Rész

1501 2   |             ruháját és levette nyakáról a legyezõt.~- Én vagyok a
1502 2   |                 a legyezõt.~- Én vagyok a szellõ - mondá nevetve.~-
1503 2   |                 ernyõvivõk.~- Én vagyok a kényelem - szólt a zsámolyos
1504 2   |               vagyok a kényelem - szólt a zsámolyos és meghajtotta
1505 2   |             hatodik kis fruska, nyilván a felolvasónõ, fitos orrú,
1506 2   |                nagy szelesen. - Én ülök a Minerva lábainál a könyvvel.
1507 2   |                 ülök a Minerva lábainál a könyvvel. Én a bagoly vagyok.~-
1508 2   |                 lábainál a könyvvel. Én a bagoly vagyok.~- Látjuk -
1509 2   |            vagyok.~- Látjuk - bizonyítá a zsámolyhordozó csípõsen -,
1510 2   |               mert jön is már nyomodban a fekete éjszaka.~Nevettek
1511 2   |           fekete éjszaka.~Nevettek mind a hatan. Ha hat leány nevet,
1512 2   |             égrõl, minden nevet akkor s a hetedik nap talán nem is
1513 2   |           hetedik nap talán nem is süt.~A fekete éjszaka jött is,
1514 2   |              Egy percig azt hitte, hogy a mitológia tündérei gyûlnek
1515 2   |           komornát emlegetett, de abban a rendkívüli lelkiállapotban,
1516 2   |                 lelkiállapotban, melybe a különben is ideges professzor
1517 2   |          csodálatos káoszba folyt össze a valóság túlfeszített képzelõdése
1518 2   |         képzelõdése szörnyszülötteivel. A túlvilági hang, a hizlalásban
1519 2   |   szörnyszülötteivel. A túlvilági hang, a hizlalásban levõ gyermek,
1520 2   |               hizlalásban levõ gyermek, a Jahodovska megjelent arcképe
1521 2   |               tesz azonban tanúságot az a körülmény, hogy Druzsba
1522 2   |                 úr azonnal letett arról a gondolatról, mintha nimfákat
1523 2   |                 Gott! Mily spektákulum! A dog elszabadult a kisasszony
1524 2   |          spektákulum! A dog elszabadult a kisasszony kezébõl s most
1525 2   |                  Mért nem maguk vezetik a kutyát? Menjenek legalább,
1526 2   |           kimondta, már tárgytalan lett a parancsa.~Mintha hûs szellõ
1527 2   |            mintha új illatot lehelnének a virágok, pedig csak egy
1528 2   |              leány közeleg, lihegve fut a doggal, mert nem akarja
1529 2   |             mert nem akarja elereszteni a zsinórját, követi hát bokron,
1530 2   |           gesztenyegally, azt is hozza, a fehér pettyes batisztszoknyája
1531 2   |          szalmakalapja pedig lecsúszott a szemére, le éppen az orrocskájára.~-
1532 2   |                  Mein Gott, hogy néz ki a kisasszony! Szörnyûség! -
1533 2   |                 Szörnyûség! - nyafogott a piszkafa. - És milyen vörös,
1534 2   |                   És milyen vörös, mint a rák. Hát érdemes ezért a
1535 2   |                a rák. Hát érdemes ezért a dögért! No, Mathias - intett
1536 2   |                 Mathias - intett azután a huszárnak -, meg lehet kezdeni.~
1537 2   |                  Az újonjött leány leül a vánkosra a padon, fölteszi
1538 2   |          újonjött leány leül a vánkosra a padon, fölteszi lábacskáit
1539 2   |              padon, fölteszi lábacskáit a zsámolyra (de milyen csodálatos
1540 2   |             milyen csodálatos parányiak a topánkái). A rab dog lefekszik
1541 2   |       csodálatos parányiak a topánkái). A rab dog lefekszik lábaihoz,
1542 2   |                 dog lefekszik lábaihoz, a legyezõs leány kipirult
1543 2   |           látható. (Pedig, ha már látta a hatot Druzsba úr, a hetediktõl
1544 2   |               látta a hatot Druzsba úr, a hetediktõl se ijedne meg.)
