Rész, Fejezet
1 1, 1| nem segíthette még anyját, mert maga is csak káplán volt
2 1, 1| olt is, életet menthet, mert higgyétek meg nekem, hogy
3 1, 1| a Veronkát, meg a libát, mert az mint örökség, vele jár.
4 1, 2| alátámasztva a rudakkal. Mert a gyümölcsfák megteszik
5 1, 2| percre az iskolát megnézni -, mert a szolgabírám elõszeretettel
6 1, 2| onnan van, tekintetes uram, mert nyáron az összes glogovai
7 1, 3| párát, de senki se meri, mert azt mondják, hogy hátha
8 1, 3| humorizált az egyházfi. (Mert nagy élvezet parasztnak
9 1, 3| fáradva és átment a tanítóhoz, mert a tanítónál volt lakása
10 1, 3| amicsodás az összekötendõ pár (mert ilyenkor gavallér az ember),
11 1, 3| a gonoszlelkû Szlávik.~- Mert tetszik tudni, úgy van az,
12 1, 3| húgocskád, vagy uram bocsáss, mert olyan kurta eszem van, mint
13 1, 3| mellettök gyalog Billeghi uram, mert dombnak megyen az út, lassú
14 1, 3| kiscsirkébõl páva lesz, mert a csirke állapotjára nem
15 1, 3| a szomorú barangolásból. Mert messze barangolt az anyja
16 1, 3| pap nem ment az oltárhoz, mert éppen ott pepecselt a két
17 1, 4| szárazon maradt, sértetlenül, mert egy hatalmas, fakó, piros
18 1, 4| szegény uramat?~Hitték, mert van benne valami ésszerû,
19 1, 4| sokat ügyelt a dologra, mert álmos is volt, a szél is
20 1, 4| pattant fel Adameczné -, mert lelke nincs. Nekünk pedig
21 1, 4| szent atyuskám, a pirosat, mert legalább nem ázik a drága
22 1, 4| el nem viszi a gazdája. Mert az tény, hogy valaki itt
23 1, 4| templom elé. A nevelõnõ (mert Veronka mellett kalapban
24 1, 4| megcsinosodott (kivévén Adamecznét, mert az még csúnyább lett azóta),
25 2, 1| éppen jelentéktelennek, mert az öreg Gregorics jócskán
26 2, 1| nagyon nyomott a párta (mert súlyos dísz ám ez is egy
27 2, 1| nem válhatnak szavakká, mert még nem is gondolatok, csak
28 2, 1| kezdte is belátni apránkint (mert mondom, igen jó ember volt),
29 2, 1| Egyszer pedig mindenki látta, mert örökké járt-kelt, mint az
30 2, 1| de Dembinszky tudhatta, mert így nyilatkozott róla:~-
31 2, 1| Nem eresztheti el, mondta, mert nem tudna már hozzászokni
32 2, 1| ígéretét a tekintetes úr, mert ha még egyszer legyeskedik,
33 2, 1| végigcsámpáskodni a piacon (mert mind a két lába balláb volt,
34 2, 1| jegyzékeket annak idejében, mert az esernyõ nyele üres egy
35 2, 2| Gyurit, hogysem korrekt mert volna lenni.~Az események
36 2, 2| lelkébe nagy gyanút öntött, mert a fiú betegségénél mérgezési
37 2, 2| senkinek, hogy megcsókoltalak. Mert nagy veszedelem érne, ha
38 2, 2| szeretné egyszer elkísérni, mert még nem látta Csehországot
39 2, 2| annál is inkább megtehetett, mert nem volt õneki egyéb cseh
40 2, 2| kezdte.~- Ne kiabáljon, mert megölöm… mindjárt megölöm.
