bold = Main text
      Fejezet                                              grey = Comment text

 4501 12   |                 szürke kamásnis lábszárakkal, a fején fajdkakastollas kalap
 4502 12   |                   fajdkakastollas kalap volt, a vállán puska és sárga bõrtarisznya.
 4503 12   |                     urasági vadász, aki talán a kastélyba akar elszerzõdni.
 4504 12   |                   ördög ismeri ki magát ebben a szélhámos világban.~A fiatalember
 4505 12   |                   ebben a szélhámos világban.~A fiatalember szobát kért,
 4506 12   |                   közben beszélgetést kezdett a korcsmárossal.~- Messze
 4507 12   |             korcsmárossal.~- Messze van innen a Somlyó?~- Közel van.~- Mikor
 4508 12   |                  Közel van.~- Mikor kezdõdnek a szüretek?~- Néhol már holnap,
 4509 12   |                         Nem gondolnám - mondá a vadász mosolyogva -, mert
 4510 12   |                       szõlõ iránt érdeklõdöm.~A vendéglõs barátságosan pislantott
 4511 12   |                  végigsimítá tenyerével fején a gyér haját, megcsörgette
 4512 12   |              véleményem, és ha önnek az volna a véleménye holnap, hogy fölkeresne
 4513 12   |                   engem az iparosok szüretén, a Findura-féle szõlõben, hát
 4514 12   |                 mondanám, hogy Isten hozta és a többi.~- Köszönöm szépen,
 4515 12   |                      lehetetlen, hogy odahajt a szükség. Ön eszerint künn
 4516 12   |                     szükség. Ön eszerint künn a hegyen lesz?~A korcsmáros
 4517 12   |                  eszerint künn a hegyen lesz?~A korcsmáros nyeglén vonogatta
 4518 12   |                   benne, ott leszek, kiviszem a leányaimat, az iparos ifjak
 4519 12   |                     rendeznek. Kivették bérbe a Findura szõlõjét. Tetszik
 4520 12   |                   tartanak. Olyan az (és most a vadász felé kacsintott),
 4521 12   |                       kacsintott), mint mikor a bolhák köhögni próbálnak.
 4522 12   |                  bolhák köhögni próbálnak. Mi a mennykõbe köhög a bolha,
 4523 12   |               próbálnak. Mi a mennykõbe köhög a bolha, mikor nincs tüdeje?
 4524 12   |                 meghívták. Tetszett már látni a leányaimat?~- Bizony még
 4525 12   |                   mutatott, aki nekivörösödve a konyhai tûztõl, egy messze
 4526 12   |                      egy sarokasztalhoz, ahol a szokásos törzsvendégek ültek,
 4527 12   |                 szokásos törzsvendégek ültek, a szerkesztõ, a polgármester,
 4528 12   |            törzsvendégek ültek, a szerkesztõ, a polgármester, egy-két fiskális
 4529 12   |             polgármester, egy-két fiskális és a postafõnök.~- Ez a kisebbik,
 4530 12   |                fiskális és a postafõnök.~- Ez a kisebbik, a Tinka - folytatá -,
 4531 12   |                  postafõnök.~- Ez a kisebbik, a Tinka - folytatá -, a másik,
 4532 12   |               kisebbik, a Tinka - folytatá -, a másik, aki most nyilván
 4533 12   |                       másik, aki most nyilván a konyhában van, még ennél
 4534 12   |                  székálló legény és benne van a rendezõségben. Ámbátor egy
 4535 12   |                    ember maga nem becsüli meg a saját rangját, hogyan becsüljék
 4536 12   |                       mert úgy gondolom, hogy a vendéglõs olyan, mint a
 4537 12   |                       a vendéglõs olyan, mint a sántával való ferbliben
 4538 12   |                       sántával való ferbliben a tízes… tetszik ismerni a
 4539 12   |                      a tízes… tetszik ismerni a sántával való ferblit?~-
 4540 12   |                 Természetesen - darált tovább a csacska vendéglõs -, hiszen
 4541 12   |                      magyar anya szülte. Nos, a sántával való ferbliben
 4542 12   |                       sántával való ferbliben a tízes a felsõk közt felsõ,
 4543 12   |               sántával való ferbliben a tízes a felsõk közt felsõ, az alsók
 4544 12   |                       alsók közt alsó, vagyis a vendéglõs az iparosok közt
 4545 12   |                       véleményem.~- Ismeri ön a hegyet? - kérdezte a vadász.~-
 4546 12   |                       ön a hegyet? - kérdezte a vadász.~- Mint a tulajdon
 4547 12   |                     kérdezte a vadász.~- Mint a tulajdon tenyeremet. Szolgálhatok
 4548 12   |                       Mihályt nem ismerem, de a szõlõjét tudom, hol van.
 4549 12   |                      szõlõjét tudom, hol van. A régi Kohlbrunn-féle szõlõ.
 4550 12   |                véleményem, mert ma nálam járt a vincellérje és egy csomó
 4551 12   |                  vagyok ismerõse, hanem arról a vidékrõl való vagyok, azért
 4552 12   |                    vagyok.~- Mindjárt az volt a véleményem. És miféle uraságé?~-
 4553 12   |              véleményem. És miféle uraságé?~- A báró Kopereczkyé.~- Sohase
 4554 12   |                          Sohase hallottam ezt a nevet - dörmögte a korcsmáros. -
 4555 12   |              hallottam ezt a nevet - dörmögte a korcsmáros. - Hm, már a
 4556 12   |                       a korcsmáros. - Hm, már a mágnások is sokan vannak.
