Fejezet

  1 1  |        ártatlanul a kezeit dörzsölve, mintha mosná.~- Egy elfogadhatatlan,
  2 1  |       megtörülte s lecsapta a tollat, mintha egy mázsás rudat dobna le.~-
  3 1  |      melegíteni, akivel beszélgetett, mintha tízéves ismerõsök volnának.
  4 1  |          kéjjel, mámoros pislogással; mintha puha meleg madárfészekben
  5 3  |             ki a terceket, kvartokat, mintha hadcsapatokat vezényelne.
  6 3  |         megnézni.~- Ejh, ön úgy tesz, mintha gyanakodnék, hogy az én
  7 3  |             ki Kozsehuba haragosan -, mintha nem tudnám, hogy össze voltatok
  8 3  |         semmit se lehetett leolvasni; mintha ércbõl volnának az arcvonásai.
  9 3  |              No, mit bámulsz úgy rám, mintha meg akarnál enni? Vagy a
 10 3  |         vagyok.~- Pedig úgy beszélsz, mintha a jezsuitáké volnál.~- Neked
 11 3  |         elfogult volt, mint egy diák, mintha valami leszorítaná a nyelvét,
 12 3  |                Mi is volt? (Úgy tett, mintha elfelejtette volna.) Ahá,
 13 4  |          csontos kezét. A sors pedig, mintha egyéb dolga se lenne, mint
 14 4  |           ilyesfélét, de olyanformán, mintha már meg is volna. De addig
 15 4  |         valamit?~Olyan volt a hangja, mintha a sírból jönne.~- Egy ajánlatom
 16 4  |             most akként travesztálta, mintha a fõispán ígéret gyanánt
 17 5  |               fel élénken Kopereczky, mintha csak most jönne rá. - Vesszek
 18 6  |           hölgy sötéten nézett össze, mintha mondanák: »Jól kombináltunk.«~-
 19 6  |              Bubenyik a fejére ütött, mintha csak most eszmélne.~- Hogy
 20 6  |                Viseljük magunkat úgy, mintha semmit se tudnánk, mert
 21 6  |              õ is úgy fog viselkedni, mintha semmi se történt volna és
 22 6  |               folytonos csöpögésétõl, mintha azt hajtaná valaki: »poty,
 23 6  |              úgy vésõdjék a szívembe, mintha mindenikük adott volna egyet.~
 24 7  |           azon gondolkozom egész nap. Mintha hallottam volna, hogy valaki
 25 7  |              Közben úgy rémlett neki, mintha távoli gyermeksírás hangjai
 26 7  |              léptekkel jöttek feléje, mintha fenyegetnék, hogy mit keres
 27 7  |              azzal ne tessék törõdni, mintha ott se volna, az csak egy
 28 8  |               Azt is egy tót báróval. Mintha csak a Caligula lovát küldenék
 29 8  |             olyan vígan rúgta a port, mintha a főispánt tényleg agyonverték
 30 8  |              nincs meg az a stílusom. Mintha a hivatallal együtt az is
 31 9  |      nyújtotta a terem, olyasvalamit, mintha elképzeljük, hogy a babiloni
 32 9  |                 Szinte különös volt - mintha valami nagy kutya egy harapással
 33 9  |          kifent bajusza félrefordult, mintha az egyik szárnyát aláhajlítaná,
 34 9  |             szerkesztõ úr meglepetve, mintha valami váratlan ismerõssel
 35 9  |          szemmel.~- Formás jószág, de mintha szeplõs volna.~- A termete
 36 9  |         akarom feladni, de egy kicsit mintha megsoványodtunk volna; várjon,
 37 9  |        keresgélni kezdett a zsebében, mintha csak aranyos diókért nyúlt
 38 9  |        feszengett ott elõtte Feri úr, mintha õ lenne az a szilaj csikó,
 39 10 |              s most idevetődik, éppen mintha az Isten számára dobta volna
 40 10 |               biztos helyen van fiam, mintha a szûz Mária kötényében
 41 10 |          sötéten bólintott a fejével, mintha elismerné, hogy az csakugyan
 42 10 |             megnézegette magát benne, mintha mondaná: »Eh, lárifári!