1545 2   |         maroknyi pépszerû húst hajít be a tóba. (A dog bosszankodva
1546 2   |         pépszerû húst hajít be a tóba. (A dog bosszankodva nézi a
1547 2   |                 A dog bosszankodva nézi a pazarlást és morog, hogy
1548 2   |               okosabb helyen is elférne a hús.) Ahova a habarcs beesett,
1549 2   |                is elférne a hús.) Ahova a habarcs beesett, a csendes
1550 2   |                Ahova a habarcs beesett, a csendes víz élni kezd, ezüst,
1551 2   |            haltestek jelennek meg közel a felszínhez és egypár virgonc,
1552 2   |                csakhamar eltûnik ismét.~A dog eközben azon gondolkozik,
1553 2   |            idegen ember. Nosza, feszíti a kötelet s ugatni kezd Druzsba
1554 2   |              meg az öreg piszkafa -, ki a kastélyt jött megnézni.
1555 2   |                ember! (És megtörülgette a pápaszemét.)~A dog célt
1556 2   |            megtörülgette a pápaszemét.)~A dog célt ért. A leány, kinek
1557 2   |            pápaszemét.)~A dog célt ért. A leány, kinek lábainál ült,
1558 2   |                 felugrott, eleresztette a dog zsinórját és egyenesen
1559 2   |             fejét az ismerõs hangra, és a csodálkozástól tágra nyitott
1560 2   |                magát, keresztapám, ahol a madár se jár? No, ez pompás,
1561 2   |                 kis kezeivel.) Csak nem a mama küldte?~- Nem, nem.
1562 2   |          anyádnak, ugye egy arcképe van a biliárdszobában?~- Persze;
1563 2   |        mondhatom. Anyád arcképét láttam a falon, túlvilági hangokat
1564 2   |              elnevette magát.~- Persze, a bolondos Weszelny kapitány.
1565 2   |                kópé és ügyes hasbeszélõ a vén gyerkõc. Minket is így
1566 2   |           Druzsba úr fölélénkült, arcán a boldogabb napok derûje ömlött
1567 2   |                 is megfordult, miközben a szoknyái alul harangalakra
1568 2   |               idegesen babrált ujjaival a gombjain.~- Mit beszélsz?
1569 2   |                  hogy szolgálatba adott a hercegkisasszonyhoz.~- Miféle
1570 2   |                  mint ehhez, akinek ezt a kastélyt berendezték? Mert
1571 2   |             tudod-e, Sipsirica, hogy ez a mi kastélyunk?~- Ehhez? -
1572 2   |         nevetett fel Sipsirica. - Ehhez a hercegnõhöz, tra-la? (Felugrott
1573 2   |               és meghajtotta magát.) Az a hercegkisasszony én vagyok,
1574 2   |             Druzsba úr szemöldjei egész a homloka tetejére szaladtak
1575 2   |              fel.~- Ne beszélj, kérlek, a világba! Ne légy olyan szeles, „
1576 2   |              itt az úrnõ, hogy én ültem a baldachin alatt, hogy az
1577 2   |             hogy az én arcomat legyezik a komornáim?~Druzsba úr ijedten
1578 2   |                mohón fordítá tekintetét a vidáman nevetgélõ leánycsoport
1579 2   |                 felé s látta, hogy üres a díszhely az ernyõ alatt.~-
1580 2   |                  elbámészkodni látszott a tavon túlra és olyan felhõféle
1581 2   |             suhant el arcán, mint mikor a rózsabimbóra valami keshedt,
1582 2   |               elszáradt falevél, melyet a szél visz, röptében ráveti
1583 2   |              töredezetten, tekintetével a földet keresve -, de maga
1584 2   |               földet keresve -, de maga a keresztapám, magának megmondom
1585 2   |             délután, kocsi várta mindig a kapu elõtt?~Druzsba úr a
1586 2   |                a kapu elõtt?~Druzsba úr a fejével intett, szepegve,
1587 2   |                van egy uradalma, de ott a fia lakik; van aztán más
1588 2   |                 vármegyében, de ott meg a neje lakik. Ösmeri, tudom,
1589 2   |              neje lakik. Ösmeri, tudom, a nevét is, de nem szabad
1590 2   |                megsúgom, tartsa no, ide a fülét, keresztapa.~Sipsirica
1591 2   |         keresztapa.~Sipsirica belesúgta a nevet s még hozzákiáltotta
1592 2   |              hogy fog ezen elmosolyodni a keresztapa. Olyan természetes,
1593 2   |               hogy sírni lehetett volna a kedvességén.~De Druzsba
1594 2   |                csak bólintott szomorúan a név hallatára.~- No, hát
1595 2   |             ennyi az egész - fejezte be a gyónást Sipsirica. - Ennek
1596 2   |              Ennek az öreg úrnak vagyok a barátnéja.~Druzsba úr fölszisszent
1597 2   |             arccal. - Az az asszony, az a gyalázatos asszony adott
1598 2   |             adott el neki... (Szemeibõl a gyûlölet zöldes lángja csapott
1599 2   |       hallgatott.~Druzsba úr megragadta a kezét.~- Gyere innen, itt
1600 2   |                   szólt, elvonszolva õt a gyertyánfalak között, hol
1601 2   |                 hol aztán kitört belõle a keserûség, mint a Vezúvból
1602 2   |                belõle a keserûség, mint a Vezúvból a láva:~- Mondhatom,
1603 2   |              keserûség, mint a Vezúvból a láva:~- Mondhatom, szép
1604 2   |                ellenszegülni? Hát ez az a finom nevelés, amit kaptál?
