bold = Main text
   Rész, Fejezet                                    grey = Comment text

 1  1,  1   |           segíthette még anyját, mert maga is csak káplán volt eddig
 2  1,  2   |             uram látta, e sorok írója maga is járt benne. Sovány, kietlen
 3  1,  2   |          szolgája. Mindenki fizesse a maga szolgáját.~A hagyaték fölvétele
 4  1,  2   |               fedve - zsindelyig csak maga az Isten vitte fel Glogován;
 5  1,  3   |           mosolyogni, mint egy leány. Maga is belátta, hogy az öreg
 6  1,  3   |            elõtérbõl Szlávik Pétert s maga állott oda az Isten szolgája
 7  1,  3   | rendbehozásához, hogy végre egyszer a maga ura lehessen. Csak egy káplán
 8  1,  4   |            mondja), hogy a Szûz Mária maga eresztette le azt a szerszámot
 9  1,  4   |          veres mellénykéjében (melyet maga Adameczné varrt annak idején),
10  1,  4(2)|              tót prémes mentét vesz a maga asszonyának, amely drága
11  1,  4   |              volt fösvény a Srankóné, maga ment el a tanítóhoz, paphoz,
12  1,  4   |           lábáról a kapacitálással, õ maga jobban értvén a dialektikához,
13  1,  4   |        fõzõkanállal, hozzácsatolván a maga kérését.~- Úgy, úgy, édes
14  1,  4   |        szabódott, de lassankint aztán maga is hinni kezdte, hogy a
15  1,  4   |           magas körökig is feljutott. Maga a besztercei püspök õméltósága
16  1,  4   |     õméltósága is kíváncsi lett rá, s maga elé idézvén a papot az esernyõvel
17  2,  1   |              A vörös esernyõs emberke maga az ördög, de a jó ördögök
18  2,  1   |               Gregorics-udvarba? Néha maga Gregorics is játszott vele.
19  2,  2   |             és adoptálja a fiúcskát.« Maga Kupeczky is azt beszélte: »
20  2,  2   |             lett volna; Gregorics Pál maga is erre gondolt, az lett
21  2,  2   |                Azt beszélték, hogy az maga a pokolbeli sátán, õ készíti
22  2,  2   |             az »apabácsit«, s egy nap maga is elõhozta Gregoricsnak:~-
23  2,  2   |         bolond ez az úr? - kérdezte a maga lassú tempójában, mialatt
24  2,  2   |                Pedig biz az úgy volt.~Maga Kupeczky is megszólta érte
25  2,  3   |            egyszerre kilelte a hideg, maga is ágyba feküdt, és így
26  2,  3   |      befalazásánál jelen akar lenni õ maga egész végig.~Éjfélre készen
27  2,  3   |               mert a fiú úgy szereti.~Maga számára savanyú vizet kért,
28  2,  3   |          mámorító akácillatot hajtott maga elõtt. Gregorics beszítta,
29  2,  4   |             árva garas pénze nincs, s maga is el volt keseredve, amiért
30  2,  4   |                ha beszélgetni akar.~- Maga jöjjön le, mert sürgõs a
31  2,  4   |               hozzá nyájasan:~- Tud-e maga beszélni, Prepelicza?~Prepelicza
32  2,  4   |              volt, igazi beszéd volt. Maga okos ember, Prepelicza.
33  2,  4   |         szokták felvágni. De minthogy maga nem szajkó, Prepelicza…~-
34  2,  4   |               tett ki a bõrtárcájából maga elé.~A kõmûves szeme mohón
35  2,  4   |             se felelt, mereven nézett maga elé, és a haját borzolta,
36  2,  4   |            Gregorics erre a tromfra a maga tromfját vágta ki.~- Hát
37  2,  4   |              a kis tagot megszerezte, maga is cédrusokat próbált tenyészteni
38  2,  4   |           közt.~S aztán bambán nézett maga elé a levegõbe, szinte egy
39  3,  1   |              az eltûnt vagyon tudata. Maga is érezte ezt, és sokszor
40  3,  2   |          mutat, a fundus, a kert, sõt maga az ember is. Mégiscsak polgár
41  3,  2   |            alkudozásokat folytatta, s maga ment el érte, meg a holmijáért
42  3,  2   |             pápaszemmel az orrán (már maga ez a pápaszem bizonyos elõkelõ,
43  3,  3   |            megfogta a kilincset, hogy maga elõtt eressze a vevõket,
44  3,  3   |       megtudtam véletlenül, hogy az a maga férjéhez került, Münczné
45  3,  3   |        udvarra a létrához, s most már maga is föl akart menni, hogy
46  3,  3   |             esernyõért! Hah, ez talán maga a kóburgi herceg Szentantalról!
