bold = Main text
     Rész, Fejezet                                         grey = Comment text

2001  3,  1   |                    fejét csóválta.~- Talán a Matykó tud róla. ~A Matykót
2002  3,  1   |                  Talán a Matykó tud róla. ~A Matykót könnyû volt megkeríteni,
2003  3,  1   |                    most is ott pipázgatott a »mladi pan« (fiatal úr)
2004  3,  1   |                  inasa, de õ is ugyanabból a kottából énekelt, hogy az
2005  3,  1   |                    de arra emlékszik, hogy a megboldogult öreg úr még
2006  3,  1   |            haldokolva is odakérte magához. A jó Isten tudja, miért vigyázott
2007  3,  1   |                    már azt más is, nemcsak a jó Isten.)~Legtöbbet értek
2008  3,  1   |                     aki még mindig bérlõje a kis szatócsboltnak a Gregorics-házban,
2009  3,  1   |               bérlõje a kis szatócsboltnak a Gregorics-házban, s jelen
2010  3,  1   |                   jelen volt, sõt segített a megholt Gregorics megmosásánál
2011  3,  1   |                    Mennyre-földre esküszik a derék asszonyság, hogy az
2012  3,  1   |                   hogy az esernyõ ott volt a halottnak az összeszorított
2013  3,  1   |                helyébe tevén, amint illik, a szent feszületet.~Az ügyvéd
2014  3,  1   |               lepergõ könyût morzsolt szét a szemében e részleteknél.~-
2015  3,  1   |                       Igen, igen, ott volt a kezében az esernyõ - ismétlé
2016  3,  1   |                    soha ne mozduljak errõl a helyrõl, ha nem igaz.~-
2017  3,  1   |             Nyilván elkótyavetyélték, mint a többi holmit!~Ez volt a
2018  3,  1   |                    a többi holmit!~Ez volt a legvalószínûbb. Nosza, szaladt
2019  3,  1   |       legvalószínûbb. Nosza, szaladt Gyuri a levéltárba, ott még meg
2020  3,  1   |                    ott még meg kell lennie a hagyatéki iratok közt az
2021  3,  1   |                  ki vette meg és mennyiért a szekrényeket, asztalokat,
2022  3,  1   |                  nincs semmi nyom, ha csak a következõ sort nem vesszük
2023  3,  1   |                 tárgyak 2 forint. Megvette a fehér zsidó.«~Ki tudja ez-e
2024  3,  1   |              lehetett az esernyõ. Megvette a fehér zsidó. Nos, fel kellett
2025  3,  1   |                     Nos, fel kellett tehát a fehér zsidót keresni. Ez
2026  3,  1   |                  teendõ.~De ki voltaképpen a fehér zsidó?~Mert a boldog
2027  3,  1   |            voltaképpen a fehér zsidó?~Mert a boldog bányavárosokban még
2028  3,  1   |                árverés idejében ritka volt a zsidó. Egy-kettõ ha akadt,
2029  3,  1   |     megkülönböztetni. Az egyik sárga volt, a szõke hajánál fogva, a másik
2030  3,  1   |                     a szõke hajánál fogva, a másik fekete, a harmadik
2031  3,  1   |             hajánál fogva, a másik fekete, a harmadik esetleg vörös,
2032  3,  1   |                    megõszült, fehér; ezzel a négy színnel a város valamennyi
2033  3,  1   |                fehér; ezzel a négy színnel a város valamennyi izraelitáját
2034  3,  1   |            családra növekedtek Besztercén, a hajszínek szaporításáról
2035  3,  1   |               valószínû, hogy õ volt, mert a város ócska nadrágjai és
2036  3,  1   |                   gubák voltak felakasztva a következõ (szénnel az ajtóra
2037  3,  1   |              ajtóra írt) felirattal: »Csak a mezõk liliomai ruházkodnak
2038  3,  1   |                 bizony igaz is volt, azzal a hozzáadással, hogy a mezõk
2039  3,  1   |                 azzal a hozzáadással, hogy a mezõk liliomai valamivel
2040  3,  1   |          feltalálására nézve, mégis átment a levéltárból a törvényszéki
2041  3,  1   |                 mégis átment a levéltárból a törvényszéki elnökhöz, nagyságos
2042  3,  1   |               minthogy õ hosszú ideig volt a városban közjegyzõ, s ösmert
2043  3,  1   |              elbeszélte fölfedezését, hogy a Gregorics Pál vagyona, mely
2044  3,  1   |                semmi kétséget nem szenved, a Gregorics Pál esernyõjének
2045  3,  1   |                 Gregorics Pál esernyõjének a nyelében volt eldugva, az
2046  3,  1   |                   esernyõ.~- Mégsem szabad a fonalat elejteni.~- Ösmerte,
2047  3,  1   |                    lengedezõ fehér hajával a széleken. Istenemre mondom (
2048  3,  1   |               Sztolarik, mint egy kecske), a Gregorics Pál veres esernyõje
2049  3,  1   |                   Pál veres esernyõje volt a kezében, mikor legutoljára
2050  3,  1   |           tréfáltam is vele: »Talán bizony a másvilágra is eljár házalni,
2051  3,  1   |                  Zólyomban és Hontban jár, a többi megyéket felosztotta
2052  3,  1   |                 többi megyéket felosztotta a fiai közt, Móricé Trencsén,
2053  3,  1   |              Nyitra, Számié Szepes, Liptó, a legkisebbik kölyök, a Kóbi,
