Fejezet

   1 1  |                  fizetése, de azt persze nem szabad itt tudni. Az öregről
   2 1  |                   Velkovics uram azonban nem ezen a nézeten volt, ki
   3 1  |                   ki is tört ilyenkor.~- Nem adom a leányt ennek a hadnagynak.
   4 1  |              varjú, ne károgj a fülembe. Nem adom pedig azért, mert ez
   5 1  |             adnám, mert lump. De ha lump nem volna se adnám, mert katolikus,
   6 1  |              fára. No hát az én Rozáliám nem mókus s nem fog semmiféle
   7 1  |                  én Rozáliám nem mókus s nem fog semmiféle fára felkapaszkodni,
   8 1  |                mint a mi papjaink. De ha nem is, én becsületes ember
   9 1  |                  az ebül gyûlt szerzedék nem kell. No, mit rázod a fejedet?
  10 1  |                mit rázod a fejedet? Hogy nem ebül gyûlt szerzedék? Hát
  11 1  |              hogy én se lapoztam? No hát nem lapoztam, nem értem rá,
  12 1  |           lapoztam? No hát nem lapoztam, nem értem rá, de azért tudom,
  13 1  |               mondhatja, hogy az aláírás nem az István király kezeírása,
  14 1  |           Istentelen egy dolog ez, amely nem sokáig maradhat már annyiban.~
  15 1  |              minthogy én férfi vagyok és nem vagyok szamár, hát mégis
  16 1  |                 a Nagy Szamárnak«.~Ezért nem volt még tiszta munka sem
  17 1  |               ádáz gondolatok, amelyeket nem önthetett versszakokba,
  18 1  |        versszakokba, mint a poéták, mert nem ivott ama bizonyos kasztáliai
  19 1  |                andere Mädchen« közmondás nem bolondság. Az új leányokat
  20 1  |       megvívatnia. Az apja megírta, hogy nem adhat most egy garast sem: »
  21 1  |                 igaz, azelõtt, mikor még nem udvarolt Velkovics Rozáliának,
  22 1  |                  most tehozzád?~- Bizony nem bírom elgondolni.~- Egy
  23 1  |                csodálkozott Kozsehuba.~- Nem kerülgetem a kását. Katonás
  24 1  |          egyszerûséggel fordulok hozzád, nem volnál-e szíves kétszáz
  25 1  |         megzavarta Kozsehubát. Ilyesmire nem volt elkészülve. Hirtelenében
  26 1  |                 elkészülve. Hirtelenében nem talált szavakat megbotránkozására.
  27 1  |                  míg aztán se az egyiket nem tette, se a másikat, hanem
  28 1  |               otthonról nagyobb összeget nem kapok.~(Nem mondta meg,
  29 1  |             nagyobb összeget nem kapok.~(Nem mondta meg, hogy Rajecre
  30 1  |            Kozsehuba -, kétszáz forintot nem adok.~- Soknak találod?~-
  31 1  |                  amiben mozoghatsz, vagy nem adok semmit. Vagy ezer forintot
  32 1  |                ezer forintot kölcsön, de nem akarok benned csalódni.~-
  33 1  |            benned, mert azt hittem, hogy nem fogod megadni. Ha most azt
  34 1  |                 csalódom, én annak többé nem hiszek. Én üzletember vagyok,
  35 1  |                   Nekem elveim vannak.~- Nem értelek - idegeskedett a
  36 1  |      idegeskedett a hadnagy. - Adsz vagy nem adsz?~- Adok - mond ez nyugodtan -,
  37 1  |               egy intézethez fordulok és nem alkalmatlankodnám a barátaimnak.
  38 1  |                 össze mellén a kezeit.~- Nem mondtam én, hogy szaladj
  39 1  |                  be a kulcslyukon, azzal nem törõdöm, én csak azt kívánom,
  40 1  |                 hevesen:~- Kozsehuba, te nem vagy úr!~Másnap a sörházban
  41 1  |                  is megbocsát az ember), nem állhatta meg, hogy meg ne
  42 1  |                 tegnap, Tivadar!~- Pedig nem volt okod - mentegetõdzött
  43 1  |           nevetett Kozsehuba. - Legalább nem kell majd írásszakértõ.~
  44 1  |                  munka volt. (No, máskor nem lesz már olyan erõs.)~Föllélegzett,
  45 1  |                mutatósan tudott költeni. Nem járt itt ilyen gavallér
  46 1  |      Velkovicstól is a leányt. Az öregúr nem mondott nemet (nem mert
  47 1  |                öregúr nem mondott nemet (nem mert az asszonyoktól), hanem
  48 1  |                  határidõ rideg szám, az nem engedhet semmit. Október
  49 1  |                   Október 10-ike - tehát nem lehet se elõbb, se utóbb.
  50 1  |                engem is, apuskám! Bizony nem is olyan rossz a gondolat.
  51 1  |           mondott sötéten:~- Ilyesmi még nem történt a famíliánkban,
  52 1  |             lehet. De miképp? Mert pénzt nem hoztam. Annyira megijesztettél,
  53 1  |          borongott; fekete haja volt, de nem fényes, olyan, mint a korom
  54 1  |                  szellemtelen tréfa, bár nem mutatta.~Mikor a kunsztokból
  55 1  |                 túl volt a százon, tehát nem nyert. Most maga húzott
  56 1  |                húzott Kopereczky, megint nem nyert. Dühös lett, káromkodni
  57 1  |           szerint becses ember.~Különben nem volt ostoba s látszólagos
  58 1  |               kisasszony, se az én kezem nem szerencsés külön, se a magáé,
  59 1  |             annyi esze, hogy a zacskóban nem a begöngyölített számokat
  60 1  |                  hát amit az emberi szem nem lát, azt nincs joga az apai
  61 1  |                  emeli a mennyezet felé, nem mer hinni a bizonyosban
  62 1  |                 alkudjunk meg, a kosarat nem maga kapja - biztatta meg,
  63 1  |               báró úr szerencséjével.~Az nem is kérette magát sokáig,
  64 1  |                  meg a kisasszony. Ezt õ nem érdemelte. Ez kegyetlenség.
