bold = Main text
Rész, Fejezet grey = Comment text
1 1, 1 | megfordult ott egyszer, hogy azt mondja, utálatos egy fészek. ~
2 1, 1 | kántornénak.~De hát biz azt föl nem támasztjuk többé
3 1, 1 | lamentációval, ennélfogva csak azt akarom elmondani (becsületére
4 1, 1 | eladni a búzájukat (merthogy azt mondják, arrafelé még nem
5 1, 1 | viszik, miért viszik, csak azt látta, nagy mosolygással,
6 1, 2 | terméketlen és makacs. Azt mondja, hogy õ csak bizonyos
7 1, 2 | torony már nem jutott rá; azt egy harangláb helyettesítette
8 1, 3 | azelõtt kutyafilozófiával azt gondolta, hogy a tisztelendõ
9 1, 3 | de senki se meri, mert azt mondják, hogy hátha az égbõl
10 1, 3 | akik messzirõl nézték és azt mondták: »Istenem, milyen
11 1, 3 | emberekkel egy kicsikét, majd azt mondta, hogy el van fáradva
12 1, 3 | fölkeresni, vele töltötte azt az idõt még egyszer, amit
13 1, 3 | vele töltötte képzeletében azt az idõt is - amitõl a távolság
14 1, 3 | megtudja. Papirosra nem kell azt tenni, nem baj, villamos
15 1, 3 | imádságra gondolt; most is azt tette, hogy átment a templomba
16 1, 3(1)| Zlevkának híják azt a bort, ami a papnak jut
17 1, 4 | is más, minden más, már azt kell hinnem, kietlen, megborzasztó
18 1, 4 | Mária maga eresztette le azt a szerszámot az árva védelmére.~
19 1, 4 | mást állít. Kvapka Pál azt mondja, hogy mikor a vihar
20 1, 4 | kis nyalánkságot hoztam. Azt hallottuk, hogy a kis húga
21 1, 4 | a kis húga megjött, hát azt gondoltam, hogy jól fog
22 1, 4 | megégette egy kicsit, már azt a részét legalább, amit
23 1, 4 | angyalkát meglátni? Jaj, azt mondják, hogy valami remek
24 1, 4 | fõzetni, szent atyuskám. Azt én mondom, az öreg Adameczné.
25 1, 4 | Istenre. Majd megfizeti õ azt nekem az atyuska helyett.
26 1, 4 | mondá a pap türelmetlenül -, azt a nagy vászonkarika-formát
27 1, 4 | még hozzá tisztelendõ uram azt a pirosat is, hadd lássuk,
28 1, 4 | hogy mivel érdemelte meg õ azt a szégyent, hogy az Isten
29 1, 4 | Isten szolgája megvonja azt a tisztességet, ami a holtnak
30 1, 4 | fognak mondani a faluban? Azt fogják mondani: »Srankóné
31 1, 4 | afelõl nyugton alhatunk, aki azt elhozta, minden ezer esztendõben
32 1, 4 | titokzatosság köde voltaképpen csak azt a körülményt takarta, hogy
33 1, 4 | milyen legény lesz az, aki azt majd egyszer feleségül veszi!)
34 1, 4 | omnipotens - mondá.~Ami azt jelentette, hogy õ is hisz
35 1, 4 | illeti, és neki nincs joga azt elvenni, hogy a templomnak
36 1, 4 | fecsegni mindenfélét, immár azt kezdték feszegetni, nem
37 2, 1 | felkelhetne a sírjából, és azt látná, hogy harmincöt krajcáros
38 2, 1 | valakivel és nem engedte magát, azt mondták rá, hogy »krakéler«,
39 2, 1 | összeveszett és õ engedett, azt mondták rá, hogy »poltron«.~
40 2, 1 | minden ember szolgálja meg azt a kenyeret, amit megeszik.~
41 2, 1 | világ. Gregorics Pálról azt mondják a kis Karolinának,
42 2, 1 | Rozália már filozóf, és ha azt mondanák neki Gregorics
43 2, 1 | Gregorics Pálról, hogy vért köp, azt gondolná magában:~- Valóban,
44 2, 1 | kiütött.~Ott se vették be. Azt mondták, kicsiny is, vézna
45 2, 1 | õrnagy, aki jó ismerõse volt, azt a tanácsot adta:~- Hiszen
46 2, 1 | mikor a klárist megkapta, azt a diplomatikus kérdést intézte
47 2, 1 | fehérnépekét. És napközben azt is megtudta, hogy a fülkifúrás
48 2, 2 | fiúcskát.« Maga Kupeczky is azt beszélte: »Az lesz a vége.