47  3,  4   |               venni, hirtelen kirúgta maga alól a széket, s rohant
48  3,  4   |            valóságosan belökte Gyurit maga elõtt.~- Kisasszony - kiáltá
49  3,  4   |            nem akart megelevenedni, õ maga adott kevély érzelmeinek
50  3,  4   |          mikor utána próbált hajolni, maga is kifordult a kocsiból.
51  3,  4   |           udvarába terelje.~Nemsokára maga Mravucsánné jött el a hölgyekért.
52  3,  4   |        Glogovára, hogy jön, s Veronka maga akart érte menni a vasúti
53  4,  1   |            egy perszóna lehet, mert õ maga kottyantotta ki férje, a
54  4,  1   |        következtében a bolond lengyel maga is szentül hiszi, hogy egy
55  4,  1   |           Azonban nehéz volt Mokryt a maga vágányából kizökkenteni,
56  4,  1   |          milyen erdõ van.~- Szokott-e maga kijárni?~- Szoktam bizony.~-
57  4,  1   |               a tenyerem.~- Nagy is a maga tenyere? Mutassa!~Veronka
58  4,  1   |               el a fejét.~- Wibra úr, maga kiállhatatlan kezd lenni.~-
59  4,  1   |               a szemét behunyja, hogy maga Mravucsán dicsõíti önmagát,
60  4,  1   |          újból felállt, felesége és a maga nevében a vendégkoszorúért
61  4,  1   |                  No, az érdekes, hogy maga semmit se hallott errõl.
62  4,  1   |              ezzel az esernyõvel. Már maga az, hogy sok szerencsét
63  4,  1   |              hinném, el nem mennék.~- Maga rossz ember. Pogány.~Elhúzta
64  4,  1   |         jegyzõsegéd.~Alighogy betette maga után az ajtót, Kukucska
65  4,  1   |           három helyen a szakállára - maga Mravucsán pedig a pecsétgyûrûjével
66  4,  1   |               táján: »most lásson már maga, ha tud«, s így kezdte újra
67  4,  2   |             kiveszi az utalványt és õ maga értékesíti. Miért is adná
68  4,  2   |             szövi, mint egy takács, a maga színeit a gondolatokba,
69  4,  2   |         Tegnap még kisleány volt.~- A maga szeme káprázott.~- Káprázik
70  4,  2   |          álmok, majd meglássa. De hát maga hogy aludott?~No, csak ezt
71  4,  2   |   becsámpáskodik ám a hálószobába, és maga fûzi ki az asszonykája ruhaderekát.
72  4,  2   |         amihez fogható látványosságot maga a király sem pipált.~Nem
73  5,  1   |       örömében - tette hozzá Gyuri.~- Maga gonosz ember! - feddte meg
74  5,  1   |           lelke leszakítani?~- Volt a maga kedvéért. Hát nem cserél?~-
75  5,  1   |           öltözött fiatal urat látott maga elõtt. Valóságos csoda itt
76  5,  2   |         menjen gyalog a kocsi után. Õ maga vette át a gyeplõt, s Veronkának
77  5,  2   |        tisztelendõ úr nem tudja, se õ maga.~Ezen a rejtélyes mondaton
78  5,  2   |               Miért jött ez most ide?~Maga Gyuri is meg volt lepetve.
79  5,  2   |              világot érezte süllyedni maga alatt.~Gyuri kedvetlenül
80  5,  2   |                Mi az ördögöt keresett maga Glogován? Hát egy ezüstnyelet
81  5,  2   |               mint a lidércfény, mely maga után csalja a vándort.~Könnyû
82  5,  2   |       Hallja-e, Adameczné, hova tette maga a templomi esernyõ régi
83  5,  2   |           Mennydörgettét, anyó! Siket maga, vagy mi? - pattant fel
84  5,  3   |                fortyant fel a pap, és maga szaladt ki, szétriasztván
85  5,  3   |              volna, ha tisztelendõ úr maga nézne utána a kisasszonynak.
86  5,  3   |             De az is fölösleges. Mert maga Veronka is mindjárt elõjön.
87  5,  3   |               háttere.~- Szent isten, maga kihallgatott bennünket.~-
88  5,  3   |               torkát.)~- Hogy?~- Hogy maga nagyon könnyelmû ember és…~-
89  5,  3   |            tisztelendõ úr is. (Hallja maga, Gyuri, ne szóljon ám a
90  5,  3   |             amennyit érteni engedtek, maga is a gyûrû kereséséhez látott,