Fejezet

 1 1 |            isznak az urak.~Egyébként hiába erõltette a nagyvilági bontont,
 2 2 | kereskedelemmel foglalkozott (a vér, hiába, kiüti magát), s kivált
 3 3 |      tisztikart. No, ne szólj közbe. Hiába csikorgatod a fogadat. Mert
 4 6 |               No nézze meg az ember! Hiába forgatod a nagy szemedet,
 5 6 |            forgatod a nagy szemedet, hiába rázod a bolond fejedet,
 6 6 |              rázod a bolond fejedet, hiába csikorgatod a dudvás fogaidat,
 7 7 |     páholyában minden zegzugot, mind hiába, Kopereczky a haját tépte
 8 9 |           Bubenyik, no ne pirulj el, hiába titkoltad, régen tudom,
 9 10|         falánkabb a hozományra, mind hiába, csacsoghatja az egész világ,
10 11|     tekintett múltjára, mint aki nem hiába élt e sárgolyóbison. Egy-egy
11 11|          mint a kis gyereket szokás, hiába tiltakozott az ellene:~-
12 11|    furfangosan számító üzletembert. (Hiába vigyorogsz, mert az így
13 11|              Habsburgok úgy látszik, hiába éltek a világon. Nincs ezeknek
14 13|              se hisz, a tükrének se. Hiába mondja anyja: »hiszen gyönyörű
15 13|             szépnek a rút magzatját? Hiába állítja ugyanezt a környezete:
16 13|            kárpótlás a táncért. Mert hiába, szép dolog, ha az ember
17 13|         egészen tisztában Brozik úr, hiába tanulta a mészárosságot
18 14|            vármegye pandúrja fogdos. Hiába mereszti a nagy szemeit.
19 14|             a pártájához, mondhatom. Hiába ájuldozik most. Akkor kellett
20 15|  botránkozott meg Velkovicsné. - Nem hiába mondom, hogy az Isten rosszul
21 17|           megmaradt mégis gentleman. Hiába no, sokat tesz a finom nevelés!~
22 19|            Egyszóval Tóth Mihály nem hiába járta Amerikát, valóságos
23 21|            Oh, Mihály, nem dolgoztál hiába e világon, nagy pozíciót