2054  3,  1   |               Liptó, a legkisebbik kölyök, a Kóbi, csak a múlt héten
2055  3,  1   |           legkisebbik kölyök, a Kóbi, csak a múlt héten kapta Bars vármegyét,
2056  3,  1   |                   kapta Bars vármegyét, de a másvilágra sem õ nem szándékozik,
2057  3,  1   |                 sem õ nem szándékozik, sem a gyerekeket nem ereszti,
2058  3,  1   |                    ereszti, ha nem muszáj.~A Wibra Gyuri szemei megcsillantak
2059  3,  1   |              ellenkezõre -, de hát mi lett a szegény Münczcel?~- Van
2060  3,  1   |                 Van egy keresztény legenda a zsidókról. Hogy minden hosszúnapon
2061  3,  1   |                  minden hosszúnapon elvész a világban nyomtalanul egy
2062  3,  1   |             tizennégy esztendeje õrá esett a sor. (Ne félj, a Rotschildok
2063  3,  1   |                 õrá esett a sor. (Ne félj, a Rotschildok közül egy sem
2064  3,  1   |                    közül egy sem vész el.) A felesége, a gyermekei csak
2065  3,  1   |                  sem vész el.) A felesége, a gyermekei csak várták, csak
2066  3,  1   |                     Akkor aztán elindultak a fiai nyomról-nyomra a fölkeresésére,
2067  3,  1   |           elindultak a fiai nyomról-nyomra a fölkeresésére, s kisült,
2068  3,  1   |                 ilyen kóválygott szanaszét a tót falvakban, egy darabig
2069  3,  1   |                    itt látták, ott látták, a keresõ fiúk elõtt fel-felbukkant
2070  3,  1   |                  fiúk elõtt fel-felbukkant a híre, míg végre egy napon
2071  3,  1   |                 napon kivetette holttestét a Garam.~Az ügyvéd szép arcán
2072  3,  1   |                Garam.~Az ügyvéd szép arcán a kedvetlenség és elcsüggedés
2073  3,  1   |                  De hisz akkor az ernyõ is a Garamba veszett.~- Hátha
2074  3,  1   |                 Sztolarik elgondolkozott.) A Müncz-fiúk szanaszét vannak
2075  3,  1   |                Müncz-fiúk szanaszét vannak a világban, - a gyufapaklik,
2076  3,  1   |             szanaszét vannak a világban, - a gyufapaklik, melyekkel kezdték,
2077  3,  1   |                  házakká dagadtak valahol, a Müncz-fiúkról semmit sem
2078  3,  1   |                   Mindjárt Zólyom mellett, a hegyek közt, azzal csúfolják,
2079  3,  1   |          kánikulában megfagyott Bábaszéken a birka.~- És bizonyosan tudja,
2080  3,  2   |                                            A MI ROZÁLINK~Igenis, az öreg
2081  3,  2   |                    keríteni kellett egyet.~A dolog voltaképpen úgy áll,
2082  3,  2   |              melyek csak abban különböznek a szegényes felföldi falvaktól,
2083  3,  2   |                   felföldi falvaktól, hogy a bírájukat polgármesternek
2084  3,  2   |                   egyik napján odahajtanak a »laz«-oknak nevezett tanyákról
2085  3,  2   |                oknak nevezett tanyákról és a szomszédos falukból egy-két
2086  3,  2   |                    ugyancsak e napon eljön a zólyomi mézeskalácsos, Plokár
2087  3,  2   |               Plokár Sámuel is s kirakodik a sátorában; mézeskalácsból
2088  3,  2   |             gyorsan szétkapkodják s viszik a környékbeli leányoknak és
2089  3,  2   |               bennszülött, kétfelé osztván a naptári esztendõt és a világeseményeket,
2090  3,  2   |             osztván a naptári esztendõt és a világeseményeket, olyanformán,
2091  3,  2   |                   az egyik részük történik a vásár elõtt, ennyi és ennyi
2092  3,  2   |                ennyi héttel vagy hónappal, a másik részük ellenben a
2093  3,  2   |                    a másik részük ellenben a vásár után következik be,
2094  3,  2   |          következik be, mint ahogy például a Deák Ferenc halála éppen
2095  3,  2   |               halála éppen két napra esett a bábaszéki vásár után.~Mindennek
2096  3,  2   |                 után.~Mindennek pedig okai a régi királyok, kik a zólyomi
2097  3,  2   |                  okai a régi királyok, kik a zólyomi vagy a véglesi várban
2098  3,  2   |               királyok, kik a zólyomi vagy a véglesi várban vadászgatván,
2099  3,  2   |               véglesi várban vadászgatván, a szomszéd falvakat borravaló
2100  3,  2   |                 végre is szép privilégium. A városban minden többet ér,
2101  3,  2   |                   többet ér, többet mutat, a fundus, a kert, sõt maga
2102  3,  2   |                    többet mutat, a fundus, a kert, sõt maga az ember
2103  3,  2   |                    valami. Ha beválasztják a tanácsba, hát szenátor,
2104  3,  2   |                    tanácsba, hát szenátor, a szalmafedeles ódon ház,
2105  3,  2   |               szalmafedeles ódon ház, ahol a tanács ül, városháza, a
2106  3,  2   |                    a tanács ül, városháza, a bocskoros »kisbíró«, dolmány
2107  3,  2   |                  ámbár rézcsatos tüszû van a hasán, hajdúnak neveztetik.
