bold = Main text
     Rész, Fejezet                                      grey = Comment text

1501  5,  2   |            mikor még nem épült volt fel az iskola, ez volt a tanterem (
1502  5,  2   |             iskola, ez volt a tanterem (az öreg Adameczné például még
1503  5,  2   |                 például még itt tanulta az abc-ét). Már az elõbbi pap
1504  5,  2   |                 tanulta az abc-ét). Már az elõbbi pap kettéválasztotta
1505  5,  2   |      deszkafallal, vendégszobát csinált az innensõ, nagyobb felébõl
1506  5,  2   |               járt soha nevelõintézetbe az apácákhoz, s nem tanulta
1507  5,  2   |                Szaladj, hamar, Veronka, az éléskamrába, ott majd meghallod,
1508  5,  2   |                 képes volt odakuporodni az uborkás hordóra, a zsírbödönök
1509  5,  2   |                   Denuque hozzájutottál az esernyõhöz, amint mondod -
1510  5,  2   |            mondod - hallatszott tisztán az elnök hangja -, de láttad-e
1511  5,  2   |               Minek? - felelte Gyuri. - Az értékhez úgyis csak az esküvõ
1512  5,  2   |                  Az értékhez úgyis csak az esküvõ után juthatok.~-
1513  5,  2   |              Mert nem akarom elõtálalni az esernyõ történetét igen
1514  5,  2   |             iránt; azt hinné, hogy csak az esernyõ miatt akarom elvenni.~-
1515  5,  2   |                 még valami okod?~- Van. Az, hogy talán ide se adnák
1516  5,  2   |                 mivel bizonyítsam, hogy az enyim. Inkább az övék, akiknek
1517  5,  2   |      bizonyítsam, hogy az enyim. Inkább az övék, akiknek a kezében
1518  5,  2   |             elérésére.~- Jó, jó - kezdé az elnök némi szünet után -,
1519  5,  2   |                vágj most közbe, várd be az ötórai vonatot. Mindenekelõtt
1520  5,  2   |                 Behunyta a szemét, mint az elítélt a tõkén, kit egy
1521  5,  2   |              vagyok kenyérbélbõl. Hanem az a kérdés, megkérted volna-e,
1522  5,  2   |             megkérted volna-e, ha nincs az az esernyõhistória? Felelj
1523  5,  2   |          megkérted volna-e, ha nincs az az esernyõhistória? Felelj
1524  5,  2   |               mikor bútort feldöntenek.~Az elnök figyelmessé lett,
1525  5,  2   |                volna megkérni… Éppen ez az. Nem szabad elhamarkodnod
1526  5,  2   |                 a gyûrûvel, még kevésbé az esküvõvel. Lássuk elõbb
1527  5,  2   |                  Lássuk elõbb a medvét, az esernyõt, illetve a tartalmát,
1528  5,  2   |                 nélkül is hozzájuthatsz az örökségedhez?~El nem nyomhatott
1529  5,  2   |                ha lehetne, se zárnám ki az örökségbõl, mely félig-meddig
1530  5,  2   |                juthatsz örökségedhez?~- Az szinte kizártnak látszik.~-
1531  5,  2   |                 most mindjárt bedübörög az az öt órai vonat, amit elõbb
1532  5,  2   |              most mindjárt bedübörög az az öt órai vonat, amit elõbb
1533  5,  2   |                    Igenis, figyelek.~De az esze másutt járt, szórakozottan,
1534  5,  2   |           türelmetlenül dobolt ujjaival az asztalon.~- Hát amint ma
1535  5,  2   |              voltam tavaly Glogován. Mi az ördögöt keresett maga Glogován?
1536  5,  2   |          mindenekelõtt jöjjünk tisztába az esernyõvel.~- Menjünk azonnal!
