Rész, Fejezet
1 1, 1| maradnak a sírásók. Hát még mikor az özvegy megy utána?
2 1, 1| leánygyereke. A libának még legfeljebb egy hétig kellett
3 1, 1| kár, hogy nem segíthette még anyját, mert maga is csak
4 1, 1| gyûlt a temetési költségre, még a kecskét is el kellett
5 1, 1| merthogy azt mondják, arrafelé még nem oly okosak a zsidók,
6 1, 1| nehéz szekér megindult, még meg is siratták a parányi
7 1, 2| messze innen sehol sincs még jóravaló országút sem, nemhogy
8 1, 2| öntözgeti egy köcsögbõl.~Szinte még most is elõttem van a kis
9 1, 3| Mind, mind, amit itt lát. Még ez a kutya is - mondá Szlávik
10 1, 3| az, hogy a glogovai határ még a mai napig is tagosítatlan.
11 1, 3| Ki kell állani. Dániel még rosszabb helyen volt az
12 1, 3| a tisztelendõ nevetve.~- Még az is van, de neked nincsen
13 1, 3| vánkosokon, amelyeknek tollúját még az édesanyja fosztotta.
14 1, 3| felé, hol Billeghi uram még mindig a kosár leoldozásán
15 1, 3| Gyí, Sármány!~János pap még mindig nem válaszolt, észre
16 1, 3| emlékszik. Fölérvén a dombra, még egyszer visszapillantott,
17 1, 3| visszapillantott, s meglátván a még mindig mozdulatlan kántorfiút,
18 1, 3| vele töltötte azt az idõt még egyszer, amit már vele töltött
19 1, 3| húgocskája aludt. A fiatal pap még nem is ösmerte, sohasem
20 1, 3| értesítette, a kis Veronka még nem volt akkor a világon,
21 1, 4| tudom, hogy gondolkozott, még az arcát is ösmerem. Nem
22 1, 4| ismerõsöm.~Ah, itt van õ! Még itt is itt van! És én nem
23 1, 4| kitárult.~A kosár ott állt még most is. A gyermek a kosárban
24 1, 4| századik emberöltõ is meséli még. S ami egyszer nem volt
25 1, 4| összefalják-nyalják. Némelyik még a lábacskáját is megcsókolta.~
26 1, 4| nekem az atyuska helyett. Még az este beállok a szolgálatba
27 1, 4| nagyobb bámulatba gurult. Hát még Urszinyi, mikor estefelé
28 1, 4| No, János, ilyen csoda még nem történt, hogy glogovai
29 1, 4| nyargaló folyamba. Uramfia, még reggel víz se volt benne,
30 1, 4| Rengeteg nép volt, hátha még szép idõ lett volna, de
31 1, 4| följebb emelvén a hangját, még szebben, még érzékenyebben
32 1, 4| a hangját, még szebben, még érzékenyebben szólongatta
33 1, 4| Alighogy elkaparták Gongolynét, még ki sem beszélhették magukat
34 1, 4| Gongolyné körül, mikor az még helyes menyecske volt. Most
35 1, 4| szólt Srankóné -, de adja még hozzá tisztelendõ uram azt
36 1, 4| fogják mondani: »Srankóné még a tisztességes eltakarítást
37 1, 4| a pap asztalára.~- Ezzel még megtoldom, csak meglegyen
38 1, 4| kicsit jobban haragszik, vagy még nem haragszik, és akkor
39 1, 4| ha módos ember hal meg, még a tizedik faluba is elhozzák
40 1, 4| papjuk összeesketi õket, még ráadásul elzarándokolnak
41 1, 4| hogy ott az esernyõ alatt még egyszer egymáséba kapcsolják
42 1, 4| esernyõben.~Néhány hét múlva még többet is tett a püspök.
43 1, 4| fuksziákkal, aminõ virágokat még glogovai szem nem látott.
