3-borra | borul-elrob | elroh-fogyn | fogyo-hogyh | hogyi-kerul | keser-lecke | lecsa-menny | ment--ottho | ovato-sos | sot-templ | tenne-vesse | vessz-zurza
Rész
3504 Epil| tojáson át világítana. A kocsi ment-ment, Druzsba úr behúzódott a
3505 1 | Én azt nem tudhattam - mentegetõzik a kis pedellus.~- Persze,
3506 2 | Mikor tegnapelõtt a bányához mentem Gyurival, egy bányamunkás
3507 2 | erdõk közt, csörgõ patakok mentén, melyeket buja páfrányok
3508 1 | reszketegségtõl mégsem tudta azt mentesíteni.~- Tudja-e, Jahodovska,
3509 1 | ezért vagy amazért. Isten ments. Hiszen tudják, mennyire
3510 1 | Természetesen minden szem a menyasszonyt kereste, figyelte ma este.
3511 2 | vasúthoz, aki Pozsonyba ment a menyecske lányához (az ám a szép asszony,
3512 1 | kellene innen lökni. Hogy mer ilyet gondolni!~- No, csak
3513 2 | s fürkészõ tekintettel méregette, mialatt az óvatosan lépegetett
3514 2 | Tekintetes tanár úr - szól, merészen eleibe lépve -, tessék nekem
3515 2 | hófehér galambot, mely vidoran mereszté apró, serétszerû szemét
3516 2 | valló fordulattal ebbõl meríti a reményt jövendõ fennmaradásunkra
3517 Epil| való bepillantás a dolog meritumába, de hetek múltak el és semmi
3518 Epil| formátlan zsivajból:~- Meg mernék rá esküdni, hogy egy szóig
3519 2 | viszek magammal, mert úgyse merném elsütni, megyek azzal a
3520 2 | keresztapa.~- Persze a mérnökkel? - vágott közbe Druzsba
3521 2 | árkokat és kikérdezte a mérnököt.~- Nincsen-e itt is kõszén
3522 1 | burgzsandár miért jár ide...~Merõn szeme közé nézett az özvegynek,
3523 Epil| megakadályozni a rombolást, de nem merte; a dühöngõ ember szemei
3524 1 | özvegy unokanõvérénél. (Merthogy ne lett volna unokanõvére
3525 2 | szavakra s oly mély töprengésbe merült a fához támaszkodva, mint
3526 2 | legyenek? Minden gyerekkori mese eszébe jutott: a detvai
3527 2 | hozzá a tiszteletes -, egy mesebeli vár, csak éppen hogy nem
3528 2 | titkos úton, aminõrõl az apa mesélt a törökök idejébõl.~- De
3529 2 | mint egy ezeregyéjszakai mesét.~- Ahogy minden együtt volt,
3530 1 | Az ördögbe is, míg itt a messzely borát iszogatja, addig két
3531 2 | cselekedeteirõl. Körös-körül a messzeségben apró tüzek gyúltak ki. Megborzongott
3532 1 | fejét, meghökkenve látta messzirõl, hogy a „Páva” elõtt nagy
3533 1 | alakjában:~Hogy lehet olyan mesterség, amelyet elfelejt valaki,
3534 1 | parton öreg teheneket ölnek a mészárosok, s a rostélyos csak az öreg
3535 1 | piszkafával, a másik egy meszelõrúddal igyekezett hozzáférni. Eközben
3536 Epil| Mint ahogy a méh éppen a mézanyagot szedi ki a virágból, a lapok
3537 1 | amint a visszaemlékezés édes mézében megmártogatta. Rá se akart
3538 1 | olyan mint a gazdátlan mezei virág, mindenki megtapodhatja,
3539 1 | mint a darázs a csöpögõ mézen.~De hát ez mind nem ért
3540 1 | jobb lett, mert Manusek a mézes hónapok után egészen a vendégeknek
3541 2 | lent a földön, a kopasz mezõkön az alkonyat világosszürkeségének
3542 2 | mint a tinta.~Kiértek a mezõre. Wildungen megmutatta a
3543 Epil| alak a maga legteljesebb meztelenségében látszassék. A közlemények
3544 2 | többé, csak a kapunál. Egy miatyánkot mormogott csöndesen, miközben
3545 2 | mintha nimfákat látna, mihelyt az érkezõ „piszkafa” megszólalt
3546 2 | harangjaikat, turbánjaikat, akinek mije van.~A tó egy hegyi patakból
3547 1 | Igenis vannak.~- Helyes, és mik azok?~- Különfélék - felelte
3548 1 | hogy kigondolja útközben, miként fogja eljövetelét elõadni,
3549 1 | mikor, nem mondom meg, miképp, de összetört valamit...
3550 2 | adná, megmondanám neki, miképpen juthat a kastélyba.~- Ha
3551 1 | nevezetes helyszín felé. Mikoron pedig felütötte a fejét,
3552 2 | eljutván az államadósságok milliárdjaihoz, egy mély elmére valló fordulattal
3553 1 | utcában, nem tudta még, milyet rendelhet, minden a finom
3554 1 | Egy cvikkert találtam a minap otthon a lakásomon az éjjeliszekrényen.
3555 1 | emelték õt a „Pává”-ban mindannyiok fölé.~- Ugyan ne haragudjék,
3556 2 | meg ezer kristálygolyóban mindben más és más színû folyadék
3557 1 | rejtélyhez (mert az események mindég csõstõl jönnek) hozzájárult
3558 2 | rendben van, uram, hanem mindenekelõtt üljön le ide a székre és
3559 1 | elhinni. De én anya vagyok. Mindenekfölött csak anya, aki leányának
3560 2 | tõlem harapófogóval kihúzni? Mindenemet szétadtam, valamit én is
3561 1 | ilyennek oka lenni? Õk ugyan mindenfélét kiabálnak egymásra, de az
3562 1 | beszélt és nagyon imponált mindenkinek.~A másik eperfa alatt a
3563 1 | kitûnõ anya, Jahodovska, aki mindenre gondol - jegyzé meg Druzsba
3564 2 | csak egyik nem igaz, mert mindet egyformán látta, tapasztalta,
3565 1 | egyik válla lejjebb lenne. Mindezek egy-egy hiba különvéve,
3566 1 | fel -, mit szólsz te most mindezekhez?”~Jahodovsky természetesen
3567 1 | Jézus Krisztus, tanár úr!~- Mindörökké, Kutorainé asszony. Mi történik
3568 2 | Kutorai bámulta, emelgette. Minél ócskább lett a kalap, annál
3569 2 | nagy szelesen. - Én ülök a Minerva lábainál a könyvvel. Én
3570 1 | negyedik asztalt kisebb miniszteri tisztviselõk tartották megszállva.
