két helyütt, ahol burgonyát
56 5 | padláson enyémen olyan ködmön vagy hetven, kibõl birka már
57 5 | csak olvasson!~- És te hogy vagy, édesem?~- Köszönöm... és
58 5 | szegénytõl?... Igazán Noszty-vér vagy, Vilma!~Ezen aztán Vilma
59 5 | alkalmasint olyan hideg vagy esetleg csúfságos fogadtatást
60 5 | megy az ilyen, okos ember vagy (már miszerintünk), tudod,
61 5 | mamlasz?”~S ehhez még két vagy három más névtelen levél
62 5 | kaptam a vármegyémbõl... vagy mit is beszélek? Az ördögnek
63 5 | új korában valami tímár- vagy lakatosmester viselt. Ancsura
64 5 | nyitott be lihegve.~- Itt vagy, híres? - förmedt rá a báró
65 5 | hogy engedjem meg.~- Meg vagy te veszve, Bubenyik, félrebeszélsz.~
66 5 | valahol a kastély kertjében vagy udvarán, mikor a törökök
67 5 | de csókolni való gazember vagy!~A bárónak hirtelen komolyra
68 5 | De ha te ilyen ravasz vagy, Bubenyik, akkor én egy
69 5 | megint végigmérte a szobát vagy négyszer, és agyoncsapott
70 6 | királyok udvarából, egy főkötő, vagy amint abban az időben nevezték
71 6 | a gyöngyök elpazarlását vagy zálogba adását, s kiosztá
72 6 | toppant a lábával:~„Hát meg vagy te kergülve, Izrael, hogy
73 6 | Kopereczky! Bújj a föld alá! Vagy eredj, kapard ki õseid csontjait
74 6 | látom, hogy éhenhalásban vagy, akkor én is megnyitom a
75 6 | fogaidat, amelyekre lerakódott vagy két font borkõ a kocsmákban
76 6 | torkodon leereszkedhessék vagy kettõ? Egy szót se többet,
77 6 | csitítják, kiállnak a kapuk elé vagy legalább a pitvarajtóba,
78 6 | például kendtek a dinnyét vagy a tököt. Egyet-kettõt húz
79 6 | Mit fog mondani? Megijed-e vagy megörül? Feltette eközben
80 6 | besorozott legények hetyke vagy borongós lelki hangulatát
81 6 | drámákat önti balladákba vagy románcokba, ezer meg ezer
82 6 | állítólag mind odagyűlt), és vagy elpusztultak, vagy megéltek,
83 6 | és vagy elpusztultak, vagy megéltek, de a fű roppant
84 6 | kastély óráit megjavítja, vagy egy zongorahangolót, vagy
85 6 | vagy egy zongorahangolót, vagy Isten tudja, kit. Bubenyik
86 6 | ostobasággá az egész vészhír, vagy pedig megerősödik a gyanújuk,
87 6 | nem azért mondom, hogy egy vagy más, de (zavartan nézett
88 6 | Kopereczky azt hitte, hogy vagy õ bolondult meg, vagy a
89 6 | hogy vagy õ bolondult meg, vagy a kapitányné, vagy pedig
90 6 | meg, vagy a kapitányné, vagy pedig valami bohókás álom
91 6 | való.~- Hát van-e szükséged vagy nincs? Mert mindjárt elhoztuk
92 6 | Hiszen te veszedelmes ember vagy. Mit adtál be ezeknek a
93 7 | Van is arra valami szer vagy micsoda. Éppen azon gondolkozom
94 7 | mondja, valami kedves rokona vagy ismerõse, nem tudom én,
95 7 | tetszik, valami rokonához, vagy ismerõséhez. Gondolja el
96 7 | ettõl a hústól a rajkók vagy az öreg cigányok közül megveszne
97 7 | jelentette a kapus. - Ami levél vagy csomag jött, mind elküldtem
98 7 | el ne felejtsd, hogy te vagy a belügyminiszternek az
99 7 | csak van Bontóváron lakatos vagy mi a szösz?~Mindezeknél
100 7 | lárma, egy csomó gúnyos vagy éppen goromba közbeszólás.~-
101 7 | katonaságnál megtanultam.~- Marha vagy! - förmedt rá ingerülten. -
102 8 | nehéz gályák járnak rajta, vagy hogy fürge csónakosok evezõlapátja
103 8 | s csendes filozófiával vagy keleti apátiával nézi az
104 8 | atilláját, és a fórumon kiabál, vagy a zöld asztalnál könyököl,
105 8 | se hall, rohan az ösztöne vagy a kiadott jelszavak szerint,
106 8 | a derekát a másik elõtt, vagy pedig úgy belefárad az egymással
107 8 | történhetett ez, árulás volt-e, vagy csak véletlen, a róka volt-e
108 8 | kiszabadult a veszedelemből, vagy a vezetők rendezték a dolgot
109 8 | csendes lévén, semmi különös vagy érdekesebb dolgot nem hagy
110 8 | persze nem bánnál, mert lusta vagy beszédet írni.~- Bizony;
111 8 | császárodhoz, ha az õ embere vagy - mondta végre kielégített
112 8 | Nagy Pálnak.~- Rekruta vagy?~- Igen, rekruta vagyok.