1605 2   |               romlott volnál; még abból a korból ösmerlek, mikor a
1606 2   |                a korból ösmerlek, mikor a térdeimen üldögéltél, olyan
1607 2   |                 És én fogadalmat tettem a keresztségnél, megígértem
1608 2   |              megígértem szegény apádnak a halálos ágyánál, hogy gyámolítani
1609 2   |               foglak, tehát neked ebbõl a fertõbõl ki kell jönnöd.~-
1610 2   |                Lehetetlen - szólt közbe a leány, kezeit mellén összetéve -,
1611 2   |         megfizették, az Isten verje meg a hitvány pénzét õvele együtt.
1612 2   |           együtt. Tízezer forintot tett a takarékpénztárba. De az
1613 2   |               kell is megviaskodnom, ha a poklot kell is letepernem.~
1614 2   |              poklot kell is letepernem.~A máskor gyáva ember arca
1615 2   |                ökleit fölemelte, hangja a mennydörgéshez lett hasonlatos,
1616 2   |                 ki egész lényébõl, hogy a föld is nyögni látszott
1617 2   |                 föld is nyögni látszott a talpa alatt, amint a leány
1618 2   |           látszott a talpa alatt, amint a leány mellett lépegetett.~
1619 2   |              fel rá, aztán elfordította a fejét és halkan, tompán
1620 2   |                  hogy lehetetlen.~- Hát a föld alatti úton, a bányán
1621 2   |                 Hát a föld alatti úton, a bányán keresztül? - súgta
1622 2   |                 fájdalmasan mosolygott.~A leány letépett egy gyertyánfalevelet
1623 2   |                elhinni. Hagyja csak úgy a dolgot, ahogy van. Megmondom
1624 2   |            vagyok, keresztapa.~- Persze a mérnökkel? - vágott közbe
1625 2   |               indulatosan.~Hátravetette a fejét és a lábacskájával,
1626 2   |                 Hátravetette a fejét és a lábacskájával, a cipõje
1627 2   |               fejét és a lábacskájával, a cipõje lakkos orrával a
1628 2   |                 a cipõje lakkos orrával a kavicsokat lökdöste szerte.~-
1629 2   |            haragudjék keresztapuska, de a legeslegutolsó.~- Úgy? -
1630 2   |                és élesen. - Látom, hogy a kisasszony még szeretõnek
1631 2   |             szilárd léptekkel elsietvén a kastély felé.~Sipsirica
1632 2   |              hallotta volna. Ment, mint a golyó, nem nézett se jobbra,
1633 2   |               míg végre szemben találta a major domust. Mellette a
1634 2   |                a major domust. Mellette a pitykés mellényû fiúcska
1635 2   |               ezüsttálcán és ropogtatva a tökmagokat.~- Mindenütt
1636 2   |        tökmagokat.~- Mindenütt keressük a borral, - szólt nyájasan
1637 2   |                borral, - szólt nyájasan a major domus. - De teringette,
1638 2   |           megfiatalodott. Tessék, uram, a borocska!~A düh, a szívén
1639 2   |               Tessék, uram, a borocska!~A düh, a szívén ejtett seb
1640 2   |                uram, a borocska!~A düh, a szívén ejtett seb láza,
1641 2   |         fennhéjázása költötte fel benne a dacot, korbácsolta fel ereiben
1642 2   |                 korbácsolta fel ereiben a vért, azért volt olyan ruganyos
1643 2   |              mozdulattal utasítá vissza a nyújtott italt, aztán majdnem
1644 2   |               Vezessen ki azonnal ebbõl a gyehennából!~És csakis addig
1645 2   |                 csakis addig tartott ez a fölajzott erõ, míg elhagyhatta
1646 2   |          fölajzott erõ, míg elhagyhatta a helyet, míg becsukódott
1647 2   |           helyet, míg becsukódott utána a nehéz kapu s míg föl nem
1648 2   |             kapu s míg föl nem rezzenté a sivár valóra a bokrok mögül
1649 2   |                 rezzenté a sivár valóra a bokrok mögül kilépõ Kutorai,
1650 2   |         kedvetlenséggel kiáltott fel:~- A tekintetes úr tehát él még?~