 4557 12   |                  kiáltá most egy harsány hang a törzsasztal mellõl, mire
 4558 12   |                      törzsasztal mellõl, mire a testes vendéglõs, felismervén
 4559 12   |                 testes vendéglõs, felismervén a polgármester úr hangját,
 4560 12   |           polgármester úr hangját, megfordult a saját tengelye körül, mint
 4561 12   |                       fiatal vendégét, rohant a nevét kiáltó hang felé.~
 4562 12   |                       nevét kiáltó hang felé.~A fiatalember pedig fizetett
 4563 12   |                 fizetett ezek után és felment a szobájába. Reggel korán
 4564 12   |                    katonatiszttel találkozott a garádicson, aki rábámult
 4565 12   |                      Noszty, te vagy az, vagy a lelked?~A vadász összerezzent.~-
 4566 12   |                       vagy az, vagy a lelked?~A vadász összerezzent.~- Pszt -
 4567 12   |                 vagyok, Fitos Jánosnak vagyok a vendégkönyvbe beírva.~A
 4568 12   |                       a vendégkönyvbe beírva.~A tiszt nevetve csapott a
 4569 12   |                       A tiszt nevetve csapott a vállára:~- Ej, lurkó, lurkó!
 4570 12   |                      lurkó, lurkó! Még mindig a régi rossz csont. No, hát
 4571 12   |                      kamerád.~S ezzel fölment a lépcsõn, Noszty pedig lejött
 4572 12   |           elszállítandó hordók iránt.~Az volt a terve, hogy miután a hordókat
 4573 12   |                     volt a terve, hogy miután a hordókat a Tóthék szõlõjébe
 4574 12   |                        hogy miután a hordókat a Tóthék szõlõjébe viszik,
 4575 12   |                       felkuporodik jó maga is a szekérre s így jut el odáig,
 4576 12   |             fûtõl-fától kérdezõsködni kelljen a szõlõ után s esetleg áruló
 4577 12   |                   megrakva. Bizonyosan ez az! A rúd végibe járom volt illesztve,
 4578 12   |                       akkor fel se kell ülnie a szekérre, elég lesz, ha
 4579 12   |                       szekérre, elég lesz, ha a nyomában ballag, puskával
 4580 12   |                     nyomában ballag, puskával a vállán, s ahova majd befordul
 4581 12   |                 vállán, s ahova majd befordul a szekér, az lesz a Tóth Mihály
 4582 12   |                    befordul a szekér, az lesz a Tóth Mihály szõlõje. Semmi
 4583 12   |            megreggelizett bent az étteremben (a korcsmáros, mondták a pincérek,
 4584 12   |             étteremben (a korcsmáros, mondták a pincérek, már hajnalban
 4585 12   |                pincérek, már hajnalban kiment a leányaival), némi hideg
 4586 12   |                    némi hideg sültet szerzett a tarisznyába. Az élelmezési
 4587 12   |                  fütyürészve indult meg aztán a szekér után, mely elõtt
 4588 12   |                   ökör szedegette kedvetlenül a lábait. Míg a sima út tartott
 4589 12   |                     kedvetlenül a lábait. Míg a sima út tartott a völgyben,
 4590 12   |                 lábait. Míg a sima út tartott a völgyben, a rétek és a suhogó
 4591 12   |                   sima út tartott a völgyben, a rétek és a suhogó kukoricások
 4592 12   |                tartott a völgyben, a rétek és a suhogó kukoricások között,
 4593 12   |                látszott, mintha magától menne a szekér s az ökröcskék csak
 4594 12   |                        nehogy hátbalökje õket a jármû, hanem a hegyen aztán
 4595 12   |                hátbalökje õket a jármû, hanem a hegyen aztán kisült, ki
 4596 12   |                 hegyen aztán kisült, ki viszi a terhet, az ökrök testén
 4597 12   |                kidudorodó megfeszült inakból.~A Somlyó csaknem egy tökéletes,
 4598 12   |               szabályos kúp, mintha egy óriás a kalapjából borította volna
 4599 12   |                 kalapjából borította volna ki a földjét, a mintegy ezer
 4600 12   |                 borította volna ki a földjét, a mintegy ezer holdnyi kúpot,
 4601 12   |                     három kúpból áll. (Alakja a pápai tiarára emlékeztet.)~
 4602 12   |                      Tûzhányó volt valamikor; a legfelsõbb kúp tetején tisztán
 4603 12   |                      tetején tisztán kivehetõ a kráter üstalakú öble és
 4604 12   |                      öble és szerteszét hever a sok lávakõ még most is,
 4605 12   |                       magát, vagyis észretért a Somlyó, hogy mennyivel okosabb
 4606 12   |                okosabb lesz másképpen adni ki a tüzet, mint forró kõzetekben,
 4607 12   |                      dat esse rei és most már a legalsó kúpon díszlõ venyigék
 4608 12   |                 venyigék gyümölcsén át jön ki a tüze. A pokolnak is vannak
 4609 12   |                  gyümölcsén át jön ki a tüze. A pokolnak is vannak szerencsés
 4610 12   |                      ötletei.~Ment, mendegélt a vadász a kacskaringós úton
 4611 12   |                      Ment, mendegélt a vadász a kacskaringós úton mindig
 4612 12   |                    följebb-följebb, mindenütt a szekér nyomában, nézegetve
 4613 12   |                    szekér nyomában, nézegetve a második, középsõ hegykúpon
 4614 12   |                    második, középsõ hegykúpon a szép bazaltsziklákat, vagy
 4615 12   |                    szép bazaltsziklákat, vagy a dús terméssel rakott szõlõkön
 4616 12   |                   különösen, ahol csinos volt a borház vagy villa, azt kívánva,
 4617 12   |                kívánva, hogy bárcsak az lenne a Tóthéké (már szinte úgy
 4618 12   |                felemelte puskáját, rálõtt, de a két madár sértetlenül szállt
 4619 12   |                      nem talált - szólalt meg a béres, ki érdeklõdve állt
 4620 12   |                        ki érdeklõdve állt meg a lövés hallatára -, nagy
 4621 12   |                    baj lett volna, ha meglövi a szent madarat.~- Miért? -
 4622 12   |                 madarat.~- Miért? - tudakolta a vadász.~- Mert ezek eszik
 4623 12   |                 vadász.~- Mert ezek eszik meg a seregélyeket és a mindenféle
 4624 12   |                   eszik meg a seregélyeket és a mindenféle szõlõpusztító
 4625 12   |                    vernék az olyan embert itt a népek, aki egy sólymot elpusztítana.~-
 4626 12   |                    van?~- Lehet vagy húsz pár a sziklák között. Az egész
 4627 12   |                      édesapám, aki csõsz volt a somlyói hegyen, hogy a régi
 4628 12   |                   volt a somlyói hegyen, hogy a régi nagy urak, akik itten
 4629 12   |                    régi nagy urak, akik itten a várban laktak, ezeknek a
 4630 12   |                      a várban laktak, ezeknek a madaraknak az ükapáival
 4631 12   |                  vadásztak volna, vagyis hogy a kisasszonyaik, de az még
 4632 12   |                   talán akkor volt, mikor még a puskát nem találta ki a
 4633 12   |                       a puskát nem találta ki a német. Elég az hozzá, hogy
 4634 12   |                    német. Elég az hozzá, hogy a nagy urak elpusztultak,
 4635 12   |                   sólyommadaruk s azóta élnek a sziklák között maradékaikban
 4636 12   |                       között maradékaikban és a tulajdon szakállukra vadásznak.