113 8 | Mert ha te a császár embere vagy, én meg a vármegye fõembere
114 8 | mindenhez kapkodtam. Te vagy az oka. Ó, jaj nekem! Milyen
115 8 | Ösmerlek, milyen madár vagy, a beszédnek pedig meg kell
116 9 | Egy-egy érdekes fogat vagy uraság érkezik. Íme, a Topsich
117 9 | begombolkozott, s csak egy-egy „nono” vagy „hja, hja” jelezte, hogy
118 9 | Ott van Noszty Pál és még vagy öt Noszty (a reggeli vonattal
119 9 | Ha már olyan nagy szamár vagy, Izrael, legalább ne beszélj
120 9 | több efféle kivehetõ hangok vagy bõdületek emelkedtek ki
121 9 | másik, pedig mind a három- vagy négyszáz száj mûködésben
122 9 | Elmondom régi beszédemet, vagy nem veszik észre, és az
123 9 | észre, és az nagyon jó, vagy észreveszik, és akkor azzal
124 9 | volna a föld alá süllyedni. Vagy még jobb volna kirohanni,
125 9 | vívódása hasonló helyzetben. Vagy talán éppen azért olyan
126 9 | egy mennykövet is, amelyik vagy az összes megyei bizottságot
127 9 | megyei bizottságot agyonüsse, vagy csak Kopereczky bárót, mert
128 9 | mert az is megoldás lenne, vagy csak õt, Malinkát magát,
129 9 | gyönyörûen beszél ez a Poltáry, vagy hogy hívják.~- Hm, csakugyan -
130 9 | arca, hogy elvörösödjék-e vagy elsápadjon.~- Boldogok voltatok,
131 9 | alól.~- Te már egy hete vagy itt, Kornél, nem tudnád
132 9 | érzés. Némelyek fitymálták vagy kevésbe vették a fõispánnak
133 9 | ragadtatva.~- Most már te vagy a helyzet ura, mert a bontói
134 9 | macskának neveznék a horgonyt vagy horgonynak a macskát? Viszont
135 9 | öreg varangy, milyen jó vagy te most nekem, legalább
136 9 | hogy maga gombolja-e azokat vagy mások.~- Mit akarsz ezzel
137 9 | találtad volna? Olyan stomfax vagy? Hát a Malinka adta oda
138 9 | sürgönyt, miközben tudva vagy nem tudva, idegesen morzsolta
139 10 | valamit csinálni.~- Te már úr vagy, Izrael, de ez a fiú sehogy
140 10 | több is.~- Igen szigorú vagy szegény Ferivel szemben.~-
141 10 | akar mondani a szülõknek vagy a leánynak, ha megakad a
142 10 | belõle valami bizonyos, vagy egy fõkötõ, vagy egy kosár.
143 10 | bizonyos, vagy egy fõkötõ, vagy egy kosár. No, hát ezt értem.
144 10 | Magyarországon a szent korona vagy Angliában a „nagy pecsét” -
145 10 | formájuk volt, mint a kalmuk vagy cserkesz kunyhóknak. Túl
146 10 | sütni!~Rendesen valami liget vagy lombos vadkörtefa volt ilyen
147 10 | szalonnasütésre alkalmas vagy nem alkalmas hely.~Homlódyné
148 10 | olyanok, mint a mopszoké vagy a Bismarcké, valóságos kutyafejek.