  65 1  |                  aztán sírni kezdett, el nem felejtvén, amennyi nedvet
  66 1  |                   restellem, hogy jobban nem mulattattalak. De mért nem
  67 1  |               nem mulattattalak. De mért nem írtad meg elõre, bátyácskám,
  68 1  |          férfiúvendég van. Galóca nélkül nem lehet. Egyszer Deák Ferencnek
  69 1  |       pántlikával nyakán, csak nézte, de nem mert belõle enni. »Várom -
  70 1  |           Erõsködött, hogy galóca nélkül nem eresztheti el a város kedves
  71 1  |                   Az ember, úgy látszik, nem kezdõdik okvetlenül a bárónál.~-
  72 2  |             megnyomorítani?~Pedig bizony nem voltak azok a keresztelő
  73 2  |                mikor a pesti palotájukat nem engedte a fővárosi tanács
  74 2  |            hidegen hagyta a végrendelet. Nem reagáltak. A pénznek még
  75 2  |             belátta, hogy ezzel a névvel nem lehet egy Kopereczky bárónak
  76 2  |  ajkbiggyesztéssel. A megyei restoráción nem választják meg semminek:
  77 2  |                 követre vonatkozó:~Mivel nem vagy Deák, csupán Kopereczky,~
  78 2  |                  nagy bölcsességtől ergo nem repedsz ki.~Így múlt el
  79 2  |             havanna szivarok és most már nem Galilei mondta, hogy »mozog
  80 2  |                  savanyúbb ábrázataiból.~Nem csoda, hogy ebben a helyzetben
  81 2  |                lehet, de megpróbálja, ha nem is lehet. A kamatok annyira
  82 2  |                  nyert névre érvényes és nem a koronás fők audienciáján
  83 2  |               lutheránus ágaknál. Persze nem ütheti meg valamennyi az
  84 2  |           világba lépő Kopereczkynek, ha nem nyitja is meg a kövér örökséget
  85 2  |                  vérlázító, hogy a papok nem engednek több egyforma nevű
  86 2  |                  többé.~Hanem iszen amit nem lehet, nem lehet, de miért
  87 2  |              Hanem iszen amit nem lehet, nem lehet, de miért nem lehetne
  88 2  |               lehet, nem lehet, de miért nem lehetne megadni a módját
  89 2  |            keresztelteti. Ez ellen aztán nem is lehetett a papnak semminemű
  90 2  |                  kifogása, ezt a kánonok nem tiltják. Hiszen csak az
  91 2  |         Évtizedekig folyt ez ártatlanul, nem is látott ebben senki »dolus«-
  92 2  |                  hóbort ez tőled? Hiszen nem vagy te Izrael Izsák! Te
  93 2  |                  valamit, hivatalt pedig nem vállalhatott, mert semmihez
  94 2  |                csikó. Nyilvános iskolába nem adták, az otthoni nevelését
  95 2  |                az apja közbelépett, hogy nem engedi tovább kínozni a
  96 2  |    takarékpénztár Kozsehuba halála után, nem közönséges előrelátással,
  97 2  |           akvizícióval. Titokban azonban nem tartották a famózus kijelentést
  98 2  |               mindenfelé. Sok becsületet nem szerzett vele a takarékpénztárnak,
  99 2  |               abból a szelességből, hogy nem tudta a tudatlanságát véka
 100 2  |          beszélni előbb ott, ahol ő maga nem áll szilárdan. A tudatlanságnak
 101 3  |              újságolták, hogy a báró még nem jött be, bizonyosan alszik,
 102 3  |                  is elmúlt és még mindig nem jött Kopereczky, sőt a féltizenegyet
 103 3  |                megszólaltál, mert bizony nem ismertem volna rád, mint
 104 3  |                 velem, ha úgy tetszik.~- Nem egyébért jöttem, kedves
 105 3  |                 édesdeden a báró. - Erre nem is gondoltam. Igazán kapitális!
 106 3  |           kellett fordulnom… Igaz-e vagy nem?~Kopereczky szeretett volna
 107 3  |                 szeretett volna most itt nem lenni, de azért mint egy
 108 3  |                igazi gentlemanhez illik, nem mutatta, csak a zavart beszédjén
 109 3  |                  fenyvesmadár a madaruk, nem mint nekünk a Turul. És
 110 3  |                  s azt aztán megkímélik, nem bántják, kicsinyeit ki nem
 111 3  |               nem bántják, kicsinyeit ki nem szedik és nagyra vannak
 112 3  |                 vannak vele. De hát mért nem adták oda a fürjet vagy
 113 3  |                  hát beszéljünk róla. Az nem árt. Mennyi volna az az
 114 3  |            madarakról, kérlek.~- Jó, hát nem beszélek. Hanem tisztázzuk
 115 3  |                 jöttél. Kopereczky ugyan nem adhat neked egy grislit
 116 3  |       kellemetlenség ez most! Mint elnök nem adhatok neked pénzt ebben
 117 3  |              ezekkel a légylábakkal. Hát nem nagyszerû? Mit is mondtál
 118 3  |                  Bocsánatot kérek, de mi nem élünk frázisokból. Nem vagyunk
 119 3  |                mi nem élünk frázisokból. Nem vagyunk mi sem közvélemény,
 120 3  |                   De tegyük fel, hogy ki nem váltod s ebben az esetben…~-
 121 3  |                se jár, összeszidja, hogy nem hozzá szállt, de még csak
 122 3  |                hozzá szállt, de még csak nem is értesítette (ördögök
 123 3  |             festõi voltát. No ugye szép? Nem afféle akármilyen dibdáb
 124 3  |                 a hadnagy, de Kubiczával nem lehetett bírni.~És már úgyis
 125 3  |                 Klobukné asszony. Nosza, nem szabad késni. Ki kell a
 126 3  |             üzente nagy gúnyosan, hogy õ nem mókus. Ez ütött szeget a
 127 3  |           köszönte levélben. De most már nem mókus. Hm, úgy vagyunk?
