Fejezet

  1 1 |       huszárezred feküdt Trencsénben. Jó dolga volt a szép szőke
  2 1 |      könnyelmű, eleven, pompás lovas, jó vívó, jó táncos és nagy
  3 1 |                pompás lovas, jó vívó, jó táncos és nagy kártyás.
  4 1 | takarmányhiányról panaszkodtak, még a jó kanonok is, ki pedig »készpénz
  5 1 |            ösmer.~- Hiszen éppen az a jó - jegyezte meg nagy cinizmussal
  6 1 |            csak el kellett azt nyelni jó képpel, mint egy kapitális
  7 2 |              hetet, hol a kaszinóban »jó spécinek« tartották, ki
  8 2 |           szeretetreméltó abban, hogy jó képpel tűri a gúnyolódást
  9 2 |            csínját-bínját, csak olyan jó takarékpénztári elnök lett
 10 3 |          bátyácskám, Isten hozott. De jó, hogy megszólaltál, mert
 11 3 |          kapitális! Tudod-e, hogy egy jó prókátor talán ki is tudná
 12 3 |  császármadarat? Azért, mert az nekik jó pecsenyének. A kis verébfiókokat
 13 3 |                de a fecske semmire se jó, hát legyen a Máriáé.~Noszty
 14 3 |         méltóztass a tárgyra térni.~- Jó, hát beszéljünk róla. Az
 15 3 |               a madarakról, kérlek.~- Jó, hát nem beszélek. Hanem
 16 3 |               alatt.~- No, hisz akkor jó helyre jöttél. Kopereczky
 17 3 |            örvendezve a hadnagy -, de jó, hogy jössz. Már szinte
 18 3 |               csak afféle úri svádájú jó bácsi? Mert, ha nagyon úriember,
 19 3 |         csevegett Kopereczkyvel, amit jó jelnek vett a hadnagy, hanem
 20 3 |          kíváncsian nézegette a kost, jó volna most eltanulni tõle
 21 3 |          orgonabokrok.~A krapeci kert jó témának ígérkezett. Elmondta,
 22 4 |             meg, akkor mint kenyér is jó, mert össze van vele kötve
 23 4 |           neked ab invisis. No, ugye, jó lesz? (Kedélyesen a tenyerébe
 24 4 |            örömbe tör ki:~- Ejnye, de jó, hogy találkozunk, éppen
 25 4 |              velem, szerezz nekem egy jó partit…~- Jó, majd híradással
 26 4 |        szerezz nekem egy jó partit…~- Jó, majd híradással leszek,
 27 4 |         Rozálit?~- Az csak akkor volt jó. Akkor még kevesebb adósságban
 28 4 |           kellene hozzám. Mert ha egy jó titkárom volna, hiszem,
 29 4 |             beszélnivalóm van vele.~- Jó vagy rossz? - kérdi aggódó
 30 4 |            pillantással az asszony.~- Jó - felelte Noszty.~- Azért
 31 4 |               kedélybeteg, félek, nem jó vége lesz. Szenved, valami
 32 4 |          eleinte vonzerõ a csók, de a jó asztal az örökös kapocs
 33 4 |             csak el lehet válni, de a jó asztaltól nagyon keserves.~
 34 4 |           melegiben a sütõvasról, úgy jó az. Önkéntes Malinka Kornél
 35 4 |               csakhogy…~- Csakhogy?~- Jó volna látni mintának egy
 36 4 |               volt megelégedve.~- Nem jó, amice, nem jó.~- Hát miért
 37 4 |     megelégedve.~- Nem jó, amice, nem jó.~- Hát miért nem jó?~- Mit
 38 4 |               nem jó.~- Hát miért nem jó?~- Mit tudom én? Csak nem
 39 4 |                Mit tudom én? Csak nem jó.~Akkor aztán áttanulmányozta
 40 4 |             intett a kezével:~- Ez se jó.~A szegény Malinka most
 41 5 |          kezével, mialatt becsületes, jó arca eltorzult.) Talán a
 42 5 |             birkáról lehúzni most nem jó, hanem fekszik padláson
 43 5 |               Atyám hogy van?~- Atyád jó ember, Vilma, õ derekasan
 44 5 |             bizonyos Weszelyi Tamást, jó lesz visszaharapni, el ne
 45 5 |             nélkül?~- Említette, hogy jó volna egy jégverem.~- Igen,
 46 6 |             valójában, mert alapjában jó szíve van és magától eláll
 47 6 |          ilyen semmiségeken hízik). A jó krapeci tótocskák, kik ritkán
 48 6 |              udvarokba. Az bizony nem jó jel és alighanem az adóval
 49 6 |      mesterség, mondhatom.~- És mitõl jó a’? - firtatá egyik-másik,
 50 6 |             tarka macskájuk van s nem jó mindig tudni, mit csinálnak.