149 10 | úgyis mindenféle zsírral meg vagy kenve.~- Higgye meg, sokat
150 10 | legyen bár férjes asszony vagy hajadon, boldoggá tenné
151 10 | volna, hogy te olyan mamlasz vagy. Van is neked fogalmad a
152 10 | vadásznak. Ez csak a pipereárus- vagy a varrólányoknak jó. De
153 10 | tapasztalatlan jogászfiú, vagy talán egy utazó ügynök,
154 10 | bizonyosat. De legyen így vagy úgy, egy bizonyos, hogy
155 10 | Voglányba hozzám egy bálba vagy Bontóvárra a sógorodhoz,
156 10 | ad egy-két fõispáni bált vagy estélyt. A bálban ott lesz
157 10 | valamit, amivel elárulod, vagy legalább érthetetlenné teszed
158 10 | Kimagyarázás válik szükségessé. Vagy mit tudom én, mit csinálsz.
159 10 | utazott-e az õsszel ezen vagy azon a vidéken, nincs-e
160 10 | mindennel, hogy már tudja, ki vagy.~- Bravó, tantika! - kiáltott
161 10 | minden jó embere, hogy ilyen vagy amolyan lump, és csak a
162 10 | meghökkenve látja, hogy már te vagy az ideál, és nem az elképzelt
163 10 | pályáznak udvarlói?~- Mert nem vagy lélekanalizáló, kis szamaram.
164 10 | plafondon szalad végig, vagy alul a falakhoz tapadva
165 10 | mindegy, ha kék, ha zöld vagy vörös, az azért mind a csöngettyûbõl
166 10 | a kisasszonyt. Bontóvár vagy a környék nem alkalmas színhely.
167 11 | Radvánszky bárónak Radványban vagy Recsky Andrásnak Szabolcsban
168 11 | devernálni a Két Kék Bakokhoz vagy a Két Pisztolyba, vitte
169 11 | csakhogy azt még nem láttuk - vagy hogy még csak ezután jut
170 11 | városkában, hogy Velkovics uram vagy Tóth uram fölött konzíliumot
171 11 | fiam, te nagy talentum vagy. Vétek lett volna neked
172 11 | szegény szûcsnérõl, gõgje vagy talán fösvénysége miatt.
173 11 | kosztja ellen irányult), vagy hogy már nagyon vágyik egy
174 11 | ahol Miska lakott.~Úgy vagy egy évig még volt némi humor
175 11 | megemberesedtél! No, csakhogy itt vagy! Úgy vártunk, mint egy püspököt.
176 11 | védelmébe vette.~- Igazságtalan vagy iránta. Egy kicsit elrontotta
177 11 | akarom, hogy jó szívvel vagy irántam. ~- Hogyan kételkedhetnél
178 11 | magad, tudom, hogy bent vagy, látom, belülrõl van a kulcs
179 11 | Hát mondtam én, hogy nem vagy becsületes? - kedélyeskedett
180 11 | mert egész Bécs ott volt, vagy legalább nagyon sokan, és
181 11 | ahogy én mutattam, amint vagy az égbe ment, vagy a pokolba,
182 11 | amint vagy az égbe ment, vagy a pokolba, mert Protok dr.
183 11 | Micsoda nevetséges okoskodás! Vagy veszed a pénzt egykettõre,
184 11 | veszed a pénzt egykettõre, vagy itt a szemed láttára elégetem,
185 11 | mintha valami letét volna, vagy ha hozzányúl is, csak biztos
186 11 | Krisztina férjhez megy, vagy pedig vegye feleségül Krisztinát.~
187 11 | eltarthat hét esztendeig vagy holtig is. Nagy dolog látni
188 11 | esetleg faragványokkal, vagy pusztán négy vékony deszkából
189 11 | nem engedték.~- Ha már itt vagy, sógor, nézd meg legalább
190 11 | ingatlan új gazdájára.~Négy vagy öt magyar hold lehetett
191 11 | meghallotta a határozatot.~- Ember vagy, Miska - kiáltott fel, és
192 12 | Kriszti Gott, Noszty, te vagy az, vagy a lelked?~A vadász
193 12 | Gott, Noszty, te vagy az, vagy a lelked?~A vadász összerezzent.~-
194 12 | a szép bazaltsziklákat, vagy a dús terméssel rakott szõlõkön
195 12 | ahol csinos volt a borház vagy villa, azt kívánva, hogy
196 12 | elpusztítana.~- És sok van?~- Lehet vagy húsz pár a sziklák között.