3571 2 | ez így megy föl egész a miniszterig, az is szabadságot vesz,
3572 Epil| a bejáratnál.~- Ez nem a minisztérium - mondá sötéten.~- Õexcellenciája
3573 Epil| olyan eset, t. Ház, mely egy miniszterre bárminemû intézkedés és
3574 2 | négyszögû rácsos alkotmány, minõ az állatkertekben szokott
3575 1 | keresztapa megyek oda, kettõs minõségben.~S elmesélte a történteket,
3576 2 | Jobbról a versailles-i park mintájára szépen nyesett magas gyertyánfalak
3577 2 | elõjött eközben s megértvén, mirõl van szó, sajnálta, hogy
3578 2 | Druzsba urat közköltségen, miszerint megtekintvén a hagyatékot,
3579 1 | én nem vigyáztam meg.~- Misztifikáció! - szólt a professzor hangosan
3580 2 | percig azt hitte, hogy a mitológia tündérei gyûlnek ide, vízi
3581 2 | néha csodálatos dolgokat mível belülrõl, ha a bolondéria
3582 1 | és sietséggel perdült a Mliniczkyék asztalához, azzal a rettenetes
3583 1 | úr, Kovik úr, Tibuly úr.~Mliniczkynek szikráztak a szemei, a homloka
3584 1 | takargatott zsuzsuval, midõn Mliniczkyvel találkozott, aki csibukját
3585 2 | küszöbén, itt, isten háta mögött, mit tevõk legyenek? Minden
3586 2 | túlvilági hangokat hallottam mögöttem.~Sipsirica elnevette magát.~-
3587 1 | voltak hordva az udvaron, mögöttük a Herkules, ki barikádokat
3588 2 | miközben mélyen bent ülõ mogyorószínû szemeibõl mefisztói gúny
3589 2 | mindenik más színû, egy mókus ezüst kalitkában, egy dog,
3590 1 | ingyenélõ a háznál, egy pusztító moly. Nem, ez nem mehet tovább
3591 2 | A gyermekek néha igazat mondanak. Abbahagyta a mosakodást,
3592 2 | az árnyékát.~- Másnak nem mondanám - szólt aztán halkan, töredezetten,
3593 1 | alattvalók prüszkölünk.~Ez a mondása szárnyra kelt és egyszerre
3594 1 | csillogott a szemeiben.~- Mondd meg nekem - szólt a tanügyi
3595 1 | bocsátottam Manuseket. Az emberek mondhatnak, ami nekik tetszik, de Isten
3596 1 | Van, van... azaz nem mondhatnám, de mégis furcsa.~Elrohant,
3597 2 | van, annyit határozottan mondhatok.~No, az a semminél is kevesebb,
3598 2 | piócáról, de azt sohasem mondhatta el teljesen, mert elbeszélés
3599 1 | mater! Hát legalább egyet mondj. Pars pro toto. Mit tartasz
3600 Epil| polgárleánynak - hogy is mondjam csak - kényes kalandja,
3601 1 | Jahodovska mondott, nem gyõzték mondogatni egymásnak: Nagyszerû anya.
3602 1 | fantáziákat.~- Nagy úr lehet - mondogatták a törzsvendégek. - Az ördögbe
3603 1 | bolondságot beszélnek - mondotta Jahodovska -, amit jobb
3604 2 | átnyújtotta Druzsbának, mondván:~- Rejtse a kabátja alá
3605 Epil| fõrendek (csak úgy villogtak a monoklik), a „Páva” törzsvendégeibõl
3606 1 | Húzz egy betyárnótát, móré! Azt, hogy „Korcsmárosné,
3607 2 | magukat letépjék, s rettentõ morgással vicsorították fogaikat az
3608 2 | karcsú derekát negédesen mórikálva elõkeringõzött a gyertyánfák
3609 2 | kapunál. Egy miatyánkot mormogott csöndesen, miközben meglátta
3610 2 | bosszankodva nézi a pazarlást és morog, hogy okosabb helyen is
3611 2 | Wildungen.~Võneki félálomban morogja:~- Nem kellett volna megölni
3612 1 | Herkulesnek süti meg, egyszerre morogni kezdett:~- Ez már nem járja.