1537  5,  2   |                lett leendõ sógorával. - Az elnök, ha már itt van, szeretné
1538  5,  2   |        templomon, a hûs boltívek alatt, az idõbarnította padok közt.~
1539  5,  2   |           lehozva ide a fele útra (mert az ég fele útja a templom),
1540  5,  2   |                 Domanyik Miklósné vette az Istennek - mikor az Isten
1541  5,  2   |               vette az Istennek - mikor az Isten az urát magához vette;
1542  5,  2   |               Istennek - mikor az Isten az urát magához vette; kéz
1543  5,  2   |                 kéz kezet mos, gondolná az ember, de nem úgy van, mert
1544  5,  2   |                vízbe fúlt (nem lehet ám az Istent megvesztegetni).~-
1545  5,  2   |                 kelméje ismerõsen, csak az ezüst nyele, jaj az ezüst
1546  5,  2   |                csak az ezüst nyele, jaj az ezüst nyele ragyogott idegenül.~
1547  5,  2   |             nógatja: »Csak eredj, eredj az örökséged után« egy másik
1548  5,  2   |               figyelemmel vizsgálta meg az ernyõ nyelét, mintha gyönyörködnék
1549  5,  2   |             mester a besztercei Huszák, az csinálta. Tessék csak jól
1550  5,  2   |            Tessék csak jól megnézni azt az ízlést, azt a stílt. Ugye
1551  5,  2   |             Bizonyos Klincsok Istvánnak az érdeme; az kezdte a gyûjtést.
1552  5,  2   |           Klincsok Istvánnak az érdeme; az kezdte a gyûjtést. Oh, vannak
1553  5,  2   |           megint ott volt a háta mögött az elsõ ördög, aki arra bujtogatja: »
1554  5,  2   |                 arra bujtogatja: »Eredj az örökséged után.«~- De bizonyosan
1555  5,  2   |               papból. »Adamecznénál van az ernyõ nyele.«)~Kíváncsi
1556  5,  2   |             nyele.«)~Kíváncsi lett most az elnök is:~- Ki az az Adameczné?~-
1557  5,  2   |             lett most az elnök is:~- Ki az az Adameczné?~- Az öreg
1558  5,  2   |               most az elnök is:~- Ki az az Adameczné?~- Az öreg szakácsném,
1559  5,  2   |                   Ki az az Adameczné?~- Az öreg szakácsném, aki imént
1560  5,  2   |                kõkockái visszhangozták, az egész templom hahotázni
1561  5,  2   |             csendes humorral mondván:~- Az elõbbi logikád szerint most
1562  5,  2   |                logikád szerint most már az Adamecznét kell nõül venned.
1563  5,  2   |          galambom, tekintetes uram? Hát az úgy volt, beteg lett a Matykó,
1564  5,  2   |                 eszik ni, a kuckóban.~- Az esernyõ-nyél?~- Dehogy;
1565  5,  2   |                 Csakugyan ott kuporgott az öblögetõ-dézsa mellett,
1566  5,  2   |            pofácskái meg voltak dagadva az egyszerre begyömöszölt palacsintáktól.~-
1567  5,  2   |                  vagy mi? - pattant fel az ügyvéd. - Én a régi esernyõnyélrõl
1568  5,  2   |               kis porontyom, arra pedig az egyedüli orvosság, lelkem
1569  5,  2   |                de térjen már a dologra, az isten szerelméért!~- Ott
1570  5,  2   |                mert akkoriban csinálták az ezüst nyelet a szent esernyõre,
1571  5,  2   |                lélek, nekem ajándékozta az ócska nyelet. No, mondok,
1572  5,  2   |                 akkor besorozzák, akkor az istenke katonája lesz a
1573  5,  2   |         Adameczné! - kiáltott fel Gyuri az indulattól reszketõ hangon. -
1574  5,  2   |                Csak nem égette talán el az esernyõnyelet?~Elcsudálkozva
1575  5,  2   |                 Elcsudálkozva nézett rá az öregasszony.~- Ej, hát honnan
1576  5,  2   |               lángnyelvet öltögetett rá az a bizonyos harmadik ördög,
1577  5,  2(8)|                  A nép azt tartja, hogy az irigykedő rábámulás megigézi
1578  5,  3   |             hogy a földi javak elvonják az embert a lelkiektõl, azért
1579  5,  3   |               azok a földi javak.~Mikor az embernek meghal a kedvenc
1580  5,  3   |                 a többi, ami azzal jár; az egész világ újnak és szomorúnak
1581  5,  3   |                 szolgálók megterítettek az ebédhez, Adameczné behozta
1582  5,  3   |                 a vendégeket, bevezette az ebédlõbe, leültette õket
1583  5,  3   |               mondá a madame. - Hát nem az urakkal volt?~- Én azt hittem -
1584  5,  3   |               panaszkodott, hogy kipang az étel, minden elromlik.~-
1585  5,  3   |           ebédel. Olyan nagy urat, mint az elnök, végre is nem lehet
1586  5,  3   |             Egymásután hordták be tehát az ételeket, a leves után a
1587  5,  3   |                  mint egy makktúz, csak az arca volt sápadt, mint egy
1588  5,  3   |            Akkor hát szaladj át, Hanka, az új házba, nézd meg a méhesben.