44 1, 4| kivévén Adamecznét, mert az még csúnyább lett azóta), s
45 2, 1| borkereskedésbõl. Akkoriban még könnyû volt e téren meggazdagodni
46 2, 1| meggazdagodni azon a vidéken. Bor még volt, zsidók ellenben még
47 2, 1| még volt, zsidók ellenben még nem voltak. Ma már az akkori
48 2, 1| hanem a Garam vize, az még megvan.~Gregorics Pálnak
49 2, 1| knikker. Nagyobb kutya lesz ez még az apjánál is. Pfuj, de
50 2, 1| Gregorics Pál. Poézis kell még õnekik és nem pénz. Lehet,
51 2, 1| sebesen kopogó szívben, mely még tegnap a négylovas hintó
52 2, 1| a sugalmak vannak, amik még nem válhatnak szavakká,
53 2, 1| válhatnak szavakká, mert még nem is gondolatok, csak
54 2, 1| készen.~Ah, kis bakfisek, ti még nem ösmeritek az életet:
55 2, 1| édes mama, de az eszetek még rövid maradt. Ne haragudjatok
56 2, 1| a feslõ bimbó belsejében még egy porszem sincsen a földiekbõl.~
57 2, 1| téve a magyar hadseregnek. Még ma is sokan emlegetik öreg
58 2, 1| székbe. Soha életében nem ült még ilyenben.~- Tetszik nekem
59 2, 1| a tekintetes úr, mert ha még egyszer legyeskedik, hát
60 2, 1| takarékoskodjék õ neki?~Sõt még aznap délben, mikor a klárist
61 2, 1| férfiszemeknek veszélyesen, hogy azok még a mell pihegését is megláthassák.~
62 2, 1| együgyû detvai leány is, még százszor ravaszabb Gregoricsnál.
63 2, 1| nyerítette magát.~S azóta még elvonultabb lett, csak ritkán
64 2, 2| fogadni és fecsegni.~- Nekem még nem volt ilyen geniális
65 2, 2| Gregorics úr? Mit, hogy még nem hallotta? Hát egy nagy
66 2, 2| szolgáló?~A másik körülmény még jobban facsarította el a
67 2, 2| egyszer elkísérni, mert még nem látta Csehországot stb.,
68 2, 2| eddig õk is tudják, de tedd még hozzá, hogy némelykor arany
69 2, 2| lihegte Gregorics.~Most még csak egy kételye támadt
70 2, 2| beleszalad egész bizonyosan, még akkor is, ha valami nagy
71 2, 2| utol nem érte az esernyõt, még tetejébe megajándékozta
72 2, 3| megveregeti a lapockámat. Jaj, még most is fáj tõle az oldalon.
73 2, 3| mikor a közjegyzõ jött, még nevetett is. Leültette,
74 2, 3| nevetett is. Leültette, és még egy üveg tokajit hozatott.~-
75 2, 3| februári termésbõl, Ancsura.~Ez még az apjától maradt rá, a
76 2, 3| dolog is.~- Korán van ez még - jegyzé meg Sztolarik úr,
77 2, 3| Sztolarik úr. De igyék még egy kupicával, igyék még.
78 2, 3| még egy kupicával, igyék még. Hagyjuk a halált. Az most
79 2, 3| belement a Gregorics kulacsába, még elég se volt.« Az öregem
80 2, 3| kádárnál (az öreg Pivák még ma is él, és emlékszik rá),
81 2, 3| hogy nagyon jó? No, igyék még az útra, Sztolarik úr, egy
82 2, 3| ne tiltották volna. Akkor még talán lehetséges volna hallgatni.~-
83 2, 3| érte, százszor annyit.~- Az még a régi jó világban volt! -
84 2, 3| forrósága lehetett.~Déltájban még erõsebbek lettek a görcsök,
85 2, 3| Mindenem rendben van. Csak még a fiút várom. Hány óra most?~
86 2, 3| kivinni, de Ancsura mostan még kevésbé merte megvallani
87 2, 3| réges-régen eltompult érzékét még egyszer fölbirizgálta a
88 2, 3| hallhatóan -, hadd érezzek még egyszer asszonyi kezet a
89 2, 3| mutatkozott a homlokán, még inkább hideg volt és száraz,
90 2, 3| tetején. Szép óra volt, még a Gregorics apja vette,
91 2, 3| teljesen az uralkodást, még az Ancsurát is kikergették.