3613 2 | eredj be a odúba! (Bligi morogva távozott egy vasrostélyos
3614 1 | adta elõ magát. Pusztán egy morzsa; de a „Páva” verebeinek
3615 2 | közül kandikált ki.) És mos térjünk a dologra, uram,
3616 2 | igazat mondanak. Abbahagyta a mosakodást, hogy a víz pocsogása ne
3617 Epil| Egy reggel, éppen mikor mosakodott, benyitott hozzá Topánfalvy
3618 1 | tartott, akik fõztek és mosogattak. Egy kicsit nehéz is volt
3619 1 | emelte fel fejét s fennhéjázó mosoly jelent meg ajkán.~- Az én
3620 1 | ropogós szoknyáiban, a szokott mosolyával ajkai körül. A sipsirica
3621 1 | van már Johanka - s lassú mosolygás látszott átverõdni megrezgõ
3622 1 | pirosra terített asztalok mosolyogtak a bejövõre.~Kívülrõl semmi
3623 1 | keresztapuska.~Jahodovska mosolyogva állt meg a háttérben s az
3624 1 | zsebeit és megfordult. Fanyar mosolyt erõltetett és a fele útra
3625 1 | ilyen háborúkról, akkor a mostani így szólna: „Egy sebesült
3626 1 | Druzsba úr is meghallotta és motoszkált is a fejében egy-két nap
3627 2 | illata lent terjengett, a mozdulatlan levegõ föl nem verte, szét
3628 1 | gonoszul. De hát én nem mozdulhatok az üzletbõl, hacsak nincsen
3629 2 | fújt, a fák levelei nem mozdultak, a virágoknak, melyekkel
3630 2 | teste vérzik, a nemzetiségi mozgalmakat, a szoldateszka túlkapásait,
3631 1 | Mliniczky, míg ilyen téren mozgott az ismeretség, de amint
3632 1 | ilyen hajlékony szerkezeten mozog. - Hát lelkem, tekintetes
3633 1 | békülékeny. A kígyó is megszûnik mozogni naplemente után.~Druzsba
3634 1 | mindenesetre készült a sors titkos mûhelyének kicsiny zugában, valamit
3635 Epil| kóros elme túlfeszített mûködésének fantasztikus szüleménye. (
3636 2 | fölébredni.~De elméje mégis mûködött, habár arról számot adni
3637 1 | tömeget, mely a botrányon mulatott, lehetõleg elkerülje, füleit
3638 1 | vannak-e örömeid, élvezeteid és mulatságaid?~- Igenis vannak.~- Helyes,
3639 2 | egyszer szottyan kedve ehhez a mulatsághoz, az egész környék jár a
3640 1 | kihajolva nézte a nagy és mulatságos „jelenetet”.~A zsandár is
3641 2 | tanulókorából, a fiatal Wildungen mulatságosan tudta produkálni a zürichi
3642 2 | domust azonban mindez felette mulattatta.~- Ni, a Brok. Az akasztófára
3643 1 | szürcsölgette, felváltva mulattatták az özvegy és a sipsirica.
3644 Epil| dolog meritumába, de hetek múltak el és semmi se történt,
3645 1 | Pestnek jövője van, Budának múltja. S minthogy a jövő is mindenesetre
3646 2 | bepillantást engedett a papagájok múltjába. A jákó nyilván angol hajón
3647 1 | szolgálatkész, mint egy Mungo. Ma én fizetek, barátaim,
3648 2 | talicskák csikorgását; egy öreg munkás valami tót dalt dúdolgatott:~
3649 Epil| lett volna baj, ha inter muros marad, de a tanár urak a
3650 2 | érkezik ma a kastélyba, mutassák meg neki az épületet és
3651 1 | diákok kezdtek a „Pává”-nál mutatkozni. Nem volt elég pénzük, keveset
3652 Epil| idő óta búskomorság jelei mutatkoztak. Mióta felvidéki utazásából
3653 2 | és tudatlan báránykának mutatkoztál? Felelj nekem!~Sipsirica
3654 1 | aztán hanyagul, lustán mutatott a kiterjesztett karjával
3655 Epil| Valami Topánfalvy Győző műve volt, aki kedvét vesztve,
3656 Epil| ahol az épségben megmaradt művek nem remekek.~A dolog pedig
3657 1 | hát mért nem küldte õtet múzeumba az én barátocskámnak, a
3658 2 | Növényeimet hagyom a Nemzeti Múzeumnak, ruháimat Kutorai pedellusnak,
3659 1 | kis helyekre, hogy itt a nábobot és az oligarchát játszhassa.
3660 1 | finom ruhában járt, vasalt nadrágokban, s ruhái olyan rezedaillatot
3661 1 | fúriaszerûen, amint egy nadrágot hajított ki az udvarra,
3662 2 | egy bányamunkás egy olyan nagy-nagy liliomot hozott, hogy olyan
3663 Epil| tapasztalatairól szerkesztett, nagyban és egészben nem lehet más,
3664 2 | hallani.~- Az egy dúsgazdag, nagyhatalmú excellenciás úr, innen nem
3665 2 | Wildungen), Võneki pedig nagyokat hörpintgetett (micsoda kellemes
3666 1 | kalapjaikat.~A vendégek nagyrészt már tudták a történteket
3667 1 | gyõzték mondogatni egymásnak: Nagyszerû anya. Remek anya. Ilyennek
3668 Epil| bûnt. Megnevezte a piperkõc nagyurat, ki a király és a nemzet
3669 1 | gúny nélkül, csupán azzal a nagyúrias nyegleséggel, mely a közönséges
3670 2 | gyûlnek ide, vízi nimfák, najádok. Emellett az is megvillant
3671 1 | szerdán délelõtt voltak nálam.~Druzsba urat a szédülés
3672 2 | Már a szûzies hegyvidéki napfény javában besütött a zsalunyílásokon,
3673 2 | csillogott ki kedvesen a ragyogó napfényben a kastély veres fedele,
3674 1 | Kiszámította, hogy ennyi napi kiadással, ennyi szolgálattal,
3675 1 | csütörtököt kivéve, amikor napibiztos vagyok a takarékpénztárnál.~-
3676 2 | excellenciás úr ott maradt néhány napig s nagy hódolattal bánt a
3677 1 | Budai szokás szerint egyszer napjában körülhordozta a burnótszelencéjét
3678 1 | dolgok között?~A Péter-Pál napját követõ pénteken Tibuly Gáspár
3679 2 | kell egypárszor rázogatni napközben, az a természete.~Kutorainak
3680 1 | kígyó is megszûnik mozogni naplemente után.~Druzsba úr lábai a
3681 2 | fölélénkült, arcán a boldogabb napok derûje ömlött el.~- De el
3682 1 | fõzni.~Errõl folyt a disputa napokig; az éneklõ kanonok az asztalra
3683 1 | Vácott, de minden héten két napot töltött Budán özvegy unokanõvérénél. (
3684 2 | vigyáznak rám, éjjel és nappal, az én cselédeim egyszersmind
3685 2 | Ne légy olyan szeles, „napsugárka”! Nem vagyok én gyerek,
3686 1 | Párkák, mert Druzsba úr e naptól kezdve lázas buzgalommal
3687 1 | Mliniczky érzelmei kitörtek a napvilágra.~- Ah, milyen anya, milyen
3688 2 | tulipánok, liliomok, íriszek, nárciszok lógatták be harangjaikat,
3689 1 | járványt fedezett fel a nebulók közt éppen a nyolcadik osztályban.