2108  3,  2   |                hasán, hajdúnak neveztetik. A hajdúnak még dobolni is
2109  3,  2   |                dobolni is kell tudni, mert a városkának saját dobja van -
2110  3,  2   |           városkának saját dobja van - sõt a gazdagabb városok még vízipuskát
2111  3,  2   |                  is szereznek. Hiába, rang a rang - de fenn is kell azt
2112  3,  2   |                olyan szelek kezdenek fújni a megyeháza felõl, hogy a
2113  3,  2   |                    a megyeháza felõl, hogy a kis nyolc-kilencszáz lakosú
2114  3,  2   |             eltörlik, megindult ennélfogva a versengés közöttük, mindenik
2115  3,  2   |                 siet nagy lóra ülni, pedig a zabos tarisznyája csak egy
2116  3,  2   |                  De Pelsõc is kutya, õ meg a nyomorult Bábaszék ellen
2117  3,  2   |                 zsidó nem telepszik, annak a helynek nincs jövõje, az
2118  3,  2   |              városnak való.~Bábaszék ismét a nálánál kisebbeket marja…
2119  3,  2   |               vagyok én most itt, hogy ezt a csúf birkózást kifessem,
2120  3,  2   |               piszkolódásából - mint ahogy a méh a mérges növénybõl is
2121  3,  2   |         piszkolódásából - mint ahogy a méh a mérges növénybõl is ki tudja
2122  3,  2   |               növénybõl is ki tudja szedni a mézet -, alkudozásba lépett
2123  3,  2   |                    Bábaszékre, nyitván ott a piac kellõ közepén boltot,
2124  3,  2   |                    közepén boltot, szemben a kovácsmûhellyel, hogy minden
2125  3,  2   |                kelendõk lévén kiváltképpen a következõ árucikkek: szappan,
2126  3,  2   |                    készíttetnek, s valóban a felsoroltakon kívül is van
2127  3,  2   |                    is van még néhány ilyen a világon.~Így került Münczné
2128  3,  2   |           mindenben kényeztették, majdhogy a tenyerükön nem hordták (
2129  3,  2   |                soknak visszatetszett, hogy a magisztrátus nem zsidót
2130  3,  2   |               lenne, ha így szólhatnának: »A mi zsidónk ezt mondta, azt
2131  3,  2   |                    ezt mondta, azt mondta. A mi Móricunk vagy Tóbiásunk
2132  3,  2   |                    annyit mondhatni, hogy »a mi zsidóasszonyunk, a mi
2133  3,  2   |                hogy »a mi zsidóasszonyunk, a mi Rozáliánk«, az semmi,
2134  3,  2   |                    igazi.~De Konopka uram, a legeszesebb szenátor, aki
2135  3,  2   |                   s maga ment el érte, meg a holmijáért Besztercére a
2136  3,  2   |                   a holmijáért Besztercére a kirendelt szekerekkel (még
2137  3,  2   |         szekerekkel (még fel is bokrétázta a lovakat, melyek az asszonyt
2138  3,  2   |                  olyan argumentummal, hogy a Dávid parittyájából kirepült
2139  3,  2   |                 még magasztalni is kezdték a magisztrátus választását,
2140  3,  2   |                sátoros ünnepen összejöttek a világ minden részébõl a
2141  3,  2   |                    a világ minden részébõl a Münczné fiai, számszerint
2142  3,  2   |               öltözetekben, fûzõs cipõkben a lábukon, magas, fazékalakú
2143  3,  2   |               magas, fazékalakú kalapokkal a fejeiken, végigsétálni a
2144  3,  2   |                   a fejeiken, végigsétálni a piacon.~A bábaszéki polgárok
2145  3,  2   |                     végigsétálni a piacon.~A bábaszéki polgárok kiálltak
2146  3,  2   |                    büszkeségtõl dagadozott a szívük, amint utánok néztek,
2147  3,  2   |                  azt mondogatván egymásnak a liceum-kerítéseken keresztül:~-
2148  3,  2   |                   ez se város, koma, akkor a denevér is csak muslinca!~-
2149  3,  2   |               zsidót Pelsõcön - válaszolta a hasát simogatva a másik
2150  3,  2   |               válaszolta a hasát simogatva a másik koma.~Az öreg Münczné
2151  3,  2   |                másik koma.~Az öreg Münczné a boltajtóból legeltette szemeit
2152  3,  2   |             boltajtóból legeltette szemeit a fiain, mert rendesen ott
2153  3,  2   |                    ott üldögélt, kötögetve a boltajtóban, rezes pápaszemmel
2154  3,  2   |          pápaszemmel az orrán (már maga ez a pápaszem bizonyos elõkelõ,
2155  3,  2   |                  fõkötõjében úgy odaillett a piachoz, a fehérre meszelt
2156  3,  2   |                   úgy odaillett a piachoz, a fehérre meszelt épületekhez,
2157  3,  2   |               fehérre meszelt épületekhez, a városház méltóságteljes
2158  3,  2   |                   nélkül, éppúgy nem, mint a Nepomuki János szobra mellett. (
2159  3,  2   |                    Hiszen végre is csak ez a két nevezetes látnivaló
2160  3,  2   |                ösztönszerûleg érezte, hogy a kis gömbölyû anyóka beleszövõdik
2161  3,  2   |                    gyermekeim.~- Hogy megy a bolt, ifiasszony?~- Jól,
2162  3,  2   |                  az ifiasszony fürge, mint a gyík, egészséges, mint a
2163  3,  2   |                   a gyík, egészséges, mint a makk, s hogy vagyonosodik
2164  3,  2   |             mindenfelé, amerre csak jártak a furmányos szekerekkel.~-
2165  3,  2   |                   furmányos szekerekkel.~- A mi Rozáliánk gyarapszik.
2166  3,  2   |               Teringette, egyre tollasodik a mi Rozálink. De hát lehet
2167  3,  2   |                    Rozáli ifiasszonyt. Már a hetvenbe járt, de mégis
2168  3,  2   |                    És ebben is van logika. A király magához kaparintotta
2169  3,  2   |                szabad azokból adományozni, a nép fogta magát (érezvén,
2170  3,  2   |              érezvén, hogy õ is szuverén), a fiatalságot adományozza
2171  3,  2   |                    kõház építéséhez fogott a piacon - az összes szekeres
2172  3,  2   |                forduló útra, kõért, fáért, a zsellérek pedig egynapi
2173  3,  2   |                   zsidót.~Sõt annyira ment a városi hatóság respektusa,
2174  3,  2   |                   hatóság respektusa, hogy a határtagosításnál a messzetekintõ
2175  3,  2   |                   hogy a határtagosításnál a messzetekintõ Mravucsán
2176  3,  2   |                   kihasítottak két darabot a beltelkekbõl, egyet egy
2177  3,  2   |                  volt. ~De mindegy. Hiszen a jövõ elõttük áll, s ki tudja,
2178  3,  2   |                közönséges beszélgetésekbe »a bábaszéki zsidótemetõ mellett
2179  3,  2   |             kõdobásnyira«, vagy ilyesmit: »a bábaszéki zsidótemplom fundusa
2180  3,  2   |                   mérgelõdéssel hallgatták a Bábaszéknél is kisebb szomszéd
2181  3,  2   |            városkák, ekképpen nyilatkozván a hátuk mögött:~- Ah, ezek
2182  3,  2   |                   hátuk mögött:~- Ah, ezek a bábaszékiek! Nagyzási hóbortba
2183  3,  2   |                    Nagyzási hóbortba estek a nyavalyások.~
2184  3,  3   |                                            A SZÁLAK GLOGOVÁRA VEZETNEK~
2185  3,  3   |                    egy fiatal úr ugrott le a kocsiról - aki, mint már
2186  3,  3   |                  már tudjuk, nem más, mint a mi Wibra Györgyünk.~Rozáli
2187  3,  3   |           szenátorral, kíváncsian kérdezte a ruganyos léptekkel feléje
2188  3,  3   |                  Esernyõt szeretnék venni.~A két szenátor csodálkozva
2189  3,  3   |            szenátor csodálkozva nézett fel a felhõtlen, derült égre.~-
2190  3,  3   |              ördögbe is - mormogta magában a messzetekintõ Mravucsán -,
2191  3,  3   |                   lett volna kidülleszteni a mellét. Mégiscsak nagy dolog
2192  3,  3   |                 megélni az embernek, pláne a saját polgármestersége alatt.