92 2, 3| Matykó anyjához, de elõbb még a holmiját is átmotozták
93 2, 3| hogy elkésett, mert talán még az udvarból is kilökdösték
94 2, 3| Gregorics-ház, mely õrája maradt, még sokkalta jobban, s amint
95 2, 4| esetre se gentlemanlike, még akkor se, ha a legrosszabbat
96 2, 4| vesszük; sõt az esetben még nagyobb tapintatlanság.~-
97 2, 4| ki lehetne golyózni, ha még élne. Istenemre mondom,
98 2, 4| levele, virágja van, vagy még gyümölcse lesz, a kiszáradt
99 2, 4| ráncosképû anyókákat látni, amint még egyszer kénytelenek fogatlanul,
100 2, 4| erényeikrõl beszélni.~De még mulatságosabb volt a Gregorics-testvéreknek,
101 2, 4| Boldizsár káromkodott: ilyesmi még elõ nem fordult a világon.
102 2, 4| annak a csontjait vetni még a föld is), miért tette
103 2, 4| kanállal ha eszi azóta, még akkor se bírta volna elpocsékolni,
104 2, 4| korcsmárosok õszinték voltak; még ha hazudtak is, olyan ártatlanul
105 2, 4| magadat a hínárból. No, igyál még ebbõl a bikavérbõl egy pohárral,
106 2, 4| lehet neki ágy-szaga. Hozz még egy üveggel, fickó, aztán
107 2, 4| pedig keresett valami szót még, miközben egyre nézte a
108 2, 4| Gregorics csodálkozva. - Még mindig hallgat?~- Nagy kõ
109 2, 4| van… tegyen hozzá az úr még egy ötvenest és mindent
110 2, 4| töméntelen kincsek urának - még tán báróságot is vehet.
111 2, 4| skvarkájával4, amit tud. Még szemrehányásokat tenne nekem.
112 2, 4| fiú érdekében, de elõbb még írok neki és beszélek az
113 2, 4| nekem sürgõs a dolog.~- Még ma írok hát a fiúnak.~Gregorics
114 2, 4| kérdeztetvén egyszersmind, nincs-e még válasz Budapestrõl.~Sztolarik
115 2, 4| küldeményt, olyat is mondott még a Gregorics úr pincemesterének,
116 2, 4| pénzecskét hoztam - lihegte, még ki sem fújva magát. ~- No,
117 2, 4| tizenötezret kínál.~Boldizsárnak még csak a szemöldöke sem rándult
118 2, 4| beleegyezése szükséges elõbb. Még ma megteszem a gyámi elõterjesztést.~
119 2, 4| elõterjesztést.~Be is adta még aznap (hiszen a gyámfiú
120 2, 4| lakik benne.~De mielõtt még elmehetett volna a mérnökhöz,
121 2, 4| falazták, több testvére is él még. Ha mármost az egyiknek
122 2, 4| nem szabad agyonnyomni, még az efféle vassal sem… Nem
123 2, 4| De mit ért? Sztolarik úr még ugyanaznap este találkozott
124 2, 4| Gregorics Boldizsár. És még tudja Isten, hol fognak
125 2, 4| akkor hajítsák el, mikor még magoktól csepegnek? ~Sztolarik
126 3, 1| jövendő. Lehet abból valaha még talán követ is.~De ily messzire
127 3, 1| részletek vágódtak ki, melyek még jobban bizonyítják az elrejtett
128 3, 1| csak elõbúvik váratlanul, még a kabátzsebbõl is kicsírázik.
129 3, 1| kabátzsebbõl is kicsírázik. Hát még egy ilyen dolog! Egy szó
130 3, 1| feküdt a vánkosokon, de még most is volt benne egy ünnepélyes
131 3, 1| ezzel szépen bevégzé - ha még új tíz évig tartaná a város
132 3, 1| már akkor csúnyább lenne.~Még jobban meglepte a szenátorokat
133 3, 1| hogy a megboldogult öreg úr még haldokolva is odakérte magához.
