Fejezet
1 I | termettek vala. Hunyadi Jánosnak csak üzenni kellett: »Még ezer
2 I | egyéb észlelhető eredmény, csak az, hogy azóta déli tizenkét
3 I | szidta az államot és most is csak azt cselekszi.~Hát a vajdánál,
4 I | jegyzé meg a kormányzó -, már csak azért is szívesen hallgatjuk
5 I | aztán térdre vetvén magát, csak úgy dőlt belőle a sok oláh
6 I | királlyal szemben, aki mindig csak kérte a sok katonát, még
7 I | környékén járnak. Hogy ők csak kölcsönbe adták a férfiakat,
8 I | Hát persze. (És megint csak kacagott, hogy a könnyei
9 I | nekibátorodva nevetgéltek. Csak a harmatképû Balthazár diák
10 I | volt, a többi betût aztán csak a fekete tintájú kalamárisból
11 I | közt tanácskozának, eleinte csak susogva, de aztán mind élénkebben,
12 I | Benedek uram. - No, lássuk csak, hány lélek van a faluban?~-
13 I | hiányzott is). - Nézd meg csak, hány darázs él, röpköd
14 II | volt más diskurálási téma, csak a különbözõ tervek és ötletek,
15 II | nem szemrevalók.~Mindez csak ébren tartotta volna a kérdést.
16 II | Beszéltek róla. Nem tesz semmit, csak beszéljenek. Hanem abban
17 II | Mihály? Persze, most már csak Szilágyi Mihály. Miért nem
18 II | Elõttetek mások a dolgok, mert csak az egyik oldalukat nézhetitek.
19 II | kis magok átesnek rajta, csak a nagyok maradnak fönn.~
20 II | ispán szintén tréfásan -, csak a kiindulási pont hibás,
21 II | szombaton délelõtt érkezett, csak az egy Báthory Pista vágtatott
22 II | jössz? Hol késtél annyira? Csak nem valami kaland?~- Budáról
23 II | udvari híreket, egyszerre csak kitört nagy mohón, a kezeit
24 II | szépségükrõl…~- No, azt csak mégse mondta - szakítá félbe
25 II | támadna nyomukban, hát még ha csak méz buggyanhat ki.~- Jó
26 II | legényke.~- Hohó! Megállj csak! Meg kell még azt elõbb
27 II | a könyvek leírják: hogy csak úgy dõl belõle a sok elmésség
28 II | vigyorgott (látszott, hogy csak a mesterség kedvéért teszi),
29 II | hirtelen elhatározni. De ez csak pillanatokig tartott nála.~-
30 III | tettek e téren, folyton csak a gálaruhákat kutatják,
31 III | főurak hétköznapi viselete csak a posztó finomságában különbözik
32 III | egészíté ki ezt és csalma.~Csak a gálaruha változott sűrűn
33 III | véghetetlen rétségek füve mindig csak az marad, ami volt.~Egyes
34 III | földesúr szerint két lélek, de csak egy test, a papok szerint
35 III | feketét!~- Az a legkönnyebb. Csak sorba kell vennem vasárnaponkint
36 III | Schramm Mária, aki mindig csak arra a nagy ajándékra gondolt,
37 III | Ostoba kis golyhó volt. Csak nevetgélni tudott. Tetszett
38 III | magatartást.~- Ne egyél, csak ha kínálnak, ne szólj, csak
39 III | csak ha kínálnak, ne szólj, csak ha kérdeznek, és minthogy
40 III | páváskodtak valaha, ma már csak növény alakjában élnek.
41 III | De mit beszélek én, hogy »csak«, mikor azt is mondhatnám: »
42 III | isten tudja mire vihetik, csak asszonyok nem igen lesznek
43 III | lesznek többé. Az ortont csak õk támaszthatnák föl, pedig
44 III | eltemetve, itt õgyeleg, de csak a negyedik rend asszonyainak