2193  3,  3   |                   mormogta Mravucsán uram, a nagy, kifent bajuszát harapdálva.~-
2194  3,  3   |                   rohanása másfelé fordítá a figyelmét. A vásáros nép,
2195  3,  3   |               másfelé fordítá a figyelmét. A vásáros nép, mellyel telve
2196  3,  3   |                    nép, mellyel telve volt a piac, szétriadva futott
2197  3,  3   |                 futott el az út közepérõl, a szemközti kovácsmûhelyben
2198  3,  3   |                   kovácsmûhelyben megszûnt a kalapácsolás, a kovácslegények
2199  3,  3   |                   megszûnt a kalapácsolás, a kovácslegények nagy riongatással
2200  3,  3   |                 nagy riongatással futottak a jobbra felállított lacikonyha
2201  3,  3   |                    felé, melynek tûzhelyét a pecsenyékkel együtt feldöntötte
2202  3,  3   |            pecsenyékkel együtt feldöntötte a vágtató fogat. A ropogósra
2203  3,  3   |               feldöntötte a vágtató fogat. A ropogósra megpirított sertésszeletek
2204  3,  3   |             sertésszeletek ott henteregtek a porban, fölséges illatuk
2205  3,  3   |                   kellemesen csiklandozván a kovácslegények orrát. A
2206  3,  3   |                    a kovácslegények orrát. A kofák ordítottak, jajveszékeltek,
2207  3,  3   |                    lebegtetve riasztgatták a lovakat, ráirányítván õket
2208  3,  3   |             ráirányítván õket szerencsésen a csizmadiák sátraira. Valóságos
2209  3,  3   |                  hatalmas pecsenyedarabot, a kofák utánairamodtak, mire
2210  3,  3   |             társának, hirtelen fölragadott a fújtató alól egy izzó tüzes
2211  3,  3   |                  tüzes vasat, azzal rohant a kofák felé, paskolván azt
2212  3,  3   |                paskolván azt eszeveszetten a kalapácsával, hogy a tüzes
2213  3,  3   |         eszeveszetten a kalapácsával, hogy a tüzes szikrák kétölnyire
2214  3,  3   |                    frecsegtek köröskörül. ~A két pej paripa pedig ezalatt
2215  3,  3   |                  ezalatt tovább száguldott a kolpachi fazekas portékáin
2216  3,  3   |               kocsi«, mondá nagy flegmával a kovácsmester, aki bõrköténye
2217  3,  3   |                  alá dugott kezekkel nézte a jelenetet. Alkalmasint valamelyik
2218  3,  3   |               valamelyik házfalhoz ütõdött a kocsi, s teljesen összezúzódék
2219  3,  3   |                    s teljesen összezúzódék a hátulsó balrésze; a tengely
2220  3,  3   |           összezúzódék a hátulsó balrésze; a tengely is kettétört, az
2221  3,  3   |                 most már kezdett lecsúszni a narancsszínûre festett kas
2222  3,  3   |             narancsszínûre festett kas is. A gyeplõ, a lovak közé esve,
2223  3,  3   |                  festett kas is. A gyeplõ, a lovak közé esve, a földet
2224  3,  3   |                 gyeplõ, a lovak közé esve, a földet seperte, s valóban
2225  3,  3   |                    valóban szép volt látni a nekiszilajodott állatokat,
2226  3,  3   |                lövellõ orrlikaikkal, amint a gazdátlanság élvezetének
2227  3,  3   |                  bomlottul, elsõ lábaikkal a levegõben látszottak úszni.~-
2228  3,  3   |                mondta Galba szenátor úr.~- A glogovai pap lovai - jegyzé
2229  3,  3   |                  elöljárókkal beszélgetett a boltajtó elõtt, felszaporodván
2230  3,  3   |             boltajtó elõtt, felszaporodván a vevõk, akiket ki kell szolgálnia,
2231  3,  3   |                   bizonyára akad egynéhány a padláson, de azok nem ilyen
2232  3,  3   |                    láthatnám õket!~Münczné a boltajtóba lépve, megfogta
2233  3,  3   |                 boltajtóba lépve, megfogta a kilincset, hogy maga elõtt
2234  3,  3   |                    hogy maga elõtt eressze a vevõket, s mindössze a küszöbrõl
2235  3,  3   |             eressze a vevõket, s mindössze a küszöbrõl tett egy elutasító
2236  3,  3   |          mozdulatot.~- Biztosítom, hogy ön a kezébe se fogná.~Hõsünk
2237  3,  3   |                könnyen lerázni, utána ment a boltba, s bevárta, míg végzett
2238  3,  3   |                     s bevárta, míg végzett a vevõivel, akkor újra ismétlé,
2239  3,  3   |                   idõbõl vannak, mikor még a férjem élt, aki értett a
2240  3,  3   |                   a férjem élt, aki értett a javításukhoz, többnyire
2241  3,  3   |                  azonfelül úgy elhányódtak a padláson hasznavehetetlen
2242  3,  3   |             felfáradni. De nem is lehetne. A fiam kiment a vásárba, a
2243  3,  3   |                  is lehetne. A fiam kiment a vásárba, a szolgálónak orbánc
2244  3,  3   |                   A fiam kiment a vásárba, a szolgálónak orbánc van a
2245  3,  3   |                   a szolgálónak orbánc van a lábában, nem mozdulhat,
2246  3,  3   |                  idején el nem mozdulhatok a boltból egy percre sem.~
2247  3,  3   |                    egy ötforintost vett ki a tárcájából.~- Nem kívánom
2248  3,  3   |           tárcájából.~- Nem kívánom ingyen a szívességét, Münczné asszony,
2249  3,  3   |             Eresszen hát fel engem magamat a padlásra. Fogja ezt egyelõre.~
2250  3,  3   |                    Münczné utána nem nyúlt a pénznek, s apró szemei,
2251  3,  3   |               esernyõket.~- Miért? ~- Mert a megboldogult férjem arra
2252  3,  3   |              megtudtam véletlenül, hogy az a maga férjéhez került, Münczné
2253  3,  3   |                uraságod apja? Talán tudnék a dologról.~Az idegen elpirult
2254  3,  3   |               Gregorics Pál - mondá.~- Ah, a Gregorics! Megálljon csak!