 4637 12   |            szakállukra vadásznak. Ni, most is a vár felé tartanak.~Csakugyan
 4638 12   |                       s kinyújtja fehér kezét a várúrnõ, hogy oda szálljanak.~
 4639 12   |                 várúrnõ, hogy oda szálljanak.~A vadász kissé hátramaradt
 4640 12   |                    vadász kissé hátramaradt s a szekér nemsokára befordult
 4641 12   |                    szekér nemsokára befordult a kecskerágóval szegezett
 4642 12   |                  útról egy gondozott szõlõbe, a sárgára meszelt présház
 4643 12   |               meghagyva. Itt kezdték lehányni a hordókat. Valami kabátos
 4644 12   |                    beszélgetett egy kis ideig a lerakodó emberekkel. Távolabb
 4645 12   |                 lerakodó emberekkel. Távolabb a magaslaton állt a villa,
 4646 12   |                    Távolabb a magaslaton állt a villa, csinos, földszintes
 4647 12   |                  ahonnan szemügyben tarthatja a házat és tájékát. Hiszen
 4648 12   |                amelybõl aztán magára ismerjen a Homlódyné receptje szerint.~
 4649 12   |                   Homlódyné receptje szerint.~A Tóthék szõlõjét egy keskeny
 4650 12   |                     keskeny út választotta el a Hipélyi-féle szõlõtõl, a
 4651 12   |                      a Hipélyi-féle szõlõtõl, a dûlõút somlyóvásárhelyi
 4652 12   |                     birsalmafáktól környezve. A kápolnában Orbán szobra.
 4653 12   |                     érez, mert merev és gõgös a magatartása, mintha mondaná: »
 4654 12   |                 mintha mondaná: »Én vagyok az a szent, akitõl a kálvinisták
 4655 12   |                     vagyok az a szent, akitõl a kálvinisták is félnek.«~
 4656 12   |                   kálvinisták is félnek.«~Ezt a helyet választotta Noszty,
 4657 12   |                   választotta Noszty, ez volt a legalkalmasabb pont, itt
 4658 12   |                   gyanútlanul heveredhetik le a gyepre, legfeljebb fáradt
 4659 12   |                      hitbuzgó ifjoncnak, akit a fagyos szent vonz ide, senkinek
 4660 12   |                 iregnek-forognak, kergetõznek a napfényben, mézes szõlõtõl
 4661 12   |                döngnek s sárgarigók fütyülnek a fákon, de senki se gyaníthat
 4662 12   |                       gyaníthat rosszat, csak a birsalmák lombjai susogják: »
 4663 12   |                       kényelmesen látta innét a vörös ház életét. Csakhamar
 4664 12   |                   Egy-egy nõi alak jelent meg a verandán, majd ismét eltûnt.
 4665 12   |                      aztán ebédhez terítettek a nagy kõrisfa alatt. Három
 4666 12   |                  egyelõre, de iszen arra való a gondviselés. Az ügy most
 4667 12   |                  gondviselés. Az ügy most már a szõnyegen van. Valami csak
 4668 12   |                    vagy az ördög.~Az Isten jó a jókhoz, segíti a híveit,
 4669 12   |                     Isten jó a jókhoz, segíti a híveit, akik valamit akarnak,
 4670 12   |                  többnyire csak egy kicsinyt; a fele fáradságot nekik engedve
 4671 12   |                     Feri és falatozni kezdett a tarisznyája tartalmából,
 4672 12   |                  tartalmából, hasmánt feküdve a gyepen, egy óriás pipacsvirágot
 4673 12   |                    pipacsvirágot látott úszni a Tóth-féle szõlõ barackfái
 4674 12   |                    hogy két fiatal nõ lépeget a barázdán az út felé. Szíve
 4675 12   |                       Tóth Marit. Felugrott s a kápolna mögé húzódott, félfejjel
 4676 12   |                   Igaza van Homlódynak, ennek a lépése valóságos muzsika.
 4677 12   |                 valóságos muzsika. S aztán az a szépen ívezett homloka!
 4678 12   |                      ívezett homloka! Hát még a fitos orra s azok a mindenféle
 4679 12   |                       még a fitos orra s azok a mindenféle görbületek a
 4680 12   |                       a mindenféle görbületek a kis pikáns arcocskáján!
 4681 12   |                  bájolva, szinte felszisszent a szépsége láttán. Tényleg
 4682 12   |               példánya volt Tóth Mari azoknak a teljesen szabálytalan szépségeknek,
 4683 12   |                     könnyen kijózanodni, mert a szabályos szépségek többé-kevésbé
 4684 12   |                    különbségen túlteszi magát a szem, de a szabálytalan
 4685 12   |                     túlteszi magát a szem, de a szabálytalan szépségek unikumok,
 4686 12   |                     hátrataszítva, úgyszólván a hátára lapult, látni hagyva
 4687 12   |                     mely koszorúba volt fonva a feje körül. Ezt jól az eszébe
 4688 12   |                 margaréta-virágokkal. No, meg a dog, aki elõtte ment, kiöltött
 4689 12   |                       nyelvvel, nagy lihegve. A dog is megemlítendõ a hirdetésben.