1651 2   |            erõtlenül, bágyadtan roskadt a pedellus vállára.~- Oh,
1652 2   |              rossz karban látta viszont a tanár urat; arca dúlt és
1653 Epil|                         Epilóg,~melyben a szerző részint újságokból,
1654 Epil|             részint újságokból, részint a Ház naplójából ~és egyéb
1655 Epil|     apróságokból kiegészíti és befejezi a történetet~A „Tyúkketrec”-
1656 Epil|                és befejezi a történetet~A „Tyúkketrec”-ben, a fiatal
1657 Epil|          történetet~A „Tyúkketrec”-ben, a fiatal festőóriások tanyáján,
1658 Epil|                  még ma is tartja magát a rege, hogy volt egyszer
1659 Epil|            megmaradt művek nem remekek.~A dolog pedig úgy történt,
1660 Epil|           napokon át bolyongott egyedül a Gellért-hegyen, vagy a budai
1661 Epil|          egyedül a Gellért-hegyen, vagy a budai erdőkben. Gyakran
1662 Epil|         másokkal éppen nem beszélt, még a gazdasszonyával is többnyire
1663 Epil|                 szegénynek - mondogatta a gazdasszony -, de hiszen
1664 Epil|          Topánfalvy Gyõzõ fiatal festõ, a szokásos hosszú hajjal,
1665 Epil|                 szokásos hosszú hajjal, a meghagyott „légy”-gyel az
1666 Epil|                s utána egy hordár hozta a Jahodovska arcképét, vászonnal
1667 Epil|             vászonnal letakarva.~- Kész a kép, uram - szólt a piktor
1668 Epil|                Kész a kép, uram - szólt a piktor a leplet lehúzva. -
1669 Epil|              kép, uram - szólt a piktor a leplet lehúzva. - Reménylem,
1670 Epil|               vérbe borultak, odarohant a képhez, felrúgta azt s cipõje
1671 Epil|              Ördög õ, nem anya. Vesszen a papírra vetett árnyéka is.~
1672 Epil|              papírra vetett árnyéka is.~A megrettent mûvész, ellenkezni
1673 Epil|            volna tettleg megakadályozni a rombolást, de nem merte;
1674 Epil|                rombolást, de nem merte; a dühöngõ ember szemei oly
1675 Epil|              lármát csapni lefelé menet a grádicsokon:~- Megõrült
1676 Epil|                 grádicsokon:~- Megõrült a tanár, fogják meg; jaj,
1677 Epil|               alkotásom!~De miután maga a mûvész látszott olyannak,
1678 Epil|            olyannak, mint aki megõrült, a garádicson és az udvaron
1679 Epil|               egyszerûen vállat vontak. A mûvész azonban futkosott
1680 Epil|                mûvész azonban futkosott a panaszával Pontiustól Pilátusig,
1681 Epil|           Pontiustól Pilátusig, úgyhogy a tanár urak is értesültek
1682 Epil|                tanár urak is értesültek a festmény szomorú sorsáról
1683 Epil|       viselkedésérõl. Különbözõk voltak a nézetek. - Megbolondult -
1684 Epil|                 Ej, talán megharagudott a piktorra - állították a
1685 Epil|                 a piktorra - állították a jó barátok. - Vagy talán
1686 Epil|                talán az asszonyra, akit a festmény ábrázol. Lermer
1687 Epil|                 az asszonyba, mert csak a szerelmes gurulhat ilyen
1688 Epil|                 ellenében Krug tanár úr a paralysis progressiva tüneteit
1689 Epil|              tüneteit látta fennforogni a búskomorságban és az apathiában,
1690 Epil|          Augusztus vége lévén, minthogy a diligentia még nem kezdõdött
1691 Epil|           megnyugtató híreket hoztak:~- A kolléga feltûnõen mélabús
1692 Epil|               Csendesen dolgozik otthon a jelentésén, melyet a tanári
1693 Epil|             otthon a jelentésén, melyet a tanári karnak nyújt át a
1694 Epil|                a tanári karnak nyújt át a zsámi birtok állapotáról.