2255  3,  3   |                  Igen, igen, emlékszem, az a furcsa emberke, ki halála
2256  3,  3   |               két-kétezer forintot hagyott a besztercei asszonyoknak.~-
2257  3,  3   |               Hogyne tudnám! Hallottam már a tekintetes úr hírét. Nagyon
2258  3,  3   |                  Nagyon örülök, hogy látom a tekintetes urat. Ösmertem
2259  3,  3   |                  tekintetes urat. Ösmertem a szegény tátiját. Istenem,
2260  3,  3   |                  megmagyarázom, hol vannak a padláson. Tessék utánam
2261  3,  3   |            esernyõjét…~- Ötven forint ütné a markát, Münczné asszony.~
2262  3,  3   |                   öregasszony szemei, mint a szentjánosbogarak. Oh, a
2263  3,  3   |                   a szentjánosbogarak. Oh, a jó fiú! - sóhajtá az égre
2264  3,  3   |                   egy jó fiú, aki tiszteli a szülei emlékét! Olyan fürge,
2265  3,  3   |                  mint az orsó, s becsukván a bolt belsõ üvegajtaját kívülrõl,
2266  3,  3   |                  vezette Gyurit az udvarra a létrához, s most már maga
2267  3,  3   |                Münczné asszony. Mit szólna a világ - szólt Gyuri tréfálkozva -,
2268  3,  3   |                    hogy ketten megyünk fel a padlásra?~Rozáli mama vidám
2269  3,  3   |               kacajra fakadva csapta össze a kezeit.~- Oh, édes tekintetes
2270  3,  3   |                    már én attól? Már nekem a tatája se testált semmit.
2271  3,  3   |                    valamikor… (Lesimogatta a felborzolt õsz haját elöl.)
2272  3,  3   |                   jó félóráig turkált fent a Münczné lim-lomjai közt
2273  3,  3   |               asszony kétszer is kiszaladt a boltból utána nézni. Türelmetlenné
2274  3,  3   |                    háttal lefelé lépegetni a létra fokain. Pedig hiábavaló
2275  3,  3   |                 egyik esernyõ se az igazi.~A zsidóasszony kedvetlen arcot
2276  3,  3   |              fájdalmasan rezegni látszott, a szeme pedig szaporán pilákolt. -
2277  3,  3   |                   ösztönei…~- Valószínûleg a férje hordta ezt az esernyõt.
2278  3,  3   |                    esernyõt. Sztolarik úr, a mostani törvényszéki elnök,
2279  3,  3   |                    elnök, azt mondja, hogy a kezében látta, biztosan
2280  3,  3   |                    nézett ki?~- Piros volt a szövetje, májszínû folttal
2281  3,  3   |                    májszínû folttal fölül, a szövet alján keskeny zöldvirágos
2282  3,  3   |                  az égbe, ha nem azt vitte a Jónás az utolsó útjára.
2283  3,  3   |                    az ügyvéd, aki ott állt a létránál tanácstalanul,
2284  3,  3   |                csakhogy az õ Carthagójából a romok se maradtak meg, -
2285  3,  3   |                  meg, - eloszlott az egész a légbe, ahonnan építve volt.~
2286  3,  3   |              Kényszeredetten lépegetett ki a kapuajtón a kocsijához,
2287  3,  3   |                  lépegetett ki a kapuajtón a kocsijához, az anyóka most
2288  3,  3   |               egyszerre élénken megragadta a Wibra Gyuri gallérját.~-
2289  3,  3   |                    Hiszen éppen itthon van a Móric fiam, aki mészáros
2290  3,  3   |                     és juhokat jött venni. A Móric fiam mindent tud,
2291  3,  3   |                     jobb szeretett idelent a földön maradni), ha az nem
2292  3,  3   |               nyújt valami felvilágosítást a veres esernyõrül. Menjen
2293  3,  3   |               tekintetes lelkem, egyenesen a vásártérre, a birkák közé,
2294  3,  3   |                    egyenesen a vásártérre, a birkák közé, és szólítsa
2295  3,  3   |                  közé, és szólítsa meg ott a legszebb embert, és az lesz
2296  3,  3   |                legszebb embert, és az lesz a Móric fiam… roppant szép,
2297  3,  3   |               roppant szép, különösen szép a Móric. Csak szólítsa meg
2298  3,  3   |                    menjek soha az égbe, ha a Móric nem mesélt nekem valamit
2299  3,  3   |                  az esernyõrõl. Mert mikor a szegény Jónásom elveszett,
2300  3,  3   |                 szegény Jónásom elveszett, a Móricka ment õt felkeresni,
2301  3,  3   |                  felkeresni, s megtalálván a fonalat, nyomról-nyomra,
2302  3,  3   |                 utána menned neked is? Van a te fiaidnak elegendõ.~Megkapaszkodott
2303  3,  3   |      Megkapaszkodott volna már Wibra Gyuri a szalmaszálban is, szó nélkül
2304  3,  3   |                   szó nélkül sietett tehát a bocskortalp- és halinaárukkal
2305  3,  3   |         halinaárukkal rakott sátrak között a templom háta mögé, a vásártérre.~
2306  3,  3   |                között a templom háta mögé, a vásártérre.~Egy kis kérdezõsködéssel
2307  3,  3   |                   Rút volt, mint egy faun. A derekáról egy sásalakú acél
2308  3,  3   |              Bábaszéken.~- Mert ez megeszi a szalmát is - mondá -, és
2309  3,  3   |                   szopni fogja, hogy nekem a tejelését dicséri kend,
2310  3,  3   |                    ez már igaz - hagyta rá a becsületes szûcsmester és