1589  5,  3   |              önmagát, tûkön ült, szívét az aggodalom szorongatta, szórakozottan
1590  5,  3   |             szórakozottan beszélgetett. Az elnök kérdezgette, volt-e
1591  5,  3   |                 volt-e valami befolyása az idei korai melegnek az itteni
1592  5,  3   |        befolyása az idei korai melegnek az itteni termésre és mennyi?~-
1593  5,  3   |                 köztük. Végre megszánta az elnök, és így szólt a feketekávénál: ~-
1594  5,  3   |             szíveskedjék megparancsolni az én kocsisomnak is, hogy
1595  5,  3   |           Beszterce.~A pap kapva-kapott az alkalmon, madame Kriszbay
1596  5,  3   |             gubbaszkodó kanári madarat. Az is olyan szomorú volt most.~-
1597  5,  3   |               törte meg végre a csendet az elnök. - Menjünk együtt.~
1598  5,  3   |          törõdöl vele? Hiszen elveszett az esernyõnyél is.~Gyuri bosszúsan
1599  5,  3   |          poharak között.~- Mit bánom én az esernyõnyelet!~- Úgy? Hát
1600  5,  3   |             elõtt.~Gyuri vállat vont.~- Az akkor volt! Akkor még nem
1601  5,  3   |                kurtán.~- Oh, oh - szólt az elnök úr csípõsen -, mikor
1602  5,  3   |              érdeklõdésre mutat irántad az eltûnése.~- Éppen emiatt
1603  5,  3   |             kicsiségnek tetszik elõttem az örökség elpusztulása.~Az
1604  5,  3   |                az örökség elpusztulása.~Az elnököt mélyen meghatotta
1605  5,  3   |               elnököt mélyen meghatotta az ifjú fájdalma, mely oly
1606  5,  3   |                 nagy zene-bona volt már az udvaron, de a legjobban
1607  5,  3   |                 konyhaajtó elõtt, kiket az eset híre összecsõdített.
1608  5,  3   |             híre összecsõdített. Köztük az egyik szintén látta Veronkát
1609  5,  3   |                  Megkeressük - biztatta az elnök.~- Hol?~- A határban,
1610  5,  3   |               megtudjuk, hol.~- Hej, ha az olyan könnyû lenne - sóhajtott
1611  5,  3   |                    Mindjárt idehozom én az egész határt!~Hitetlenül
1612  5,  3   |                 hogy ide akarja hozatni az egész girbe-gurba határt
1613  5,  3   |           délrõl, nyugatról és keletrõl az embereket, akik mind a falu
1614  5,  3   |                  honnan támad egyszerre az a sok ember. Aki megéli
1615  5,  3   |           arkangyal trombitálását, csak az lát majd ehhez foghatót.~
1616  5,  3   |             hírt adnának Veronkáról. De az is fölösleges. Mert maga
1617  5,  3   |               harangozó, nézz csak szét az ablakon, nem látod-e valahol
1618  5,  3   |              sirathatná, mert szerette.~Az elnök rárivallt a harangozóra,
1619  5,  3   |                 Megfordult, mintha újra az erdõbe akarna visszamenni.~-
1620  5,  3   |                 visszamenni.~- Veronka, az isten szerelméért… ne kínozzon.
