Rész, Fejezet
1 1, 1| híznia, de úgy látszik, ezt se várhatta be a szegény rektorné
2 1, 1| gyerekre késõn. Annak meg se kellett volna születnie.
3 1, 1| kivágják, ha rosszat mondanék. Se nem mondok, se nem gondolok.~
4 1, 1| mondanék. Se nem mondok, se nem gondolok.~Jó, becsületes
5 1, 1| hatalmas - de bíró uram se csekélység. Elrendelte legott
6 1, 2| Selmecbánya között, de az se érinti Glogovát. Ötszáz
7 1, 3| Bélyi János, bizony ott se talált egyebet, csak a düledezõ
8 1, 3| alkalmatlan párát, de senki se meri, mert azt mondják,
9 1, 3| vigasztalni akarta azzal, hogy õ se volt ott, aztán hozzátette
10 1, 3| Nem hagy az itt egyikünket se. Ej ni, ezek a rusnya békák,
11 1, 3| haragos mormogással, hogy ez se valami különös ám a világrendben,
12 1, 3| küldött érte, most senki se értesítette, a kis Veronka
13 1, 4| Uramfia, még reggel víz se volt benne, egy kecske is
14 1, 4| kerül, de a Srankó familia se kisebb, mint a Gongolyék.~
15 1, 4| tisztességes eltakarítást se adta meg az urának, belökette
16 2, 1| apja után maradt örökrész se mondható éppen jelentéktelennek,
17 2, 1| hogy a veres ember egy se jó. No, hát majd bebizonyítja
18 2, 1| szivarokra.~Az embereknek ez se tetszett.~- Ez a Gregorics
19 2, 1| jogot, semmi foglalkozáshoz se nyúlt, néha kikocsizott
20 2, 1| udvarházakban, de bizony egyikbõl se bonyolódott ki a Gregorics
21 2, 1| nem házasodik meg, hát oda se nézett többé a lányokra,
22 2, 1| reális mérték. A bakfisek se ítélik meg helyesen a férfit,
23 2, 1| helyesen a férfit, a vénleányok se, mindeniknek ferde a nézõpontja,
24 2, 1| tudás fája alól nézik, akik se nem álmodnak már, se nem
25 2, 1| akik se nem álmodnak már, se nem türelmetlenek többé,
26 2, 1| szabadságharc kiütött.~Ott se vették be. Azt mondták,
27 2, 1| arcot vágva, mintha tízig se tudna olvasni. Keskeny madárképe,
28 2, 1| mozdult. Nem gondolt többé se szereplésre, se házasságra.
29 2, 1| gondolt többé se szereplésre, se házasságra. Az történt vele
30 2, 1| ígérettel, hogy egy ujjal se nyúl hozzá többé. Nem eresztheti
31 2, 1| kláris, hogy Ancsura ki se kötötte többé az incselkedések
32 2, 1| sohase volt egy korrekt dolga se Gregorics Pálnak. De néktek
33 2, 2| csak azon a napon?) De az se lehetetlen, hogy a rézedény
34 2, 2| akár dobszóval, a kutya se kérdezné, hova megy. ~Kétségkívül
35 2, 2| darabka papiros, amit senki se lát, amit a mellény zsebébe
36 2, 2| kihúzásáért. Ilyen kövér harcsa se volt már a Tiszában réges-régen.