3690 2 | felfogva, szép karcsú derekát negédesen mórikálva elõkeringõzött
3691 1 | azonban, mikor már körülbelül négy-öt nap óta nem látták a sipsiricát
3692 1 | tovább a jótállásokat.~A negyedik asztalt kisebb miniszteri
3693 1 | szellem lehetett, minthogy a negyedrendû festõknél a megalkuvás és
3694 2 | egyik kiugrójában állt egy négyszögû rácsos alkotmány, minõ az
3695 1 | adott, dacára annak, hogy negyven év óta, mióta az orvosi
3696 1 | szépségével (felül lehetett a negyvenen), még mindig fürge volt,
3697 Epil| eredeti szerzõdés szerint, néhai Kopál ügyvéd zólyomi lakostól
3698 1 | Páva” új gazdája iránt, néhányan ki is maradtak; de a szerencsés
3699 1 | Balázs vezetett át bennünket nehányunkat a „Pává”-ba. Alacsony, hosszú
3700 2 | vette bele magát és annál nehezebb lett. Druzsba úr bölcsen
3701 2 | macska ránéz, tûrhetlenül nehezedett kedélyére.~Bár az okosabb
3702 2 | egy szakadékba.~Csak nagy nehezen kászmálódtak ki utasaink,
3703 2 | vetett a major domusra, ki a neheztelés bizonyos árnyalatával felelt,
3704 2 | öreg fák is hajladoztak. Néhol behasadt a hegy s egy-egy
3705 2 | vármegyében, de ott meg a neje lakik. Ösmeri, tudom, a
3706 1 | most késért, most villáért, nekimelegedve nagy pihegéssel, mint egy
3707 Epil| milyen galyibát csinálta nélküle... Hej, sipsirica, lelkecském,
3708 Epil| természetesen minden alapot nélkülöznek. Az illetõ tanár jelenleg
3709 2 | nyitott szemkarikákkal, némán nézte egy másodpercig, majd
3710 1 | maradtak még tányérjai. Nemde, igenis? De ön összetört
3711 1 | melyek páratlanok a maguk nemében - de csak addig, míg a pestiek
3712 1 | otthonosan viselte magát, nemegyszer maga ment be a konyhába,
3713 1 | hallott a csoportosulóktól némely értelmetlen és különös megjegyzéseket.~-
3714 1 | vérünkbõl való vér. Aznap este némelyek pertu lettek vele.~Mint
3715 1 | hangon felelte:~- Kegyed nemesen gondolkozik, Jahodovska.
3716 2 | tudta produkálni a zürichi németeket (általában pompás fiú volt
3717 2 | megszólalt hamisítatlan porosz németséggel:~- Mein Gott! Mily spektákulum!
3718 Epil| gyakran előfordulnak az olyan nemzeteknél, ahol az épségben megmaradt
3719 2 | melyekbõl a haza teste vérzik, a nemzetiségi mozgalmakat, a szoldateszka
3720 1 | megrezgõ ajkain. - Elvitte a nénije Krakkóba... Az én Ludmilla
3721 1 | hogy a „Páva” elõtt nagy népcsõdület van; asszonyok, férfiak
3722 1 | egész udvar, a künn álló népség, de még a szomszéd házak
3723 1 | spéci” volt, aki díszt és népszerûséget hozott a „Pává”-nak. A „
3724 2 | csak bólintott szomorúan a név hallatára.~- No, hát ennyi
3725 2 | Druzsba mind ösmerte, a latin neveiket is tudta, sõt úgy rémlett,
3726 1 | mely a közönséges halandók neveinek elferdítésében nyilatkozik.~-
3727 1 | s én csak õérte élek. Õt nevelem. A helyet is megfújom, ahova
3728 2 | ellenszegülni? Hát ez az a finom nevelés, amit kaptál? Hát te is
3729 1 | és komája.~- Maga nem jól neveli a leánykát, Jahodovska komámasszony,
3730 Epil| paradicsomát, közölve a fõúr nevének kezdõbetûit is, afféle diszkrét
3731 1 | felelte lassan, gyermekes nevetéssel -, ha a hátam viszket és
3732 1 | szemei szinte ugráltak a nevetéstõl.~- Ostobaság, bolondság! -
3733 1 | suhancok verõdtek össze, nevetgélnek, zsibongnak és kíváncsian
3734 2 | fordítá tekintetét a vidáman nevetgélõ leánycsoport felé s látta,
3735 1 | felkacagott, egész lénye nevetni látszott, a kékes szemei
3736 2 | nyomodban a fekete éjszaka.~Nevettek mind a hatan. Ha hat leány
3737 Epil| minden ilyen inkorrektnek nevezhetõ üzelemnek még árnyéka is,
3738 1 | maga idejében, de inkább nevezhették volna „Második Budá”-nak,
3739 2 | szabadságot kér. A pihenést nevezi szabadságnak. A kocsisom
3740 2 | különös virágot irupé-nek nevezik.~- Victoria regia - kiáltott
3741 2 | deszkabódéba, amit irodának neveznek; egy hivatalnok volt ott,
3742 1 | midõn tanítványait ökröknek nevezte, vagy csak egyszerû gyávaság
3743 1 | kit második Dickensnek neveztek a maga idejében, de inkább
3744 1 | Johankát, míg végre mi is így neveztük.~A sipsirica nem tartozott
3745 2 | hogy egy Kopál Domokos nevű zólyomi ügyvéd, a gimnázium
3746 1 | valami Topánfalvy Gyõzõ nevûvel megalkudhatott és neki elõleget
3747 2 | Tótpelsőcön megháltak a „New York városához” címzett
3748 2 | hogy a deszkanyílásokon nem néz-e be valaki, aztán így szólt
3749 2 | ki azt sóvárgó szemmel nézegeti, valahányszor faragok vele.”~
3750 1 | zsibongnak és kíváncsian nézegetnek be a kapurácson.~Meggyorsítá
3751 1 | mindennap azzal a gondolattal nézegette a vérbélû, hatalmas idomú,
3752 2 | mit zavarja az embert - a nézésben.~Az egyik ernyõt vivõ leány
3753 2 | az egész környék jár a nézésére.~- Talán agávé, vagy aloé?~-
3754 Epil| viselkedésérõl. Különbözõk voltak a nézetek. - Megbolondult - szóltak
3755 2 | ijedten. - Hiszen akkor én se nézhetném meg?~- Semmi kétség, hogy