2311  3,  3   |                  becsületes szûcsmester és a saját iniciatívájából engedett
2312  3,  3   |                   iniciatívájából engedett a tehén árából öt forintot.~
2313  3,  3   |             Móricnak, mert körültapogatván a jószágot, nagyot csapott
2314  3,  3   |                   jószágot, nagyot csapott a lapockájára. »Mennyi csont!« -
2315  3,  3   |                    fogakról? - mordult fel a becsületes szûcs. - Csak
2316  3,  3   |                   nem akarná talán kimérni a fogakat is? ~- De rúg is
2317  3,  3   |                   fogakat is? ~- De rúg is a rusnya állatja!~- Ej, mit,
2318  3,  3   |                  után szándékozik kimérni.~A becsületes szûcs nevetett
2319  3,  3   |                  becsületes szûcs nevetett a saját megjegyzésén, s mert
2320  3,  3   |                  mert még mindig nézegette a Bimbót, hogy új és új hibákat
2321  3,  3   |                szóra, Müncz úr!~Arra, hogy a vevõjét elhíjják, ijedtében
2322  3,  3   |              lejjebb szállott öt forinttal a szûcs, és most már tenyerébe
2323  3,  3   |                   idáig nem bírtak túladni a jószágon.~- Mi tetszik,
2324  3,  3   |                 ilyen portéka elég sok van a világon - vigyorgott Móricz. -
2325  3,  3   |                 innen!~Gyuri elvezette, ki a sokadalomból, a város közkútjához,
2326  3,  3   |              elvezette, ki a sokadalomból, a város közkútjához, ahol
2327  3,  3   |              tiszafa nyújtott árnyékot. Ez a fa, melyet sorompóval vett
2328  3,  3   |               melyet sorompóval vett körül a nemes város, s két oldalról
2329  3,  3   |              Bábaszék jövendõ nagyságához: a pézsmaszagú, aranyzöldbe
2330  3,  3   |                 hólyaghúzó izgoncok (ahogy a tudósok hívják õket) megannyi
2331  3,  3   |             megannyi argumentumok lehetnek a felsõségnél, hogy Bábaszék
2332  3,  3   |                Bábaszék is megkapja egykor a patikát.~A bábaszéki menyecskék
2333  3,  3   |                 megkapja egykor a patikát.~A bábaszéki menyecskék sokszor
2334  3,  3   |            bögrékben azelõtt Zólyomba, hol a patikárus megvette egy pár
2335  3,  3   |                   statutummal tiltá el ezt a machinációt a nemes város,
2336  3,  3   |                 tiltá el ezt a machinációt a nemes város, mondván: »A
2337  3,  3   |                   a nemes város, mondván: »A fához patika dukál. A bogarakat
2338  3,  3   |                      A fához patika dukál. A bogarakat nem engedjük kivinni«…
2339  3,  3   |                engedjük kivinni«… Tudja ám a leckéjét a messzetekintõ
2340  3,  3   |              kivinni«… Tudja ám a leckéjét a messzetekintõ Mravucsán!~
2341  3,  3   |             esernyõért! Hah, ez talán maga a kóburgi herceg Szentantalról!
2342  3,  3   |                    gondolkozva tette utána a mérséklõ »úgy hiszem«-et.~-
2343  3,  3   |                  kuszán voltak összehányva a fejében, mint a tövisboglya.~-
2344  3,  3   |                összehányva a fejében, mint a tövisboglya.~- Igen, igen
2345  3,  3   |                 azt bizonyosan tudom, hogy a fölkeresésére indulván az
2346  3,  3   |                   néhány apróságot eladott a falubelieknek, a korcsmában
2347  3,  3   |                   eladott a falubelieknek, a korcsmában meghált, s egy
2348  3,  3   |              Nagyon eszénél volt, mert ezt a pecsétnyomót, mikor a Garamból
2349  3,  3   |                  ezt a pecsétnyomót, mikor a Garamból kifogták, megtaláltuk
2350  3,  3   |             Garamból kifogták, megtaláltuk a zsebében s ötven forintért
2351  3,  3   |                   hogy Mohorai Vidnek volt a pecsétje, az Árpád-korból.~-
2352  3,  3   |        Árpád-korból.~- Szép, szép, de ezek a részletek engem nem érdekelnek,
2353  3,  3   |             elborult, úgyis mindig hajlott a búskomorságra. Itt ugyanis
2354  3,  3   |             négykrajcárjával váltogatta be a falubeliektõl. Késõbb azonban
2355  3,  3   |              azonban kitûnt, hogy tévedtem a föltevésemmel.~- Hogyan?
2356  3,  3   |              lehetséges, de bizonyos, hogy a két fiatal csaló bízta meg
2357  3,  3   |                   az esze nem volt egészen a helyén, mert különben nem
2358  3,  3   |              beugratni. Abellováról átment a Viszoka Hora nyírerdõn át
2359  3,  3   |            Sztrecsnyón, már utánaszaladtak a gyerekek, és csúfolták,
2360  3,  3   |                   múlva se felejtik el ezt a napot Sztrecsnyón, midõn
2361  3,  3   |                hulltak, mint az égi manna, a nép közé. Azóta példabeszéd
2362  3,  3   |           Sztrecsnyót! Térjünk már egyszer a dologra!~- Ott vagyunk már.
2363  3,  3   |                dologra!~- Ott vagyunk már. A veres tornyú Kobolnyikon
2364  3,  3   |                   az egyik kezében bottal, a másikban esernyõjével hadonászva
2365  3,  3   |                    esernyõjével hadonászva a ráuszított kutyák ellen.
