Fejezet

 1 3 |      leányom hajából kifogdostál.~- Ah! Persze - nevetett édesdeden
 2 6 |              magához szorongatta.~- Ah, moja zlata nyanyika! (Oh,
 3 7 |             mintsem méltóságodat.~- Ah, szegény Jóska - sóhajtott
 4 8 |       beszédet kell írnia az éjjel.~Ah, a beszéd! Persze, a beszéd.
 5 10|        volna le, Tóth kisasszony.~- Ah! Ahol az este voltunk?~-
 6 11|            vagyok, vagyis voltam.~- Ah! - szólt az öregúr meglepetve,
 7 11|      levegõt, mely mámorossá tette. Ah, micsoda szaga van ennek
 8 14|         Száz irigy sóhaj röppen el. Ah, boldog emberek! Csert je
 9 14|            egész porfelhõ támadt.~- Ah, a Bligi! Hopsza Bligi.
10 14|             asszony megijesztett.~- Ah, istenem, mennyire szégyenlem.~-
11 15|           érleli az õszinteséget.~- Ah, Istenem, Mari, úgy látszik
12 16| kidomborodna, ahogy önök mondják.~- Ah, Istenem! - sóhajtott fel
13 16|    valószínûleg ez volt az igazi. - Ah, Istenem, arra semmi kilátás,
14 16|            Kopereczky sunyi arca.~- Ah, Istenem - szólt mintegy
15 16|           Isten engem úgy segéljen. Ah, nini. Hát megjöttél? Szervusz
16 17|    farsangon? - újságolta a bíró.~- Ah! - mondá Tóth Mari unottan.~-
17 17|         nagyságos asszony leánya.~- Ah, és hol?~- A jégen.~- Szeretem,
18 18|           nem csupán csecsebecse.~- Ah, ah - ismételte egypárszor
19 18|           csupán csecsebecse.~- Ah, ah - ismételte egypárszor gépiesen,
20 19|             beszéltünk tegnap este? Ah, igen, emlékszem már. (Nevetett,
21 19|            ismergetve, ki légyen. - Ah, az én múltkori gibicem -
22 25|          hiba van benne, punktum.~- Ah, milyen nézetek ezek - szörnyûlködött