3756 2 | Érdemes megnézni, hanem iszen nézik is azt a lányok, hogy csak
3757 1 | míg Jahodovsky az égbõl nézné a dolgot, Druzsba tanár
3758 1 | bent üldögélt az utcára nézõ lakószobában, kötögetett,
3759 1 | kalendáriom kéznél, nem nézték meg, és a szép ajándékozási
3760 1 | közönséges korcsmárosnénak nézzék. Jahodovska több annál!~
3761 2 | a verandára.~- No, most nézzük meg a szobákat. Csinos kis
3762 2 | tündérei gyûlnek ide, vízi nimfák, najádok. Emellett az is
3763 2 | arról a gondolatról, mintha nimfákat látna, mihelyt az érkezõ „
3764 2 | kikérdezte a mérnököt.~- Nincsen-e itt is kõszén a föld gyomrában?~-
3765 2 | pisztrángok a kisebb tavakban növekedtek fel s mint diákok klasszisból
3766 2 | Amen.~Druzsba Tivadar~Ui. Növényeimet hagyom a Nemzeti Múzeumnak,
3767 2 | Hahaha, a klíma. Köhögnek a növényeink.~Druzsba úr csodálkozva
3768 2 | Amint az útközben szedett növényeit rendezgette az ivószoba
3769 2 | Ön tehát nem szereti a növényeket?~- Ezt az egyet - szólt
3770 2 | szalasztá el valami pirosló növényért, mely a hegyszakadék túlsó
3771 2 | a latin nevét is tudja a növénynek, s fürkészõ tekintettel
3772 2 | ütött. - Olvastam errõl a növényrõl valamit. Ez a tussiens eutada,
3773 2 | barátunk, ismerõsünk, a növénytan tanára, köszöntsük, gyerekek”
3774 2 | magára, hogy úgy megijedt egy növénytõl. Õ, a nagy botanikus. Tehát
3775 2 | lábával belépett a buja növényzetbe, egyszerre valaki elköhögte
3776 2 | és mindent elrendezett. Nota bene! minden ruhámat magának
3777 1 | Százszor egymás után ez a nóta. Úgy tetszik, a mama szándékosan
3778 2 | és pontosan bejegyezte a noteszébe, hogy vörös agyag, lerajzolta
3779 2 | társaságot, e kékségbõl szárnya nõtt a jókedvnek, s e szárnyakból
3780 Epil| rendeletére ott tartózkodott. November elején azonban visszament
3781 1 | eltalálta a nagy üzleti titkot. Numerus clausussal dolgozott, de
3782 2 | kisasszony! Szörnyûség! - nyafogott a piszkafa. - És milyen
3783 1 | sipsirica a zongora billentyûit nyaggatta odabent, és semmi jel se
3784 2 | keressük a borral, - szólt nyájasan a major domus. - De teringette,
3785 2 | az ötödik leány, kinek a nyakában hosszan leeresztett, sáfrányszínû
3786 1 | mintha le akarnám rázni a nyakamról, ezért vagy amazért. Isten
3787 2 | megigazította ruháját és levette nyakáról a legyezõt.~- Én vagyok
3788 1 | a papagájt, kicsavarta a nyakát és utána dobta az akkor
3789 2 | vasárnap látta, az a csipkés nyakkendõ a gránáttûvel leszorítva,
3790 Epil| sötéten.~- Õexcellenciája nyaraló villája - felelte az idegen.~
3791 1 | csupán azzal a nagyúrias nyegleséggel, mely a közönséges halandók
3792 2 | japánernyõt emelve, melynek két nyele volt.~Mind olyan volt ez,
3793 1 | szeme lát.~A „törzsek” mohón nyelték szavait. Egy-egy sajnálkozó
3794 1 | Nincs, nincs - pergett a nyelve -, elpályázott.~Közelebb
3795 2 | Nézze a kinyújtott piros nyelveiket, mintha két virág lenne.
3796 Epil| lehetett kiszolgáltatni a rossz nyelveknek. Hisz azért vette fel a
3797 2 | versailles-i park mintájára szépen nyesett magas gyertyánfalak fedték
3798 2 | utazhatván egész végig vasúton, nyikorgó tót szekereken folytatták
3799 2 | magát, aztán mint a kilõtt nyíl, mint a szent lélek szállt,
3800 Epil| minélfogva erre nézve nem is nyilatkozhatott.~Tényleg szorgalmasan dolgozott
3801 1 | neveinek elferdítésében nyilatkozik.~- Nem. Kovik.~- Úgy? Nem
3802 2 | kastélyában olyan virág nyílik most, melynek száz év alatt
3803 1 | Lehetséges ez? - mondá, tágra nyílott szemeit Kutorainéra szegezve. -
3804 2 | önnek tetszik. Én azzal a nyíltsággal beszélek, ami kötelességem
3805 Epil| gazdasszonyával is többnyire jelekben nyilvánítá akaratát.~De hát ez fel
3806 Epil| felolvasták, nagyon vegyesen nyilvánultak a vélemények.~- Most már
3807 2 | kísérelni, uram. Várjon rám a nyírfák alatt, egy óra múlva itt
3808 2 | lényébõl, hogy a föld is nyögni látszott a talpa alatt,
3809 Epil| erre következõ napon este nyolc órakor egy kétlovas bérkocsi
3810 1 | fel a nebulók közt éppen a nyolcadik osztályban. Az egész klasszison
3811 2 | órát minden reggel pont nyolckor kell felhúzni; ha késik,
3812 2 | hogy a kalapja húsz fontot nyom. Kutorai bámulta, emelgette.
3813 2 | jelentéséből kivett hiteles adatok ~nyomán tovább viszi történetét
3814 1 | volt már a Hebe szerepéhez (nyomhatott vagy kilencven kilót), de
3815 2 | csípõsen -, mert jön is már nyomodban a fekete éjszaka.~Nevettek
3816 2 | kérdé a leányka s próbálta nyomogatni.~- Nem, aranyoskám, nem
3817 2 | amit diktálok, lehetõleg nyomtatáshoz hasonló betûkkel.~Druzsba
3818 1 | mint egy Manusek Vince nevû nyugalmazott burgzsandár.~- Csak? - jegyzé
3819 1 | ilyen erõs, javakorú embert nyugalomba küld?~- Hogy azt mondják,
3820 1 | tisztviselõtõl örökölte, s a csekély nyugdíj mellé korcsmát nyitott.