41 2, 2| az esernyõt, de minek is, mert eljön magától egy félóra
42 2, 3| juthatott többé eszébe, mert az öreg mentort arra a villámként
43 2, 3| megnyerte volna a fogadást, mert az öregre csakugyan olyan
44 2, 3| ebédet. Mákos csík is legyen, mert a fiú megjön délre.~Egy
45 2, 3| legyen a mákos csík, Ancsura, mert a fiú úgy szereti.~Maga
46 2, 3| szegény Ancsura, aki közel se mert menni a koporsóhoz a gonosz
47 2, 3| Jobb is, hogy elkésett, mert talán még az udvarból is
48 2, 3| illeti. De hol a készpénz? Mert sok, igen sok készpénzének
49 2, 4| fogadják el az örökséget, mert õnekik se volt semmi viszonyuk
50 2, 4| annyit, mint ezen a napon, mert valóban mulatságos volt
51 2, 4| tudniillik kettõt kivéve, mert a tudós akadémia elfogadta
52 2, 4| diák lesz, ha ugyan lesz, mert nem bizonyos, hogy a ház
53 2, 4| kezén nem lehetett a pénz, mert lett volna látszatja egyben-másban
54 2, 4| hebehurgya beszédemért, mert látod, indokolt volt a gyanú;
55 2, 4| akar.~- Maga jöjjön le, mert sürgõs a dolog.~- Kiáltsa
56 2, 4| az õ kára lenne az most, mert a Libanon az övé lesz, mindenáron
57 2, 4| kérdé ez megütõdve.~- Mert éppen van már rá egy vevõ.~-
58 2, 4| szavamat tizenötezerre. Mert amit egy férfi kimond, az
59 2, 4| pedig annál csodálatosabb, mert Drotler bányamérnök, ki
60 2, 4| hogy nagyon okos ember. Mert ha Panyókinénak is eladja
61 2, 4| én ugyan nem szégyenlem, mert ketten voltak ellenem.)
62 2, 4| nyomban fogadott egy szekeret (mert nem bírt gyalogolni az összetört
63 3, 1| nagyravágyás, csak az a legenda.~Mert legenda volt az másoknak,
64 3, 1| kincsed. Hagyott az apád, mert a te apád volt, neked gyûjtötte,
65 3, 1| valóságosan csak félember lett, mert két ember lelkiállapotát
66 3, 1| amit ígért, meg is tehette, mert alig hogy eltávozott az
67 3, 1| voltaképpen a fehér zsidó?~Mert a boldog bányavárosokban
68 3, 1| valószínû, hogy õ volt, mert a város ócska nadrágjai
69 3, 1| heverhet ócska holmija közt - mert azt ugyan nem vehette meg
70 3, 2| még dobolni is kell tudni, mert a városkának saját dobja
71 3, 2| kell azt tartani.~Kivált mert olyan szelek kezdenek fújni
72 3, 2| egyébiránt nem lett volna tréfa, mert Rozáli asszony nyomott vagy
73 3, 2| szerzett, hanem zsidó asszonyt, mert mégiscsak szebb lenne, lélekemelõbb
74 3, 2| legeltette szemeit a fiain, mert rendesen ott üldögélt, kötögetve
75 3, 3| esernyõket.~- Miért? ~- Mert a megboldogult férjem arra
76 3, 3| valamit errõl az esernyõrõl. Mert mikor a szegény Jónásom
77 3, 3| élõ ember Bábaszéken.~- Mert ez megeszi a szalmát is -
78 3, 3| kevés lehetett Móricnak, mert körültapogatván a jószágot,
79 3, 3| a saját megjegyzésén, s mert az jó hangulatba ejtette,
80 3, 3| kevés lehetett Móricnak, mert még mindig nézegette a Bimbót,
81 3, 3| felelte Móric kedvetlenül, mert meglehetõsen leesett az
82 3, 3| forintért. Nagyon eszénél volt, mert ezt a pecsétnyomót, mikor
83 3, 3| adtuk el egy antikváriusnak, mert kisült, hogy Mohorai Vidnek
84 3, 3| nem volt bolond?~- Nem, mert néhány nappal utána két
85 3, 3| nem volt egészen a helyén, mert különben nem engedi magát
86 3, 3| Véletlenségbõl tudtam meg, mert nem az esernyõt kerestem,
87 3, 3| jegyzé meg az ügyvéd -, mert magam indulok Glogovára,
88 3, 4| szerették nevezni és méltán, mert megvetvén a falusi kocsmák
89 3, 4| Bár lenne, ha már úgy van. Mert ha egyszer az egész város
90 3, 4| jégverés. Sõt jobb, ha van, mert a bábaszékiek, ahogy én
91 3, 4| Kétszeresen örülök most neki, mert már keresztet is vetettem
92 3, 4| az Isten hajította ide, mert éppen olyan bonyodalmas
93 3, 4| a szobában isszák meg - mert úgy kell annak lenni, hogy
94 3, 4| amellett, hogy segítség, mert a szerencsébõl könnyen lehet
95 3, 4| azokban állandó karakter. Mert mibõl ered a dolog? A téglaégetõnél
96 3, 4| az a hóbortos szélmalom, mert istenem, egy városban mindennek
97 3, 4| szélmalom. Én csináltattam, mert mindig csúfoltak bennünket,
98 3, 4| hegyekbe nem való a ló, mert itt a ló is csak azt teheti,
99 3, 4| az isten szerelméért?~- Mert nem hagyott szóhoz jutni.~-
100 3, 4| neheztelve, hogy kinevetik, mert Mravucsán is vigyorgott. -
101 3, 4| semmi se lesz. Pro primo, mert ha a kisasszony mehetne
102 3, 4| secundo azért nem mehetnek, mert én nem engedem, hogy mozduljanak.