197 12 | fáradt vadásznak gondolják, vagy valami hitbuzgó ifjoncnak,
198 12 | Valaki csak közbeavatkozik. Vagy az Isten, vagy az ördög.~
199 12 | közbeavatkozik. Vagy az Isten, vagy az ördög.~Az Isten jó a
200 12 | légyotthoz. Hátha itt Pápán vagy a szõlõkben lappang valami
201 12 | mászott a fülébe, s ott döng, vagy mert az a gondolat motoszkál
202 12 | csúsztatott kezébe a sors vagy az ördög, hogy egész végére
203 13 | anyja: „Hiszen gyönyörű vagy, kis virágszálam.” Ej, ugyan
204 13 | petrezselymet árulsz-e vagy lépes mézet? Méresd meg
205 13 | az illedelem, hogy nekem vagy az én Katámnak mutassák
206 13 | muskátli virít a cserépben vagy a kocsikenőcsös skatulyában
207 13 | terjedő tűzszikra az ingvállon vagy a kacabájon, csak kormos
208 13 | uralkodik valami nagy gyöngédség vagy finom modor. De hát kinek
209 13 | csak a fél szemével kacsint vagy a meggörbített ujjával int
210 13 | gyere ide, te kis kancsal...~Vagy ahol elõkelõbb a levegõ (
211 13 | szõlõjében), ott per „maga” vagy „kegyed” megy ilyenkor a
212 13 | nyelven kövéret jelent), vagy „maga, maga nagy szöszke”.~
213 13 | kihúztak az integetések vagy a kacsintások mellõle is
214 13 | errõl a fejrõl esett le; vagy talán ez a fej se a magáé?~
215 13 | gróf tõkéjén nõtt-e az, vagy egy közönséges zsellérén?~-
216 13 | kitért a felelet felõl, vagy nem hallotta a megjegyzést,
217 13 | lazsnakolják-e el a flótást, vagy csak a szüreti mulatság
218 13 | világraszóló felsülésbe vagy nevetségbe lyukad ki a dolog,
219 13 | megszólítás: „urak, hölgyek” vagy pedig: „férfiak és nők”?
220 13 | elõ ugyancsak a kosarakból vagy a krispinek és köpenyeg
221 13 | Velkovics Rozália! Álom-e vagy valóság? Talán csak hallucináció,
222 13 | elõbb jelenet keletkezik vagy legalább szóbeszéd, és ráterelheti
223 13 | pokol lökte-e ki magából, vagy az ég küldte, hogy egyetlen
224 14 | high-life66 nem megy a Tátrába vagy a Svájcba, mint a laposabb
225 14 | tengeri fürdőzésben Trouville vagy Ostende. Hja, aki teheti!
226 14 | hogy vérszegény - képes vagy rá megfontolatlan szavaiddal,
227 14 | csodálatos tájékozottsággal vagy ösztönnel rögtön keresztülfúrta
228 14 | Szent isten, Róza! Te vagy az?~Tóth Mari pici, kedves
229 14 | Istenem, mi lelt? Oly fehér vagy, mint a kréta! - kiáltá
230 14 | indulunk haza.~- Nagyon szíves vagy - mondá csípõsen Róza.~A
231 14 | nem kapkod a párjához, az vagy málé ember, vagy neveletlen,
232 14 | párjához, az vagy málé ember, vagy neveletlen, vagy közömbös,
233 14 | ember, vagy neveletlen, vagy közömbös, aki kimutatja,
234 14 | Úgy látszik, megszökött. Vagy talán maga nyelte le, kisasszony -
235 14 | amint tervezte, szíveskedjék vagy elküldeni vagy hazahozni
236 14 | szíveskedjék vagy elküldeni vagy hazahozni a holmiját, mire
237 14 | Az igaz, nagyon sápadt vagy, Mari - riadt fel Tóth Mihály -,
238 15 | hogy Pápán rendõrség van, vagy hogyha van, ott legyen,
239 15 | rákiáltván Velkovicsra: „pénzedet vagy életedet!”, egyenesen ráemelte
240 15 | utas volt, utazgató diák vagy ilyesmi, szóval nem érdekes
241 15 | hogy hívták?~- Valami Fitos vagy Mikos néven jegyezte be
242 15 | betakarja mosolygós, nyugodt vagy gõgös betanult szerepével
243 15 | az volt.~- Hm. Szõke volt vagy barna?~- Barna; úgy gondolom.~-
244 15 | Vagyis hogy te olyan vagy.~- Természetesen, szívecském.