 43 10 |               a beszélgetés fonalait, mintha nem annak a személynek tartanád
 44 10 |  laphirdetések szerint beleszerettél, mintha csak csodálatosképp hasonlítana
 45 10 |                  Ez a házasság annyi, mintha már meglenne, mert ha nem
 46 11 |    felhánytorgatás nélkül, gyöngéden, mintha csak a legtermészetesebb
 47 11 |              stb.~Miska megsemmisült, mintha valami nagy csapás zúzta
 48 11 |             Miskának úgy tetszett ez, mintha egy csengettyû szólana,
 49 11 |              úgy fogván fel a dolgot, mintha két részbõl állnék, ha az
 50 11 |        tekinteni magáénak, úgy veszi, mintha valami letét volna vagy
 51 11 |          nevezetesebb lépés történni, mintha csak csigák volnának Ámor
 52 11 |           lekuporodván az asztal alá, mintha valamije leesett volna,
 53 11 |               csillogó harmatcsöppek, mintha láthatatlan testû tündérek
 54 12 |             díszíteni a szõlõtõkéket, mintha bizony lehetne õket szebbekké
 55 12 |            addig szinte úgy látszott, mintha magától menne a szekér s
 56 12 |             tökéletes, szabályos kúp, mintha egy óriás a kalapjából borította
 57 12 |             kóvályognak, keringõznek, mintha várnák, hol nyílik meg az
 58 12 |               és gõgös a magatartása, mintha mondaná: »Én vagyok az a
 59 12 |               meg-megálltak útközben, mintha tanácskoznának. A mozdulatukról
 60 12 |        titokzatosan intett a kezével, mintha mondaná: »Jöhet.«~Tóth Mari
 61 13 |          Klára hátramaradva úgy tett, mintha arra sétálván, pillanatnyira
 62 13 |              rémlett neki már így is, mintha más vér pezsegne ereiben.
 63 13 |              Hiszen nem azért mondom, mintha egy és más, az én Katámnak
 64 13 |            olvad bele a muzsikaszóba, mintha a brúgónak lenne még egy
 65 13 |          tekintetet. Úgy rémlik neki, mintha ismerné valahonnan, mintha
 66 13 |            mintha ismerné valahonnan, mintha már látta volna valamikor
 67 13 | le-leeresztgeti filigrán táncosnéját, mintha piskótát mártogatna édes
 68 13 |               az enyém, de úgy érzem, mintha nem az enyém lenne, mert
 69 13 |          kezdett belejönni. Úgy tett, mintha egyszerre nagyon elhidegült
 70 13 |                 Úgy áll rajta a ruha, mintha vasvillával hányta volna
 71 13 |         bizonytalanul, habozva, aztán mintha nem talált volna senkit,
 72 13 |              áthaladt, fordult meg, s mintha csak történetesen esnék,
 73 13 |        elfordította táncosnéjától. És mintha keserû érzései annyira kicsordultak
 74 13 |          éppen Répásiné asszonyommal (mintha elefánt táncolna a tehénnel),
 75 13 |            sok volt), aztán lehunyta, mintha megperzselődtek volna, rájok
 76 14 |             fennhéjazó, rangos dolog, mintha azt mondanák más közönséges
 77 14 |          messze. Vezess hozzá!~Bligi, mintha értene, megindult a barázdán,
 78 14 |            olyanféle mozdulatot tett, mintha el akarna bújni elõle, majd
 79 14 |              a háta mögé, úgy teszek, mintha nem is ismerném.~- Várjon
 80 14 |             ártatlan pofával áll itt, mintha nem tudná? Hát az bizony
 81 15 |               sóhajtani, de úgy tett, mintha semmit se venne észre.~Minden
 82 15 |             kísérteties kukorékolást, mintha a föld alól hangzanék.~Voltak,
 83 15 |      kisasszony szemein látszott úgy, mintha valami fénycsík futna rajtok
 84 15 |              a tányérja fölé hajlott, mintha a csirkecsontokkal foglalkoznék
 85 15 |             másnak akarnám elmondani. Mintha azzal, hogy nem szólok róla,
 86 15 |             olyan volt. Úgy írtad le, mintha csak ismernéd.~- No, látod,
 87 15 |        Összerezzen, ha hozzá szólnak, mintha álmából költenék fel. Szemeibõl
 88 16 |     gyönyörködött a Klementy zavarán, mintha most õ volna felül, de Klementy
 89 16 |             úgy rémlett neki a végén, mintha õ szerzett volna ötven forintot.