 128 3  |               kartács süvít a levegõben.~Nem minden szepegés nélkül kopogtatott
 129 3  |                  tudta, hogy az ezredest nem szabad csibukozás közben
 130 3  |                 valóságosan nyugtalanul. Nem bírta elgondolni, mirõl
 131 3  |            amennyiben Noszty úr ma délig nem fizetett, kénytelen voltam
 132 3  |        csodálkozva.~- Természetesen. Hát nem azért jött ön, hogy kifizessem?
 133 3  |                az ezredes. - Hiszen csak nem tagadhatom meg az aláírásomat?~-
 134 3  |                 csak emlékszik az ember, nem vagyok még demenciában.~-
 135 3  |                   Bizonyosan tudom, hogy nem az ezredes úré! - kiáltott
 136 3  |                  méltatlankodnak, amiért nem találták otthon.~Egy percig
 137 3  |              szinte megharagudtunk, hogy nem vártál be. Édesapám, Noszty
 138 3  |              most.~- Azt a gazságot csak nem tetted meg? - hebegte a
 139 3  |            Kozsehuba haragosan -, mintha nem tudnám, hogy össze voltatok
 140 3  |                  öreg Noszty elébe állt, nem engedte.~- Te gazember -
 141 3  |                  Noszty. - Ne ingerelje. Nem látja, hogy kard van az
 142 3  |               bonyodalmat azzal, hogy be nem várt bennünket, hanem úgy
 143 3  |             festékhez ért kardbojtját.~- Nem árt már annak semmi - sóhajtott
 144 3  |                 Az szép tõle, amit tett. Nem akart elejteni, megmentette
 145 3  |            Fizetett ezért ezer forintot. Nem akarta, hogy a világ megtudja,
 146 3  |                ha nagyon úriember, akkor nem engedi elsimítani azt a
 147 3  |          disznóságot, amit elkövettél és nem öl meg ugyan, de megszabadítja
 148 3  |            fogadat. Mert apád vagyok, de nem akarok szamár lenni s úgy
 149 3  |               ilyenkor õsszel, mikor még nem fûtenek s könnyen fölfázik
 150 3  |              furkálta a bizonytalanság s nem bírta sokáig megállni, hogy
 151 3  |                 Trencsénbõl, ami azonban nem hagyott nagyobb ûrt a kis
 152 3  |             Velkovics Rozália sírt, ahol nem látták, egy csomó hitelezõ
 153 3  |               apjának, de miután választ nem kaptak, elmaradoztak apránként,
 154 3  |                volna róla, ha Kopereczky nem járna egy idõ óta annyit
 155 3  |                  óta annyit Budapestre s nem hozna róla némi híreket,
 156 3  |                  nagy fejét.~- Én bizony nem várok egy napot se. Elõre
 157 3  |               tartom szerencsémnek. Mért nem szóltál már elõbb, hogy
 158 3  |               leányt kérni?~- Ej, te azt nem érted - s fitymálólag intett
 159 3  |             Abaffy kisasszonyt Liptóból, nem is szerette pedig. Az Abaffy-leány
 160 3  |             született teremtésnek. Ezért nem házasodtam ekkoráig. Mindig
 161 3  |                  meg fejét.~- Ez az, ami nem lehet. Hisz az megkérés
 162 3  |                  megfogadtam, megtartom. Nem vagyok én politikus. Én
 163 3  |           dolgokban, hanem a vízbefúlást nem.~- No hát csak ne menj a
 164 3  |                tetszik kérdezni? Sajnos, nem akarják a vasúton felvenni
 165 3  |            felvenni kutya gyanánt, azért nem hordhatom magammal. Ilyenkor
 166 3  |             idegesen nézegetve óráját.~- Nem mondta Pali bácsi, hogy
 167 3  |              felhúzogatni a kesztyûit.~- Nem hagyott hátra az öregúr
 168 3  |                  nekem szóló üzenetet?~- Nem.~- Sem nem szólt önnek valamit
 169 3  |             szóló üzenetet?~- Nem.~- Sem nem szólt önnek valamit felõlem?~
 170 3  |               hogy ön házasodik. Igaz?~- Nem hitte?~- Persze hogy nem. (
 171 3  |                 Nem hitte?~- Persze hogy nem. (Felbiggyesztette ajkait,
 172 3  |       következetlenség lenne, az állatok nem választanak hitvestársat,
 173 3  |                intette a nagynénje.~- Az nem áll, kérem, mert a gerlicének
 174 3  |              csakhogy ráakadt!~- Egyebet nem mondott az uraatyja?~- Dehogy
 175 3  |            mondott az uraatyja?~- Dehogy nem. Azt is mondta, hogy engem
 176 4  |           mártásában. De ha így volt is, nem lehet érte senkit megróni.
 177 4  |                 bizony se a Kopereczkyek nem irigyelték, se a Nosztyak.
 178 4  |                  is restellte, hogy neje nem kapott rendes kelengyét
 179 4  |                kapott rendes kelengyét s nem gyõzte mentegetni a látogatók
 180 4  |                 vegyenek semmi limlomot. Nem fér ide be már egy bútordarab
 181 4  |          székeket, szekrényeket pedig ki nem dobálom, még ha színarany
 182 4  |                  bútorokat hoz is Vilma. Nem én, becsületemre mondom.~
 183 4  |              mégiscsak befért még (pedig nem volt ezüstbõl), egy bölcsõ,
 184 4  |                   Mit bánom én azt.~- De nem úgy van az, hékás, mert
 185 4  |                 akarlak ajánlani.~- Csak nem? - lihegte Kopereczky és
 186 4  |                lovak megdöglenek. Szóval nem lesz pénzem, nem mozdulhatok.~-
 187 4  |                  Szóval nem lesz pénzem, nem mozdulhatok.~- Ebben az
 188 4  |              rang és méltóság becses, ha nem lesz meg, akkor mint kenyér
 189 4  |             kiegyenesítik a talaját, hát nem gurul el.~- Van benne valami -
 190 4  |                amerikai leány.~- De csak nem kell Amerikába mennünk?~-
 191 4  |                kell Amerikába mennünk?~- Nem, nem. Az Isten végszükségünkben
 192 4  |                Amerikába mennünk?~- Nem, nem. Az Isten végszükségünkben
 193 4  |                krapeci uradalom.~- De az nem Bontó megyében fekszik.