245 15 | tied talán valami princ vagy mi?~- Az enyim huszár hadnagy -
246 15 | légi utakon, céljuk van-e, vagy csak úgy találomra röpködnek?
247 15 | legalább valamely álnévre vagy betûjegyre írhasson neki.
248 15 | vagyunk mi, a szüleid. Nem vagy beteg? Nem kívánsz valamit?~-
249 16 | dalárda, a tűzoltóegyesület vagy valamely más kunyoráló küldöttség
250 16 | életemben kell megjelennie, vagy különben elvész az emberiségre
251 16 | találni egy Esterházyt mellém vagy egy Nádasdyt, azt nem bánom,
252 16 | mikor hívatlak, akkor te nem vagy látogató, hát ne kopogtass,
253 16 | Nem tudsz egyenesen járni, vagy részeg vagy?~Bubenyik egy
254 16 | egyenesen járni, vagy részeg vagy?~Bubenyik egy cseppet se
255 16 | beválnék, nincs, és nem lehet, vagy ha lehet, eddig még ki nem
256 16 | olyan van, amely sikerül, vagy nem sikerül. Lehet, hogy
257 16 | Kufsteinben, el is vitték oda vagy három évre. Ámbár nagy istentelenség
258 16 | alatt, s bizonyos sípoló vagy sziszegő hangokba öltözködtek.~
259 16 | múltán tartanak árnyékot, vagy hoznak gyümölcsöt, pedig
260 16 | hozzányúlni kényelmetlen vagy személyükre nézve veszélyes -
261 16 | tromf” a másik kettő ellen, vagy a kettő tromf egy ellen,
262 16 | Ha én tudnám...~- Te vagy a vármegye esze.~- Öt embert
263 16 | Hát nem valami nagy titkot vagy bûnt leplezett le a tót
264 16 | bocsátani a kérdést, amikor vagy tíz tót szavazó künn van,
265 16 | barbár magyarokat. Bismarck vagy az öreg Vilmos sziluettje
266 16 | indítványa ellen semmiféle érvet vagy kifogást nem hallottam,
267 16 | száz fenyegetõ, tiltakozó vagy csodálkozó mozdulat keresztezte
268 16 | beismerem azon esetre, ha õ vagy társai olyan törvényt mutatnak,
269 16 | rendeli, hogy nekem németül vagy tótul kell tudnom.~- Úgy
270 16 | után, mintha õ diktálná, vagy még jobban. Kíváncsi volt,
271 16 | belõle. Szerencsés kópé vagy.”~A szerencsés kópé megérkezett,
272 16 | azonban egyelõre még nem vagy császár, sõt én magam se
273 16 | oligarchák, a maguk két- vagy háromszáz holdján. Máskülönben
274 16 | el ne áruld a hajdú elõtt vagy a kisasszonyok stammbuchjaiban,
275 16 | hétszáztízszer lekváros derelyét enni vagy káposztás kockát, aszerint,
276 16 | Tiltsd meg neki huszonöt bot vagy halálbüntetés terhe alatt,
277 16 | fogadtam már a számodra.~- Te vagy a világ legédesebb sógora -
278 16 | Egy Kopereczky pedig vagy meghal, vagy megtartja a
279 16 | Kopereczky pedig vagy meghal, vagy megtartja a szavát. Nota
280 16 | a sógorhoz jössz egyszer vagy másszor, egyben vagy másban,
281 16 | egyszer vagy másszor, egyben vagy másban, és a fõispánt találod
282 16 | ujjmutató kézikönyveket? Vagy nem azokkal akarsz megajándékozni?~
283 16 | Ahol a lovad megbotlik, vagy visszahökken a hídon, ott
284 16 | bizonyosan valami baj van vagy a korlátfán vagy a híddongákon,
285 16 | baj van vagy a korlátfán vagy a híddongákon, meg kell
286 17 | nem tudom, voltaképpen ki vagy.~- Noszty Ferenc, az új
287 17 | no, beste lélek, hát te vagy az, akivel a törvényt pofon
288 17 | Mégis mennyit?~- Lehet vagy kétszáz pipára való.~- Tyûh!