134 3, 1| Bothárné megjegyzései, aki még mindig bérlõje a kis szatócsboltnak
135 3, 1| Gyuri a levéltárba, ott még meg kell lennie a hagyatéki
136 3, 1| a boldog bányavárosokban még az árverés idejében ritka
137 3, 1| második korszakát megkezdenék. Még sokan emlékeznek e kicsi
138 3, 1| meg mernék rá esküdni, még tréfáltam is vele: »Talán
139 3, 1| ellenveté, hogy annyira még nem vitte, õ csak Zólyomban
140 3, 2| hajdúnak neveztetik. A hajdúnak még dobolni is kell tudni, mert
141 3, 2| sõt a gazdagabb városok még vízipuskát is szereznek.
142 3, 2| Hiszen nem város ez, még patikája sincs.~Megfojtaná
143 3, 2| Hiszen nem város az! Még zsidó sincs benne! Ahova
144 3, 2| felsoroltakon kívül is van még néhány ilyen a világon.~
145 3, 2| a kirendelt szekerekkel (még fel is bokrétázta a lovakat,
146 3, 2| lecsillapodtak lassanként, sõt még magasztalni is kezdték a
147 3, 2| szûz hely… Bábaszéken lehet még élni.~Valóságosan kényeztették
148 3, 3| Besztercebányára.~Mravucsán még jobban csodálkozott, szinte
149 3, 3| az idõbõl vannak, mikor még a férjem élt, aki értett
150 3, 3| hogy ehhez fogható tehenet még nem vett élõ ember Bábaszéken.~-
151 3, 3| tehén árából öt forintot.~Ez még kevés lehetett Móricnak,
152 3, 3| megint engedett öt forintot.~Még ez is kevés lehetett Móricnak,
153 3, 3| lehetett Móricnak, mert még mindig nézegette a Bimbót,
154 3, 3| vevõjét elhíjják, ijedtében még lejjebb szállott öt forinttal
155 3, 3| követhettük. Podhrágyon még teljes eszénél volt, néhány
156 3, 3| föltevésemmel.~- Hogyan? Még mindig nem volt bolond?~-
157 3, 3| ellen. Kobolnyikon tehát még megvolt az esernyõje. ~A
158 3, 3| hagymakoszorúikat stb., és ahol még pénz helyett jobbadán csak
159 3, 4| utcán.~De a kíváncsiság még a nótánál is hatalmasabb.
160 3, 4| polgármesterségem alatt még nem veszett el fülbevaló,
161 3, 4| Nem tartok rá igényt.~- Ó, még mit? (Rosszallón csóválta
162 3, 4| Igazi nagy gyerek volt még - csak olyan hirtelen nõtt,
163 3, 4| baja is lesz. Nagyon fáj még, madame Kriszbay?~Madame
164 3, 4| jóvérû felföldi lovak és még sohasem láttak olyan óriás
165 3, 4| úgyhogy förtelem ránézni.~Még sokáig szõtte, fonta volna
166 3, 4| elviszi?~- Természetesen; még ha nem készülnék is éppen
167 3, 4| marquis, s nem dõlt össze még csak a Notre-Dame tornya
168 3, 4| Mravucsánné. - Olyan idõs és még magyarul se tud? Hát hogy
169 3, 4| hozzá társalkodónõnek, s még eddig sohasem volt Magyarországon,
170 3, 4| kisasszonykám! Az ott a mi házunk. Még csak egy-két lépés, asszonyság.
171 3, 4| csinálna, ha nem beszélne? Még bizony beszõné száját a
172 3, 4| Fáj, ugye? De holnap még jobban fog fájni. Ezeknél
173 3, 4| zúzódásoknál úgy szokott. Bizony, még két hét múlva is megérzi.