 90 16 |        szemmel kísérte, úgy látszott, mintha több példányban lenne meg.
 91 16 |               tesz a kis semmirevaló, mintha a legnagyobb élvezettel
 92 16 |           kezével a derekához kapott, mintha ott tört volna ketté s aztán
 93 16 |              rettentõ érzést kellett, mintha hideg, éles pallóspengével
 94 16 |               következik egymás után, mintha õ diktálná, vagy még jobban.
 95 17 |            fortyant fel Palojtayné -, mintha egyéb se lett volna.~- Persze
 96 17 |              a fõherceg hideg maradt, mintha fából volna az arca kifaragva,
 97 17 |                Ezzel aztán egyszerre, mintha a fejembe lõtték volna,
 98 17 |        mindenféle nyelveken kiabálva, mintha a Babilon-tornyát építenék
 99 17 |             És a hang is, csodálatos, mintha a hang is az lenne. Meglehet,
100 17 |              módon szorították hátra, mintha bosszankodnának, amiért
101 17 |    bosszankodnának, amiért fölemelte, mintha valami olyanba ütötte volna
102 17 |     összevissza röpködtek a hólabdák, mintha fehér galambok szállnának,
103 17 |           beszélgetést az alispánnal, mintha semmi se történt volna.
104 17 |             Feri elképedve nézett rá, mintha sértené a szó, de enyhíté
105 17 |            játszadoztak a tûzszikrák, mintha az õ szavait kísérnék és
106 17 |               Az emberek összenéztek, mintha mondanák: Ez mégis roppant
107 17 |             szoba s üdébb a levegõje; mintha édes, tavaszi áram lopóznék
108 17 |          fogatott valahol s úgy tett, mintha belõle ûzné ki, valamely
109 18 |             mord tekintettel méreget, mintha énrám is haragudnék.~Feri
110 18 |              merészen.~Feri úgy tett, mintha megrestellné, hogy olyan
111 18 |             ügyetlennek érezte magát, mintha üvegbõl lenne a lába: se
112 18 |        ellenkezõleg, olyanforma volt, mintha láthatatlan szellemek mézbe
113 18 |             nem mozdulhat s úgy tett, mintha csak most venné észre Nosztyt.~-
114 18 |            bõrkarszékben, olyan volt, mintha trónon ülne, lábait fölrakta
115 18 |            hevesen ver, míg a torkát, mintha egy csontos kéz szorítaná
116 18 |        ismételte egypárszor gépiesen, mintha a többi nem érdekelné, szétterjesztve
117 18 |         hasonlított hozzám?~Úgy tett, mintha már elejtette volna a fonalat;
118 18 |            elejtette volna a fonalat; mintha a lelke nem volna jelen
119 18 |              felelte Noszty zavartan, mintha még most sem szedte volna
120 18 |  elkapcsolódik s megy tovább, tovább, mintha egy bûvös könyvben levelezne.
121 18 |            Noszty is elnevette magát, mintha egy ezüst csengettyû szép
122 18 |           Lomhán húzogatta a vállait, mintha feleleten gondolkoznék.~-
123 18 |        mozogni kezdtek a hahotájától, mintha a szél lengetné. És minden
124 19 |            asszonynéném» megszólítás, mintha hájjal kenegetnék.~Künn
125 19 |        nyitogatja már a szemecskéjét, mintha egy kis serét volna ott
126 19 |              a Mari arcának nézésébe.~Mintha tûz perzselné, úgy égett,
127 19 |     éjszakáján. (Olyan hangon mondta, mintha még nevezetesebb Venték
128 20 |       városból. Néha sokan egyszerre, mintha összebeszéltek volna, néha
129 20 |           elõtte, mint egy licitáció, mintha legkedvesebb tárgyát kótyavetyélnék.
130 20 |               markába, mire Bubenyik, mintha valami varázsszóra történnék,
131 20 |                 nevetett a fõispán. - Mintha ti nem tudnátok. Oh, szegény
132 21 |     rettenetes égiháború keletkezett, mintha minden lázadoznék a természetben,
133 21 |             nem úgy néz ki öcsémuram, mintha gyönge, beteges szervezetû
134 21 |      jelentõségteljesen néztek össze, mintha mondanák: Hm, nem ez a hadnagy-e
135 21 |          könyve majdnem olyan kedves, mintha a gyermeke volna. Hanem
136 21 |             se, de annál többet Feri. Mintha kicserélték volna a világot.
