Fejezet
1 I | embere és várkapitánya, aki mint szebeni gróf is örökösen
2 I | kíséretével Fogarason járt, mint a havasalföldi vajda vendége.~
3 I | vendége.~Fogarast ugyanis, mint zászlós uradalmat, rendszerint
4 I | aetatis oraculum fuit. Úgy is, mint az ifjú király nagybátyja,
5 I | neki megszerezte, úgy is, mint az összes hatalom depositariusa,
6 I | se nagyon fiatalok, hanem mint Bánffy Pál mondá: »megjárnák
7 I | dőlt belőle a sok oláh szó, mint a lyukas zsákból a köles.~
8 I | nagy úrnak nem egyebet, mint valami ritkaságot: bárányt
9 I | olyan elõkelõ gazdánál, mint a vajda. Ha Szilágyi azt
10 I | fölkeltek, összebújtak, mint a libák, s maguk közt tanácskozának,
11 II | Prónay által. Különbet, mint Jézus. Jézus egy hallal
12 II | Mujkót!~Keresték négyen is, mint a tût, míg végre megtalálták
13 II | sok elmésség és a szikra, mint a Vezuvból a láva. Ördögöt
14 II | Mujkónál!~Mujkó nem volt egyéb, mint egy különben izmos, jóképû,
15 II | kicsit elevenebb ésszel, mint a környezet, és némi figurázási
16 II | szemben az asszonyokkal, mint fõurak, nekünk a szolgák
17 II | van ennek a kiskörmében, mint a mi kobakjainkban összevéve.~-
18 III | képzelni se tudjuk őket, mint gálában, a papagáj összes
19 III | mellékes volt akkor is, mint aminő ma, s nem is minden
20 III | arca volt, fehér, gyöngéd, mint a hab, ahhoz járultak a
21 III | szemek, és olyan termet, mint a szarvasé. Dóczy házat
22 III | leányzója, olyan szemekkel, mint a bogár, s olyan hajjal,
23 III | a bogár, s olyan hajjal, mint a korom, s mégis, ha a napfényen
24 III | arcbõrén rózsák nyíltak, mint ahogy a vérbélû barack hamván
25 III | csípõkkel és olyan termettel, mint a Fridrik császár egy-egy
26 III | pici lábakkal, kezekkel, mint a piskóta, és olyan üde,
27 III | olyan üde, édes arccal, mint a harmat. Ej, de lehetett
28 III | lovakon, kocsin fog utazni, mint egy kastélyos kisasszony.
29 III | nem volt más voltaképpen, mint a fejkendõ, melyet ma is
30 III | mindig Budán kellene lennie, mint ahogy a vizes korsó, amibõl
31 III | mostani pozsonyi grófnál, mint komornyik. Tudta, merre
32 III | Boldogasszony-templom tornyában), mint valami elátkozott épület. -
33 III | csirkék?~- Szebb a kelempász, mint a bivaly - mondá Gergely
34 III | csirkéim, libáim vannak, mint egy-egy medve.~S ezzel térült,
35 III | S ezzel térült, fordult, mint a karika, egy-két vén szolgáló
36 IV | az idegeneknek kellett, mint inkább magoknak a burgereknek,
37 IV | aztán a besnyõi klastromban, mint egy pók.~Miután hasztalan
38 IV | nagy vendég-sokadalomban, mint a fia, hanem csak az alkalmat,
39 IV | dühtõl ezekre a szavakra, mint a skarlát-posztó, s azzal
40 IV | errõl-arról, elõhozódott, hogy mint kerültek ide és nem amoda,
41 IV | látok.~Vuca arca kigyúlt, mint a fáklya, szemeit lesütötte
42 IV | fölépítette a fogadtatást, aztán, mint a gyerek, megint összeseperte
43 IV | csodálatos módon fejlõdött, mint az Amarilis királyné cseresznyefája,
44 IV | S toppantott a lábával, mint valami szilaj csikó.~- No,
45 V | pihegtek a kezeik közt, mint a madárkák a macskák szájában,
46 V | Gergely Anna, délcegen, mint egy igazi királyné. Nem
47 V | jött, kényesen, riszálósan, mint otthon a kecskék után. Egyszer-kétszer
48 V | hát õ se fél. Beugrott, mint egy kis mókus, és csak akkor
49 V | vinni kezdték a magasba, mint valami könnyû pelyhet.~-
50 V | fönn a királyi szoba táján, mint a templomban vagy a kriptában.
51 VI | intézte a szavait magyarul:~- Mint van az, hogy Szelistyén
52 VI | asszonyokat, úgy néztek rájuk, mint a szentképekre szokás.~Annál
53 VI | oláh leány olyan bátor, mint egy tigriskölyök.~- Sokkal
54 VI | hagyjátok a tért, te azonban, mint király, részt veszesz szolgáid