45 III | de valamint a turbán is csak fejkendõ, míg a megkötés
46 III | kántorné és a parasztasszony. Csak a megkötés változott.~Ah,
47 III | fátyolselyem, mely utóbbi csak a fõúri asszonyoknak dukált,
48 III | Mit hoz, bátya?~- Azt már csak a királynak mondanám meg -
49 III | a három szépség, mintha csak a gráciák állnának elõtte
50 III | kihaltnak látszott (pedig csak az imént harangozták el
51 III | Mindjárt lesz minden, csak tessék beljebb kerülni.~
52 IV | feleségtelen állapot, ha csak órákra terjedő is, jólesett
53 IV | pedig nagy tettek emlékeit csak borocska mellett lehet,
54 IV | ártalmas volt. Mert ez is csak az elõkelõbb voltát nevelte
55 IV | fickó a falaknak húzta és csak a tücskök hallgatták, akik
56 IV | hogy a nagy, üres szobában csak a hat cigány csinálja nagy
57 IV | csárdást és a palotást, hogy csak úgy csörömpölnek a csontjaik.~
58 IV | bálba… De hát mindezeket csak olyan ember láthatja, aki
59 IV | ember nem lát ott semmit, csak innensõ világból való hat
60 IV | is fölhagyjon - melybõl csak az a haszna volt, hogy unalmában
61 IV | már nem istentõl való, ez csak az ördögtõl lehet. Ha tízfelé
62 IV | mindennek van határa. Egyszer csak már künn se lehetett elhelyezni
63 IV | vendég-sokadalomban, mint a fia, hanem csak az alkalmat, hogy fizessen,
64 IV | elkezdték locsolni, de jobban csak akkor lett õkelme, mikor
65 IV | szálljanak. Látod, mégis csak jó az, ha a bárány a lóval
66 IV | elszalasztani. Igaz, hogy csak paraszt, de rang ide, rang
67 IV | Vucát legjobban.~- A király csak a szemével fog ítélni, én
68 IV | akart szaladni, de azért csak mégis visszafordult az ajtónál;
69 IV | György jobbágya vagy, és csak õ disponálhatna veled. Azonfelül
70 IV | királyhoz mégysz, és azt már csak az Isten tudja, hogyan fog
71 IV | nem evett, se nem ivott, csak egyre sírt. Estefelé fogta
72 IV | vásárolt Vucának, de annak csak a Korják kellett, nagy durcásan
73 IV | istentelenségnek útját vágja. Úgyhogy csak éjfél felé, mikor már eloszlottak
74 IV | bágyadtan szundikáltak, csak egyes zökkenõnél nyíltak
75 IV | kék szemek, de teljesen csak akkor ébredtek föl, mikor
76 IV | misére harangoznak.«~- De ez csak az elsõ harangozás - biztatta
77 V | megfutamította). Mátyásra már csak olyasmi emlékeztet itt,
78 V | lapulevele alá húzódva avult el, csak éppen a szegény Pogra Andrásról
79 V | bizonytalantól.~- Most már csak a kaput nézze kend - figyelmezteté
80 V | legérdekesebbek a katonák. Csak a félénk Schramm Mária kereste
81 V | teremtések egy szót se szóltak, csak pihegtek a kezeik közt,
82 V | különöset. (Hiszen otthon csak mályva van.) Mégis szinte
83 V | Mária dehogy felel erre, csak az ajkait harapdálja.~-
84 V | ha félholt is.)~- Ezt ni! Csak lesse!~Közben-közben a buzogányos
85 V | arcát - de még azzal is csak szebb lett.~- Meg nem esz.~
86 V | talán nem is igazi szellõ, csak csalódás. Mindegy, szállj,
87 V | mint egy kis mókus, és csak akkor sikított föl, mikor
88 V | Pedig jobb volna, ha csak az asszonyokat bocsátanók
89 VI | leány?~Reszketve felelte:~- Csak magyarul beszélek, fölséges