103 3, 4| mozduljanak. Pro tertio, mert mindjárt beesteledik, tessék
104 3, 4| Vihar lesz az éjjel, mert egy akasztott ember lóg
105 3, 4| holmijok van, majd én átviszem, mert én erõs vagyok, mint egy
106 3, 4| folyosóra, hogy ne lássa, mert Kriszbayné asszonyság szemérmes
107 3, 4| asszony csak azért beszél, mert jól esik neki. Mit is csinálna,
108 3, 4| azt Bábaszéken mindenki, mert ezen úszkáltak a városka
109 3, 4| bírja a terhet? Nem ám, mert a teher nehéz. Hogy sovány?
110 3, 4| kihúzni a talyigát? Nem ám, mert belement a kerék a kátyúba.
111 4, 1| helyzettel megbarátkozni.~Méltán, mert a helybeli lutheránus lelkész,
112 4, 1| szólt: »El kell jönniök, mert egy német fehérszemély lészen
113 4, 1| átadni a kacagási ingernek: mert a torkát még egyre reszelte
114 4, 1| mind jobban érezte magát, mert a tiszteletesnek az az elõnye
115 4, 1| buta egy perszóna lehet, mert õ maga kottyantotta ki férje,
116 4, 1| nem valami nagy szépség, mert Mravucsánné így nyilatkozott
117 4, 1| és szegénytõl kölcsönt, mert mindjárt eldicsekszik vele.~
118 4, 1| nyilatkozott Mravucsánné, mert nem tudnám bebizonyítani.~
119 4, 1| mosolyodott el tréfáikon, mert õ még nem hallotta, de a
120 4, 1| tessék aztán neki felelni, mert olyan szende arca van, mint
121 4, 1| langyos. De sokat ne igyál, mert a sok locs-pocs nem jó a
122 4, 1| órán várja a katasztrófát, mert a folytonos gyámolítás következtében
123 4, 1| sajnálja a pénzt, Mokry úr, mert ez olyan szövet, hogy a
124 4, 1| De hátha mégis jól tette, mert ha elfogadja, mibõl támad
125 4, 1| Magától is lehet félni?~- Mert én fogdosom õket.~- A zsiványokat?~-
126 4, 1| lepkékért - bizonykodék Gyuri -, mert csak egyszer szeretnek.~-
127 4, 1| egy Münczné nem jöhetett, mert belejött estefelé lábába
128 4, 1| tekintettel - és miért?~- Mert semmi ostobaságot se hiszek
129 4, 1| ostobaságot se hiszek el és mert…~Itt nagy dolgot akart kikottyantani,
130 4, 1| embert, hogy az elsõ vágya (mert vágya még mindig marad,
131 4, 1| De már nem fejezhette be, mert madame Kriszbay asztalt
132 4, 1| lámpásos embert rendelt nekik, mert nem volt holdvilág.) Szliminszkyné
133 4, 1| könyökölt hol itt, hol ott, mert egyik helyrõl a másikra
134 4, 1| jövõt teremtett számára, mert a gézengúz Kukucska Pál
135 4, 1| szállásolt Mravucsánné, nem mert befeküdni a dunyhatengerbe,
136 4, 1| zsinórját is meghúzta volna (mert az alsószoknya nem volt
137 4, 2| lesz leírva részletesen, mert az megbotránkoztató jelenet
138 4, 2| pap bizonyosan kineveti, mert vagy bigott, rajongó és
139 4, 2| tessék csak kérem ideadni, mert engem illet…«~Gyuri most
140 4, 2| nappal határoztál felõle.« Mert az embernek van éjjeli esze
141 4, 2| Mravucsán -, az engem illet. Mert én le se feküdtem, egész
142 4, 2| Káprázik az ma is.~- Mert még álmos. Hát ilyenkor
143 4, 2| históriáját, aki miatt nem mert a Veronka este levetkõzni.~
144 5, 1| közlékenyebb az egyszerű marmancs, mert az teketória nélkül is megmondja
145 5, 1| hámfű pillangók hintája. Mert nyájas erdő a Liskovina,