55 VI | veletek való beszélgetésben, mint egyébként, hogy kérelmetek
56 VI | ide-oda a saját palotámban, mint egy, a csínyekben pákosztás
57 VI | szelistyeiek azok, lelkem, mint ahogy szelistyei az a torony
58 VI | szemeibe nézni, úgy szúrnak, mint a csalán.~- Nagyon kinyitotta
59 VI | jegyzé meg Korják, aki mint budai ember érdeklõdött
60 VI | nem félt úgy a méregtõl, mint a mai napon I. Mujkó király
61 VI | többi ember úgy tûnt föl, mint megannyi kiöltöztetett mamlasz,
62 VI | villog, csillog némelyik, mint a tükör, ha sebesen forgatják.
63 VII | lelke tusakodását, ki, mint a Buridán szamara, a két
64 VII | tapintatosan kezdte kerülgetni, mint a macska a tejes bögrét,
65 VII | tallérért? Jelentkezem, uram, mint lázadó.~- Legalább lecsukatlak,
66 VIII| összegyûrõdött, fölkelt, mint egy iskolás leányka, s bátor,
67 VIII| észrevehetõ hullámzás támadt, mint mikor lágy szellõ átsuhan
68 VIII| vörös volt az italoktól, mint a megfõtt rák, szólta el
69 VIII| intermezzót, s ugyanolyan sorban, mint elõbb, fölszólítá a fehérszemélyeket,
70 VIII| A szép asszony fölkelt, mint egy pörgettyû, s körülhordozva
71 VIII| érezhetõ, nem annyira nesz, mint inkább az ellenkezõje, valami
72 VIII| szemeit, olyan fehér lett, mint a fal, szíve hangosan dobogott
73 VIII| hogy megáll a király elõtt, mint egy fõnemes, még csak a
74 VIII| igent intett, felugrott, mint egy mókus, szaladt ki az
75 VIII| egyszerre megremegett a föld, mint mikor hadi csapatok és ágyúk
76 VIII| szaladni kezd erre a fõúr, mint egy eszeveszett, a kapu
77 IX | majd végleg intézkedem.~Mint a szétpattant buborék, nyomtalanul
78 IX | elvonult a kertbe a sûrûségbe, mint a beteg szamár, a két szelistyei
79 IX | ült fel az üres szekérre, mint valami Korják-féle exterritoriumra,
80 IX | be voltak szõrrel nõve, mint az õsemberek, némelyiknek
81 IX | cafatokban lógott rajtuk, mint a koldusokon. Úgyhogy sehogy
82 IX | jobban beszélsz csehül, mint én, tarts nekik egy kis
83 IX | aki halálsápadtan állt, mint egy kísértet, hidegen intett
84 X | mozgalmas képet a lábainál, mint aminõt a Czudar és Palóczy
85 X | kezébe, aki maga is olyan, mint a bot. Egyszóval, valóságos
86 X | sebesült lett hajnalra, mint az ütközetekben.~Mindebbõl
87 X | strázsálták, esküdöztek, mint a vöröshagyma, hogy képtelenség
88 X | sohase lett nyilvánvaló, csak mint legenda szállt szájról szájra,
89 X | illik úgy a Pista nyakára, mint amelyik most van rajta.~
90 X | volt és úgy szuszogott, mint egy duda. A harmadik szobában
91 X | kezdett az elérzékenyüléstõl, mint egy kis gyerek.~Vuca megijedt,
92 X | Vuca ugrálva ment elöl, mint egy pajkos bárány.~A király
93 X | Vince nagyot szusszantott, mint egy beteg medve, aztán így
94 X | kamarás ismét belépett, mint mindig a kihallgatottak
95 X | reszketett, de úgy reszketett, mint a nyárfalevél.~- Jöjj közelebb -
96 X | hogy különb király volt, mint én.~Mária még jobban legörnyesztette
97 XI | HAJSZÁLAI~Gergely Anna pedig (mint biztos forrásból írhatjuk)
98 XI | felugrott, kisiklott a karjából, mint egy kígyó.~A király arca
99 XI | s bajusztalan ajkáról, mint színes pamut a gombolyagról,
100 XI | szóla szemrehányón. - Mint egyszerű legény jó lettem
101 XI | pofácskát tudott erre vágni, mint egy kis csacsi. Bizonyosan
102 XII | urakról. Egyik nagyobb kutya, mint a másik. Bolondóczyné asszonyom
103 XII | megkóstoljuk. Tódul a vendég, mint a légy a mézre, úgyhogy
104 XII | jobbágyleányokért és asszonyokért, mint az erdõt ízes fácánokért,
105 XII | sárgolyóbison csehekre, mint ezekre most. Még a sánta
106 XII | odaköltözött Szelistyére, mint »Custos pulchritudinis«, »
107 XII | alatt, nem bírta nélkülözni mint támaszait.~Békében-háborúban
|