289 17 | függ, hogy milyen pipás vagy.~- Csak egy félórára jöttem,
290 17 | Látom, hogy jól nevelt ember vagy, hékás, de ne kezdd a hivatalodat
291 17 | táncoltatni.~- Medve bizony nem vagy, hanem gavallér csak talán
292 17 | hanem gavallér csak talán vagy, és itt annyi szép leány
293 17 | szóra a könyveket, s ebédnél vagy vadászat közben próbáltam
294 17 | hogy én valami különös okos vagy szeretetreméltó férfiú vagyok,
295 17 | akit ki akar tüntetni, vagy akibe beleszeretett. Mindössze
296 17 | ugye?~- Bizonyára te is ki vagy melegedve, apuska, de te
297 17 | kedvetlenül, dörmögve, s elmúlt vagy negyedóra, míg visszatért.~-
298 17 | Énhozzám? Most, éjjel? Hát meg vagy te veszve, apuska? Hát nem
299 17 | kisvártatva az apuska, aki vagy a hidegtõl, vagy a félelemtõl
300 17 | apuska, aki vagy a hidegtõl, vagy a félelemtõl reszketve állt
301 17 | az ilyen expedíciók, öreg vagy, s ha teleszopod magadat,
302 17 | szundikálni a díványon, vagy csibukozni, azonfelül pisztrángtenyésztést
303 17 | most ott töltene egy napot vagy éjszakát. Bízvást eltörülhetné
304 17 | hogy át nem lyukadt az arca vagy a keze. Hát még a sok jókívánat!~
305 17 | némely arc kifehéredett vagy rózsaszínt váltott, másik
306 17 | emberi tagok eltüntetésére vagy kidomborítására kitalált
307 17 | kacskaringós manu propriát81 vagy cirádát kanyarít a neve
308 17 | valóságos hasonlatosság-e az, vagy csak emlékeztetés a somlyói
309 17 | blindre”-re „kóstáltatni” vagy „javítani”, ha az ember
310 17 | adta, s azóta mint vendég vagy utas csavarog a földtekén;
311 17 | Hiszen egy hajszál híja vagy annyi se, hogy nem én vagyok
312 17 | apagyilkos legyek-e ezentúl, vagy pedig ne legyek gentleman?~
313 17 | hírbe keveredik, szóval vagy krakéler lett volna, vagy
314 17 | vagy krakéler lett volna, vagy cinikus, így azonban pompásan
315 17 | Ott függ a vizitszobában, vagy tán nem is a vizitszobában.
316 17 | ki. Talán valami szögben. Vagy pedig ráült valaki, és te
317 17 | fölkeltél. Kétségtelenül vagy az egyik, vagy a másik.
