Fejezet

 1 1 |         fölcsapta a csákóját még a szobában s dühében hátrarúgta elõrecsúszott
 2 5 |     dühösen száguldott fel s alá a szobában, egyszer megállt Malinka
 3 7 |        Izgatottan járt fel s alá a szobában, hozzá se nyúlt a reggelihez.~
 4 8 |           segédjeivel egy szomszéd szobában, de a polgár nem fogadta
 5 9 |       Homlódyak. A fõispán a belsõ szobában öltözködik, galopinok jönnek-mennek,
 6 11|            Frühjahrsfeld utcai kis szobában, melyet magára zárt belülrõl
 7 15|       ágyban; Róza vele hálván egy szobában, többször hallotta sóhajtani,
 8 17|     dohányt vágtam odabent a másik szobában és minthogy ez tilos cselekedet,
 9 17|          zsineget, mely a szomszéd szobában alvó inasának szólt, állítólag
10 17|            halomra hánytak az elsõ szobában. Amennyi csókot és kézcsókot
11 22|            temetõi csönd állt be a szobában -, mert nem adhatta, nem
12 22|       sebesen nyargalt föl s alá a szobában, feldöntve a kis asztalkák
13 24|        ámbár annak se ártana, de a szobában. Ugye, nagyon össze van
14 24|           kialudt, homály támadt a szobában.~Mari felhasználta ezt,
15 26|         helyet csinált a rendetlen szobában a feleségének, leseperve
16 26| bekukucskálni, s íme bent vagyok a szobában. Nemcsak megláttam Marit,
17 26|      tudakozódtak, aki bent a nagy szobában a pecsenyékkel, frissítõkkel,
18 26|         ebédlõtõl balra esõ kisebb szobában a rezgõ-mozgó atyafiság