174 3, 4| mosolygó ablakaival, de még közelebb lett volna, ha
175 3, 4| A »Megfagyott birká«-nál még most is szólt a zene, a
176 3, 4| borókából font állás alatt.~- Még azt mondja a szomszédom -
177 3, 4| szaladni ilyen lábakon!«~Még jobban csodálkozék az elöl
178 3, 4| bamba arccal, sohasem látott még elájult asszonyt, hallott
179 4, 1| szélesen elbeszélni, ami még következik. Csak a Krisztus
180 4, 1| odabent a torkomban valami!~Még kevésbé nyerte meg tetszését
181 4, 1| ingernek: mert a torkát még egyre reszelte az átkozott
182 4, 1| hogy az öregség elõhírnöke, még dísztelen is.~- Ej, semmi
183 4, 1| Mravucsánné tudja a históriát, még az illetõ asszonyt is ösmeri!
184 4, 1| eltagadom.« Azért tehát én még arról sem állhatok jót,
185 4, 1| mosolyodott el tréfáikon, mert õ még nem hallotta, de a bennszülöttek
186 4, 1| Általános figyelem támad, még a papnak is abba kell hagyni
187 4, 1| szippantás is elég lehetett… Hát még miért járt Besztercén, kedves
188 4, 1| dolgom volt, s tetejébe még ezt a ruhát is hazahoztam
189 4, 1| érintetlen posztóvéget, rajt volt még a sárga kezdõdése is, ott
190 4, 1| Van-e Glogován erdõ?~- De még milyen erdõ van.~- Szokott-e
191 4, 1| Itt a kezem.~- Majd, ha még egyszer olyat mond. Én a
192 4, 1| nekem is volt gyûjteményem. Még most is van néhány példány.~
193 4, 1| a poharát.~- Keresztelõ! Még egy keresztelõ! - ujjongtak
194 4, 1| tudakolta gépiesen.~- Lehet még a magáé is - csintalankodék
195 4, 1| ösmertem azt az embert, még ma is él. S általában megfoghatatlan,
196 4, 1| felelte Szliminszkyné.~Még közelebb hajlott hozzá,
197 4, 1| az elsõ vágya (mert vágya még mindig marad, ha minden
198 4, 1| hátha«. Gyuri is látott még ilyet.~- Hogy néz ki az
199 4, 1| tavaszi felöltõbe, a fölé még egy köpönyeget akasztott,
200 4, 1| tegyen próbát: szeretik-e még az asszonyok?~Ezzel kihúzott
201 4, 1| szoba közepére, és szemei még jobban villogtak a homályban.~-
202 4, 1| mosdóasztalkán; tip-top, még egyet ugrott és ott volt
203 4, 2| réges-régen volt, mikor még a Münczné padlásán kereste
204 4, 2| meg újra átélvezte (csak még több méz volt benne most
205 4, 2| mutatott. Lehetetlen, hogy még csak annyi legyen! Talán
206 4, 2| honnan került elõ. Azaz, hogy még meg sem került. Hiszen nincs
207 4, 2| sem került. Hiszen nincs még a kezében. Sõt ha jól fölvesszük,
208 4, 2| illanó álom részletein. Még szinte látni vélte a foszladozó
209 4, 2| olyan eleven, friss volt még. Úgyszólván a haraszt recsegett
210 4, 2| Úgyszólván a haraszt recsegett még a Szent Péter talpa alatt,
211 4, 2| Befogjak?~- Nem tudom még. Hollá, kisleány! Fölkeltek
212 4, 2| reggeli végén voltak, csak még a madame rágcsálta a pirítós
213 4, 2| kártyáztunk. A szegény Klempa még most is ott alszik a két
214 4, 2| Egy éj alatt?~- Tegnap még kisleány volt.~- A maga
215 4, 2| Káprázik az ma is.~- Mert még álmos. Hát ilyenkor kell
216 4, 2| ne nyitott volna be csak még öt percig.~- Ugyan? - szólt
217 4, 2| kíváncsi fejecskéjét, melyet ma még szebbé tett a fölépített
218 4, 2| hajkorona, a hajkoronát pedig még szebbé tette egy beletûzött
219 4, 2| Hamar tût, cérnát! Növelte még a zavart, hogy a Wibra kocsija
220 4, 2| ebédre, vagy ha nem, legalább még egy óráig. Utoljára már
221 4, 2| egy pár ép almát fedezett még fel valahol az éléskamrában;
222 5, 1| állította, hogy néhány szoba még egészen úgy áll, ahogy a
223 5, 1| Biz a szegény kisasszonyka még mai napig se került elõ -
224 5, 1| nem törnek; kiegyenesedvén még tán frissebbek is, kevélyebbek
225 5, 1| belefért minden, minden…~És még több is történt azután,
226 5, 1| vagyunk már messze!~Csak még egy erdõn kell keresztülmenni,
227 5, 1| Husángnak már nagy, fának még kicsi. Valóságos bakfis
228 5, 1| látszik, alul a föld alatt még érintetlen az erdõ. - Itt
229 5, 1| oh, én háládatlan, hiszen még nem is kérdeztem a nevét.~-
230 5, 1| margaréta-virágokkal és még lejjebb egy tündöklõ arc.