 4690 12   |                lihegve. A dog is megemlítendõ a hirdetésben. Ejnye, de jó
 4691 12   |                        Ejnye, de jó volna, ha a nevén szólítaná - akkor
 4692 12   |                       nevén szólítaná - akkor a dog neve is bent lehetne
 4693 12   |                      dog neve is bent lehetne a lapokban, minden félreértés
 4694 12   |                       megütötte napernyõjével a kutyát. - Eredj vissza,
 4695 12   |                  Bligi?~Tehát Bliginek hívják a kutyát. Feri kivette a ceruzáját
 4696 12   |                 hívják a kutyát. Feri kivette a ceruzáját s felírta a nevét.
 4697 12   |                 kivette a ceruzáját s felírta a nevét. De a Bligi csak nem
 4698 12   |               ceruzáját s felírta a nevét. De a Bligi csak nem akart tágítani
 4699 12   |                   úrnõje mellõl, dacára, hogy a másik nõ is mindenféle mozdulatokkal
 4700 12   |             mindenféle mozdulatokkal biztatta a visszamenetelre.~A másik
 4701 12   |                   biztatta a visszamenetelre.~A másik nõ, talán jó lesz
 4702 12   |                       jó lesz azt is érinteni a leírásban (ha ugyan Máli
 4703 12   |                egyébként is ég-föld különbség a két teremtés közt. Széles
 4704 12   |                       pogácsa-arca volt, mint a bagolyé, hegyes orral, öltözetét
 4705 12   |                    közé.~Nyilvánvaló, hogy ez a Mari kisasszony szobalánya.~
 4706 12   |                  szobalánya.~Egyre közeledtek a kápolna felé. Talán éppen
 4707 12   |                     Pedig most már benne volt a vadászhevületben. A vadászéban,
 4708 12   |                      volt a vadászhevületben. A vadászéban, aki eleinte
 4709 12   |                      eleinte csak azért indul a vad nyomain, mert pecsenyére
 4710 12   |                      éhes, de amikor meglátja a vadat, egyszerre lázba esik
 4711 12   |                   lázba esik s megmámorosodik a szenvedélytõl.~A leányok
 4712 12   |               megmámorosodik a szenvedélytõl.~A leányok meg-megálltak útközben,
 4713 12   |                        mintha tanácskoznának. A mozdulatukról azt lehetett
 4714 12   |                    azt lehetett kivenni, hogy a szobaleány erõsen ellenkezik
 4715 12   |                    ellenkezik valamiben, mert a kisasszony a lábával látszott
 4716 12   |                  valamiben, mert a kisasszony a lábával látszott toppantani
 4717 12   |                parancsolást fejezett ki, mire a szobaleány balra fordult
 4718 12   |                       futó barázdán leszaladt a szõlõ aljára, a vincellér
 4719 12   |                     leszaladt a szõlõ aljára, a vincellér gunyhójába, melynek
 4720 12   |                       melynek ajtaján eltûnt.~A kisasszony ezalatt a középsõ
 4721 12   |                  eltûnt.~A kisasszony ezalatt a középsõ barázdán várakozott,
 4722 12   |                      kezében lóbázta, mialatt a napsugarak hatalmukba vették
 4723 12   |                     glóriával öntötték körül.~A szobaleány kijött a kunyhóból
 4724 12   |                    körül.~A szobaleány kijött a kunyhóból s titokzatosan
 4725 12   |               kunyhóból s titokzatosan intett a kezével, mintha mondaná: »
 4726 12   |                      is félretért az útból és a kunyhó felé libegett. Nemsokára
 4727 12   |                       Nemsokára eltûntek mind a ketten, magokra zárva az
 4728 12   |                    ott? Hátha várnak valakit? A dolog veszélyesen hasonlít
 4729 12   |             légyotthoz. Hátha itt Pápán, vagy a szõlõkben lappang valami
 4730 12   |                    udvarló, s azért potyog az a sok kosár Rekettyésen?~Még
 4731 12   |                       volna, mégis ott maradt a kápolna mögött, valamiféle
 4732 12   |               kényszer nyomása alatt, bevárni a történendõket. Egy cigarettát
 4733 12   |                   cigarettát sodort, miközben a pók nézésébe merült, mely
 4734 12   |                     pók nézésébe merült, mely a maga hálóját a Szent Orbán
 4735 12   |                   merült, mely a maga hálóját a Szent Orbán lámpása mellé
 4736 12   |            kénye-kedve szerint elfogdoshassa. A XIX. század pókja sokkal
 4737 12   |                      egy õskori pók lehetett. A modern technika vívmányai
 4738 12   |                   emberek kifundálnak valamit a magok érdekében, azt õ is
 4739 12   |                      az most kínosan vergõdik a hálóban. Ezt nézi érdeklõdve
 4740 12   |                       nézi érdeklõdve Noszty. A pók fel s alá szaladgál
 4741 12   |                       pók fel s alá szaladgál a selyemnél is finomabb síneken,
 4742 12   |                    sürgés-forgásban van, mint a halász, aki cápát fogott.
