Fejezet

  1 1  |          útközben egerészõ macska, Isten tudja, mikor érkezik meg,
  2 1  |           aztán eljöhetsz és ha az Isten szerencsét ad, hát még egyszer
  3 1  |        érdemelte. Ez kegyetlenség. Isten, aki az õ szívében olvasni
  4 2  |     nyelvmester volt szóban), hogy Isten neki, kereszteljék meg hát
  5 3  |           a két kezét Nosztynak.~- Isten hozott, kedves bátyácskám,
  6 3  |         hozott, kedves bátyácskám, Isten hozott. De jó, hogy megszólaltál,
  7 3  |            merengve.~- Azt csak az Isten tudja - sóhajtá.~- Nos,
  8 3  |          még kosarat is kaphatnék. Isten ments attól, hogy én szóljak.
  9 4  |            mennünk?~- Nem, nem. Az Isten végszükségünkben úgy tetszik,
 10 4  |     bocsáss meg, bruder, de bizony Isten nem tudtam. Szeretnék a
 11 4  |            de mindjárt lehagyít az Isten egy nagy jövedelmet a prágai
 12 4  |        meglesz. Hogy hol veszi, az Isten tudja, de meglesz valahogy,
 13 4  |            íjas fiú, aki valamikor Isten volt, míg az olimpuszi hatalmakat
 14 4  |          irkáltak és mit reméltek, isten tudja (de hisz a szerelem
 15 4  |          Hogy volt, hogy nem volt, isten tudja, csak az bizonyos,
 16 4  |             az ott elhangzó rövid »Isten hozott!«-ra néhány szívélyes
 17 4  |            alkalmasint az, hogy az Isten egyenletesen osztotta el
 18 5  |           elfogyhat. Ezt az erdõt »Isten útjá«-nak hívják. Egyrészt
 19 5  |           égre emelte a szemeit.~- Isten tud. Én azt gondolok, végelgyengülésben
 20 5  |      parádés állatok falják föl.~- Isten úgy segéljen, igaza van -
 21 5  |          lesz a beiktatás.~- Szent Isten, olyan hamar?~- A miniszterelnök
 22 5  |     idegeim, nem bírom a nõsírást. Isten úgy segéljen, nem bírom
 23 6  |        mikor még élt az édesanyám, Isten nyugosztalja, fonó volt
 24 6  |     nyájasan fogadta köszönését.~- Isten hozta. Hagyja el csak. (
 25 6  |          egy zongorahangolót, vagy isten tudja, kit. Bubenyik azonban
 26 6  |          utolsó kenyérkét. Hát van Isten, Marcella? Oh, szegény Orsolya
 27 6  |          fogja az magát kivenni az Isten elõtt, ha mi, akik eddig
 28 6  |         olyat, kedves Bubenyik, az Isten szerelméért?~- Tessék odamenni
 29 6  |      nyúlkálsz a testemhez! Bizony Isten, még kellemetlenebb a szereteted,
 30 7  |            látománya volt.~- Szent Isten! De már magához jött?~-
 31 7  |           járt jelenteni, hogy az »Isten útja« erdõben vadkecskék (
 32 7  |     veszettséget s megengedi, hogy Isten hírével megehessék. A báró
 33 8  |            dolgot ügyetlenül?~- Az Isten is a nagyurakkal tart -
 34 8  |          ilyen a politika, hogy az Isten verje meg. A tiszta múltat
 35 9  |            úgy is van, mert bizony Isten egy oroszlán bátorsága kell
 36 9  |            ki.~- Akkor hát menjünk Isten nevében - mondá a fõispán
 37 9  |        történt ilyen eset. Csak az Isten hajítana most le hozzá egy
 38 9  |            mint erre felelni.~- Az isten tudja! - szólt szemeit égnek
 39 9  |       Ösmerlek kis maszk!~- Bizony Isten.~- Beszélhetsz nekem, amennyit
 40 9  |            hírnév, szónoki nimbusz Isten veled!~Ellenben a bizottsági
 41 9  |    helyeslõleg bólintgattak.~- Biz Isten igaz. Õméltósága jól megmondja.