90 VI | annyiféle a népviselet?~- Csak németül beszélek, fölség -
91 VI | király nevetve -, mert oda csak a tisztakezûek jutnak el.~
92 VI | éves vagy, kicsike?~- Azt csak az apám tudná megmondani.~-
93 VI | apám tudná megmondani.~- De csak nem vagy menyecske már te
94 VI | kend a mórest. A királynak csak az felelhet, akit megszólít.~(
95 VI | felelte az öreg, anélkül, hogy csak hunyorított volna is a szemével.~
96 VI | volnának. Ne adj isten, hogy csak egy is meg merte volna szólítani
97 VI | mondom én, hogy királynak csak meglenni nehéz, a többi
98 VI | Átkozottul csinosak az asszonyok. Csak félénkek egy kicsit.~- Az
99 VI | arról én gondoskodom. Mert csak van annyi eszük, hogy közületek
100 VI | húzódván az egész udvara.~Csak egyetlen cifra úr maradt
101 VI | utánasettenkedik valaki, csak mikor mellette állt az ember,
102 VI | haragszik az úr.~- Most már csak mondja el, ha elkezdte.~-
103 VI | legyek, a szolgák közt, csak a lakáj-ruhát kellene rám
104 VI | kell megtudnia.~- De mégis csak meg kellene õt csalnom.~-
105 VI | harmadik Nagyszebenbõl. Csak a királyt teszi bolonddá
106 VI | baja, nem ette meg ezzel, csak éppen hogy illat helyett
107 VI | hogy arról koldul õkelme. »Csak azért is megteszem, amit
108 VI | gyógyításnál. De végre mégis csak meghalt, és amit parancsolt,
109 VI | disznótorokban.~Az bizonyos, hogy csak a király beszélt, mindig
110 VI | a király beszélt, mindig csak õ, a többi ember úgy tûnt
111 VI | nagy ritkaság volt. Itt is csak ennek az egy teremnek voltak
112 VI | urak, hogy Mujkó király csak felül csinálja a királyságot,
113 VI | a száját bekötni.~- Hm, csak nem ültethettük oda Lábatlan
114 VII | surrantak el az oldalajtón, csak az irigy Báthory ragaszkodott
115 VII | bocsátották be a nap izzó sugarait csak szelídítve.~Pompás hűs helyiség
116 VII | Egyéb bútor nem is volt, csak egy nagy, faragott almárium,
117 VII | leves. Az evés voltaképpen csak robot, útcsinálás, hogy
118 VII | amúgy, két táborra oszoltak, csak a furfangos Guthy Pál gondolt
119 VII | legközelebb, de mégse rajta, csak olyanformán, hogy te balra
120 VII | az utókornak, hanem mégis csak fontosabb volna tisztába
121 VII | elintézve a dolog, mert utoljára csak ketten maradunk.~- Maradunk? -
122 VII | kell és eladó, a rabláshoz csak rabló. Az asszonyok az én
123 VII | kirielájszonodat, kerülj csak a kezem alá, majd írok én
124 VIII| ízes részeket. A villát csak a Pón túl ösmerik - írja
125 VIII| kíváncsian hajolt elõre. Az még csak az igazi eredeti kölyök.~
126 VIII| Mindenre gondolt volna, csak ilyesmire nem. Mármost mi
127 VIII| lélegzetöket is visszafojtották, csak az öreg Rostó, aki vörös
128 VIII| hebegte az öreg, de ezt már csak a közelülõk hallották.~Mujkó
129 VIII| hallgató hangon szólt, mintha csak egy méh döngése lenne:~-
130 VIII| elborította egész a térdéig. Csak istennõnek lehet ilyen köpenyegje.~
131 VIII| amit Anna is észrevett, csak nem bírta megmagyarázni.~
132 VIII| elõtt, mint egy fõnemes, még csak a fejét se hajtja meg.~-