37 2, 3| másvilágra, ahogy illik, míg élt, se zavart sok vizet. Itt volt,
38 2, 3| ellenkezett a gazdám. »Úgy se baj - hagyta rá a kaszás
39 2, 3| két akót, de az hallani se akart róla: »Ferenc császárnak
40 2, 3| Nincs már abból egy csöpp se.« - Hát hova tette? - riadt
41 2, 3| Gregorics kulacsába, még elég se volt.« Az öregem ugyanis
42 2, 3| bemeszelteti az úr, az ördög se találna rá holnapután.~-
43 2, 3| kõmûvesek szemeit, hogy õk se találhassanak többé oda,
44 2, 3| van. Egy csepp forróság se mutatkozott a homlokán,
45 2, 3| kinyitotta a szemeit:~- Semmit se hallottál?… Pszt! Mintha
46 2, 3| Nem gondolom, semmit se hallok.~Gregorics ingerülten
47 2, 3| szegényes temetés volt, senki se sírt, csak a szegény Ancsura,
48 2, 3| szegény Ancsura, aki közel se mert menni a koporsóhoz
49 2, 4| az eljárás semmi esetre se gentlemanlike, még akkor
50 2, 4| gentlemanlike, még akkor se, ha a legrosszabbat vesszük;
51 2, 4| többi asszonyságok, hogy õk se fogadják el az örökséget,
52 2, 4| az örökséget, mert õnekik se volt semmi viszonyuk Gregoriccsal.
53 2, 4| savanyúságra fordult. Sehogy se bírtak ráakadni a csehországi
54 2, 4| elõtte egy betû említést se tett semmi pénzrõl; Ancsura
55 2, 4| ha eszi azóta, még akkor se bírta volna elpocsékolni,
56 2, 4| bírta volna evõkanállal se megenni a vagyonát aranyra
57 2, 4| a gyanú; az üstöt sehol se találtuk az ingóságok között,
58 2, 4| Természetesen azt a két tanút se tudod, akik az ártatlanságodat
59 2, 4| Nem bánja meg.~- Ej, azt se tudom, hogy kicsoda az úr.~-
60 2, 4| nagy kõ lenne. Meglehet, el se bírnám.~- Ostobaság! Ugyan
61 2, 4| Talán kevesli?~Egy hangot se felelt, mereven nézett maga
62 2, 4| keresztülvitték?~- Egy lélek se. Mindenki aludt a házban.~
63 2, 4| lehetett, otthon termett, és le se szállott a háza elõtt, hanem
64 2, 4| tiszteletes egyetlen beszédet se mondott a szószékrõl, hogy
65 2, 4| eszébe, hogy biz az tizenötöt se ér, s nyugtalan kíváncsisággal
66 2, 4| Nem lesz az övé, azért se lesz. Én veszem meg a Libanont.
67 2, 4| Minthogy a halottnak nem volt se ügyvédje, se protekciója,
68 2, 4| halottnak nem volt se ügyvédje, se protekciója, végre is õ
69 2, 4| nyeri, minthogy egyiknek se maradt semmi vagyona: az
70 3, 1| Sőt talán a Biky Mariska se adna neki kosarat, habár
71 3, 1| dolgát.~Gyurinak esze ágában se volt. Mikor egyszer a Krikovszky-mama
72 3, 1| mindenemet fölegye. Egy lépést se teszek többé, úgy veszem,
73 3, 1| de nehezen várt, meghalni se tudott, míg te nem jössz.