 42 9  | fiatalembert énelõttem bántod, biz Isten, menten hallani fogod a
 43 9  |          agy elképzeli: »akinek az Isten hivatalt ád, ád az ahhoz
 44 9  |    tótországot. Denique, akinek az Isten észt adott, ad ahhoz dominiumot
 45 9  |         titkolni az örömét. Bizony Isten olyan puha szíve lehet,
 46 10 |        idevetődik, éppen mintha az Isten számára dobta volna le,
 47 10 |           csakugyan biztos hely.~- Isten neki. Megígérem - tette
 48 10 |      fölszisszent:~- Ejnye, ezt az Isten is szalonnasütésre teremtette.~
 49 11 |        kitettem az ajtó elé, eredj Isten hírével, amerre a két szemed
 50 11 |        veled. Menj, menj innen! Az isten szent nevére kérlek. A mi
 51 11 |     Ellenben leülök a küszöbödre s isten engem úgy segéljen, nem
 52 11 |         asszonyok kezébe kerülhet. Isten tudja, mennyit fog rontani
 53 11 |          elgondolta, milyen furcsa Isten teremtése a magyar ember,
 54 12 |             hát azt mondanám, hogy Isten hozta és a többi.~- Köszönöm
 55 12 |            közbeavatkozik. Vagy az Isten vagy az ördög.~Az Isten
 56 12 |            Isten vagy az ördög.~Az Isten jó a jókhoz, segíti a híveit,
 57 12 |          szobaleány képiben. Szent Isten, milyenek ezek a mai lányok!~
 58 13 |         akad, hát nem bánom, vigye Isten hírével…~Ezalatt Noszty
 59 13 |          mérlegelni mindent. Szent Isten, milyen szerencse és szerencsétlenség
 60 14 |            idén, kisasszonykám. Az Isten megadta bõven, hanem az
 61 14 |            jobbról-balról.~- Szent Isten, Róza! Te vagy az?~Tóth
 62 14 |       Patkó volt, a híres haramia, Isten úgy segéljen, csak õ lehetett.
 63 15 |      szerint kifizetvén számláját, Isten hírével elutazott.~- Nem
 64 15 |          Nem hiába mondom, hogy az Isten rosszul teremtette az embert,
 65 15 |         mondd, kérlek, senkinek.~- Isten mentsen attól, rólam biztos
 66 15 |          is elutazott harmadnapra, Isten tudja, hova.~Mindez nyilván
 67 16 |         magánosnál. Mit gondol, az Isten szerelméért, hogy itt, ahol
 68 16 | rakoncátlan vármegyét. Hogy mivel? Isten tudja. Épp olyan titok ez,
 69 16 |           is nagy baj. Azért aztán Isten mentsen meg minden becsületes
 70 16 |         sem veszedelem, mert jó az Isten, egy csomó szászt és oláhot
 71 16 |       adott a nemes municipiumnak. Isten ments, ahol csak egyfajta
 72 16 |         fõispán mohó készséggel.~- Isten ments, azt nem engedi a
 73 16 |            És hát igaz volna az?~- Isten tudja. Nehéz volna az ellenkezõt
 74 16 |            megenned a pók helyett. Isten engem úgy segéljen. Ah,
 75 16 |            se tartja be. De ezt az Isten nem is kívánja, van annak
 76 16 |      bolondságokon jár a te eszed? Isten ments, hogy én tereád könyvet
 77 17 |          illedelmesen meghajtva.~- Isten hozott, kedves öcsém - kiáltott
 78 17 |          Így kell a kis gonosznak! Isten büntetése. Megszökött elõlünk.~
 79 17 |      szabadszájúságát. Bizony nagy Isten csodája, hogy még be nem
 80 17 |           letörölgessük. De bizony Isten, alighanem a kasznárunk
 81 18 |         olyan rettenetes vagyok?~- Isten ments! Amit mord tekintetnek
 82 18 |            nyilván elbúcsúzott, de Isten ments meg Fruzina mama elõtt
 83 18 |          pillája se rezdült meg.~- Isten ments - mondá csendesen.~
 84 18 |            Hiszen nekem szóltak.~- Isten tudja - felelte Noszty -,
 85 19 |            téglagyár a birtokon és Isten tudja mi minden. Egyszóval
 86 19 |           szánta. S ez elég jó. Az Isten iránta való jósága megtermékenyítette
 87 19 |    szolgabíró, Noszty lépett be.~- Isten hozta, Isten hozta - szaladt
 88 19 |          lépett be.~- Isten hozta, Isten hozta - szaladt elébe az
 89 19 |       szokta mondogatni: »Csak egy Isten és egy Palásthy van, csakhogy
 90 19 |          Palásthy van, csakhogy az Isten három személyre oszlik«.