231 5, 1| láttad volna a lovainkat. De még mi minden nem történt. Madame
232 5, 1| legutolsókat, amiket vén napjaira még hozhatott. ~
233 5, 2| mégis valóság. Hitte volna-e még tegnap, hogy még mielõtt
234 5, 2| volna-e még tegnap, hogy még mielõtt a nap kétszer lenyugszik,
235 5, 2| föltalálja örökségét, s még tetejébe feleséghez jut.
236 5, 2| története. Tegnap ilyenkor még nem tudta, van-e Bélyi Veronka
237 5, 2| tálaltatott fel nemsokára, hogy még a szerelmesek is jó étvággyal
238 5, 2| hajdani világban, mikor még nem épült volt fel az iskola,
239 5, 2| az öreg Adameczné például még itt tanulta az abc-ét).
240 5, 2| mondom meg neki.~- Van-e még valami okod?~- Van. Az,
241 5, 2| akiknek a kezében van. S még esetleg a leányt se kapnám
242 5, 2| legnagyobb bonyodalmak talán még ezután jönnek.~- Ej, mi
243 5, 2| ha nincs vékony fala, még úgy se. Egy egeret látott
244 5, 2| elhamarkodnod a dolgot a gyûrûvel, még kevésbé az esküvõvel. Lássuk
245 5, 2| emberedtõl (nem is álmodtam még akkor, hogy magam jövök
246 5, 2| falak, s a tömjén szaga még, mintha el nem illant volna
247 5, 2| kezdte a gyûjtést. Oh, vannak még hívõ keresztény lelkek.~
248 5, 2| káposztaéréskor, de bizony még elõtte volt…~- Mit bánom
249 5, 3| akasztófán halt volna meg, még tán jobb, hogy most és így
250 5, 3| így múlt ki, hanem azért még soha egy könnyet se szárított
251 5, 3| magunkat. Hiszen gyerek még, kit ide-oda sodor a szeszélye.
252 5, 3| Az akkor volt! Akkor még nem tudtam.~- Hát most már
253 5, 3| Veronkát a kertek alatt, de még Gundrosné elõtt.~- Szomorú
254 5, 3| rárivallt a harangozóra, aki még mindig rángatta a harang
255 5, 3| árva leányka feje fölé.~Még csak néhány szó, és Veronka
256 5, 3| csakugyan el akar venni még most is?~- Természetesen.
257 5, 3| kaszásokkal.~*~Bár a fû nem volt még kétujjnyi se (hiszen csak
258 5, 3| az idegenek.~Mit kellene még elmondanom? Bizonyára még
259 5, 3| még elmondanom? Bizonyára még nagyon sok az, ami tollam
260 5, 3| nem, azt senki sem tudja, még a kis Matykó se, aki pedig
261 5, 3| szerencsét hozott mindenkire, még Gyurira is, ki a világ legbájosabb
262 5, 3| vasárnapon.~Sohase látott még olyan esküvõt Glogova. Veronkának
263 5, 3| alispán, és tudja isten, kik még. Kopanyicáról eljöttek Urszinyiék,
264 5, 3| parasztokat, de a tisztelendõ úr még bent maradt. Persze, mert
|