2366  3,  3   |                 még megvolt az esernyõje. ~A Móric szeplõs arcán könnyek
2367  3,  3   |              elérzékenyült, úgy elfogódott a szíve ezeknél a részleteknél,
2368  3,  3   |                 elfogódott a szíve ezeknél a részleteknél, a hangja is
2369  3,  3   |                    ezeknél a részleteknél, a hangja is tompa lett és
2370  3,  3   |                    Sokfelé kutattunk aztán a környéken, de csak Lehotán
2371  3,  3   |                éjszakán oda kopogtatott be a falu szélén lakó csõszhez -
2372  3,  3   |                kalapja, se esernyõje. Csak a nagy kampós botja, amellyel
2373  3,  3   |                 terjengõsségét. Az esernyõ a Kobolnyik és Lehota közti
2374  3,  3   |                 erdõben, sziklák között. S a legjobb esetben, ha megtalálta
2375  3,  3   |                 megtalálta valaki, elvitte a búzaföldjére, hogy a madárijesztõt
2376  3,  3   |               elvitte a búzaföldjére, hogy a madárijesztõt öltöztesse
2377  3,  3   |                    esernyõt, hanem apámat. A »Kvet« hegységben egy fazekassal
2378  3,  3   |                   fazekassal találkoztunk. A fazekas, aki gyalog ballagott
2379  3,  3   |              fazekas, aki gyalog ballagott a szekere mellett, nagyon
2380  3,  3   |              ennyit tudok, de ez bizonyos. A fazekas leírása mindenben
2381  3,  3   |            kiáltott fel az ügyvéd s kivett a tárcájából egy ötvenest. -
2382  3,  3   |                  egy ötvenest. - Fogja ezt a szívességéért. Isten áldja
2383  3,  3   |                  áldja meg.~Elrohant, mint a vizsla, mely végre megszagolta
2384  3,  3   |                hogy hamarább átgázolhasson a borókabokrok között az útra,
2385  3,  3   |                   minél elõbb ott lehessen a kocsijánál. Röpülni szeretett
2386  3,  3   |                  egy percre megállott, túl a mézeskalácsos-sátron, egy
2387  3,  3   |  mézeskalácsos-sátron, egy gyékénynél, hol a túrócszentmártoni Matica
2388  3,  3   |               Matica nyomtatványait árulta a zólyomi könyvkötõ, s olvasni
2389  3,  3   |                glogovai ember van most itt a vásáron, hogy kidoboltathatná
2390  3,  3   |              vásáron, hogy kidoboltathatná a nagyságos úr - nem tudom,
2391  3,  3   |                 Szinte szégyenlem magamat. A patvarba is, ötven forintot.
2392  3,  3   |                    Azzal sietve fordult be a kékre festett kapujú Schramek-ház
2393  3,  3   |                   mellett, melynek tövében a kackiás zelevnyiki menyecskék
2394  3,  3   |                    csak termények képezték a csereértéket. Móric azalatt
2395  3,  3   |                aztán fejcsóválva ballagott a lesti szűcstől megvett tehénkéje
2396  3,  4   |                                            A FÜLBEVALÓ~A Schramek-házzal
2397  3,  4   |                                A FÜLBEVALÓ~A Schramek-házzal átellenben,
2398  3,  4   |               átellenben, egy kicsit srét, a nyitott ablakú kocsmából
2399  3,  4   |                    bocsánat, vendéglőből - a bábaszékiek így szerették
2400  3,  4   |                  és méltán, mert megvetvén a falusi kocsmák egyszerű
2401  3,  4   |                    Messziről kihallatszott a pelsőci vályogos cigányok
2402  3,  4   |               kacér főkötőikben, melyekből a fül irányában egy-egy ingerkedő
2403  3,  4   |                leányzók, piros pántlikával a kender-szöszke hajfonatukban,
2404  3,  4   |             beleskelődnek az ablakoknál, s a csiklandozóbb nótáknál táncra
2405  3,  4   |                perdülnek künn az utcán.~De a kíváncsiság még a nótánál
2406  3,  4   |                utcán.~De a kíváncsiság még a nótánál is hatalmasabb.
2407  3,  4   |            hatalmasabb. Egyszerre beszûnik a dévaj ugrándozás, mivelhogy
2408  3,  4   |            sokaságtól követve Fiala János, a város hajdúja közeleg, nyakában
2409  3,  4   |                  hajdúja közeleg, nyakában a nagy dobot cipelve. Megáll
2410  3,  4   |              nevezetes történhetett? Talán a Mravucsánné zsenge libái
2411  3,  4   |                    zsenge libái vesztek el a legelõrõl?~Tízen is kérdezik
2412  3,  4   |               Fialát, mi történt, de Fiala a világért sem veszi ki szájából
2413  3,  4   |             világért sem veszi ki szájából a pompásan égõ »zapekacskát«5,
2414  3,  4   |           hivatalos.~Elõbb tehát eldobolta a verset, s csak azután kiáltá
2415  3,  4   |                    kiáltá stentori hangon, a verõ pálcákkal gesztikulálva,
2416  3,  4   |                  zöld drágakõvel elveszett a téglaégetõtül a templomig
2417  3,  4   |                  elveszett a téglaégetõtül a templomig terjedõ úton.
2418  3,  4   |                    templomig terjedõ úton. A becsületes megtalálónak,
2419  3,  4   |               becsületes megtalálónak, aki a városházára behozza, illõ
2420  3,  4   |                Gyuri is megállt egy percre a dobszóra, meghallgatta a
2421  3,  4   |                   a dobszóra, meghallgatta a hirdetményt, s nevette,
2422  3,  4   |                 fogakat csináltak maguknak a menyecskék és leányok.~-
2423  3,  4   |                    tût csináltatnék belõle a hajamba - mondá egy másik.~-
2424  3,  4   |                  fohászkodott fel, szemeit a magasba vetvén, a harmadik.~-
2425  3,  4   |                  szemeit a magasba vetvén, a harmadik.~- Ne az égre nézz,
2426  3,  4   |                  meg akarod találni, de le a földre - figyelmezteté a
2427  3,  4   |                   a földre - figyelmezteté a negyedik.~Hanem biz azt
2428  3,  4   |                    negyedik.~Hanem biz azt a sors úgy rendezé, hogy éppen
2429  3,  4   |               egyszerre nevetni kezdett rá a porból a lába alól egy parányi
2430  3,  4   |                nevetni kezdett rá a porból a lába alól egy parányi zöld
2431  3,  4   |              Lehajolt, fölvette, hát éppen a hirdetett arany fülbevaló
2432  3,  4   |             hirdetett arany fülbevaló volt a smaragdkõvel. Hát ez is
2433  3,  4   |                éppen más megtalálni, abból a sok száz emberbõl, aki az