 194 4  |                  bruder, de bizony Isten nem tudtam. Szeretnék a nyelvemre
 195 4  |                 nyelvemre ütni. De ugye, nem apprehendálsz? Ki lesz nevezve,
 196 4  |          miniszterek teremnek, olyan még nem történt, mióta a világ áll.~-
 197 4  |               Kopereczky most az egyszer nem vág savanyú képet, átadja
 198 4  |            magántitkárnak lenni?~- Pfuj! Nem szeretek én körmölni. Arra
 199 4  |           felfordult minden. Hát erre én nem vagyok való, ahhoz egy »
 200 4  |              megbotránkozva. - A sógorom nem úgy érti ezt, hanem megfordítva,
 201 4  |                 hogy figyelmeztettél. Én nem vagyok hiú ember, se pedig
 202 4  |         közönséges fõispánok közül. Apád nem fog velem szégyent vallani,
 203 4  |                  büszkeséggel. - Szóval, nem merem a beiktatás napját
 204 4  |                  az olimpuszi hatalmakat nem deposszedálták, de aki legtovább
 205 4  |                  szokott járni, ha pénze nem volt és mulatni akart, ott
 206 4  |              köszöntötte, mert már régen nem látta.~- Itthon van Kornél? -
 207 4  |                  s azonfelül… de ezt már nem kell mindenkinek tudni.~-
 208 4  |                 mert kedélybeteg, félek, nem jó vége lesz. Szenved, valami
 209 4  |           gyakorlat után délfelé, de vak nem volt (sõt inkább igen csinos
 210 4  |             hínak, semmiféle ürügy alatt nem juthatott volna be a gõgös
 211 4  |                  a Feri tudtán kívül is, nem igen fürkészte, meglehetõs
 212 4  |             Trencsénbe, Malinka ellenben nem maradt a katonaságnál, beállott
 213 4  |                  zárta be az ajtókat, ha nem, éjjelre is nyitva hagyta.
 214 4  |                olyankor.~Hogy volt, hogy nem volt, isten tudja, csak
 215 4  |            Noszty-leányt, búskomor lett, nem ivott, nem evett, nem dolgozott,
 216 4  |                búskomor lett, nem ivott, nem evett, nem dolgozott, nem
 217 4  |              lett, nem ivott, nem evett, nem dolgozott, nem tanult (mert
 218 4  |                nem evett, nem dolgozott, nem tanult (mert különben már
 219 4  |                senkinek se mondta, senki nem sejtette, az ifjú Nosztyt
 220 4  |                keservesen sírt ott, ahol nem látták.~Vilmát aztán elvitte
 221 4  |             Noszty karját.~- Õ akarja?~- Nem, egészen az én ötletem.~-
 222 4  |              suttogta rekedtes hangon.~- Nem is tud róla, de majd megtudja,
 223 4  |                  örülni fog?~- Gondolom, nem fog haragudni.~- Nem okoz-e
 224 4  |           Gondolom, nem fog haragudni.~- Nem okoz-e az neki fájdalmat?~-
 225 4  |                akkor ne vállald el.~- De nem bírok neki ellentállni.~-
 226 4  |                 íróasztalt. - Ön ezentúl nem Malinka, hanem Kopereczkynek
 227 4  |                stílusban. Mert azt én ki nem állhatom, azt hiszem, hogy
 228 4  |               Csinált ön már ilyesmit?~- Nem csináltam még, de a chriától
 229 4  |                se fáklyászene. Ez bizony nem jól kezdõdik.~- Nem csoda -
 230 4  |               bizony nem jól kezdõdik.~- Nem csoda - vigasztalta Malinka
 231 4  |             Malinka a panaszkodót -, még nem ismerik méltóságodat.~-
 232 4  |                Hiszen éppen az, hogy még nem ismernek. Azért csodálkozom.
 233 4  |         csodálkozom. Mert ha ismernének, nem csodálkoznám.~Nem volt kedvezõ
 234 4  |            ismernének, nem csodálkoznám.~Nem volt kedvezõ prognosztikon
 235 4  |                 E hidegségbõl egyébiránt nem érzett Malinka semmit, sõt
 236 4  |             Kopereczkynek felolvasta, az nem volt megelégedve.~- Nem
 237 4  |                  nem volt megelégedve.~- Nem jó, amice, nem jó.~- Hát
 238 4  |            megelégedve.~- Nem jó, amice, nem jó.~- Hát miért nem jó?~-
 239 4  |               amice, nem jó.~- Hát miért nem jó?~- Mit tudom én? Csak
 240 4  |                 jó?~- Mit tudom én? Csak nem jó.~Akkor aztán áttanulmányozta
 241 4  |          amennyire lehet), sõt egyenesen nem célirányos lett volna, mert
 242 4  |         búzaszemekrõl volt szó. Hja, ezt nem lehet tíz napig kitartani.