 91 19 |       személyre oszlik«. Szóval az Isten föl van már Krisztus születése
 92 20 |          mosolygott a fõispánné.~- Isten tudja - mondta a kérdett
 93 20 |          bunkót?~- Nem, nem. Ha az Isten is úgy akarja, nekem semmi
 94 21 |        kavargó vészterhes felleget Isten haragos pillantásai hasogatták.~
 95 21 |        eltoloncoltatom a városból, Isten engem úgy segéljen. Különben
 96 21 |           enélkül is szép! Teremtõ Isten, ki gondolt volna arra valaha,
 97 21 |           is szomorú lett.~- Szent Isten, mit tegyek? Hisz akkor
 98 22 |        becsületes kérges tenyér.~- Isten hozta, Isten hozta, kedves
 99 22 |      kérges tenyér.~- Isten hozta, Isten hozta, kedves bátyám! No,
100 23 |            szerint szabad a kosár. Isten mentsen, hogy házasságkötések
101 23 |           egyetlen szava se, ha az Isten meg nem látogatta volna (
102 23 |           rendben a hagyatéki ügy, Isten nyugosztalja Velkovics sógort,
103 23 |      dugóját és odanyújtotta.~- Az Isten megáld érte.~- No lássa,
104 23 |     Rettenetes, ahogy fáj.~- Szent Isten, mit csináljunk? - tördelte
105 23 |       elrántotta.~- Mit gondol, az Isten szerelméért? A ruhát fölnyitni
106 23 |            Vigyáz-e hát vajon a jó isten a garde-dame nélküli leányokra
107 24 |      fordult meg.~- Mari, Mari, az Isten szerelméért, megálljon.
108 24 |            Istenhez gyötrelmemben: Isten, Isten, minek tetted azt?
109 24 |     Istenhez gyötrelmemben: Isten, Isten, minek tetted azt? Legalább
110 24 |     Sóhajtva hozzátette.) Hátha az Isten is így akarja. Nincs erõm
111 24 |           elküldeni. Nincs, nincs. Isten legyen hozzám kegyelmes.
112 24 |         akarok öltözni. Jó lesz?~- Isten ments - ellenkezett Noszty.~-
113 25 |         csapást, ami érte.~- Hozta Isten, hozta Isten a tekintetes
114 25 |         érte.~- Hozta Isten, hozta Isten a tekintetes urat - sietett
115 25 |       konyakot?~- Meg, de…~- Szent Isten, mi történt veled?~Podwolskinak
116 26 |           neki nevet, aztán menjen Isten hírével, és ha megjavul
117 26 |          kerékvágásba ugrik. Jó az Isten, jót ád.~Hogy kitérjen az
118 26 |        írja, a húsz akó bort, mely Isten akaratából vagyon, mivelhogy
119 26 |           szebb úri fogatok. Szent Isten, micsoda lovakat láthatott
120 26 |        urakat, finnyás hölgyeket. »Isten hozta nálunk, Isten hozta.«
121 26 |    hölgyeket. »Isten hozta nálunk, Isten hozta.« Azok megrázták a
122 Uto|        következõ könyvemben, ha az Isten erõt és kedvet ad, tovább