 51 6 |            csinálnak. Hanem hogy mire jó ez a mesterség, azt a magunkféle
 52 6 |       Csakugyan bement a szobájába, a jó ebéd után végigdõlt nagy
 53 6 |                 No és mit akar velem, jó asszony?~- Leány vagyok
 54 6 |               s én se vagyok apáca.~- Jó, jó - türelmetlenkedett
 55 6 |             én se vagyok apáca.~- Jó, jó - türelmetlenkedett Malinka,
 56 6 |              erre azt kérdezte : »Nem jó volna betenni helyükbe hamisakat?«
 57 6 |         otthon a helyzetet s adok egy jó tanácsot a méltóságos asszonynak,
 58 6 |              gondoltuk, hogy dicsõült jó anyád szellemében cselekszünk,
 59 6 |        aranyos nénikém.) Milyen édes, jó szíved van. És pacsi magának
 60 7 |              ne féltsen engem, amice. Jó éjszakát.~Rossz éjszakája
 61 7 |         feleségével, hogy nem volna-e jó elhalasztani az installációt?~-
 62 7 |               Óvatos leszek.~- Az nem jó. Hova gondolsz? A fõispán
 63 7 |           nadrágja fölé még egy másik jó vastag nadrágot húz, nos
 64 7 |              beszélgetés ereje alatt, jó szerencse, hogy visszatért
 65 7 |            túlságos fényûzéstõl mégis jó tartózkodni, mert azt már
 66 7 |           tegnap óta a piacon, mint a jó tojásoké.~- Tudja-e, hogy
 67 7 |    szemfényvesztés, azon a kocsin nem jó volna bejönni. Majd iszen
 68 8 |          egymással verekesznek össze. Jó szüretje lesz itt a doktoroknak
 69 8 |             ott, nem nagyon hajlott a jó szóra, a partnerek se igen
 70 8 |          akarok vele végezni.~- Pedig jó volna, ha hazavinnõk a fejét -
 71 8 |              jelenet. Most már igazán jó beszédet csinálok, legfeljebb
 72 9 |        Topsich gróf négy feketéje, de jó volna az árukat zsebre vágni.
 73 9 |        Darabja három krajcár!~- Hát a jó tojás hogy, Macskásné asszonyom? -
 74 9 |             Tóth uram -, hogy lehet a jó tojásnál drágább a rossz
 75 9 |              feleli nevetve -, mert a jó tojásból csak csirke születik,
 76 9 |            már benne van. Azért tehát jó lesz utána szalasztani egy
 77 9 |         szemforgatással. - Köszönöm a jó véleményedet felõlem. A
 78 9 |             veszik észre és az nagyon jó, vagy észreveszik és akkor
 79 9 |             hogy értéktelen krispinre jó a viseltes zsinór is.~Így
 80 9 |                most már gyülekeznek a jó legyecskék a mézre, de mikor
 81 9 |          vidáman Kopereczky -, milyen jó lenne most ebédhez ülni.
 82 9 |           Látod, öreg varangy, milyen jó vagy te most nekem, legalább
 83 9 |      kifejtettünk - szólt az öreg egy jó Mikulás jámbor hangján. -
 84 10|             lapozgatott. - Végeztünk. Jó helyre fordult. A dolog
 85 10|            élénken kiáltott fel:~- De jó volna itt szalonnát sütni.~
 86 10|            hogy üres kézzel jöttem.~- Jó tettért jót várj - mosolygott
 87 10|            van benne valami.~- Bizony jó szerencséd, hogy múltkor
 88 10|      pipereárus vagy a varrólányoknak jó. De éppen azért rendíti
 89 10|               figyelmeztetheti minden jó embere, hogy ilyen vagy
 90 10|          néninek.~- Köszönöm alásan a jó tanácsot, elfogadom minden
 91 10|               és teljesítem, mint egy jó katona, akit háborúba vezényelnek.