 243 4  |                Ott a csendességben, ahol nem zörög ez a sok bolond szekér,
 244 4  |                 és elfogja az egeret, de nem tudjuk, hogy még mi mindent
 245 4  |             növényi anyagokból, csak még nem vagyunk tökéletesek, mert
 246 5  |             Marienbadba kellene küldeni, nem Bontóvárra!~- Meghiszem
 247 5  |                  esznek. Az aztán koszt! Nem evett olyat a Caligula lova
 248 5  |             derekasan megkopasztották.~- Nem maradt egyebem - panaszkodott
 249 5  |        panorámából a másik nyílt. A tüdõ nem tudott betelni a fenyõillatos
 250 5  |             virágszálakat, de Kopereczky nem engedte:~- Ugyan ne okoskodjék;
 251 5  |    keletkezhettek e szántóföldek. A föld nem akart hozni itt is csak
 252 5  |           Kétezer; a fele szántóföld, de nem sokat ér a fele se.~- Alkalmasint
 253 5  |                reménylünk bejutni, de az nem bizonyos, a lapokba azonban
 254 5  |                 egy hét alatt?~- Semmise nem, nevezetesebb - felelte
 255 5  |                késõ, beüti orrát tél. Õk nem szólják semmit, ahogy én
 256 5  |                 találja hegedülni nekik. Nem, nem, ködmönkét birkáról
 257 5  |            találja hegedülni nekik. Nem, nem, ködmönkét birkáról lehúzni
 258 5  |          ködmönkét birkáról lehúzni most nem jó, hanem fekszik padláson
 259 5  |               ahhoz tartja magát.~- Elég nem igazságos az, méltóságos
 260 5  |        terményeit a föld s csak éppen õk nem kapnak belõle, hanem a parádés
 261 5  |               keveset hajt a Szedres. Ha nem volna a Kicka, már régen
 262 5  |              akit el akarok csapni, mert nem akar rám hallgatni s akármit
 263 5  |                  teszi. Sejtem már (mert nem vagyok én olyan nagy szamár),
 264 5  |                földet. Kereszténynek? Az nem zsarolja ki, de a bért sem
 265 5  |                félszemû; soha még épület nem hatott annyira Malinkára,
 266 5  |                  fészek, pedig ugyancsak nem volt rajta semmi szépség;
 267 5  |          menyecske elképedve. - A lakást nem lehet addig berendezni.~-
 268 5  |       vendéglõben lakom, ha a megyeházán nem lehet.~- És én?~- Te itt
 269 5  |              mert a kicsike felébred, ha nem hallja, hozzá van szokva
 270 5  |             bölcsõ mellett szobájába, de nem anélkül, hogy vággyal, szeretettel
 271 5  |                  Izraelben. A fogadtatás nem lesz olyan, mint reméltük.
 272 5  |               vonalon. Hogy mi a céljuk, nem tudom, nem látom; hiszen
 273 5  |                  mi a céljuk, nem tudom, nem látom; hiszen voltaképpen
 274 5  |                látom; hiszen voltaképpen nem is tehetnek semmit. Mindamellett
 275 5  |                tályog támad, amely miatt nem húzhat csizmát s nem mehet
 276 5  |               miatt nem húzhat csizmát s nem mehet elédbe a küldöttséggel,
 277 5  |                közül, hogy azt mondja, õ nem tud tótul, hát mit keressen
 278 5  |              Micsoda dolog ez? Se szobát nem adnak, se semmit? Hol lehet
 279 5  |              Pesten volt.~- De hiszen én nem adtam ki rá rendeletet. (
 280 5  |              szobájába, ámbár úgy látom, nem sokáig fog benne lakni,
 281 5  |                ördögnek a vármegyéje az, nem az enyim. Hohó! Megálljon,
 282 5  |               megyében s mi az oka, hogy nem sokáig maradhat itt? Aggodalmasan
 283 5  |                 Ki a Bubenyik?~- Hát még nem mondtam? A komornyikom.
 284 5  |                   méltóságos uram, de én nem vagyok finnyás ember, igen
 285 5  |                csikók a szabad szérûn és nem hagyják az embert aludni.
 286 5  |      teljesítésére. Szívós állatok. Ezek nem teszik velem azt a szemtelenséget,
 287 5  |        békakuruttyolást. Én részemrõl ki nem állhatom a békákat. Olyanok,
 288 5  |             látnak. Azért legokosabb, ha nem ágaskodnak, nem mozognak.~
 289 5  |           legokosabb, ha nem ágaskodnak, nem mozognak.~Kopogás zaja szakította
 290 5  |            vállat vont.~- Mit tudtam én? Nem hallottam a kocsizörgést.
 291 5  |          Bubenyik erre is vállat vont.~- Nem tört el benne a keze - mondá
 292 5  |               keze - mondá félvállról.~- Nem ám - felelte a báró csendesebben,
 293 5  |           jégverem.~- Igen, de költséget nem engedélyeztem rá.~- Hiszen
 294 5  |               engedélyeztem rá.~- Hiszen nem is került az semmibe.~-
 295 5  |                  a fogait csikorgatta.~- Nem mondom, hogy ingyen, mert…~-
 296 5  |                 Ott kincs van - mondá -, nem vagyok bolond, hogy megengedjem.«
 297 5  |                maga bolond, Bubenyik, ha nem nekünk engedné megtalálni,
 298 5  |                  a ti osztalékotok pedig nem biztos.« A parasztok összesúgtak
 299 5  |                  kedveskedõn pislogva.~- Nem kutya - felelte a báró. -
 300 5  |              mindig azt csinálom, de már nem lehet többé.~- Akkor azután
 301 5  |               kitágultak a rémülettõl. - Nem, nem, Bubenyik. Múljék el
 302 5  |          kitágultak a rémülettõl. - Nem, nem, Bubenyik. Múljék el tõlem
 303 5  |               pohár. Gyengék az idegeim, nem bírom a nõsírást. Isten
 304 5  |            nõsírást. Isten úgy segéljen, nem bírom meg.~- Pedig más mód
 305 5  |               bírom meg.~- Pedig más mód nem igen van…~Kopereczky dühösen
 306 6  |              állítják, hogy Kopereczkyné nem a Lajos gyereknek volt a
 307 6  |             nehéz eldönteni, ott volt-e, nem volt-e ott Orsolya asszony,
 308 6  |                 főkötő szövetje most már nem sokat érhet, a fazonja is
 309 6  |                 azóta, Vilmácska, tudom, nem tenné a fejére száz forintért
 310 6  |                sem, ha tudna is róla, de nem tud, mert a főkötő létezése
 311 6  |                eláll a tervtől.~Ám ha el nem állna, ott van a másik custos,
 312 6  |                  a kapitányné. Az bezzeg nem ájul el, nem sír, nem könyörög,
 313 6  |                   Az bezzeg nem ájul el, nem sír, nem könyörög, hanem
 314 6  |             bezzeg nem ájul el, nem sír, nem könyörög, hanem felkerekedik,
 315 6  |               családod utolsó ereklyéit! Nem szégyenled magad, te ember!