74 3, 1| kéznél lenne. De hol van?«~Se enni, se inni, se aludni
75 3, 1| lenne. De hol van?«~Se enni, se inni, se aludni nem tudott
76 3, 1| van?«~Se enni, se inni, se aludni nem tudott addig,
77 3, 2| parittyájából kirepült kõ se sújtott jobban.~- Ne legyenek
78 3, 2| keresztül:~- No, ha már ez se város, koma, akkor a denevér
79 3, 2| csak muslinca!~- Tíz évig se látni ennyi zsidót Pelsõcön -
80 3, 2| homlokzatához, hogy senki se tudott elmenni mellette
81 3, 2| nem becsül az semmit; se istent, se papot, se zsidót.~
82 3, 2| becsül az semmit; se istent, se papot, se zsidót.~Sõt annyira
83 3, 2| semmit; se istent, se papot, se zsidót.~Sõt annyira ment
84 3, 3| bricska roncsait. »No, abból se lesz többé kocsi«, mondá
85 3, 3| Biztosítom, hogy ön a kezébe se fogná.~Hõsünk azonban nem
86 3, 3| attól? Már nekem a tatája se testált semmit. Pedig valamikor… (
87 3, 3| lehangoltan -, egyik esernyõ se az igazi.~A zsidóasszony
88 3, 3| õ Carthagójából a romok se maradtak meg, - eloszlott
89 3, 3| hiszen nincs már ennek foga se!~- Mit beszél az úr fogakról? -
90 3, 3| dobálta õket. Ötven év múlva se felejtik el ezt a napot
91 3, 3| kikergette. Nem volt már akkor se kalapja, se esernyõje. Csak
92 3, 3| volt már akkor se kalapja, se esernyõje. Csak a nagy kampós
93 3, 4| fülbevaló. Ilyesmit Budapesten se produkálhatnak. Ilyesmi
94 3, 4| lassan-lassan semmi nyoma se lesz; a fülbevaló immár
95 3, 4| rémületünkben, nekem semmi bajom se lett, de a szegény madame
96 3, 4| volna! Jaj, egy tapodtat se megyek velök. Hiszen én
97 3, 4| cirkumstanciákat, a Herkópáternek se nõ meg, mintha mondaná: »
98 3, 4| kapa a kõbe! Abból semmi se lesz. Pro primo, mert ha
99 3, 4| bakfis.~- Jaj, én a világért se megyek keresztül éjjel azon
100 3, 4| tótul - mondá Veronka -, se magyarul.~- Szent isten! -
101 3, 4| Olyan idõs és még magyarul se tud? Hát hogy lehet az?~
102 3, 4| ütött), ez az asszonyság se tótul nem tud, se magyarul.
103 3, 4| asszonyság se tótul nem tud, se magyarul. Szegény gyámoltalan
104 3, 4| vánkosa.~Az egy csöppet se zavarta, hogy Kriszbayné
105 3, 4| zene, a vendégek már be se fértek, egypár turóci »safranyik«
106 3, 4| Hogy azt mondja, a múltkor se bírta kihúzni a talyigát?
107 3, 4| mint a veszett kutya, aki se lát, se hall, de a szimatja
108 3, 4| veszett kutya, aki se lát, se hall, de a szimatja az ember
109 4, 1| bánatában, hogy semmibõl se eszik: »Milyen gyalázat
110 4, 1| tál felé.~- Egy falatot se többé, Wladin! Egy akkorát
111 4, 1| többé, Wladin! Egy akkorát se, mint egy pöhöly. Elég volt.
112 4, 1| olyan erõs, hogy a víz se hat rajta át, nappal kellene
113 4, 1| beszélni, tudja. Egy szót se szólok többet.~Gyuri könyörgésre
114 4, 1| az oroszlánok és tigrisek se érdekelnek e percben annyira.~-
115 4, 1| érdekes, hogy maga semmit se hallott errõl. Hát az úgy
116 4, 1| Mert semmi ostobaságot se hiszek el és mert…~Itt nagy
117 4, 1| Aki nem hiszi, semmiben se hisz. Vagy igazak a Krisztus
118 4, 1| belülrõl az ajtót, hogy senki se nézhessen be a kulcslyukon,
119 4, 1| jó közel jönni. Veronka se volt rest, egy ügyes mozdulattal
120 4, 2| levetkõzése, pfuj, említeni se merészelem. A szoknyához
121 4, 2| meg kell adni. Egy csöppet se kellemetlen, pedig ezek