2434  3,  4   |                   lõdörög! De már mindegy, a zöld szem olyan nyájasan
2435  3,  4   |                    már megtalálta, elviszi a városházára, abba bele nem
2436  3,  4   |           városházára, abba bele nem törik a dereka, úgyis tíz-húsz lépés
2437  3,  4   |              tíz-húsz lépés ide.~Befordult a városház ódon kapuja alá,
2438  3,  4   |                    hol bõrvedrek lógtak le a boltozatról imponálón, a
2439  3,  4   |                   a boltozatról imponálón, a szögletbe lökve pedig egy
2440  3,  4   |             transit gloria mundi), fölment a garádicsokon, és benyitott
2441  3,  4   |                 garádicsokon, és benyitott a tanácsterembe, ahol a hosszú
2442  3,  4   |            benyitott a tanácsterembe, ahol a hosszú zöld asztalnál együtt
2443  3,  4   |                  zöld asztalnál együtt ült a szenátus, egy felette komoly
2444  3,  4   |           kellemetlen eset volt szõnyegen. A város tulajdonát képezõ
2445  3,  4   |                  csõsze jött lihegve azzal a jelentéssel, hogy ismeretlen,
2446  3,  4   |                   fán - ímhát mi történjék a holttesttel?~Éppen ebben
2447  3,  4   |              holttesttel?~Éppen ebben fõtt a szenátus feje most, s látszottak
2448  3,  4   |                    összeráncolt homlokokon a nagy lelki tusák.~Konopka
2449  3,  4   |                  szenátor kifejtette, hogy a dolognak az a rendje, behozni
2450  3,  4   |             kifejtette, hogy a dolognak az a rendje, behozni az akasztott
2451  3,  4   |                behozni az akasztott embert a temetõi bódéba, s egyúttal
2452  3,  4   |              bódéba, s egyúttal értesíteni a szolgabírót, tekintetes
2453  3,  4   |          tekintetes Géry Mihály urat, hogy a járási orvossal, aki fel
2454  3,  4   |                    aki fel fogja boncolni, a helyszínén megjelenhessen.~
2455  3,  4   |                  elvonszolni nagy titokban a halottat kétszáz lépésnyire
2456  3,  4   |                   kétszáz lépésnyire onnan a »Kvaka« nevû nyírjesbe,
2457  3,  4   |                  nevû nyírjesbe, amely már a travniki határhoz tartozik.
2458  3,  4   |                tartozik. Hadd találják meg a travnikiak!~Mravucsán ingadozott,
2459  3,  4   |                    hogy köszvény hasogatja a kezét, hogy a szenátori
2460  3,  4   |                    hasogatja a kezét, hogy a szenátori asztalnak mozog
2461  3,  4   |            rendeletet. Várta azalatt, hogy a többség döntsön. A többség
2462  3,  4   |                    hogy a többség döntsön. A többség a Galba részén volt.
2463  3,  4   |                 többség döntsön. A többség a Galba részén volt. Csakhogy
2464  3,  4   |                Galba részén volt. Csakhogy a Galba-párt ismét két részre
2465  3,  4   |                  ismét két részre szakadt. A szorosan vett galbaisták
2466  3,  4   |                   szorosan vett galbaisták a holttest átcsempészését
2467  3,  4   |                    átcsempészését kívánták a travniki határra. A mérsékeltebbek,
2468  3,  4   |               kívánták a travniki határra. A mérsékeltebbek, Kozsehuba
2469  3,  4   |           pótindítványa folytán, eltérõleg a Galba mamelukjaitól, megelégedtek
2470  3,  4   |                 azzal is, hogy ott helyben a fa alatt, ahol felakasztotta
2471  3,  4   |                  kaparják be az anyaföldbe a szerencsétlent, - õk csak
2472  3,  4   |                 keresztül az egész határon a temetõig, ami okvetlenül
2473  3,  4   |               okvetlenül bekövetkeznék, ha a szolgabírót értesítenék
2474  3,  4   |                 roppant hátrányokkal járna a bábaszékiekre nézve, miután
2475  3,  4   |                 tehet róla, ha már egyszer a nép mégis azt hiszi - erõsködék
2476  3,  4   |                mégis azt hiszi - erõsködék a Kozsehuba-párti Fajka szenátor.~
2477  3,  4   |                     Konopka mérgesen ütött a pecsétgyûrûs kövér kezével
2478  3,  4   |                   nem dirigálja az Úristen a jeges felhõit. Egy az ördöghöz
2479  3,  4   |               olyanformán, hogy éppen csak a bûnöst ne érje a büntetés.
2480  3,  4   |                éppen csak a bûnöst ne érje a büntetés. Micsoda Isten
2481  3,  4   |            magisztrátust, felösmeré legott a szerencsés percet, s mint
2482  3,  4   |                    mint egykor az ökörszem a sas szárnya alatt, följebb
2483  3,  4   |                    próbált röpülni magánál a sasnál.~- Ami úgy van, az
2484  3,  4   |                     az úgy van - ropogtatá a szavakat, helyre rángatván
2485  3,  4   |                   helyre rángatván dókáján a félrecsúszott vitézkötést -,
2486  3,  4   |               határozatilag kimondom, hogy a felhozott oknál fogva jégverés
2487  3,  4   |                  az egész város bebiztosít a triesztinél, nem látom be,
2488  3,  4   |                     Sõt jobb, ha van, mert a bábaszékiek, ahogy én ösmerem
2489  3,  4   |                  ahogy én ösmerem õket, ha a hullát keresztülviszik a
2490  3,  4   |                   a hullát keresztülviszik a határon, értéken felül biztosítják
2491  3,  4   |                  értéken felül biztosítják a vetéseiket. Itt a szerencsétlenség
2492  3,  4   |              biztosítják a vetéseiket. Itt a szerencsétlenség nem a jégverésben,
2493  3,  4   |                 Itt a szerencsétlenség nem a jégverésben, de a keresztülvitelben
2494  3,  4   |     szerencsétlenség nem a jégverésben, de a keresztülvitelben van.~De
2495  3,  4   |                 uram, megint fején találta a szöget: a Galba- és a Kozsehuba-pártiak
2496  3,  4   |                    fején találta a szöget: a Galba- és a Kozsehuba-pártiak
2497  3,  4   |              találta a szöget: a Galba- és a Kozsehuba-pártiak fel voltak
2498  3,  4   |          agyvelõrõl eszébe jutott Galbának a boncolás - per associationem
2499  3,  4   |                   ki. Kutya legyek, ha nem a biztosítótársaságnak valami
2500  3,  4   |                  nálunk, hogy belekergesse a lakosságot a biztosításba.