 316 6  |                   A kulcsot? Abból ugyan nem eszel! Hát azt hiszed, hogy
 317 6  |               élvezz az új feleségeddel, nem szükséges, hogy én az egzisztenciám
 318 6  |      bagolyfészkedet, amint bírod, de én nem engedek a fekete gyöngyökhöz
 319 6  |              megnyitom a vasládát, addig nem. Anyádnak úgy tettem az
 320 6  |                 sincsen selyembõl szõve?~Nem kis feladat volt ennélfogva,
 321 6  |            kihozni. De a ravasz Bubenyik nem rettent vissza a nehézségtõl.~-
 322 6  |             kétkedve csóválta a fejét.~- Nem tudom, mibe kezdesz. Itthon
 323 6  |                  pitvarajtóba, hasonlóan nem kis kíváncsisággal szemlélik
 324 6  |                  az udvarokba. Az bizony nem jó jel és alighanem az adóval
 325 6  |                sok tarka macskájuk van s nem jó mindig tudni, mit csinálnak.
 326 6  |             mikor hallotta, hogy az úrnõ nem ebédel velök. Óhajtotta
 327 6  |          kétkedõn mereszté rá szemeit.~- Nem hiszek a csodákban, Bubenyik.
 328 6  |                  a fejemre és a végén is nem lesz az egészbõl semmi.
 329 6  |      megjelenését. De hol is lehet, hogy nem mer elõjönni a kis gyáva!
 330 6  |           Malinka. - Hát mit akar velem? Nem élek én embertejjel.~- Nincsen
 331 6  |              kacéran illegetvén magát -, nem én vagyok a szoptatós; az
 332 6  |                  abban? (Szemeit, melyek nem voltak éppen rútak, egy
 333 6  |                Én? Semmit.~- Akkor aztán nem értem, miért küldött ide
 334 6  |                   de már most legokosabb nem mutatni, és a tréfa elõl
 335 6  |           kalitkában énekeljen, az engem nem gyönyörködtet, messzirõl
 336 6  |               mint a mezei légy döngése:~Nem ismerek szebb lányt Plevák
 337 6  |              szeménél, lenszínű hajánál;~Nem rózsatőn termett, nem liliomsáson,~
 338 6  |           hajánál;~Nem rózsatőn termett, nem liliomsáson,~Az égből esett
 339 6  |                tralalala;~Összevissza én nem beszélnék;~Királynak nem
 340 6  |                 nem beszélnék;~Királynak nem illik, tralalala.~Míg Malinka
 341 6  |             azóta a két főkötő-őr, kiket nem szokott semmiféle hír sokáig
 342 6  |                 De ezekre a hazugságokra nem volt szüksége, mert a kulcsárné
 343 6  |           szüksége, mert a kulcsárné már nem volt otthon. Hm, gondolta
 344 6  |           urasági sertés már két nap óta nem eszik.~A két asszonyság
 345 6  |              beszéljen nekünk valamit.~- Nem igen érek rá, csókolom kezeit,
 346 6  |          pulykakakas. Ha csak egy percig nem vagyok ott, már dühöng,
 347 6  |          szikrázik a balszemem.~- Bizony nem szépen bánnak magával, kedves
 348 6  |           intézve a szavait.~Bubenyiknek nem volt erre válasza, csak
 349 6  |             töltött. - No, még eggyel!~- Nem magamféle szegény embernek
 350 6  |            kapitányné. - Egyedül jött?~- Nem biz az. Valami kupcihért
 351 6  |                Bubenyik a fejét rázta.~- Nem úr az illető, inkább valami
 352 6  |              végre is… szó ide, szó oda, nem azért mondom, hogy egy vagy
 353 6  |             akartam csak mondani… no hát nem kóser ember.~A kapitányné
 354 6  |                  mellényén két gombot.~- Nem, nem, már elég lesz.~- Ejh,
 355 6  |             mellényén két gombot.~- Nem, nem, már elég lesz.~- Ejh, ezt
 356 6  |                 ami még a palackban van, nem érdemes már eltenni.~Bubenyiket
 357 6  |                  Bubenyik vállat vont.~- Nem kell félteni az ördögöt,
 358 6  |                 Bubenyik szabadkozott, õ nem gondol semmit, oh, a világért
 359 6  |                  körte pedig éppenséggel nem termett!«~- Az ördög vigye
 360 6  |               hogy ott maradjak éjjelre. Nem értem, miért kívánja az
 361 6  |             levetkõzni, se felöltözködni nem tud.~- Hát én értem - mondá
 362 6  |            készül a kastélyban, érti? És nem akarnak tanút hozzá.~- Bûntény! -
 363 6  |                uram erre azt kérdezte : »Nem jó volna betenni helyükbe
 364 6  |                  a méltóságos asszonyka, nem azt kellett-e hinnem, hogy
 365 6  |              ebbe, de fölveti a kérdést, nem kellene-e hamis gyöngyökkel
 366 6  |             akarni nézni a gyöngyöket és nem találván ott, bajt csinálnak,
 367 6  |              elõtt!~Bubenyik azonban már nem várta be ezt a fejtegetést,
 368 6  |          megfélemlíti a fispánt, amíg ki nem tesszük a lábunkat, de mihelyt
 369 6  |                  Azt szeretném én látni! Nem félek én a magam igazában
 370 6  |             egyszer megkötöm magamat, el nem mozdulok onnan, ott ülök,
 371 6  |                éjjel-nappal, míg csak el nem takarodik innen a cinkosa,
 372 6  |                csinálhatnak velem?~- Hm. Nem ér az semmit. Egyszer csak
 373 6  |                 gyomra is van, és a láda nem ad enni, mégiscsak nem ülhet
 374 6  |              láda nem ad enni, mégiscsak nem ülhet rajta örökké és mihelyt
 375 6  |                 siket disznók a rozsban? Nem. Soha!~- De nézze a báróné,
 376 6  |                 mint az igaziak.~- Nekem nem - fortyant fel kevélyen
 377 6  |              hiszen hallotta, hogy talán nem is fogják helyettesíteni
 378 6  |              nyugodalom, mert soha többé nem fog minket zaklatni. Még
 379 6  |              szûnik meg a mi járadékunk. Nem ért maga ezekhez a dolgokhoz.