49 2, 2 | görcsei voltak, a hideg rázta, azt hitték, meghal. Gregorics
50 2, 2 | szakajtó aranyat, amint azt Gregorics a veszély percében
51 2, 2 | fekvõségeit eladogatni. Azt beszélte, hogy egy nagy
52 2, 2 | a gonosz nebulók, kikrõl azt hinné az ember, hogy az
53 2, 2 | vele a vörös emberke miatt. Azt beszélték, hogy az maga
54 2, 3 | hogy elment, nem igen vette azt most észre senki. Szépen,
55 2, 3 | Borzasztó álmom volt, Ancsura. Azt álmodtam, hogy ló lettem,
56 2, 3 | régi emlékei közt. Ancsura azt gondolta magában: »Fölösleges
57 2, 3 | bágyadtan mosolygott.~- Azt már én jobban tudom, mint
58 2, 3 | sincs annyi pénze, hogy azt megvehesse«. Hát egyszer,
59 2, 3 | is él, és emlékszik rá), azt vitte el külön béresszekéren
60 2, 3 | amiben egy üst elfér, és azt úgy elcsinálják, hogy nem
61 2, 3 | érthetetlen hang, mintha azt kiáltaná fuldokolva: »Hallom
62 2, 3 | feleselt vele Gáspár úr. - Azt majd megkapja. Minden egyéb
63 2, 3 | egy tanácsbeli is) rohant azt felemelni.~A leesett kendõ
64 2, 3 | Boldizsár testvér, aki azt tartotta, hogy nem érdemes
65 2, 4 | árát.~De hát odaadta-e? Azt már csak mégse tehette,
66 2, 4 | beszélt a boldogulttal, azt állította, hogy elõtte egy
67 2, 4 | Uramisten, hát hova tette volna azt a rengeteg pénzt? Ha aranyra
68 2, 4 | Gregorics Gáspár már szinte azt kezdte óhajtani, hogy bárcsak
69 2, 4 | kávéskanállal is ki tudja azt szörpölgetni rövid idõ alatt. ~
70 2, 4 | üstöt vétetett nála, és azt ki nem fizette, tehát Gáspár
71 2, 4 | volna is, ha el nem követi azt a tökfilkóságot, hogy a
72 2, 4 | Csakugyan az urad rendelte volna azt? Szinte hihetetlen! Mire
73 2, 4 | bizonyítsa: a halála elõtti napon azt parancsolta neki az úr:
74 2, 4 | mégis az árát kéri, hogy azt mondja, te vitted el. De
75 2, 4 | A Matykó vállat vont:~- Azt az Isten tudja.~- És te
76 2, 4 | János« a mesében, az is azt mondta mindenre, hogy nem
77 2, 4 | nem tudom. Természetesen azt a két tanút se tudod, akik
78 2, 4 | Annak a bajusza tette meg azt a nevezetes tréfát, hogy
79 2, 4 | Prepelicza. Nem bánja meg.~- Ej, azt se tudom, hogy kicsoda az
80 2, 4 | alakoskodásra. Nem is hederített azt rá, s megkínálta szivarral
81 2, 4 | Prepelicza András!«~- Hogy azt mondja, nem emlékszik az
82 2, 4 | jól teszi. Magam is talán azt tenném. De ugye nem rossz
83 2, 4 | is hagytuk el? Izé, no. Azt mondta az imént, hogy a
84 2, 4 | emberemre akadtam. És én azt szeretem. Hamar megértjük
85 2, 4 | vett rajta keresztül.~- Azt is tudom - folytatta Gregorics
86 2, 4 | Budapestrõl.~Sztolarik úr azt üzente, hogy minden órán
87 2, 4 | lefolyni, vagy valami egyéb, azt nem tudta a pincemester.~
88 2, 4 | venni ennek az árvácskának azt a kis földecskéjét, a Libanont.~(
89 2, 4 | érte, mint az a másik…~- Azt bajjal hiszem - vélekedék
90 2, 4 | sem jött rajtok, Sztolarik azt hitte, hogy szél érte az
91 2, 4 | elgondolkozott.~- Hja, nem lehet ám azt olyan gyorsan csinálni.
92 2, 4 | mer esküdni, kivévén talán azt, amit az asszonyi fogakon
93 2, 4 | hullott az arany.~Már éppen azt várta, hogy a Boldizsár
94 2, 4 | venni.~A gyám kétségbeesett. Azt hitte, hogy a húr feszítésével
95 2, 4 | negyvenötért. Boldizsár azt felelte kurtán, a tokáját
96 2, 4 | mit találtak az üstben, azt egész bizonyossággal sohasem
97 2, 4 | a fattyú kölyke javára. Azt akarta, hogy drága pénzen
98 2, 4 | Hanem a vagyona hová lett, azt senki sem bírta eltalálni. ~
99 3, 1 | korban a lélek?~Barátjai azt hitték, hogy tudják, s váltig
100 3, 1 | álmodtam volna.«~De lehet-e azt úgy venni? Lehet talán hamut
101 3, 1 | mondani:~- Ki tudhatná már azt, édes fiam, annyi esztendõ
102 3, 1 | felsóhajtott:~- Kiásnám én azt most a föld mélyébõl is
103 3, 1 | olyan nagyon.~(Tudja már azt más is, nemcsak a jó Isten.)~
104 3, 1 | semmit - dörmögte Gyuri úr -, azt kellene tudnunk, hogy hol
105 3, 1 | ócska holmija közt - mert azt ugyan nem vehette meg senki.