1695 Epil|              értelmesen elbeszélgetett. A kényes témát a képrõl természetesen
1696 Epil|          elbeszélgetett. A kényes témát a képrõl természetesen nem
1697 Epil|            hanem egy rettenetes vádirat a hatalmasok ellen, kik égbekiáltó
1698 Epil|             lefestette eleven színekkel a fölfedezett bûnt. Megnevezte
1699 Epil|            fölfedezett bûnt. Megnevezte a piperkõc nagyurat, ki a
1700 Epil|                 a piperkõc nagyurat, ki a király és a nemzet tiszteletét
1701 Epil|                nagyurat, ki a király és a nemzet tiszteletét bírja,
1702 Epil|                de isten elõtt alább jön a koldusnál, ki tízezer forinton
1703 Epil|                hajadon gyermekét s akit a kastélyban hermetice elzárva
1704 Epil|            társaságában, szóval, leírta a jelentésben elbeszélésünknek
1705 Epil|             egész második részét.~Mikor a rendkívüli tartalmú memorandumot
1706 Epil|                szeptember 3-án délután, a vakáció utáni elsõ tanári
1707 Epil|            nagyon vegyesen nyilvánultak a vélemények.~- Most már csakugyan
1708 Epil|              ellenveté Lermer tanár úr, a cvikkerjével játszadozva -,
1709 Epil|              játszadozva -, mert megvan a kép megsemmisítésének a
1710 Epil|                 a kép megsemmisítésének a magyarázata. A kép ugyanazt
1711 Epil|        megsemmisítésének a magyarázata. A kép ugyanazt a Jahodovskynét
1712 Epil|             magyarázata. A kép ugyanazt a Jahodovskynét ábrázolta,
1713 Epil|             Jahodovskynét ábrázolta, ki a jelentés szerint leányát
1714 Epil|                az öreg grófnak adta el. A legnemesebb rúgó, az erkölcsi
1715 Epil|         erkölcsi felháborodás dolgozott a kollégában.~- De lehet-e
1716 Epil|                fel az öreg Tóth Gedeon, a fizika tanára. - Sötétben
1717 Epil|                ha inter muros marad, de a tanár urak a konferencia
1718 Epil|            muros marad, de a tanár urak a konferencia után szétszéledtek,
1719 Epil|               után szétszéledtek, ki-ki a maga kávéházába, ott elbeszélték
1720 Epil|             kávéházába, ott elbeszélték a zsámi dolgot, s reggelre
1721 Epil|            kastély rejtelmei” és „Hárem a hegyekben” címek alatt.
1722 Epil|                 címek alatt. Mint ahogy a méh éppen a mézanyagot szedi
1723 Epil|                  Mint ahogy a méh éppen a mézanyagot szedi ki a virágból,
1724 Epil|             éppen a mézanyagot szedi ki a virágból, a lapok is csak
1725 Epil|         mézanyagot szedi ki a virágból, a lapok is csak a pikáns részt
1726 Epil|               virágból, a lapok is csak a pikáns részt szippantották
1727 Epil|                 részt szippantották ki, a kocsánt, a szárat és a gyököt
1728 Epil|            szippantották ki, a kocsánt, a szárat és a gyököt otthagyva,
1729 Epil|                  a kocsánt, a szárat és a gyököt otthagyva, gyönyörûen
1730 Epil|                  gyönyörûen kiszínezték a zsámi kastély paradicsomát,
1731 Epil|           kastély paradicsomát, közölve a fõúr nevének kezdõbetûit
1732 Epil|         diszkrét körülírásokkal, amiket a bolond olvasó spanyolfalaknak
1733 Epil|                azokban az elfedett alak a maga legteljesebb meztelenségében
1734 Epil|             meztelenségében látszassék. A közlemények nagy port vertek
1735 Epil|               városban errõl beszéltek. A kaszinóban, ahol az öreg
1736 Epil|         Zupajkos”-nak nevezték, megnõtt a renoméja, hanem, hm, mit
1737 Epil|                 tovább való bepillantás a dolog meritumába, de hetek