 380 6  |           imádkozni kezdünk az életéért. Nem, nem, én nem kompromittálom
 381 6  |                kezdünk az életéért. Nem, nem, én nem kompromittálom magamat.~
 382 6  |                az életéért. Nem, nem, én nem kompromittálom magamat.~
 383 6  |              talán rosszkor is jöttem…~- Nem éppen, de… dehogy - hebegte
 384 6  |               gyere). Meggyõzõdvén, hogy nem emberi hang, egész közel
 385 6  |                bort ivott (ha csak azóta nem volt a kocsmában), de mindez
 386 6  |               mint a polyva; idõk végéig nem szorul rá a megmaradt három
 387 6  |                 három gyöngyre. Különben nem szóltam semmit, nem tudok
 388 6  |             Különben nem szóltam semmit, nem tudok semmit. Csókolom a
 389 6  |             jövünk ide megkérdezni, hogy nem kívánsz-e nyúlni a gyöngyökhöz?~
 390 6  |                  bent fog égni a házban; nem volt tehát a dependence-on
 391 6  |                 a vasláda fedelét, magam nem bírom.~A félhomályban alig
 392 6  |                Az asszonyok összenéztek, nem szóltak semmit, mire egy
 393 7  |            nagyon gyönge. Sajnálom, hogy nem láthatja. Pedig szép asszony.~
 394 7  |            szomorúan mosolygott.~- Talán nem hiszi? - förmedt rá Kopereczky.~-
 395 7  |               van gyengülve. Mit gondol, nem tréfa dolog lehet egy Kopereczkyt
 396 7  |             családi vonás. Ha reggel már nem találkoznánk, abban maradunk,
 397 7  |                  már a másé. Hogy ez már nem is az, aki volt. Nem a kis
 398 7  |                 már nem is az, aki volt. Nem a kis eleven bakfis, akivel
 399 7  |                  el tudjon aludni. Pedig nem a vánkos volt meleg, hanem
 400 7  |            erõnek, mely idehajtott, mert nem tehettem másképp. Hiszen
 401 7  |                  korántsem volt üdítõ és nem tartott sokáig. Roppant
 402 7  |               Bizony megöregedett az is. Nem égõ tûzgolyó már, hanem
 403 7  |                 a címer egyes darabjait, nem mutatkozott élõ lélek. Azaz,
 404 7  |                  ahol a csiga jár.~- Még nem láttam a bárónét - jegyezte
 405 7  |                  látszólag közömbösen. - Nem szokott a férjével étkezni?~-
 406 7  |                  Dehogynem, most azonban nem bírja a lépcsõjárást.~-
 407 7  |                 Szép asszony?~- Szép, de nem csoda. Gondolja meg, mindennap
 408 7  |                  szépen kiöltözne…~- Hát nem öltözködik szépen?~- No,
 409 7  |                  az arcot, se az alakját nem láthatta és a könyörtelen
 410 7  |                 jött?~- Hogyne! Különben nem beszélhette volna el, hogy
 411 7  |            kedves rokona, vagy ismerõse, nem tudom én ki, megjelentette
 412 7  |                 mintegy tudtára adja. Én nem hiszem, de az asszonyok
 413 7  |                hallottam a sikoltást, de nem bírtam elgondolni, mi lehet.~-
 414 7  |              báró, aki eddig alkalmasint nem tett róla említést, most
 415 7  |                  a báróné fölháborodva. »Nem szólt nekem egy szót se,
 416 7  |              borította el Malinka arcát, nem mert ránézni.~- No, maga
 417 7  |                 rá a fõispán derülten. - Nem tudtam, hogy olyan kitûnõ
 418 7  |          illetõnek a képe a tükörben. Én nem vagyok babonás, de azért
 419 7  |                  kellett volna. Se önrõl nem szóltam neki, se a kõmûvesekrõl,
 420 7  |       kõmûvesekrõl, az utóbbiakról azért nem, mert meg akartam lepni
 421 7  |                akartam lepni a címerrel. Nem tudta tehát, hogy idegen
 422 7  |       kifogásolta õket a szemtelen, hogy nem elég feketék és nem elég
 423 7  |                 hogy nem elég feketék és nem elég nagyok, pedig voltak
 424 7  |         tanácskozott a feleségével, hogy nem volna-e jó elhalasztani
 425 7  |                  hívják, persze segíteni nem tudott, de azt mégis meghagyta,
 426 7  |                bõrét majd visszaadják.~- Nem, a kost nem adom oda - ellenkezett
 427 7  |               visszaadják.~- Nem, a kost nem adom oda - ellenkezett a
 428 7  |              kezsit-lábát csókolom.~- De nem ásatom el, nem hiszek a
 429 7  |            csókolom.~- De nem ásatom el, nem hiszek a doktornak.~- Bizstosán
 430 7  |            álásan. Bibást legyek, há meg nem ves.~- Akkor legalább látok
 431 7  |                  a báró szomorúan.~- Hát nem lenne sebb, kenyergem, há
 432 7  |                 megehessék. A báró ezért nem követel semmit, az ezer
 433 7  |                 zergét, csak még cigányt nem.~Ezt a fennforgó szomorú
 434 7  |                kulcs után tudakozódni.~- Nem küldtek ide semmi kulcsot -
 435 7  |                 szó? - kérdé Bubenyik.~- Nem tudom én. A belügyminiszter
 436 7  |                 és megkérdezi.~- Egyebet nem tehetek.~Másnap aztán föl
 437 7  |    államtitkárral beszélhetett, hogy még nem kapta meg a kulcsot, amirõl
 438 7  |             vannak, figyelmeztette, hogy nem fog rózsákon aludni, hanem
 439 7  |             magát.~- Óvatos leszek.~- Az nem jó. Hova gondolsz? A fõispán