146 5, 1| farkast, az nagy kérdés. Mert a farkasnak is van ám magához
147 5, 1| nem soká lehetett nyugodt, mert az oporci határból megint
148 5, 1| minden elõzmény nélkül, nem mert közeledni hozzá, torkán
149 5, 1| aki leugrott a bástyáról, mert egy pásztorlegényt szeretett,
150 5, 1| kérdé nevetve.~- Nem, mert az összeg feléért misét
151 5, 1| szegény gyíkot, de semmit sem mert mondani, immár õ is félni
152 5, 1| valamit?~- Miért, János?~- Mert az elõbbeni gazdám, a báró (
153 5, 1| káromkodásban törjön ki, mert abban a percben belevágódtak
154 5, 1| keveset láthatott az emberbõl, mert a laza talajnak egész a
155 5, 1| tud kijönni?~- Lehetetlen, mert nincs mibe fogózni, ha megkapaszkodom
156 5, 1| meg, kérem, azt a pirosat, mert nem az enyém.~- Nem fogom
157 5, 1| ilyen fiatal! Örülök, uram, mert egy derék emberrel szoríthatok
158 5, 1| akart semmit. ~- Csodálom, mert tõlem már bekövetelte.~-
159 5, 2| hallatára, részint azért, mert ilyen tökéletlen népek közé
160 5, 2| a lelki megbotránkozás.~Mert a fa igen szép dolog flörtre,
161 5, 2| tüzet se gyújtottam ma. Mert minek? Úgyis eloltottam
162 5, 2| gyorsan, kedves öregem, mert mind éhen halunk.~Veronka
163 5, 2| juthatok.~- Miért nem elõbb?~- Mert nem akarom elõtálalni az
164 5, 2| Például?~- Elõször azért, mert köznevetség tárgya lenne
165 5, 2| te a pappal?~- Másodszor, mert gyöngédtelenség lenne Veronka
166 5, 2| akart tudni, csak ki innen, mert megfúl, el, el, ki tudja,
167 5, 2| mely félig-meddig lelet, mert a gondviselés mintegy szándékosan
168 5, 2| ide figyelj, Gyurka öcsém, mert most mindjárt bedübörög
169 5, 2| lehozva ide a fele útra (mert az ég fele útja a templom),
170 5, 2| védõszentjével. (Azért eddigi, mert egy idõ óta Szent Péter
171 5, 2| az ember, de nem úgy van, mert a szép oltárterítõt Gongolyné
172 5, 2| és lett is volna kivel, mert megint ott volt a háta mögött
173 5, 2| Matykónál. Szemtõl jött neki.8 Mert gyönyörû gyerek ám a Matykó…~
174 5, 2| hasadt meg, ha ránéztem, mert nagyon gyenge szívem van,
175 5, 2| tartok már, kérem alássan, mert akkoriban csinálták az ezüst
176 5, 3| lehet várakoztatni, kivált, mert haza akar indulni.~Egymásután
177 5, 3| kocsisomnak is, hogy fogjon be, mert sok veréblépés ide Beszterce.~
178 5, 3| engedelmet kért eltávozhatni, mert oly különös, ami történik,
179 5, 3| lehetett azt érteni, de mert a fejét is rázta hozzá,
180 5, 3| ezt a csodálatos tüzet, mert a leány részérõl nem valami
181 5, 3| sem szabad ujjal érinteni, mert szétfoszlik, akárcsak a
182 5, 3| elnök.~- Hol?~- A határban, mert most már bizonyos, hogy
183 5, 3| Veronkáról. De az is fölösleges. Mert maga Veronka is mindjárt
184 5, 3| hogy szerette, sirathatná, mert szerette.~Az elnök rárivallt
185 5, 3| ujjamat, hanem az esernyõt… mert az esernyõt akarja ön elvenni
186 5, 3| a lányka megolvadását -, mert most legalább bebizonyíthatom,
187 5, 3| bátyja. Az bizony megtalálja. Mert módja van annak. A misézés
188 5, 3| eddigiért is bocsánatot kérek. Mert tagadhatatlanul van valami
189 5, 3| még bent maradt. Persze, mert a násznépet várta.~Jézus
|