318 17 | Kétségtelenül vagy az egyik, vagy a másik. Ámbátor bizonyosan
319 17 | húzódik meg egy hombárban vagy egy ócska padlásszobában,
320 17 | asszony, és semmiféle marást vagy harapást nem érzett belsõ
321 18 | lett belõle, mindössze két vagy három rizskásaszerû, hófehér
322 18 | tehát mégse a vadász.”~„Vagy, ha mégis a vadász, no,
323 18 | nevezetességek tolakodtak elõ vagy bújtak ki. Mari elõtt például
324 18 | tekintete is Mari felé (vagy hogy mindig ott kujtorgott
325 18 | akart kimondani, „ultimót” vagy „szólót”, mindég hátrafordult,
326 18 | hatalmas skíz szürke híveit, vagy hogy talán tudta, és azért
327 18 | Különös ember! Gõgös-e, vagy világgyûlölõ? Valóságos
328 18 | volt-e a somlyói vadász vagy nem, mert ez a bolondos
329 18 | húgomat. Miféle gavallér vagy te? Különben nem bánt az,
330 18 | azt mondja, hogy ismert vagy ismer valakit, aki a csalódásig
331 18 | muzsika nem szólna, s ha vagy tíz pár nem keringõzne a
332 18 | hogy nem egy fiatal zerge vagy medvebocs.~- Úgy értettem,
333 18 | sorsú, amint mondta, komorna vagy ilyesmi, valami úrnõnél.~-
334 18 | a madár el akar szállni, vagy mint mikor az embernek ásítani
335 18 | kereste Marit, hogy indulnak-e vagy sem.~- Apa még nem akar
336 18 | hogy szakasztott olyan vagy, mint az apád, némelyek
337 18 | Ha én király volnék, vagy mit beszélek, királyné,
338 18 | Somlyó hegyrõl eltûnt. Igaz, vagy nem igaz?~S gúnyosan nevetett
339 18 | csakugyan maga az? Lehetséges-e vagy álmodom?~Oly természetesen
340 18 | szót kellett váltani ezzel vagy emezzel. Az öreg Podwolski,
341 18 | odaintették a leányukat.~- Nem vagy nagyon kimelegedve? - kérdé
342 19 | akkor kellene aztán megnézni vagy száz év múlva Magyarországot.
343 19 | királyságnak, hanem mert van vagy tizenötmillió kéménye. Minden
344 19 | az akasztófán meghalni vagy a kórházban, egyforma szégyen,
345 19 | tiszteletét: nemtelen dolog. Vagy a gyárakat kell becsukni,
346 19 | gyárakat kell becsukni, vagy a szanatóriumot. Számot
347 19 | kisasszonyra vonatkozik, vagy az õ tulajdonát képezi,
348 19 | zúg, rossz hírt hallok, vagy ha talán a bal fülem, nem
349 19 | Ugyan, Mari, de gyerekes vagy - csóválja a fejét Tóthné -,
350 19 | beszélgetett, tréfálkozott vagy kártyázott velök. Pedig
351 19 | csak elefánt volt eddig, vagy legalább úgy tekintették (
352 19 | és vizet! Kifolyt abból vagy másfél messzely vér, úgy,
353 19 | vacsoránál feljebb ültette Tóthné vagy négy terítékkel, mint azelõtt.~ ~
354 20 | tél. Valaki mindig jött, vagy legalább mindig várt valakit.
355 20 | délutánonkint a közeli falvakból vagy a városból. Néha sokan egyszerre,
356 20 | összebeszéltek volna, néha csak egy vagy kettõ.~Ezek a vizitek Marit
357 20 | Gondolkozzál csak, hiszen élõ ember vagy, lehetetlen az, hogy eszedbe
358 20 | hû szívre van szükséged vagy egy kis polgári kölcsönre,
359 20 | ló hátán. Imponál neki. Vagy talán egy szép négyes? Ami
360 21 | kulcsot odaadtam volna, vagy ha eszükbe jutna kinyittatni
361 21 | különben mindössze kétszer vagy háromszor hálok ott egész
362 21 | szép olasz leány között, vagy valami istenverte határszéli
363 21 | hogy „vigyázz és siess”, vagy pedig a bûnhõdést hozza
364 21 | majd kiírják az újságba, vagy más úton is fülébe juthat
365 21 | jelenlétében.~- Hát micsoda ember vagy te? Nem szégyenled magad
366 21 | Mikor már majdnem a célnál vagy. Még egy lépés, és nagyúr
367 21 | felelte Feri.~- Még most sem vagy biztos a leányban?~- Nehéz
368 21 | Mondom, Vilma, hogy borzasztó vagy a hasonlataiddal.~- Csak
369 21 | itt-ott a búzavirág kéklett, vagy a pipacs harangja piroslott.~-
370 21 | eltûnt a földrepedésekben vagy egy bokor alatt, aztán elõbukkant
371 22 | ugrott fel.~- Derék fattyú vagy! Állj fel, hadd öleljelek
372 22 | vegyen a leányának birtokot. Vagy adja át nekünk Rekettyést,
373 22 | másikat. Szóval te elég ügyes vagy, hogy a körülmények és az
374 22 | míg benyitott.~- Széna vagy szalma? - kiálták négyen
375 22 | Ideadta Tóth a leányt, vagy nem adta?~- Nem adta - felelte
376 22 | azt is kijelentette, hogy vagy Ferihez megy férjhez, vagy
377 22 | vagy Ferihez megy férjhez, vagy senkihez, és hogy az öregúrnak
378 22 | a szoknyák...~- Utálatos vagy, Izrael! - szakította félbe
379 22 | megjött-e már Tóth Mihály vagy sem, ami aztán meg is történt,
380 23 | lehetett volna titkolni vagy tagadni, de így mindennek
381 23 | közbe a dzsidásezredes.~- Vagy ki tudja, kedves János bátyám?