 440 7  |                  valamikor szolgabíró?~- Nem voltam.~- No, én voltam,
 441 7  |                 No, én voltam, még akkor nem volt eltörülve a viginti
 442 7  |            valami, ami szükséges, hiszen nem lehet az olyan ok, hogy
 443 7  |                értelmi tehetség dolgában nem egészen áll azon a magaslaton,
 444 7  |             közgyûlési teremben, ott már nem igen lehet félni, ha lesz
 445 7  |                goromba közbeszólás.~- Az nem tör csontot - jegyezte meg
 446 7  |       elgondolkozva -, hanem a rántottát nem szeretem.~- A közgyûlési
 447 7  |                 tudom, hanem a rántottát nem szeretem.~- Azt mi is gondoltuk
 448 7  |                mikor a kocsi-folyosó még nem volt kitalálva, Bubenyikot
 449 7  |              kitalálva, Bubenyikot tehát nem lehet kiküldeni.~- Bubenyik! -
 450 7  |            nyakát, amennyire csak lehet, nem törõdve a figyelmeztetõ
 451 7  |                 mely mellett semmi gáncs nem érheti személyét. Bontóváron
 452 7  |                  nagyon gazdag ember, én nem ismerem. Közönségesen »Amerikánus«-
 453 7  |                 bizony szépen felsülnek, nem lesz kit inzultálni.~- Ha
 454 7  |                 Ha csak az üres hintómat nem.~- Azt se; mert az ugyan
 455 7  |           szemfényvesztés, azon a kocsin nem jó volna bejönni. Majd iszen
 456 8  |                azért bosszankodtak, mert nem közülök nevezték ki az új
 457 8  |             főispánt. Emberemlékezet óta nem volt itt idegen főispán.
 458 8  |            Caliguláé volt, de Kopereczky nem is a miniszter lova, hanem
 459 8  |                 tartoztak; ezeknek azért nem kellett Kopereczky, mert
 460 8  |                  A protestánsoknak azért nem kellett, mert katolikus,
 461 8  |            haragszik a zsidóra, de azért nem tud ellenni nélküle, okos,
 462 8  |                 A szerep tetszik neki. S nem ő viszi a szerepet, hanem
 463 8  |             Topsich grófok kreatúrája és nem bánja, ha egy kis zenebonát
 464 8  |              tudjuk, hogy a bevonulásból nem lesz semmi. A Szent Erzsébet-templom
 465 8  |           hatolni a hír:~- Az új főispán nem érkezett meg; lemaradt a
 466 8  |           bizonnyal megérkezik, csak azt nem tudni, mikor. Őrszemeket
 467 8  |                Rekettyésre, de meglehet, nem várja be, hanem különvonatot
 468 8  |              Okvetlenül itt lesz estére, nem kell szétszéledni. Itt a
 469 8  |           ügyelni fognak rá. Másünnen be nem jöhet a városba, mert röpülni
 470 8  |                  a városba, mert röpülni nem tud, ámbátor a kétfejű sas
 471 8  |       bizonytalanra. A záptojásokat csak nem őrzik a zsebükben ítéletnapig.
 472 8  |                nagy sokadalomban. Ha más nem, hát a városi rendőr. Meg
 473 8  |           szomszéd szobában, de a polgár nem fogadta el a párbajt, okul
 474 8  |              hozván fel, hogy a mérkőzés nem volna egyenlő, mert neki
 475 8  |           különös vagy érdekesebb dolgot nem hagy itt. Mikor ezt a segédek
 476 8  |         politikusnak szántak, minélfogva nem folyamodta meg az arany
 477 8  |              kulcsot, mert a politikában nem használ; a nép szívéhez
 478 8  |                  használ; a nép szívéhez nem kulcs, vagy ha kulcs, hát
 479 8  |                kulcs, vagy ha kulcs, hát nem nyílik meg vele, csak elzáródik.~
 480 8  |                  egykori kávéházi Hébét) nem fogadván a Bontó megyei
 481 8  |             világ összerakva!~Egy beszéd nem nagy munka olyan okos embernek,
 482 8  |         telepedett urát:~- Gyuri lelkem, nem akar maga még hazamenni?~
 483 8  |              felejtette volna magát ott, nem nagyon hajlott a jó szóra,
 484 8  |              haza minden elõtt. Most már nem ellenezték a partnerek,
 485 8  |               került az osztás sora, már nem is adott Poltárynak kártyát.~-
 486 8  |                hajdú azt felelte, hogy õ nem tudja, mert csak most nem
 487 8  |                nem tudja, mert csak most nem régen váltották fel.~- Hát
 488 8  |              agyonütötték?~- Amit persze nem bánnál, mert lusta vagy
 489 8  |                bizonyos Pimpósi János.~- Nem láttad a fõispán úr titkárját?~-
 490 8  |           fõispán úr titkárját?~- Dehogy nem. Az itt ácsorgott a kapuban,
 491 8  |             Magas és vöröses szakállú.~- Nem jött aztán le?~- Nem.~-
 492 8  |                     Nem jött aztán le?~- Nem.~- No hát, akkor az volt
 493 8  |             minket támadni.~- Hát aztán? Nem vagyok-e itt? - felelte
 494 8  |           aprítsa össze, kedves Pimpósi.~Nem történt semmi. Minden baj
 495 8  |                 ráteszi a kezét és az ég nem horpad össze. Az alispán
 496 8  |              megforgatta a levegõben, de nem bírta a földhöz vágni, majd
 497 8  |            Csodálatos - gondolá -, mióta nem vagyok »aranytollú jegyzõ«,
 498 8  |            viselted?~- Hát nincs szemed, nem láttad, hogy a hajamban
 499 8  |        chignonban volt, az álhajamban.~- Nem értem azt az undok szokást -
 500 8  |             menjek el oda is, ha az úton nem találom?~- Nem, nem, oda