3821 2 | odáig ér s mondani kezdené a nyughatatlan állat viselt dolgait, valaki
3822 1 | a bor árát és így mindig nyugodt lenne a lelkiismeretünk,
3823 1 | arisztokrata érzésû) némileg nyugtalanítá a parvenü dédelgetése.~Minthogy
3824 Epil| attasé korából esmerõse. (Nyugtalanság balról.) De ez nem olyan
3825 Epil| a jobboldal, a szélsõbal nyugtalanul fészkelõdött, különösen
3826 1 | kombinálok és meditálok fölötte - nyugtatá meg Druzsba úr jószívûen -,
3827 2 | megmondani, mert nincs azóta nyugtom tõle, és ha vissza nem térne,
3828 Epil| melyet a tanári karnak nyújt át a zsámi birtok állapotáról.
3829 2 | szemeit, a major domus felé nyújtá reszketõ kezét, mohón, mint
3830 2 | lábát, mintha parolázni nyújtaná az egyiket.~Druzsba úr rémülten
3831 1 | örömöket, melyeket az évadok nyújtanak. Ez volna a célszerû életfelosztás.
3832 1 | még kezet is elfelejtett nyújtani Druzsbának, aki elbúcsúzván
3833 2 | mozdulattal utasítá vissza a nyújtott italt, aztán majdnem parancsoló
3834 1 | ilyen anyához ne tessék nyúlni. Hogy nem öltözteti? Isten
3835 2 | Ekkor a báró zubbonya alá nyúlt, kivett onnan egy hófehér
3836 1 | közléseket:~- Kiadtam neki az obsitot. Fel is út, alá is út. Nem
3837 2 | bámulta, emelgette. Minél ócskább lett a kalap, annál több
3838 1 | harcias szakácsnét, kik oda-odaugrottak, de a Herkules egy széket
3839 2 | Druzsba úr.)~- A liliomot odaadta Gyurinak. „Magának hoztam,
3840 2 | óraláncáról a kis ezüstmalacot és odaajándékozta a leánykának, aki szépen
3841 2 | Druzsba úr engedett, felkelt s odább támolygott, abban a hitben,
3842 1 | bosszúszomjas dühe, mellyel az odábbállott piktort kutatja.~Csak egy
3843 1 | Csekélységek, ostobaságok. Kovik odadob egy-egy közérdekû témát
3844 2 | és caesurákkal, s midõn odaért Kutorai, haragosan inté
3845 1 | egyszer még a cigányt is odahozatta az „Arany Szarvas”-ból a
3846 2 | bolondéria rájön... Mikor odáig ér s mondani kezdené a nyughatatlan
3847 1 | volt még ott, Druzsba úr odaintette Jahodovskát s igyekezett
3848 1 | történteket, hogy a diákok odajárnak s verseket írnak a sipsiricához.~-
3849 1 | furdalást érzek. Mert ha én odajárnék, akkor a tanulók nem mernének
3850 1 | fejét errefelé.~A doktor odakiáltott neki (a doktor különben
3851 1 | komponálja össze a nõi arcokat, odalehel valamit és ez a rálehelés
3852 2 | szokta. Délután aztán ön odamegy és õ minden megmutogat.~-
3853 1 | késével a poharat.~Minden szem odanézett. Jahodovska kiszaladt a
3854 Epil| szemei vérbe borultak, odarohant a képhez, felrúgta azt s
3855 2 | dog zsinórját és egyenesen odaszaladt az ismeretlen úrhoz.~- Mit
3856 2 | országot, nehogy a pénzük odavesszen.~Võneki fölrezzent bóbiskolásából
3857 2 | világfelfordulás történnék - szõtte odébb gondolatait az idõsebbik
3858 2 | szelídülve. Bligi, eredj be a odúba! (Bligi morogva távozott
3859 2 | alakja kiegyenesedett, ökleit fölemelte, hangja a mennydörgéshez
3860 1 | pillanatban ért a „Pává”-hoz az ökörcsorda, és a publikum, anélkül,
3861 1 | tárult eléje. Hajcsárok ökörcsordát tereltek errefelé. Csattogtak
3862 1 | lealacsonyított, midõn tanítványait ökröknek nevezte, vagy csak egyszerû
3863 1 | egy napon, valakinek az ölébe. Igazán rettenetes! De az
3864 1 | túlsó parton öreg teheneket ölnek a mészárosok, s a rostélyos
3865 Epil| Druzsba úr lakott.~Egy finom öltözékû úr ment fel a lépcsõkön
3866 1 | a sipsirica mindig akkor öltözik fel comtesse-nek, mikor
3867 2 | hát mindegy; gyorsan végzé öltözködését, aztán megreggelizett az
3868 2 | fölébredt. Sietve kezdett öltözködni, hogy még délelõtt megtekinthesse
3869 2 | oldalt álló, szürke ruhába öltözött katonás tartású öregúr,
3870 2 | a boldogabb napok derûje ömlött el.~- De el is felejtettem
3871 1 | bizonyítéka Druzsba úrnak, önkényes föltevésen alapult, de õ
3872 2 | gépiesen emelte föl s egy önkénytelen szórakozott pillantást vetett
3873 1 | Méltóság, Druzsba - így szólott önmagához -, ne feledd el, hogy ki
3874 1 | élvezet? - kérdé a sipsirica önmagától, hangosan, egy kicsit selypítve,
3875 2 | csupa unalomból át akarta önteni magyar szövegbe, kínosan
3876 1 | és vörösborból és sorba öntögette kancsóból az érdemesek poharába.