1738 Epil|             semmi se történt, mindössze a miniszter bekérte a gimnáziumtól
1739 Epil|           mindössze a miniszter bekérte a gimnáziumtól az ominózus
1740 Epil|              kétlovas bérkocsi állt meg a Puttony utca amaz egyemeletes
1741 Epil|              finom öltözékû úr ment fel a lépcsõkön s minthogy Druzsba
1742 Epil|                 bemutatta magát, hogy õ a miniszter nevében jön, aki
1743 Epil|            zsámi jelentését, érdeklõdik a további részletek iránt,
1744 Epil|                sürgõsen magához kéreti. A kocsi lent vár a kapu alatt.~
1745 Epil|                kéreti. A kocsi lent vár a kapu alatt.~Druzsba úr csodálkozott
1746 Epil|               este illetlen, hogy nincs a frakkja kivasalva, hogy
1747 Epil|              sarokba szorította; izzadt a homloka, erei kidagadtak,
1748 Epil|                  Izgatottan csavarta le a lámpát, mivelhogy füstölt,
1749 Epil|                 volna az ördög, ha azok a felek mind szerencsétlenséget
1750 Epil|                s hagyta magát beültetni a kocsiba, mely legott megindult.
1751 Epil|               õszi köd gomolygott, csak a gázlámpák fénye hatolt át
1752 Epil|               is csak olyannak tûnt fel a kocsi ablakain, mintha egy
1753 Epil|         ablakain, mintha egy gyertyának a fénye tojáson át világítana.
1754 Epil|            fénye tojáson át világítana. A kocsi ment-ment, Druzsba
1755 Epil|        ment-ment, Druzsba úr behúzódott a jobb szögletbe és egy szót
1756 Epil|             mintha nem is élne, s ahogy a kocsi kátyúba zökkent vagy
1757 Epil|               szörnyek látszottak úszni a ködben, mint bogarak a tejben.~
1758 Epil|            úszni a ködben, mint bogarak a tejben.~Végre megállt a
1759 Epil|                 a tejben.~Végre megállt a kocsi egy pillanatra, egy
1760 Epil|               és begördült egy udvarra: a kapu ismét becsukódott.~-
1761 Epil|          parkjában találta magát, éppen a bejáratnál.~- Ez nem a minisztérium -
1762 Epil|            éppen a bejáratnál.~- Ez nem a minisztérium - mondá sötéten.~-
1763 Epil|            villája - felelte az idegen.~A lépcsõzetnél nyájas öregúr
1764 Epil|               Barátságosan kezet fogott a jöttel, aztán a karjára
1765 Epil|            kezet fogott a jöttel, aztán a karjára fûzte.~- A miniszter
1766 Epil|                aztán a karjára fûzte.~- A miniszter már várja önt.
1767 Epil|            semmit, szelíden hajtotta le a fejét és hagyta magát vezettetni,
1768 Epil|                 ment, ment, egyik lábát a másik után emelgetve, lépcsõrõl
1769 Epil|              lépcsõrõl lépcsõre fölfelé a nagy eleven sírba, melynek
1770 Epil|              nagy eleven sírba, melynek a neve tébolyda.~Néhány nap
1771 Epil|              múlva kommüniké jelent meg a lapokban, hogy a zsámi kastélyról
1772 Epil|             jelent meg a lapokban, hogy a zsámi kastélyról forgalomba
1773 Epil|                Az illetõ tanár jelenleg a lipótmezei tébolydában van
1774 Epil|               végképp el is aludt volna a „zsámi ügy”, ha a vánkosokat
1775 Epil|                 volna a „zsámi ügy”, ha a vánkosokat ki nem rángatja
1776 Epil|            olyan jó szakácsok, hogy még a csontot is kitûnõ mártással
1777 Epil|              körülönteni és delicia azt a közönségnek szopogatni.~
1778 Epil|                 közönségnek szopogatni.~A zsámi ügy emellett nem is
1779 Epil|            csont; sokan suttogták, hogy a szegény Druzsba tanár olyan
1780 Epil|            mondott, tehát be kell törni a fejét. Mégpedig az övét