 92 11|              volt a könyveknek, s ami jó megjelent a könyvpiacon,
 93 11|           ennek is vége szakadt - egy jó barátja kedvéért. Velkovics
 94 11|                A koma nem vonta meg a jó tanácsot:~- A mi fiúnk doktor
 95 11|              maguk után egyebet, csak jó emléket az ismerõsöknél.
 96 11|         keményen -, köszönöm alásan a jó szívét, de nem kell.~- Ejnye,
 97 11|         forgós adta! - csodálkozott a jó ember, és a szemöldei felszaladtak
 98 11|            megtagadni a kívánságát.~- Jó no, bánja a szösz, ronts
 99 11|               ej, ej, mi lett ebbõl a jó fiúból; az arcán is volt
100 11|              Csináljunk magunknak egy jó órát. Igyunk meg egy palack
101 11|             bizonyítékot akarom, hogy jó szívvel vagy irántam.~-
102 11|                szólt közbe hátulról a jó barát, akit nyúlszemeivel
103 11|             és végig nem hallgatsz.~- Jó. Végezzünk. Eredj ki az
104 11|               Ebben az esetben milyen jó lesz, ha megmarad az a rész,
105 11|        tervezgetés. A szerencsébõl se jó a nagy adag. Se aludni,
106 11|           hogy Kohlbrunn úr talán oly jó lenne és õt, a járatlant
107 11|               szerencséje volt, éppen jó idõben, teljes szélcsendben,
108 12|      tepsikben, lévén valamennyi igen jó borkorcsolya. Ekként indul
109 12|        szõlõjébe viszik, felkuporodik jó maga is a szekérre s így
110 12|            sértetlenül szállt tova.~- Jó szerencse, vadász úr, hogy
111 12|               vagy az ördög.~Az Isten jó a jókhoz, segíti a híveit,
112 12|            segíti állandóan: az ördög jó cimbora, õ is segíti az
113 12|              a hirdetésben. Ejnye, de jó volna, ha a nevén szólítaná -
114 12|    visszamenetelre.~A másik nõ, talán jó lesz azt is érinteni a leírásban (
115 12|             jövendõbelijétõl«, ki már jó messze haladt társnõjével.
116 13|              egy gondolatot. Az ördög jó cimborája a tépelõdõknek.
117 13|             mit, te Mari, ez volna ám jó alkalom, hogy a marcangoló
118 13|     vizsgálgatva.~- Az egyik csöve.~- Jó volna kilõni - vélte Brozik
119 13|           kicsikém! Szegény kicsikém!~Jó szerencse, e pillanatban
120 13|              Ha nem álltak is egészen jó lábon a finom elõkelõ tónussal,
121 13|        eredtek. Egymásra licitáltak a jó emberek. Ebbõl egyék, ez
122 13|            emberek. Ebbõl egyék, ez a jó! Mi az a poharában? Ugyan
123 13|      ráterelheti a Rozália figyelmét… Jó lesz vigyázni! Inkább a
124 13|      figuránál tartottak most. Milyen jó volna ott lenni, a Mari
125 14|              járta ki a nemességét.~- Jó nyelved van, Zsuzsánna.