 4743 12   |                     halász, aki cápát fogott. A Góliát-rovar egy-egy kétségbeesett
 4744 12   |                    mozdulatot tesz csápjaival a kibonyolódásra s ilyenkor
 4745 12   |           kibonyolódásra s ilyenkor szakadnak a fonalak, de a leselkedõ
 4746 12   |                       szakadnak a fonalak, de a leselkedõ pók egy iramodással
 4747 12   |                iramodással hirtelen ott terem a csodálatos takácsmûvészetével
 4748 12   |                      s újra be van bagyulálva a hálózatba.~Feri ráfújja
 4749 12   |                       hálózatba.~Feri ráfújja a cigarettafüstöt a kis semmiházi
 4750 12   |                     ráfújja a cigarettafüstöt a kis semmiházi pókra s azzal
 4751 12   |                       magát, hogy az most már a gömörgõ füstöt is a saját
 4752 12   |                       már a gömörgõ füstöt is a saját hálójának nézi s minduntalan
 4753 12   |                minduntalan bele akar szaladni a semmibe. Egy öreg kecskebak,
 4754 12   |                       Egy öreg kecskebak, aki a kápolna körüli gyepen legelész,
 4755 12   |                 bámész szemeket látszik vetni a pókokkal incselkedõ vadászra
 4756 12   |                      mert egy vad méh mászott a fülébe s ott döng, vagy
 4757 12   |                      s ott döng, vagy mert az a gondolat motoszkál a fejében (
 4758 12   |                       az a gondolat motoszkál a fejében (hiszen a kecskében
 4759 12   |                   motoszkál a fejében (hiszen a kecskében van filozófiai
 4760 12   |                      filozófiai hajlam), hogy a kis semmiházi, a pók, meg
 4761 12   |                         hogy a kis semmiházi, a pók, meg a nagy semmiházi,
 4762 12   |                     kis semmiházi, a pók, meg a nagy semmiházi, a vadász,
 4763 12   |                    pók, meg a nagy semmiházi, a vadász, voltaképpen egy
 4764 12   |                  dolgoznak most.~S mint ahogy a póknak egyik szeme mindig
 4765 12   |                  egyik szeme mindig rajta van a zsákmányán, Feri úrfié sem
 4766 12   |                       Feri úrfié sem téveszti a kunyhó ajtaját. Jól látja,
 4767 12   |                     Jól látja, hogy íme kilép a szobaleány és az úrnõje
 4768 12   |                      fruska), könnyedén, mint a zerge, átugorja a garádot
 4769 12   |                        mint a zerge, átugorja a garádot és megindul az úton
 4770 12   |                  ringó lépésekkel.~Majd kilép a kunyhóból Mari kisasszony
 4771 12   |                  darabig azzal veszõdik, hogy a dogot betuszkolja, rázárja
 4772 12   |                    rázárja az ajtót, megindul a szobaleánya után s alkalmasint
 4773 12   |                     urat kacagásra ingerli ez a kis tréfa. Mennyi ügyesség,
 4774 12   |                 mennyi pajkos humor van ebben a leányban! Sóvárgó tekintete
 4775 12   |                      Milyen nagyon illik neki a tettetett ügyetlenség! Szeretett
 4776 12   |                      nagy megnyugvással, hogy a vincellérkunyhó mégsem volt
 4777 12   |                    Így mendegéltek dévánkodva a szobaleány a kisasszony,
 4778 12   |                       dévánkodva a szobaleány a kisasszony, a kisasszony
 4779 12   |                      szobaleány a kisasszony, a kisasszony pedig a szobaleány
 4780 12   |                kisasszony, a kisasszony pedig a szobaleány testtartása szerint
 4781 12   |                       látvány volt Nosztynak. A Klempa szõlõjénél egy pocsolya
 4782 12   |             szõlõjénél egy pocsolya képzõdött a tegnapi esõzéstõl, ennek
 4783 12   |                      tegnapi esõzéstõl, ennek a vizénél megálltak és amint
 4784 12   |                    vizénél megálltak és amint a tükörben szokás, sokáig
 4785 12   |                      telhetetlen kacérsággal. A szobaleány körül is táncolta
 4786 12   |                  szobaleány körül is táncolta a pocsolyát, mint egy gonosz
 4787 12   |                   hogy lásson magából valamit a víz fenekén.~Aztán megint
 4788 12   |                      s õ is utánok, míg végre a Martay-féle pléhfedeles
 4789 12   |                   vezetett valamerre.~Ez volt a válópont. Feri úr ideérve,
 4790 12   |                  utánuk, mielõtt nekiiramodék a városnak. Alakjukat félig
 4791 12   |                    Alakjukat félig eltakarták a bokrok, csak a vállaik látszottak
 4792 12   |                     eltakarták a bokrok, csak a vállaik látszottak és a
 4793 12   |                       a vállaik látszottak és a fejek, a margarétás kalap,
 4794 12   |                vállaik látszottak és a fejek, a margarétás kalap, meg a
 4795 12   |                       a margarétás kalap, meg a sárga rózsa a szobaleány
 4796 12   |                      kalap, meg a sárga rózsa a szobaleány hajában. Hanem
 4797 12   |                    tett. - Annyira élénk volt a megdöbbenése, hogy hangosan
 4798 12   |                       Hopp! Álljunk meg csak!~A szobaleány most majdnem
 4799 12   |                     fejjel volt nagyobb, mint a kisasszony, holott pedig
 4800 12   |              kisasszony, holott pedig azelõtt a kisasszony volt nagyobb,
 4801 12   |                 kisasszony volt nagyobb, mint a szobaleány. Hopp, álljunk
 4802 12   |                      rá, hogy így volt, mikor a házból kijönni látta õket,
 4803 12   |                   látta õket, pedig mikor ezt a megfigyelést tette, akkor
 4804 12   |                       egymás mellett állottak a saját szõlõjükben, a középbarázdán,
 4805 12   |                 állottak a saját szõlõjükben, a középbarázdán, tanácskozva,
 4806 12   |                     Mari nagyobb volt, holott a kalapja a hátára csúszott,
 4807 12   |                nagyobb volt, holott a kalapja a hátára csúszott, most a
 4808 12   |                       a hátára csúszott, most a fején pipeskedik s mégis
 4809 12   |                     pipeskedik s mégis kisebb a szobaleánynál. Megfoghatatlan
 4810 12   |                      valami mélyedésben megy, a szobaleány meg magaslaton.~
 4811 12   |                Ferinek úgy tetszett, hogy míg a sima dûlõúton mentek is,
 4812 12   |                      mentek is, magasabb volt a szobaleány. Persze, most
 4813 12   |                   igénybe figyelmét, míg most a gyalogúton, ahol a bokrok
 4814 12   |                       most a gyalogúton, ahol a bokrok miatt jóformán csak
 4815 12   |                    bokrok miatt jóformán csak a fejeik láthatók, fel kellett
 4816 12   |                  láthatók, fel kellett tûnnie a különbségnek.~De vajon valóban
 4817 12   |                    utamba, mint egyszerûbbet, a mindennapit és közelfekvõt,
 4818 12   |            közelfekvõt, hogy azért osontak be a vincellér kunyhójába, mert
 4819 12   |                      elõtte. Hát így vagyunk? A napnál világosabb, ruhát
 4820 12   |                   világosabb, ruhát cseréltek a kunyhóban. S mi következik
 4821 12   |                    következik ebbõl? Az, hogy a kisasszony kalandra megy,
 4822 12   |                       kalandra megy, mégpedig a szobaleány képiben. Szent
 4823 12   |                    Szent Isten, milyenek ezek a mai lányok!~De hát mit ér
 4824 12   |                      az egy mozdulata van. Ha a mai leányok romlottak, hát
 4825 12   |                     ember nem választhatja se a múlt, se a jövõ generációbelieket,
 4826 12   |                    választhatja se a múlt, se a jövõ generációbelieket,
 4827 12   |                  kevésbé veheti el élettársul a kegyes életû püspököket,
 4828 12   |                  életû püspököket, csak mégis a mai leányok közül kell kihúzni
 4829 12   |                       Lehetõleg olyat, akinek a talpához minél több föld
 4830 12   |                   másodpercig kedvetleníté el a fölfedezés. Jobban átgondolva
 4831 12   |                 fölfedezés. Jobban átgondolva a helyzetet, még örült neki.