1621  5,  3   |            ismételte. - Mit akar tõlem?~Az ifjú hirtelen hozzáugrott,
1622  5,  3   |            erõnek erejével rá nem húzta az ujjára az egyik karikagyûrût.~-
1623  5,  3   |         erejével rá nem húzta az ujjára az egyik karikagyûrût.~- Ezt
1624  5,  3   |               Wibra úr. Gyûrûzze fel ne az én szegény ujjamat, hanem
1625  5,  3   |               én szegény ujjamat, hanem az esernyõt… mert az esernyõt
1626  5,  3   |                 hanem az esernyõt… mert az esernyõt akarja ön elvenni
1627  5,  3   |               mint bíró, hogy kihámozza az igazságot, majd a történet
1628  5,  3   |            vonalak, melyek belefonódnak az õ életsorsába. Csak tovább,
1629  5,  3   |       Müncz-fiúnál. Müncz süti ki, hogy az esernyõ Glogován van. Aztán
1630  5,  3   |                a Mravucsánék vacsoráján az erdészné… jaj, az erdészné
1631  5,  3   |            vacsoráján az erdészné… jaj, az erdészné fecsegte el, hogy
1632  5,  3   |             hogy mit hozott Szent Péter az árva leányka feje fölé.~
1633  5,  3   |            nyelet elégette Adameczné!~- Az isten áldja meg érte, hogy
1634  5,  3   |          legalább bebizonyíthatom, hogy az esernyõ nélkül is szeretem.~
1635  5,  3   |               ne szóljon ám a bátyámnak az esernyõ felõl. Nem, szívem,
1636  5,  3   |                 rossz jószág, hát illik az? Hol jártál? Hogy meg voltunk
1637  5,  3   |              megtalálja Gongoly bátyja. Az bizony megtalálja. Mert
1638  5,  3   |            Gongoly uram a kaszásokat, s az egyik kasza alatt csakugyan
1639  5,  3   |            határ minémûségét becsmérlik az idegenek.~Mit kellene még
1640  5,  3   |                Bizonyára még nagyon sok az, ami tollam elé torlódik.
1641  5,  3   |                semmi nyom. Benne volt-e az elgondolt bankutalvány az
1642  5,  3   |               az elgondolt bankutalvány az öreg esernyõnyélben, vagy
1643  5,  3   |                  hogyan ajándékozta meg az öreg Müncz zsidó a kereszténységet
1644  5,  3   |           meztelen igazság is, de a hit az igazságnál is erõsebb s
1645  5,  3   |                 nem ásom többé kijjebb. Az eddigiért is bocsánatot
1646  5,  3   |           asszonykájához jutott általa, az elbeszélt eseményeket követõ
1647  5,  3   |             esküvõt Glogova. Veronkának az a szeszélye támadt, hogy
1648  5,  3   |             kell hívni; akik ott voltak az elsõ megösmerkedésnél, hadd
1649  5,  3   |     ternoruhában, a törvényszéki elnök, az alispán, és tudja isten,
1650  5,  3   |               arany fülbevalókkal, mint az öklöm). Annyi bricska, hintó
1651  5,  3   |        Vecsernye után hamar kituszkolta az egyházfi a parasztokat,
1652  5,  3   |            csörömpölt a templom kövein… Az embernek a lelke emelkedett,
1653  5,  3   |             Aztán megálltak félkaréjban az oltár körül, az a sok asszony,
1654  5,  3   |             félkaréjban az oltár körül, az a sok asszony, mindeniknek
1655  5,  3   |               võlegény bátran mondta el az igent, hogy szinte zúgott
1656  5,  3   |                s minduntalan hátraszólt az urához:~- Gombold be a kabátodat,