133 VIII| hívó hangját, de miután csak egy hársfa alatt hûsölt,
134 IX | a kastély balszárnyába, csak Vuca ült fel az üres szekérre,
135 IX | volnának, édes szívem, hanem csak a tündérek bocsátottak volna
136 IX | fénynek és bolondságnak, csak az egyszerû, csendes puritán
137 IX | uram, különbözõ helyeken, csak a foglyokat hozzuk magunkkal.~-
138 IX | zsebrákok, nem tudom. Azoknak csak az esik jól, amit erõvel
139 IX | szelistyei asszonyok.~- Az egész csak csalódás, fölség - jegyzé
140 IX | lehetne õket tartani. Nézze csak meg fölséged a vállaikat,
141 X | fekete csapat. Mi az ördög? Csak nem kívánják, hogy ezeket
142 X | mellõzve érezték magukat. Mégis csak szörnyûség az öregeket fárasztani,
143 X | holtteste körül, vagy éppen csak bámészkodnak. Az ökrök sercegnek
144 X | mulatott egyébiránt mindenki, csak a vezérek voltak kedvetlenek
145 X | különös mellõzés miatt.~Csak reggel, induláskor, mikor
146 X | hogy képtelenség az egész, csak boszorkányság lehet. Mert
147 X | egy fia idegen lélek sem, csak a gulyás, aki az ökröket,
148 X | gulyás, aki az ökröket, csak a kanász, aki a malacokat
149 X | sohase lett nyilvánvaló, csak mint legenda szállt szájról
150 X | kiáltott a plébánosnak:~- Csak várjon ott a kápolnában,
151 X | elõadhatja magát valami. Álljon csak meg egy percre.~A pap megállt
152 X | viselek, mert istenemre, csak egy föveg jutna. Hanem,
153 X | elgondolkozott.~- Hm. Mondd meg csak, tetszett neked a tegnapi
154 X | király kegyesen.~Most már csak Mujkóval kellett beszélni,
155 X | bõrébõl elragadtatásában, s csak azt az egy kegyet kérte
156 X | országomat. De bolondnak is csak azt használhatom és nevezhetem
157 XI | király volt ő most, hanem csak egy bohó fiú.~Mikor megnyílt
158 XI | õszintén, szabadon. Mintha csak parasztlegény volnék, aki
159 XI | Rábeszélõ szóval megint csak arra vitte, hogy leült a
160 XI | azon a fekete hajkoronán, s csak úgy gépileg motyogta a további
161 XI | hozománya nincs, s a székálló csak olyan személyt hajlandó
162 XI | kiáltott föl ijedten.~- No, csak ne okoskodj. Hiszen látod,
163 XII | se a pandúr. Pedig itt csak pandúr és zsivány járt sok
164 XII | lakot? Az emberi nyom is csak elvétve mutatkozott. Egy-egy
165 XII | beborult, a »Fekete bivaly« csak akkor nem néma, ha estenden
166 XII | Fordítani pedig azonképpen lehet csak, ha én is, te is nyakunkba
167 XII | Erdélyországot, s valahol csak szép asszonyi állatot látnánk,
168 XII | pedig nem engedte õket, csak a csinosabb asszonyokkal
169 XII | alkalommal. »Majd, majd.« Mindig csak majd. Folyton vártak, egyre
170 XII | Pobjebráddal tûzött össze - s csak nem jött, végképp nem jött.~
171 XII | gereblyéznek a réteken, hogy csak a királyok mernek olyanokról
172 XII | körül…~Szemesé a világ. Aki csak legény volt, mind az a vágy
173 XII | kérõkkel örökké. Némelyik csak azért is eljött, ha öreg
174 XII | és várak alá…~De most még csak a király piszmogott velük.
175 XII | soha nem is gondolt rá.~Csak egyetlenegyszer villant
176 XII | uradalmaikkal s ezért cserébe csak egyetlen erdélyi falu birtokát,
|