137 21 |      integetett a pléhfedeles torony, mintha hívná. Amint a faluba befordult,
138 21 |            nagyon a szívéhez szóltak, mintha egyenesen neki dalolnának.
139 21 |    kétségbeesve csipogott, nyímozott, mintha mondaná: »Engem már visznek.«~-
140 21 |            amit az csak annyiba vesz, mintha egy önmûködõ legyezõ hûs
141 21 |      tekintetet vetett a maflák után, mintha restellné, hogy ilyen élhetetlen
142 21 |              fejét féloldalra hajtva, mintha el volna törve -, inkább
143 23 |           Ferit a csõcselék szemében, mintha valami becstelen dolgot
144 23 |             meg.~Mindez úgy látszott, mintha magától történnék, a világ
145 23 |             Mari egy szót sem felelt, mintha megzsibbadt volna a nyelve,
146 23 |         leereszkedett az elõülésre és mintha csak egy szomszéd szobából
147 23 |            sok szép szikrázó csillag! Mintha cukorporral lenne az égbolt
148 23 |          közelebb húzódott Nosztyhoz, mintha oltalmat keresne nála. Elfelejtette
149 24 |          egyik, kip, koppant a másik, mintha azoknak a most elhangzott
150 24 |           fõkötõs feje lazán mozgott, mintha madzagon lógna le a nyakáról,
151 24 |             lábait. Úgy rémlett neki, mintha szellemek suhognának láthatatlan
152 24 |       csöndben s ez olyan bántó volt, mintha még valaki volna itt rajta
153 24 |            beszélni akar, de nem tud, mintha megnémult volna. Finom orrcimpái
154 24 |              sokan. De maga úgy tett, mintha soha semmi se történt volna
155 24 |            olyan tompa volt a hangja, mintha a föld alól jönne. - Értem,
156 24 |            merült. Olyanba tûnt neki, mintha egy nagy követ hempergetett
157 24 |            önkénytelenül kinyújtotta, mintha erõszakkal vissza akarná
158 25 |           leányról! Milyen naiv volt, mintha kettõig se tudna olvasni!
159 25 |             Némán járt-kelt a háznép, mintha halott lenne a háznál és
160 25 |          hunyorgatott a másik grófra, mintha mondaná: »igazi filisztergondolkozás«,
161 25 |              kedvencem, úgy szeretem, mintha az enyém lenne, fáj a szívem,
162 25 |          mindig lutri. De mi volt az? Mintha sikoltoznának valahol… mintha
163 25 |         Mintha sikoltoznának valahol… mintha sikoltoznának.~- Asszonyi
164 25 |                néhol kiserkedt a vér, mintha valami herõcevágó karika
165 26 |        Megrezzen minden ajtónyitásra, mintha üldöznék. Összerázkódik
166 26 |              apjának tekintete elõtt, mintha a hóhérját látná. Mindenki
167 26 |               el. Úgy beszélj, Mária, mintha az Istennek felelnél most.~
168 26 |            Mihály behunyta a szemeit, mintha maga elé idézné az elbeszélt
169 26 |              vettek fel a szekerükre… Mintha mi kínáltuk volna fel a
170 26 |          vontatva, édeskésen beszélt, mintha egyenként kóstolgatná a
171 26 |              de az is olybá tûnt fel, mintha készülõdnék valahova. A
172 26 |              ítéltem meg a teendõket, mintha Mari kizárólag az enyém
173 26 |           ámbár sehogy se volt olyan, mintha Jánosnak hívnák. Mivel már
174 26 |      leheverészett a kápolna mellett, mintha várna valakit vagy leselkedne
175 26 |           édes látvány volt az egész, mintha valahol a liliputiak országában
176 26 |        kápráztató színbe belefáradva, mintha õ maga is egy papagájjá
177 26 |           jobban meglátszik a zavar), mintha valami nagy turpisság iránt
178 26 |         menekedjék szegény gyermekem, mintha a történtek után a család
179 Uto|         bizonyító magvát elmondottam, mintha ezzel be is fejezném, nem