126 14|            van, Zsuzsánna. Mondhatom, jó nyelved van - mondja Velkovics
127 14|        diadalmasan Róza. - Ugye mégis jó, hogy eljöttem s figyelmeztetlek
128 14|               rá. Kutyateremtette, be jó mulatságot lehetett volna
129 14|            nem tartom pórázon. De még jó, hogy le nem ütötte valahol
130 14|              közelednék valaki.~Éppen jó szerencse volt, mert alighogy
131 14|            Tóthné nagyasszony már egy jó félórája zsémbel, hogy mind
132 15|            aludni hagyjuk.~- Úgy? Hm. Jó. De honnan veszed, hogy
133 15|          hagyja a foga fehérét. Az én jó Lankaszteremmel magam elbánok
134 15|               leányba bolondult bele.~Jó, hogy most senki se figyelt
135 15|          versengési buzgalomban olyan jó tulajdonságokat is föl nem
136 15|               gondolkozol annyit? Nem jó az, papnak való az, aki
137 15|          minden. A somlyói levegõ nem jó neki, tehát nincs jó étvágya
138 15|              nem jó neki, tehát nincs jó étvágya s mert nincsen jó
139 15|             jó étvágya s mert nincsen jó étvágya, tehát nincs jó
140 15|               jó étvágya, tehát nincs jó kedve sem. A gépet jól kell
141 15|            gyermek most olyan szelíd, jó, mint egy bárány (félek,
142 16|             uzsorás négyszáz forintos jó váltóért csak háromszázhúsz
143 16|           szavazni az igaz magyarnak. Jó öreg fiú, aki azért úszott
144 16|            azért sem veszedelem, mert jó az Isten, egy csomó szászt
145 16|                hogy õ nyilatkozzék.~- Jó, jó, öcsém - mondá ez -,
146 16|            hogy õ nyilatkozzék.~- Jó, jó, öcsém - mondá ez -, csak
147 16|              Lám, az Árpádok idejében jó volt a tót nyelv, hiszen
148 16|          méltatlankodás tört ki erre. Jó szerencse, hogy immár nem
149 16|          magam se vagyok. Azért tehát jó lesz magadat mindenekelõtt
150 16|                még egy kicsit. Látom, jó tisztviselõi matéria lappang
151 16|       demokrata, bolondos nézetekkel, jó ember, használható, bár
152 17|             Eredj, siess velök, aztán jó volna, ha egy kis bort itatnál
153 17|               kapott ma Fruzina mama, jó, hogy át nem lyukadt az
154 17|             nagy tanítómester és »sok jó ember elfér együtt«, olyanforma
155 17|          lovak, tolni fogjuk. Hát nem jó ötlet ez tõlem?~Mari beleilleszkedett
156 17|          megyében, tudja, egy afféle »jó kabátok bálja«, a másik
157 17|            Miféle ember?~- Nem valami jó firma - jegyezte meg az
158 17|               asszony megparancsolta, jó sûrûn.~Feri nem csatlakozott
159 17|     teremtette és az öreg pemetefû is jó orvosság az olyan krákogó
160 17|            belsõ részeiben ezentúl.~- Jó, jó - jegyezte meg Fruzina
161 17|              részeiben ezentúl.~- Jó, jó - jegyezte meg Fruzina mama -,
162 17|         betegség, mikor ezeknek olyan jó termõföldjük van, mint a
163 18|            valakihez, akire nekem nem jó gondolni.~A szegény Mari
164 18|               lényét. Azt mondta, nem jó gondolnia valakire, aki
165 18|       valamelyik Noszty eresztette ki jó pénzért - hasadt ki valahonnan
166 18|               én elismerem, hogy az a jó, mert ha a német nem volna
167 18|                ki tudja, mire lesz az jó valamikor). Ott különben
168 18|     bocsátotta ki a siklósi börtönbõl jó pénzért s aztán mikor Noszty
169 18|          akarnál jönni.~- Azt hiszem, jó volna, ha hazamennénk.~-
170 18|        nyíladoztak egyszeribe. Milyen jó ilyenkor a legyezõ, mellyel
171 18|      elégedetlenség, hogy zavarják.~- Jó, jó, de hát miért nem jössz
172 18|  elégedetlenség, hogy zavarják.~- Jó, jó, de hát miért nem jössz
173 18|           mögött valakinek: Ma nagyon jó színben van Tóth Mari -
174 18|          Megfenyegette az ujjaival.~- Jó, hát elhozom.~- Mikor?~-
175 19|              meggyógyul, ha pedig nem jó szervezetű, hadd menjen
176 19|              élvezetért, hogy ő magát jó embernek és hasznos polgárnak
177 19|             vagyona egy részét valami jó célra szánta. S ez elég
178 19|               célra szánta. S ez elég jó. Az Isten iránta való jósága
179 19|      szimulánsokkal (mert híre ment a jó kosztnak), s a nép is belátta
180 19|             Nevetett, mint aki valami jó tréfára emlékszik vissza.)