3877 2 | én kiviszlek innen, ha az ördöggel kell is megviaskodnom, ha
3878 2 | hiábavaló fáradság, csak az ördögnek tartozik egy úttal.~Közeledvén
3879 1 | kis sipsirica, ide is!~Az öregebb vendégek, akik még kicsiny
3880 1 | figyelem elfordult a rejtélyes öregrõl s mindenki csak a gyûrûs
3881 1 | Druzsbának: a rejtélyes öregurat megcsípni, aki csütörtökönkint
3882 1 | utánakiáltott a kifelé tipegõ öregúrnak:~- Méltóságos uram, itt
3883 1 | József vasúti tisztviselõtõl örökölte, s a csekély nyugdíj mellé
3884 1 | pattanásos homlokát -, vannak-e örömeid, élvezeteid és mulatságaid?~-
3885 1 | az én Jahodovsky komám örömmel fogja nézni az égbõl.” De
3886 1 | szõlõt. Át kell élvezni az örömöket, melyeket az évadok nyújtanak.
3887 1 | kevélységet és megteszem, õértük, a tanítványokért. Itt vagyok,
3888 1 | ajándékba egy papagájt. Örült neki a leány és mi is örültünk,
3889 1 | Örült neki a leány és mi is örültünk, mert most már többször
3890 1 | Úgy? Nem tesz semmit. Örvendek, uram, és köszönöm a figyelmeztetést.
3891 2 | ennek a tótnak a kalapja. Ösmerek nevezetes politikusokat,
3892 1 | egy gránátos, személyesen ösmerem, a „Fehér Páva” tulajdonosnõje.~-
3893 2 | volnál; még abból a korból ösmerlek, mikor a térdeimen üldögéltél,
3894 2 | mintha a füvek, fák õt is ösmernék és integetnének egymásnak: „
3895 2 | a kiejtésén meg lehetett ösmerni a lengyelt, hangján és kiégett
3896 1 | akik még kicsiny korától ösmerték, becézgették, mint egy hercegkisasszonyt,
3897 Epil| képviselõ, kivált a fiatalja, összebeszélt, hogy a „Pává”-ba megy vacsorálni
3898 2 | kijáratnál egymás mellett, összeboruló lombokkal, hûs árnyékot
3899 1 | kulcscsomag zörgött-csörömpölt, összecsapódó, kikeményített szoknyái
3900 1 | hm. Lehetséges-e, hogy összefüggés legyen a dolgok között?~
3901 1 | preliminálva a legnagyobb összeggel és tõle függött a ráma szépsége.
3902 2 | helyreigazodék fölborzolt, összegyûrt tollazata, s gyorsan emelkedett
3903 2 | keskeny selyempántlikával az összehajtogatott levélkét és átnyújtotta
3904 1 | beteg?~Erõs szemöldökeit összehúzta Jahodovska, s szemeit, melyeknek
3905 2 | kivontatni a szekérroncsokat és összekötözni valahogy.~Druzsba úr kifizette
3906 1 | hozomány, amit a leányomnak összekuporgattam, fogyott, olvadt, mint a
3907 2 | Mi volt ez? - hebegte összerázkódva - ki köhintett?~- A növény -
3908 1 | nem most szégyenszemre, az összeszaladt népek elõtt. Elmegyek az
3909 Epil| Ház naplójából ~és egyéb összeszedett apróságokból kiegészíti
3910 2 | közbe a leány, kezeit mellén összetéve -, lehetetlen.~- Ne szólj
3911 1 | Jahodovska. - No, maga szeles, összetörte a tányéromat!~- Ah! Jahodovska -
3912 2 | lenni s abban egy körülbelül ötéves parasztfiú üldögélt, tökmagot
3913 2 | hulltak ki apró színes tollak, ötletkék, incselkedések.~- Messze
3914 2 | információkat.~- A birtok mintegy ötszáz hold, juhlegelõnek alkalmas -
3915 Epil| törni a fejét. Mégpedig az övét belülrõl volt a legkényelmesebb
3916 Epil| szerencsétlenséget hozna õexcellenciájára, ha engem pénteken fogadna.~
3917 Epil| Druzsba úr, de ne féltse õexcellenciáját, mert régen elvitte volna
3918 Epil| volt, aki, úgy látszik, új özvegyasszonyra akadt azóta.~Nem tudni azonban,
3919 1 | Merõn szeme közé nézett az özvegynek, aki könnyedén elpirult
3920 1 | egyik-másik gyakran fordult meg az özvegynél, sipsiricának szólították
3921 1 | versek voltak: „Ideálomhoz”, „Õhozzá”, „J. J.” és több effajta
3922 Epil| de aggodalomra nincsen ok. Csendesen dolgozik otthon
3923 1 | tudja, mikor, hova és mi okból tûntek el.~ ~
3924 1 | tehetett ellenzõket, pedig azok okosan vannak kigondolva a lovak
3925 2 | Mici kisasszony, ebbõl azt okoskodja ki a maga testvérkéje, Róza
3926 1 | Okos asszony volt. Nagyon okosnak kellett lennie, mert eltalálta
3927 2 | lehetett, aki férje ellen oktatta kedvencét, míg a kék szárnyú
3928 1 | A lakodalmat megülték október végén, szüret után, abban
3929 1 | enni, augusztusban szilvát, októberben szõlõt. Át kell élvezni
3930 1 | megszûnik.~Druzsba tanár úr egy októberi vasárnapon elvetõdött a
3931 1 | kicsiny zugában, valamit okvetlenül szõttek-fontak a Párkák,
3932 1 | óraláncról (gyere csak ki az ólból, kis malackám!) és táncoltatva
3933 2 | cövek volt a veranda két oldalához verve s a cövekhez egy-egy
3934 2 | úgyszólván vonszolta egy oldalajtón a parknak abba a részébe,
3935 Epil| feküdt a zsámi ügy a másik oldalán sokáig, elfelejtkeztek róla.
3936 2 | megnézte alaposan az ég minden oldalát, aztán vállat vont:~- Tudja
3937 2 | Druzsba megbotránkozott és oldalba lökte haragosan: „Kutorai,
3938 1 | Nagy fejcsóválások között oldalgott el a „Félhold” felé, még
3939 2 | hadd lássalak jól minden oldalról.~Sipsirica nem rest, mint
3940 2 | az apotheosise. Azelõtt oldalszalonnákat loptak a munkások és füstölt
3941 2 | de nem a medve, hanem egy oldalt álló, szürke ruhába öltözött
3942 1 | hogy itt a nábobot és az oligarchát játszhassa. Egy kicsit tótosan
3943 1 | nincs a világon; akármelyik oltárra oda lehetne tenni angyalkának -
3944 2 | hogy a pataknál szomját oltsa, hanem a lovacskák dobogása,
3945 1 | farkával, alatta ez a felirat: „Oltsó ételek, ittalok és pettyegtetett*
3946 1 | összekuporgattam, fogyott, olvadt, mint a vaj a királyi lakájok
3947 2 | mintha valami tündérmesében olvasná Druzsba úr. Egyik szebb,
3948 2 | megállapodott egy percig ezeket olvasni, midõn egyszerre csak megszólal,
3949 Epil| körülírásokkal, amiket a bolond olvasó spanyolfalaknak néz, de
3950 2 | és a homlokára ütött. - Olvastam errõl a növényrõl valamit.