122 4, 2| szóval nagy úr lesz, aki oda se néz holmi paphúgoknak. (
123 4, 2| Szép öntõl, de itten se papírom, se tintám. Gyerünk
124 4, 2| öntõl, de itten se papírom, se tintám. Gyerünk vissza a
125 4, 2| engem illet. Mert én le se feküdtem, egész reggelig
126 4, 2| jó, galambocskám, a jóból se a nagyon sok. A szeméremben
127 4, 2| óriás légy.~Egy csepp szél se volt. A búzák nem dajkálták
128 5, 1| kisasszonyka még mai napig se került elõ - sóhajtott a
129 5, 1| cserél?~- Nem. A világért se tûzném fel, azt hinném,
130 5, 1| ott nõtt volna.~Egy szót se szólt, rá se nézett a rettenetes
131 5, 1| volna.~Egy szót se szólt, rá se nézett a rettenetes Góliátra,
132 5, 1| való ország, aki nem jár se gyalog, se szekéren.~- Semmi
133 5, 1| aki nem jár se gyalog, se szekéren.~- Semmi az - felelte
134 5, 1| felelte Gyuri, akit most semmi se hozhatott volna ki a jó
135 5, 1| volna ki a jó hangulatából, se egy tengely, se száz tengely. -
136 5, 1| hangulatából, se egy tengely, se száz tengely. - Add ide
137 5, 1| közelrõl látszott jönni, de se közel, se távol nem volt
138 5, 1| látszott jönni, de se közel, se távol nem volt senki, pedig
139 5, 1| állapotban van! És senki se ment azóta erre?~- Nem jár
140 5, 1| fejcsóválással. Sehogy se tudta eltalálni, mi történhetett,
141 5, 1| ím, az öné.~Egy fél perc se kellett, ott voltak fenn
142 5, 1| eltörik a mécses!~- Hát semmit se felelsz? Jól tettem-e, hogy
143 5, 1| szégyenlem…~Nem szólt egy szót se többet, egyetlen szót se -
144 5, 1| se többet, egyetlen szót se - csak zokogásra fakadt
145 5, 2| grófnõnek is elég lenne, de azt se a tisztelendõ úr nem tudja,
146 5, 2| tisztelendõ úr nem tudja, se õ maga.~Ezen a rejtélyes
147 5, 2| úr. Bizony isten, tüzet se gyújtottam ma. Mert minek?
148 5, 2| Mondtál valamit? Hogy te se? Szamár! Ha én nem tudom,
149 5, 2| Van. Az, hogy talán ide se adnák a bankutalványt, hiszen
150 5, 2| S még esetleg a leányt se kapnám meg; ha annyi a vagyon,
151 5, 2| Felelj õszintén!~- Eszembe se jutott volna.~Egy sikoly
152 5, 2| nincs vékony fala, még úgy se. Egy egeret látott meg valami
153 5, 2| nem lehet, de ha lehetne, se zárnám ki az örökségbõl,
154 5, 2| De hátha Veronka által se juthatsz örökségedhez?~-
155 5, 2| megdermedve nézte, egy szót se bírt kiejteni. Érezte, hogy
156 5, 2| fából három üszög, ha ez se használ, akkor besorozzák,
157 5, 3| azért még soha egy könnyet se szárított fel a bölcsesség.
158 5, 3| órája, hogy nem láttam.~- Mi se.~- Én se.~- Talán a konyhában
159 5, 3| nem láttam.~- Mi se.~- Én se.~- Talán a konyhában van?~
160 5, 3| vállvonogatva.~- A konyhában se látták.~- No, ez szép mulatság -
161 5, 3| fülével, kövérjével, a király se eszik különbet, a malacot,
162 5, 3| palacsintát, de Veronkának se híre, se hamva. Közbül a
163 5, 3| de Veronkának se híre, se hamva. Közbül a Hanka jött
164 5, 3| jött jelenteni, hogy sehol se találják.~Gyuri úgy ült
165 5, 3| belemelegedett: nem volt már se vádló, se bíró, csak egy
166 5, 3| nem volt már se vádló, se bíró, csak egy csodálkozó
167 5, 3| fû nem volt még kétujjnyi se (hiszen csak két hét elõtt
168 5, 3| tudja, még a kis Matykó se, aki pedig ivott belõle
169 5, 3| Olyan drága italt császárok se isznak, mint Matykó - ha
170 5, 3| megöregszik.)~De a võlegény se alávalóbb, érdemes volt
|