 4832 12   |                     voltak vigasztaló oldalai a helyzetnek. A kisasszony
 4833 12   |              vigasztaló oldalai a helyzetnek. A kisasszony a szobaleány
 4834 12   |                      helyzetnek. A kisasszony a szobaleány álarca alatt
 4835 12   |            veszedelmes vetélytárssal. Nos, ez a kis árnyék föl sem ér majd
 4836 12   |                    kis árnyék föl sem ér majd a leendõ dámához, mint ahogy
 4837 12   |                    leendõ dámához, mint ahogy a királynak se számítanak
 4838 12   |                  királynak se számítanak azok a csínyei, melyeket holmi
 4839 12   |                    elkövet. Hanem már most az a fõ, ha már ilyen világító
 4840 12   |                     szálat csúsztatott kezébe a sors vagy az ördög, hogy
 4841 12   |                     járjon.~Ezzel letért õ is a gyalogútra. »Lássunk világosabban« -
 4842 12   |                    lábait, csakhamar utolérte a leányokat, vagyis csak a
 4843 12   |                      a leányokat, vagyis csak a nyomukban maradt egy puskalövésnyire.~
 4844 12   |                       világosság nyílt, amint a kanyargó gyalogút végre
 4845 12   |               gyalogút végre kilátást nyitott a szõlõhegy túlsó oldalára.
 4846 12   |                szõlõhegy túlsó oldalára. Lent a hegy tövénél nagy népsokaság
 4847 12   |                      hullámzott egy szõlõben, a fákon nemzetiszín zászlók
 4848 12   |                  nemzetiszín zászlók lengtek, a cikcakkos mezei utakon a
 4849 12   |                      a cikcakkos mezei utakon a város felõl egyre sereglettek
 4850 12   |                       felõl egyre sereglettek a tarkábbnál-tarkább alakok.
 4851 12   |                      máktábla, úgy virítottak a különféle színû nõi parazolok.
 4852 12   |                    Egy-egy hûs széláram, mely a fák leveleit megmozgatta
 4853 12   |                kitudódott, Répási János volt, a híres virágos szavú pápai »
 4854 12   |                     szabott, se nem varrt, az a legények dolga, õ csak mértéket
 4855 12   |                   dolga, õ csak mértéket vett a megrendelõ alanyokról. Máskülönben
 4856 12   |                valamely fogalom megjelölésére a helyes szót használja, sõt
 4857 12   |                    hogy szabadon mert gázolni a magyar nyelv virágos kertjében,
 4858 12   |                      miféle sokadalom az ott?~A taplósipkás ember körülnézett
 4859 12   |                  helyen mutatkozott sokadalom a láthatáron, mégis megkérdé
 4860 12   |                 kuckóiban?~- Ott ni! Ahova az a két leány tart.~Répási uram
 4861 12   |                       uram megpiszkálta elõbb a tüzet.~- Hja, ott ma a vidámság
 4862 12   |                  elõbb a tüzet.~- Hja, ott ma a vidámság szellentyûit prüszögtetik.~-
 4863 12   |                      uram tenyere idézett elõ a szabóinas pufók képén.~-
 4864 12   |                     beleszólni, te láb, mikor a fej beszél? De nem is láb,
 4865 12   |                       ösztönzetét, uram, mert a fejünkre nõnének a kedélyzetei.