1781 Epil|          Mégpedig az övét belülrõl volt a legkényelmesebb betörni.
1782 Epil|                legkényelmesebb betörni. A hosszú kezû fõurat csak
1783 Epil|                 lehetett kiszolgáltatni a rossz nyelveknek. Hisz azért
1784 Epil|        nyelveknek. Hisz azért vette fel a kormány programjába a jogállam
1785 Epil|               fel a kormány programjába a jogállam kiépítését, hogy
1786 Epil|             hogy még nincs kiépítve. Ha a fõurat elesni hagynák s
1787 Epil|                 Druzsbát szabadon járni a leleplezéseivel, akkor már
1788 Epil|     leleplezéseivel, akkor már megvolna a jogállam. A kormány tehát
1789 Epil|                már megvolna a jogállam. A kormány tehát csak következetes.
1790 Epil|                tehát csak következetes. A képviselõházi folyosó tele
1791 Epil|               ilyen diskurzussal; maguk a Zólyom megyei követek is
1792 Epil|             titokzatosan húzogatták fel a szemöldjeiket:~- Hja, ha
1793 Epil|              kujtorgott és settenkedett a zsámi ügy hetekig, hónapokig,
1794 Epil|                 végre egy nap kipattant a Ház plénumában, mint interpelláció.~
1795 Epil|                 Mély csöndben hallgatta a jobboldal, a szélsõbal nyugtalanul
1796 Epil|         csöndben hallgatta a jobboldal, a szélsõbal nyugtalanul fészkelõdött,
1797 Epil|           fészkelõdött, különösen annál a passzusnál, hogy a tébolydába
1798 Epil|                annál a passzusnál, hogy a tébolydába hurcolt tanár
1799 Epil|                tébolydába hurcolt tanár a kormány ellen szavazott
1800 Epil|                 kormány ellen szavazott a múlt választásoknál. (Zajos
1801 Epil|     közbeszólások: Mindjárt gondoltuk!)~A zsámi ügy tehát fel lett
1802 Epil|                mint mikor az alvó medve a másik oldalára fordul aludni.~
1803 Epil|               fordul aludni.~Így feküdt a zsámi ügy a másik oldalán
1804 Epil|                  Így feküdt a zsámi ügy a másik oldalán sokáig, elfelejtkeztek
1805 Epil|         Közbejöttek más nagyobb dolgok, a húsvéti szünnapok is, úgyhogy
1806 Epil|           húsvéti szünnapok is, úgyhogy a miniszter csak május egyik
1807 Epil|         kalapokkal (csak úgy sustorgott a tömérdek selyem), kaszinótagok,
1808 Epil|            fõrendek (csak úgy villogtak a monoklik), a „Páva” törzsvendégeibõl
1809 Epil|              úgy villogtak a monoklik), a „Páva” törzsvendégeibõl
1810 Epil|              ülést, egyszerûen közöljük a Ház naplójából a miniszter
1811 Epil|               közöljük a Ház naplójából a miniszter beszédének elbeszélésünkhöz
1812 Epil|   elbeszélésünkhöz szükséges részét:~...A t. képviselõ úr interpellációja
1813 Epil|                áll, t. Ház, egyik, mely a zsámi kastély rejtelmeire
1814 Epil|                 rejtelmeire vonatkozik, a másik, mely a Druzsba Tivadar
1815 Epil|               vonatkozik, a másik, mely a Druzsba Tivadar tanárral
1816 Epil|                  Halljuk, halljuk!) Úgy a fõispántól, mint egyéb közegeimtõl
1817 Epil|                hivatalos adatok alapján a következõket hozhatom a
1818 Epil|                 a következõket hozhatom a t. Ház tudomására.~A zsámi
1819 Epil|           hozhatom a t. Ház tudomására.~A zsámi kastélyt, az elõttem
1820 Epil|                is rendes személyzetével a múlt nyáron késõ õszig orvosai
1821 Epil|             visszament hazájába s azóta a zsámi kastély üresen áll. (
1822 Epil|               Ne errõl beszéljen, hanem a grófról!) Hiszen õróla is
1823 Epil|         konstatálom, hogy nem õ bérelte a kastélyt, hogy neki ahhoz
