Fejezet

 1 I   |       suae aetatis oraculum fuit. Úgy is, mint az ifjú király
 2 I   |         koronát neki megszerezte, úgy is, mint az összes hatalom
 3 I   |         térdre vetvén magát, csak úgy dőlt belőle a sok oláh szó,
 4 II  |        édesanyja szemében.~A sors úgy akarta, hogy egy napon kezébe
 5 II  |        tekinteni, amit rendelt.~- Úgy? - mondá a nagyasszony elborult
 6 II  |         szabad az udvari bolondot úgy képzelni, ahogy a könyvek
 7 II  |        könyvek leírják: hogy csak úgy dõl belõle a sok elmésség
 8 II  |      szava. Bizony, mondom neked, úgy cselekszel, mintha a seregély
 9 II  |   körülbelül holnapután délelõtt, úgy kell intézni.~- De ehhez
10 II  | öltöztetni, bársonyba, bíborba.~- Úgy van, úgy, kápráztató fényt
11 II  |    bársonyba, bíborba.~- Úgy van, úgy, kápráztató fényt kellene
12 III |           csörömpölő fringiákkal. Úgy, de e régi főurak se ültek
13 III |           napfényen nézte valaki, úgy látszott, mintha sajátságos
14 III |         nézze meg kegyelmed, mert úgy segéljen, egyet se küld
15 III |         módja nem teszi turbánná, úgy a fejkendõ is ortonná vált,
16 III |          bírom õt helyettesíteni. Úgy rémlik nekem, hogy ez is
17 IV  |     pallosával, odarohant hozzá s úgy teremtette pofon, hogy annak
18 IV  |      bajban és kellemetlenségben. Úgy is élt és hízott aztán a
19 IV  |           szó se volt. Hacsak nem úgy érti Kulifintyó, hogy õt,
20 IV  |          és a palotást, hogy csak úgy csörömpölnek a csontjaik.~
21 IV  |         telepedjenek, már akkorra úgy megtelt minden zegzug, hogy
22 IV  |       általános lett a vélemény: »Úgy kell az irigy kutyának!
23 IV  |       elvitethet, de másképp nem. Úgy vigyenek, vasban, a király
24 IV  |      kezét Korják felé nyújtva.~- Úgy, ahogy elvitte.~Rostó visszavonta
25 IV  |      Rostó visszavonta a kezét.~- Úgy, ahogy visszakapom.~Erre
26 IV  |           a királynak?~Erre aztán úgy összevesztek, hogy Rostó
27 V   |     lélekemelõ. Rostó uram õkelme úgy lekapta a maga kalapját,
28 V   |           Szálljatok immár le, ha úgy tetszik.~S ezzel elhajítván
29 V   |          az ernyõ tartója.~- Jaj, úgy félek, hogy elájulok.~Utána
30 V   |         lehettek, mert a szemüket úgy odaszegezték az asszonyokra,
31 V   |             Jaj, ne is kérdezzen… Úgy szédül velem a világ a melegtõl.~-
32 VI  |         szólítani az asszonyokat, úgy néztek rájuk, mint a szentképekre
33 VI  |         zárdából szerezte), a kép úgy maradt, ahogy van, hosszú
34 VI  |      királyra és a köznemesre, ki úgy megijedt erre a csodalátványra,
35 VI  |       köntösökben vagytok.~Mindez úgy tûnt föl messzirõl, mintha
36 VI  |          asszonyok! Meggyõzõdtünk úgy a veletek való beszélgetésben,
37 VI  |        Maga harapós nyelvû ember, úgy látom.~- Egy szót se mondtam,
38 VI  |           A szelistyei asszonyok. Úgy szelistyeiek azok, lelkem,
39 VI  |       állatok is megreszketnek.~- Úgy segéljen, nem merek a szemeibe
40 VI  |           merek a szemeibe nézni, úgy szúrnak, mint a csalán.~-
41 VI  |          hazugságok gyökerei mind úgy a ház táján, a napi élet
42 VI  |       Hiszen nem eszik meg.~- Nem úgy van az, ifjú uram - ellenkezett
43 VI  |        elhisz. Hát jó van, legyen úgy, színleg elhiszi a király -
44 VI  |        Soha még uralkodó nem félt úgy a méregtõl, mint a mai napon
45 VI  |      mindig csak õ, a többi ember úgy tûnt föl, mint megannyi
46 VI  |        léhûtõ szolgák, vagy, amit úgy is tudunk, az igazi nagyurak
47 VII |          és válasszon közülök, de úgy, hogy az edény is az övé
48 VII |        megcsókolja. Mujkó király, úgy tudom, megengedi a csókot -
49 VIII|      kezével vette ki az ember és úgy harapdálta le róla az ízes
50 VIII|      fején a selyemfátyol ortont, úgy, hogy meglazult és hátul
51 VIII|          öregapját, de nem engem. Úgy nem király õ, ahogy én nem
52 VIII|  fölfedezés veszedelme fenyegeti, úgy tett, mintha nem hallotta
53 IX  |           urának íratok.~Ezalatt, úgy látszik, nagyszabású beszédet
54 X   |          itt vagyunk! Így a bíró, úgy a bíró, csúfot ûzött velük,
55 X   |         ez, az; se így nem jó, se úgy nem jó. Fejedelmi szeszély -
56 X   |        birkózott a legénységgel s úgy a földhöz teremtett egyet-kettõt,
57 X   | tízezerbõl, fölség, egy sem illik úgy a Pista nyakára, mint amelyik
58 X   |    rettenetes kövér ember volt és úgy szuszogott, mint egy duda.
59 X   |            hervadtnak látszott. S úgy reszketett, de úgy reszketett,
60 X   |    látszott. S úgy reszketett, de úgy reszketett, mint a nyárfalevél.~-
61 XI  |          éppen az… hogy nem tudom úgy venni fölségedet (s lázas
62 XI  |         fekete hajkoronán, s csak úgy gépileg motyogta a további
63 XI  |       terveit.~A menyecske nyelve úgy forgott, úgy pergett (a
64 XI  |     menyecske nyelve úgy forgott, úgy pergett (a téma is nagyon
65 XII |     dicséretit nyerhetnénk.13~Hát úgy is történt. A megszeppent