 4866 12   |                       mert a fejünkre nõnének a kedélyzetei. Ámbátor igazat
 4867 12   |                  mondott õ, mivelhogy valóban a tánc tajtékzó serlegeibe
 4868 12   |                      szõlõt béreltek volna ki a fiatal iparosok és szüretet
 4869 12   |           kézizzadtságbeli piszok terebesedik a körme alatt.~Látván, hogy
 4870 12   |                     Látván, hogy nem érti meg a vadász, kedélyesen hozzátette:~-
 4871 12   |                  ugyanis nékiek elviendõk. Ha a vadász úr türelmének szivárványai
 4872 12   |                        Répási János, vezérlem a vigasság ama völgyébe, mert
 4873 12   |                 vendéget vinni és én szeretem a fiatalságot… mert utóvégre
 4874 12   |                    fiatalságot… mert utóvégre a fiatalság sokat ér, már
 4875 12   |                  sokat ér, már azért is, mert a fiatalságon sokkal jobban
 4876 12   |                 fiatalságon sokkal jobban áll a ruha.~Feri köszönettel fogadta
 4877 12   |                   Feri köszönettel fogadta el a meghívást s késznek ajánlkozott,
 4878 12   |                    ajánlkozott, hogy megvárja a foglyok elkészülését; leült
 4879 12   |                      elkészülését; leült õ is a tûzhöz. A ruhamérnök végigmérte
 4880 12   |            elkészülését; leült õ is a tûzhöz. A ruhamérnök végigmérte tekintetével
 4881 12   |                       inkább önmagához:~- Hm. A fehérnépek nem apprehendálnak
 4882 12   |                   apprehendálnak meg.~Mialatt a foglyok vidáman sercegtek
 4883 12   |          szemmelláthatólag zsugorodtak, addig a ruhamérnök szája egyre járt
 4884 12   |                       elõbbi homályos mondása a köröm alatti piszokról,
 4885 12   |                        Elmondta ugyanis, hogy a szõlõtelepnek mai szürete
 4886 12   |                      szürete tanulságos példa a boldogulásra, mely az egyesülésben
 4887 12   |                     emberiség összerakná, ami a körme alatt van, például
 4888 12   |                      körme alatt van, például a Karszt-hegységre - hát egy
 4889 12   |                     lenne belõle.~Megpirulván a szalonnával kellõképpen
 4890 12   |                felhúzta ünneplõ dókáját, mely a borház ajtajának kilincsén
 4891 12   |                       fekete új kalapjával.~- A készenléti indulás párázataiba
 4892 12   |                       az inasnak:~- Vezesd ki a pónit, ördögfattya!~Mire
 4893 12   |              ördögfattya!~Mire az inas bement a pincébe, mely a borházból
 4894 12   |                   inas bement a pincébe, mely a borházból nyúl be a föld
 4895 12   |                      mely a borházból nyúl be a föld alá és kisvártatva
 4896 12   |                   hajtott maga elõtt. Ez volt a »póni«.~- Immár hömpölygesd
 4897 12   |                       nevében, ámen - rendelé a bolondos szabó. Szótfogadott
 4898 12   |                 ügyességgel gurigázta elõttük a kis hordót a lejtõs gyalogúton,
 4899 12   |                gurigázta elõttük a kis hordót a lejtõs gyalogúton, hadd
 4900 13   |               LEIRATIK, MILYEN FINOMAN MULAT ~A KISVÁROSI POLGÁRSÁG, HA
 4901 13   |              KISVÁROSI POLGÁRSÁG, HA ÚGY ESIK A SORA~Feri előtt most már
 4902 13   |                       már tisztán mutatkozott a tényállás. Mindent kitalált.
 4903 13   |               kitalált. Nagy segítségére volt a kép, melyet Máli néni festett
 4904 13   |                   jelleméről. Mégse bolondság a pszichológia. Biztos kulcs
 4905 13   |                     Íme, hogy világosodik meg a látóhatár! Az mondatott,
 4906 13   |                      látóhatár! Az mondatott, a leányt a kishitűség emészti,
 4907 13   |                        Az mondatott, a leányt a kishitűség emészti, hogy
 4908 13   |                      kishitűség emészti, hogy a vagyonáért kapkodnak utána,
 4909 13   |                      utána, senkinek se hisz, a tükrének se. Hiába mondja
 4910 13   |                       anya nem tartja szépnek a rút magzatját? Hiába állítja
 4911 13   |                        Hiába állítja ugyanezt a környezete: ámítás, vigasztalás,
 4912 13   |            vigasztalás, gyöngédség, hízelgés. A tükör is ezt mondja. A tükör
 4913 13   |                        A tükör is ezt mondja. A tükör nem hazug. De hazug
 4914 13   |                     tükör nem hazug. De hazug a szem, mely a tükörbe tekint.
 4915 13   |                  hazug. De hazug a szem, mely a tükörbe tekint. Hiszen talán
 4916 13   |                  tükörbe tekint. Hiszen talán a varangyos béka is szépnek
 4917 13   |                      közt vergõdik lelke, itt a szüreti magányban is, ahol
 4918 13   |                érdekes esemény készülõdik. Ez a szüreti mulatság a Findura
 4919 13   |             készülõdik. Ez a szüreti mulatság a Findura szõlõjében. Bizonyosan
 4920 13   |                  beszélni, nevezetes eset itt a hegyen. Ott lesznek a környék
 4921 13   |                     itt a hegyen. Ott lesznek a környék összes szobaleányai
 4922 13   |                környék összes szobaleányai és a mesteremberlányok, szóval
 4923 13   |             gondolatot. Az ördög jó cimborája a tépelõdõknek. Az ördög hozzáoson
 4924 13   |                     volna ám jó alkalom, hogy a marcangoló kételyeidet eloszlasd,
 4925 13   |                       könnyen eldõlhetne most a dolog. Mutatok én neked
 4926 13   |                   fórumot, amelyik ítélni fog a te szemed, az anyád szeme,
 4927 13   |                       szemed, az anyád szeme, a környezeted bókjai, a tükröd
 4928 13   |                  szeme, a környezeted bókjai, a tükröd incselkedései és
 4929 13   |                       tükröd incselkedései és a te skrupulusaid fölött.