3951 Epil| miniszter nevében jön, aki olvasván az õ zsámi jelentését, érdeklõdik
3952 2 | gondoltam, fiacskám, mert olyanfélék történtek velem, hogy ki
3953 1 | mely bársonyossá teszi, olyanná, mint az érett barack. Druzsba
3954 2 | meg a lúdtollat (itt még olyannal írtak) s a következõket
3955 2 | fejed, sohase láttál te olyat, Micike. Csak az óriások
3956 Epil| bekérte a gimnáziumtól az ominózus jelentést.~S az erre következõ
3957 2 | oszlopos tornácra. Az ebédlõ ónémet divatban volt berendezve,
3958 Epil| nekem is egy fröccset!~ ~.oOo.~ ~ * Bizonyosan a „pünktlich”
3959 2 | dolgokba, hogy tyúkszemeket operált. Igen ügyes egyéniség mondhatom.
3960 2 | zugába, hogy azután alkalmas órában elõvegyék. Valami nagy európai
3961 Epil| következõ napon este nyolc órakor egy kétlovas bérkocsi állt
3962 2 | Útközben Druzsba úr lecsatolta óraláncáról a kis ezüstmalacot és odaajándékozta
3963 1 | kikapcsolva az ezüstmalacot az óraláncról (gyere csak ki az ólból,
3964 2 | reszketõ, tompa hangon:~- Az órát minden reggel pont nyolckor
3965 2 | cselédeim egyszersmind az én õreim. Beláthatja, hogy lehetetlen.~-
3966 2 | lelapult fehér homlokzata orgonabokrok közül kandikált ki.) És
3967 2 | kiszakadt ráncaiból, az orgonavirágos szalmakalapja pedig lecsúszott
3968 2 | te olyat, Micike. Csak az óriások országában teremhet olyan.~(
3969 2 | trónkövetelõ hercegnõ, talán egy Orleans vagy egy Bourbon kisasszony,
3970 2 | fedele, meg a tornyocska pléh orma.~- Ott a kastélyuk, uram!~
3971 Epil| hanem a grófról!) Hiszen õróla is beszélek, mikor konstatálom,
3972 2 | jött az eleven felszerelés. Orosz trapperek, póni lovak, egy
3973 1 | pántlika szorított össze.~Fitos orra volt, kék szemei szelíden
3974 1 | fel a zsindelyezõ ácsok orrához.~A szokott idõben beszállingóztak
3975 2 | lábacskájával, a cipõje lakkos orrával a kavicsokat lökdöste szerte.~-
3976 2 | lecsúszott a szemére, le éppen az orrocskájára.~- Mein Gott, hogy néz ki
3977 2 | nyilván a felolvasónõ, fitos orrú, pikáns arcú, aki csak most
3978 2 | rest, mint egy megperdített orsó, kétszer is megfordult,
3979 2 | Micike. Csak az óriások országában teremhet olyan.~(Az ellopott
3980 1 | korcsmái. S minthogy az országban több korhely van, mint üzletember,
3981 2 | hagyják megsemmisülni az országot, nehogy a pénzük odavesszen.~
3982 Epil| lefőzte volna Európát, ha egy őrületes kéznek nem esik áldozatul.
3983 2 | szenvedvén fiatalabb korában, az orvos (otthon Dorozsmán) piócát
3984 Epil| a múlt nyáron késõ õszig orvosai rendeletére ott tartózkodott.
3985 2 | részébe, hol a tó volt.~Két õs platán állt a kijáratnál
3986 Epil| elõ, melyek hangtalanul osontak tova. Hovatovább rejtélyes
3987 2 | szabadságot vesz, elmegy fürödni Ostendébe. Ilyen szabadsággal elpusztul
3988 1 | járja. Disznóság! Jahodovska ostoba asszony! Mit akarja azzal
3989 1 | ugráltak a nevetéstõl.~- Ostobaság, bolondság! - kiálta fel. -
3990 1 | események? Csekélységek, ostobaságok. Kovik odadob egy-egy közérdekû
3991 1 | errefelé. Csattogtak az ostorokkal, az állatok bõgtek és rendetlenül
3992 2 | lehet. Nincs rá mód. Csak ostrommal lehetne, de katonasága,
3993 2 | térdeimen üldögéltél, olyan õszinte, okos kisgyermek voltál,
3994 2 | ajtókkal a délnek fekvõ oszlopos tornácra. Az ebédlõ ónémet
3995 2 | mintegy apró csoportokra oszolva szépíték a pázsitos területet.~
3996 1 | ingerkedtek vele.~- Hányadik osztályba jár, sipsirica?~- Az utolsó
3997 1 | nebulók közt éppen a nyolcadik osztályban. Az egész klasszison kiütött
3998 1 | kártyával egész nyáron. Az osztás közötti intermezzókban szenvedélyesen
3999 2 | évenként a tanárok között osztassék fel.~Lett öröm a tanári
4000 1 | pettyegtetett szolgálat”-ot kivakartatta a firmáról
4001 2 | egy megvetõ pillantással otthagyta, szilárd léptekkel elsietvén
4002 Epil| kocsánt, a szárat és a gyököt otthagyva, gyönyörûen kiszínezték
4003 1 | mindennap eljött s egész otthonosan viselte magát, nemegyszer
|