382 23 | hivatalos eljárás címén vagy más ürügy alatt otthon is
383 23 | fantasztikus fénye, egyet vagy kettõt kattant a fényképezõgép,
384 23 | a fejét Bubenyik.~- Meg vagy te veszve? - támadt rá Homlódyné. -
385 23 | de Mari egy kurta igennel vagy nemmel legott elvágta a
386 25 | megfoghatatlan: miért nem adták?~- Vagy talán õ, Noszty, nem akarta
387 25 | kellett õt beereszteni. Vagy volt talán egy másik kulcsa
388 25 | eszik, mint egy kanári, vagy annyit se.~Hogy ím annyit
389 25 | különben. Ha valami feldõl vagy összeomlik, és az ott egerészõ
390 25 | macskának bennszorul a lába vagy a farka, vigye patvar. A
391 25 | Krisztus se született. Vagy ha született, minek született?
392 25 | és mit hozzak: szivart vagy csibukot? Ugyan, ne hallgasson
393 25 | csengess az inasnak, vagy keresd meg magadnak a konyakosüvegeket,
394 25 | nincs választék, csak ez, vagy semmi. Példákat hoztak fel,
395 25 | Palojtay -, hogy Tinka volt‑e, vagy Málcsi?~- Ki látott már
396 25 | igényei szerint is nyer, vagy nem veszít azzal, ha meggyalázója
397 25 | az urak, a közvélemény, vagy jobban mondva a pletyka
398 26 | bizonyos ponton repedésnek vagy nyílásnak kell lennie, s
399 26 | a kezét -, de az emberek vagy hisznek a lapnak, s ha hisznek,
400 26 | közleménynek hisznek-e, vagy a másodiknak. Lásd, mennyivel
401 26 | fogatok zajára a kapuik elé vagy a kiskertjeikbe, s mondogassák
402 26 | becsülettel, jöjjön vissza, vagy maradjon el örökre, ha neked
403 26 | mellett, mintha várna valakit vagy leselkedne valakire. Béresem
404 26 | anélkül, hogy tudnám ki, vagy hogy õ tudná, ki vagyok.
405 26 | megfogtalak, jómadár! Itt vagy már a lépemen. No, ez megéri
406 26 | valami nevetõset nem hall vagy lát, csak abban az esetben,
407 26 | megölelték, kedves bátyámuramnak vagy öcsémnek szólították, az
408 26 | minden: a kinyitott szobákat, vagy hatot, zsúfolásig megtöltötték,
409 26 | Tessék, kérem alássan. Vagy lesz vacsora, vagy nem lesz.
410 26 | alássan. Vagy lesz vacsora, vagy nem lesz. Igen örülök, hogy
411 26 | hogy egy félszer alatt vagy harminc-negyven béres dangubál,
412 26 | felé vezetõ úton, utána vagy tízperces hézag jött, s
413 Uto| maga útján, más érdekes vagy nem érdekes, de ezzel többé
414 Uto| összetartani, és munkája folyamán vagy végén róluk az olvasónak
415 Uto| másik is elõhoz egy esetet vagy egy példát, mely bizonyít
416 Uto| egy példát, mely bizonyít vagy megvilágít. Nos, mondjuk,
|