106 3, 2 | a rang - de fenn is kell azt tartani.~Kivált mert olyan
107 3, 2 | birkózást kifessem, csak azt akarom röviden megjegyezni,
108 3, 2 | A mi zsidónk ezt mondta, azt mondta. A mi Móricunk vagy
109 3, 2 | Móricunk vagy Tóbiásunk azt tette, emezt tette«, de
110 3, 2 | szívük, amint utánok néztek, azt mondogatván egymásnak a
111 3, 3 | a kofák felé, paskolván azt eszeveszetten a kalapácsával,
112 3, 3 | mostani törvényszéki elnök, azt mondja, hogy a kezében látta,
113 3, 3 | menjek soha az égbe, ha nem azt vitte a Jónás az utolsó
114 3, 3 | Mintha most is elõttem állna. Azt vitte, istenemre, azt vitte…~-
115 3, 3 | állna. Azt vitte, istenemre, azt vitte…~- Elég rosszul cselekedte.~
116 3, 3 | Jónás, Jónás mért tetted azt velünk? Ha már elment az
117 3, 3 | elhalványodott emlékezetembõl, de azt bizonyosan tudom, hogy a
118 3, 4 | figyelmezteté a negyedik.~Hanem biz azt a sors úgy rendezé, hogy
119 3, 4 | szerencsétlent, - õk csak azt akarták kikerülni, hogy
120 3, 4 | már egyszer a nép mégis azt hiszi - erõsködék a Kozsehuba-párti
121 3, 4 | élénken veté közbe:~- Minek azt az embert felboncolni? Úgyis
122 3, 4 | a szegény ember adta el azt az ördögnek, amirõl nem
123 3, 4 | mintha várna valamit. Talán azt, hogy az a láthatatlan kis
124 3, 4 | megbolondultak. Nem lehet azt tõlük rossz néven venni.
125 3, 4 | everlasting topánkában. Bizony azt mondaná az én kedves fõtisztelendõm: »
126 3, 4 | hazavinni a kisleányt, elbírná-e azt Mravucsán, s nem úgy fordulna-e
127 3, 4 | ló, mert itt a ló is csak azt teheti, amit az ökör - lépeget.
128 3, 4 | vigyorgott. - Az illemszabályok azt mondják: »Egy idegen férfi
129 3, 4 | francia frajlák. Én pedig azt mondom, hogy a kocsi nem
130 3, 4 | magában, hogy bizonyosan azt tette volna ebben az esetben
131 3, 4 | Münczné boltja elõtt áll, hogy azt az õ udvarába terelje.~Nemsokára
132 3, 4 | amiért leküldte magára azt az esernyõt, hogy a harmatos
133 3, 4 | volt, tiszteletben tartotta azt Bábaszéken mindenki, mert
134 3, 4 | tûzvészek idején a tûzoltók. Azt nem is említem, hogy a városka
135 3, 4 | font állás alatt.~- Még azt mondja a szomszédom - filozofált
136 3, 4 | Kossuth-világban is. Hogy azt mondja, nem bírja a terhet?
137 3, 4 | iszen adnék, ha volna. Hogy azt mondja, a múltkor se bírta
138 3, 4 | lenni.~- Hogy ló-e a lovad, azt nem tudom - mondá -, de
139 3, 4 | magad részeg disznó vagy, azt látom!~S olyat lökött rajta,
140 3, 4 | hanyatt fekve a tûnõdést:~- Azt mondja a szomszédom, hogy
141 4, 1 | szomszédjait, kivált mikor azt is megtudta, hogy tiszteletes
142 4, 1 | dib-dábság merül fel. Isten ments azt nyomtatásba szedni. És mégis
143 4, 1 | hogy haragszik.~- De mikor azt szeretem a legjobban.~-
144 4, 1 | híres okos ember, akirõl azt mondják, hogy Besztercebánya
145 4, 1 | magáét.~Halkan beszélgetnek, azt hinné az ember, hogy tudja
146 4, 1 | Glogova unalmas? (Mintha azt kérdezné valami tudatlan
147 4, 1 | vallomást.~- Miféle vallomást?~- Azt, hogy kiállhatatlan kezdek
148 4, 1 | Mravucsáné volt, szinte azt lehetett volna hinni, ha
149 4, 1 | ajkaival.~Gyuri elõször azt hitte a bolondos epithetonok
150 4, 1 | De meg ám. Úgy õrzik azt a glogovai templomban, mint
151 4, 1 | meredten nézett a levegõbe. Azt hitte, leszédül a székrõl.