181 19|           neki.~- A statisztika azért jó tudomány - jegyezte meg -,
182 19|               gyors segítséget hozni: jó szerencse, a vonaton összetalálkoztak
183 19|           jöttek ki, míg a vendég már jó helyen van a bundájában,
184 20|             kapitányné, Voglányból, a jó befõttekre. Ebbõl a két
185 20|              csípett el Malinka. Igen jó kis ebéd volt, de Tóth úr
186 20|           Sebestyént, s ez alkalommal jó szívvel venné, ha megismerhetné
187 20|     sülve-fõve ott van Rekettyésen?~- Jó ember a jó emberekhez húz -
188 20|             Rekettyésen?~- Jó ember a jó emberekhez húz - felelte
189 20|           jegyezte meg a báróné -, de jó szíve van, és én meg vagyok
190 20|      kabinetben földieink, addig volt jó dolgunk, de befellegzett
191 21|               felelte a szolgabíró.~- Jó volna talán egy kis tormát
192 21|       használni fog. Mert az mindenre jó a világon. Bizony, Pázmár
193 21|            Feri azt találta, hogy nem jó lesz a dolgot sokáig halogatni.
194 21|          Látod, Izrael, ez megint egy jó gondolat tõled - mondá Vilma. -
195 21|           jóakaratúlag pislogott rá: »Jó róka lesz belõle«, gondolta,
196 22|              egész nap. A szamárságig jó fiú ez a Malinka. No, de
197 22|     formalitást betartani fõleg azért jó, mert én magam egy szót
198 22|                Nem biztos az még. Nem jó a medve bõrére elõre inni.
199 22|      megegyeznek.~Délutánra már olyan jó kedve szottyant, hogy egy
200 22|             jöttek felkínálni, persze jó kamatra, mert hiszen még
201 22|              garmada pénzhez jut, ezt jó lesz most mindjárt melegiben
202 23|        uralmat ugyanis lefestette egy jó piktor. A szép kép elterjedt
203 23|             látok õtet.~- És teljesen jó?~- A legszebb, legjobb híd
204 23|            Noszty Feri Marinak intett jó estét, ki remegve, holthalványan
205 23|             méltóztatnak.~- No, ugyan jó helyre jöttél. Mari kisasszonynak
206 23|             is csak kis ideig, mert a jó istenke eloltogatja õket
207 23|         elfújta… Vigyáz-e hát vajon a jó isten a garde-dame nélküli
208 23|                Bizonyosan tudja, hogy jó úton vagyunk?~- Bizonyosan.~-
209 24|         kisasszony. No, semmi az. Itt jó helyen van. A saját házában
210 24|         Jöjjön be hát és pihenjen le, jó öreg. Reggel majd megvizsgálja
211 24|          velök az igazi formájukba.~- Jó, jó - felelte Mari nagysokára -,
212 24|               igazi formájukba.~- Jó, jó - felelte Mari nagysokára -,
213 24|           falnak, fel akarok öltözni. Jó lesz?~- Isten ments - ellenkezett
214 24|          doktor - hangzott vidáman. - Jó reggelt kívánok. Itt vannak
215 25|               õket, hogy a kisasszony jó helyen van, a Szent Sebestyénben,
216 25|       vendégek voltak, Tóth Mihálynak jó ismerõsei: Palojtay és a
217 25|              azt jelentette, hogy nem jó irányba van a rúd fordítva.~-
218 25|               a kutya mégis kutya, és jó, hogy van. Ne is vergõdj
219 26|      házasságból nem háramolhat semmi jó, rettenetes zátonyok, viharok,
220 26|              Az a legkisebb. Klementy jó pénzért még az igazat is
221 26|               romlott ember.~- Hiszen jó, jó, édes uram - szólt most
222 26|           romlott ember.~- Hiszen jó, jó, édes uram - szólt most
223 26|            rendes kerékvágásba ugrik. Jó az Isten, jót ád.~Hogy kitérjen
224 26|                 Aha! Hát megfogtalak, jó madár. Itt vagy már a lépemen.
225 26|          Talán azt morogták, hogy beh jó úrnak lenni. Kutya azonban
226 26|                  Pedig azt most volna jó látni - felelte Horth.~-
227 26|               úgy elgurult valahová a jó asszonyság, mint ahogy egy