1824 Epil|                egyszer, látogatást tett a tiszteletreméltó koros úrhölgynél,
1825 Epil|                  Derültség és helyeslés a jobboldalon.)~Ami mármost
1826 Epil|      interpelláció másik részét illeti, a Druzsba tanárra vonatkozó
1827 Epil|            plauzibilissé teszik maga az a jelentés, amit a szerencsétlen
1828 Epil|                maga az a jelentés, amit a szerencsétlen tanár a zsámi
1829 Epil|              amit a szerencsétlen tanár a zsámi kastélyban tett tapasztalatairól
1830 Epil|              szüleménye. (Úgy van, úgy! a jobboldalon.) Annyival inkább
1831 Epil|              sem bizonyult valónak, sem a hírbe került fõúrnak szereplése,
1832 Epil|              Világos tehát, hogy mindez a légbõl, sõt nem is a légbõl,
1833 Epil|             mindez a légbõl, sõt nem is a légbõl, de egy lázas, megbomlott
1834 Epil|                 szükségessé tette, hogy a nevezett tanár, mint elmebeteg,
1835 Epil|         nevezett tanár, mint elmebeteg, a megfelelõ ápolásban ott,
1836 Epil|           megfelelõ ápolásban ott, azon a helyen, ahol van, részesüljön.~
1837 Epil|            Általános, zajos helyeslés.)~A Ház a választ felállással
1838 Epil|                 zajos helyeslés.)~A Ház a választ felállással tudomásul
1839 Epil|                ülés végén, mint köpûbõl a méhek, kifelé tódultak a
1840 Epil|                a méhek, kifelé tódultak a képviselõk, a korridoron,
1841 Epil|           kifelé tódultak a képviselõk, a korridoron, a karzatról
1842 Epil|               képviselõk, a korridoron, a karzatról levezetõ lépcsõn
1843 Epil|            rekedtes hang verte ki magát a formátlan zsivajból:~- Meg
1844 Epil|                 állít.~Többen fölnéztek a hang irányában. Egy kifent
1845 Epil|                  Senki se ösmerte, csak a „Páva” törzsvendégei. Manusek
1846 Epil|               azóta.~Nem tudni azonban, a miniszter szavaiban való
1847 Epil|          túlságos lelkiismeretességnek, a megszavazott dolgok fölötti
1848 Epil|                 csomó képviselõ, kivált a fiatalja, összebeszélt,
1849 Epil|            fiatalja, összebeszélt, hogy a „Pává”-ba megy vacsorálni
1850 Epil|                 lett nagy sürgés-forgás a „Pává”-ban erre a megrohanásra.
1851 Epil|         sürgés-forgás a „Pává”-ban erre a megrohanásra. A sok elõkelõ
1852 Epil|                ban erre a megrohanásra. A sok elõkelõ úr a fényes
1853 Epil|          megrohanásra. A sok elõkelõ úr a fényes cilinderekben valami
1854 Epil|             ünnepies pompát kölcsönzött a „Pává”-nak.~Lótott-futott
1855 Epil|          majdhogy százfelé nem szakadt. A sipsirica is segített. Nagyon
1856 Epil|               jaj, de megenni való volt a tarka perkálszoknyájában,
1857 Epil|              rózsaszín almavirággallyal a hajában, csak az a kár,
1858 Epil|     almavirággallyal a hajában, csak az a kár, hogy olyan szomorúnak
1859 Epil|               látszott, mint egy apáca.~A képviselõk próbáltak vele
1860 Epil|                 egy kis triccs-traccsra a képviselõk asztalához. (
1861 Epil|          asztalához. (Az efféle imponál a többi törzsvendégeknek.) -
1862 Epil|              többi törzsvendégeknek.) - A leányka sokat szenvedte
1863 Epil|           került haza Krakkóból, emiatt a szerencsétlen pletyka miatt.
1864 Epil|     megbotránkozva s hevesen hadonászva a kezével. - Oh, hogyisne!
1865 Epil|                 kitalálhatta. Az anyja? a Jahodovska? Hiszen imádja,
1866 Epil|                  oOo.~ ~   * Bizonyosan a „pünktlich” szó rossz fordítása.~