152 4, 1 | történetét, amivel egyszersmind azt is bizonyította, hogy beszél
153 4, 1 | így van. Magam is ösmertem azt az embert, még ma is él.
154 4, 1 | Glogovára.~- Azért? Hogy értsem azt, ha nem hiszi az eredetét?~-
155 4, 1 | a gézengúz Kukucska Pál azt indítványozá széles kedvében (
156 4, 2 | És mit bizonyít? Talán azt, hogy a férfi inesztetikusabb
157 4, 2 | nõnél? Alkalmasint csak azt, hogy aki az illõt és illetlent
158 4, 2 | felnyitható nyélben, akkor azt mondja: »Ha mégis hozta,
159 4, 2 | Hogy melyik a jobbik esze, azt nem tudom.~Hogy nem tökéletes
160 4, 2 | szolgáló.~- Úgy? Már szinte azt hittem, nem tetszett a személye
161 5, 1 | regényekben van), ha teszem azt, zsiványok támadnák meg
162 5, 1 | etetni kellett; Veronka azt ajánlotta, hogy nézzék meg
163 5, 1 | utasoknak. A korcsmáros azt állította, hogy néhány szoba
164 5, 1 | világért se tûzném fel, azt hinném, hogy a holt leánytól
165 5, 1 | ragasztani újra a fejéhez, de azt többé nem lehetett.~Lent
166 5, 1 | bárónál szolgált elõbb) azt szokta mondogatni fiainak,
167 5, 1 | Köszönöm.~- Ne egye meg, kérem, azt a pirosat, mert nem az enyém.~-
168 5, 2 | tud semmirõl semmit, csak azt érzi, hogy éhes. A gondjaira
169 5, 2 | kocsis nem fért volt fel, azt leszállította Gyuri, menjen
170 5, 2 | tiszta valóság ez. Amit tud, azt látja is. Hihetetlenebb,
171 5, 2 | Majd újra hátrafordult és azt mondta a papnak:~- Van a
172 5, 2 | grófnõnek is elég lenne, de azt se a tisztelendõ úr nem
173 5, 2 | dehogy! Kinek fõztem volna? Azt hittük mindnyájan, hogy
174 5, 2 | kihizlalni! Add ide hé, azt a tepsit! Nem azt, a másikat!
175 5, 2 | ide hé, azt a tepsit! Nem azt, a másikat! Te pedig reszelj,
176 5, 2 | gyámi iratai közt megvan. Azt szeretném, hogyha már holnapután
177 5, 2 | másikból. ~Veronka csak azt érezte most, hogy végtelenül
178 5, 2 | gyöngédtelenség lenne Veronka iránt; azt hinné, hogy csak az esernyõ
179 5, 2 | Jaj, mit fog felelni?~- Azt hiszem, szeretem - felelte
180 5, 2 | fontos beszélni valójuk.~- Azt mondod, eszedbe sem jutott
181 5, 2 | Tessék csak jól megnézni azt az ízlést, azt a stílt.
182 5, 2 | megnézni azt az ízlést, azt a stílt. Ugye remek egy
183 5, 2 | nagyon gyenge szívem van, azt a tisztelendõ úr is elösmeri…~-
184 5, 2(8)| szemtől jött a baja. A nép azt tartja, hogy az irigykedő
185 5, 3 | Veronka hol van.~- Éppen azt akartam én is kérdezni -
186 5, 3 | nem az urakkal volt?~- Én azt hittem - szólt a pap -,
187 5, 3 | Gyuri, nemigen lehetett azt érteni, de mert a fejét
188 5, 3 | jobb, ha nem élne. Akkor azt hihetné, hogy szerette,
189 5, 3 | piros ajkát harapdálta. ~- Azt én tudom - szólt elhalón,
190 5, 3 | isten áldja meg érte, hogy azt tette - mondá vidáman Gyuri,
191 5, 3 | Természetesen. Mit mond hozzá?~- Azt, hogy… (Megakadt, különös
192 5, 3 | kereséséhez látott, de kereshetnék azt akár ítéletnapig, ha hírét
193 5, 3 | esernyõnyélben, vagy nem, azt senki sem tudja, még a kis
194 5, 3 | erõsebb s apránkint leteperte azt egész alulra. Én bizony
|