 4930 13   |                     senki sem ismer. Vedd fel a szobaleányod gúnyáját és
 4931 13   |           szobaleányod gúnyáját és eredj arra a mesterbálra, állj be a táncosnõk
 4932 13   |                   arra a mesterbálra, állj be a táncosnõk sorába, ott éppen
 4933 13   |                     csak annyid van, amennyit a természet adott, ott csak
 4934 13   |                 Méresd meg végre, mit nyomnál a mázsán pénzed nélkül…~Biz
 4935 13   |                   valóban ott állt meghúzódva a táncosnõk nagy csapatjában,
 4936 13   |                  remegve, lázban, hányattatva a visszatetszés szorongó érzései
 4937 13   |             visszatetszés szorongó érzései és a helyzet újdonságának ingere
 4938 13   |               újdonságának ingere között, míg a szobaleánya, Klára hátramaradva
 4939 13   |                     jobb szeretett volna most a saját ruháiban lenni a kisasszony
 4940 13   |                   most a saját ruháiban lenni a kisasszony helyén, de hát
 4941 13   |                     kisasszony helyén, de hát a drágalátos angyal kedvéért
 4942 13   |                 áldozatot. Csak már vinnék is a táncba szegénykét! De még
 4943 13   |                   napernyõjét kacéran feszíté a nap felé. Némi kárpótlás
 4944 13   |                      nap felé. Némi kárpótlás a táncért. Mert hiába, szép
 4945 13   |              elõkelõnek érzi magát. Hátha még a lornyettet is elhozták volna!
 4946 13   |                     pezsegne ereiben. Élvezte a mesterasszonyok reá tapadó
 4947 13   |               Szerencse, hogy õ nem látott be a koponyájokba, mert bizony
 4948 13   |              koponyájokba, mert bizony oda az a megfigyelés nyomódott be,
 4949 13   |                      minélfogva beleszabadult a garderobe-jába.~- Uccu ni,
 4950 13   |           kurjongatások fogadják mindenfelõl. A kis hordót gurítja elõl
 4951 13   |                    egy puskás ember.~Némelyek a hordót veszik pártfogásba,
 4952 13   |                     sietnek. Köztük Katka is, a Répási szikraszemû szép
 4953 13   |                    szép leánya, akinek átadja a sült foglyokat. Sokan a
 4954 13   |                       a sült foglyokat. Sokan a délceg fiatal vadászt méregetik
 4955 13   |                          kiált feléje Brozik, a vendéglõs; hozzá rohan és
 4956 13   |                      rohan és viszi egyenesen a leányaihoz. - Karolinka,
 4957 13   |                   eljött.~Répásiné asszonyom (a legnagyobb nyelvû asszony
 4958 13   |                    ugyan miért? - pattant fel a kardos asszonyság haragosan.~-
 4959 13   |                   hogy Répási János nem lévén a szószaporítás embere, nem
 4960 13   |           szószaporítás embere, nem elegyedik a haszontalan részletek szemelgetõ
 4961 13   |                   csontok fehérlettek, szóval a déli lakoma romjait mutatta
 4962 13   |                       Brozik uram, hogy viszi a maga leányaihoz, mint valami
 4963 13   |                     be, de nem, ide karikázik a csámpás lábaival és viszi
 4964 13   |                     csámpás lábaival és viszi a gyönyörû kisasszonyainak: »
 4965 13   |                       nektek.« Hogy ki nem ég a szeme! Hiszen nem azért
 4966 13   |                valóságos kérõ. De nem adom ki a házból, hadd élje még egy
 4967 13   |                     világát, úgyis csak addig a mienk, míg velünk van. Ember
 4968 13   |                     Ember legyen, aki kiemeli a fészekbõl, azt mondom. Válogathatok,
 4969 13   |                        ügyes ember jön, ügyes a leányom is, gazdag ember
 4970 13   |                       hiszen elég vagyona van a Katának, nem szükség magát
 4971 13   |                diófára s egy pár szót váltott a Brozik-leányokkal, kik édeskésen
 4972 13   |                     kik édeskésen vigyorogtak a szemeibe.~- Táncoltak-e
 4973 13   |                    önt az este - panaszkodott a másik leány -, de maga rám
 4974 13   |                   voltam álmosodva.~- Meg van a puska töltve? - kérdezte
 4975 13   |                      puska töltve? - kérdezte a vendéglõs, a fegyver finom
 4976 13   |                         kérdezte a vendéglõs, a fegyver finom damaszt csövét
 4977 13   |                     úr -, az ilyesmi élénkíti a mulatságot, ez az én véleményem.~-
 4978 13   |                        arra felé, ijesztgette a közellevõket, azután megkérdezte
 4979 13   |              közellevõket, azután megkérdezte a vadásztól:~- Mit kell meghúzni,
 4980 13   |                  megmutatta neki, mire elsült a fegyver s nagy sikoltozás,
 4981 13   |                     Csakhogy itt nem bor volt a cilinderüvegekben, hanem
 4982 13   |                     víz gyanánt hörpengettek. A kannák citromos vízzel voltak
 4983 13   |                 megtöltve, azokból merítettek a gavallérok a táncosnõiknek
 4984 13   |                       merítettek a gavallérok a táncosnõiknek s apró bögrékben
 4985 13   |                   bögrékben szaladoztak vele. A mulatság folyt, de már lankadtan.
 4986 13   |                 emberek. Nagyobb része emészt a fák alatt, némelyek el is
 4987 13   |                        némelyek el is aludtak a gyepen és mélyen hortyognak,
 4988 13   |                        ami furcsán olvad bele a muzsikaszóba, mintha a brúgónak
 4989 13   |                   bele a muzsikaszóba, mintha a brúgónak lenne még egy mellékhangja.
 4990 13   |                     pár ropja még folytonosan a csárdást. Egyik-másik legény
 4991 13   |                       de viszont sorba állnak a pihentek s hop-hop, húzzad
 4992 13   |                    hajrá Rupi, ha elszakad az a húr, megfizeti ez az úr…
 4993 13   |                szerelmes párocska, ha megunta a táncot, szüretelni ment
 4994 13   |                     táncot, szüretelni ment s a venyigék között bujkálva,
 4995 13   |                 venyigék között bujkálva, míg a szõlõszemeket csipegették
 4996 13   |           szõlõszemeket csipegették egyenkint a lelógó fürtökrõl, sok egyéb
 4997 13   |                       most már le van tarolva a szõlõ, nincs azon még egres
 4998 13   |                      még egres se; Kóta Béni, a hetyke székálló-legény,
 4999 13   |                    hetyke székálló-legény, ki a táncosnõje, Macskás Terka
 5000 13   |                  egyebet, csak egy sündisznót a barázdán, amit csintalan