Rész, Fejezet
1 1, 1| legfeljebb egy hétig kellett volna híznia, de úgy látszik,
2 1, 1| késõn. Annak meg se kellett volna születnie. Bár akkor vette
3 1, 1| születnie. Bár akkor vette volna magához az Úristen, mikor
4 1, 1| vakarcs? Könnyebben ment volna a másvilágra, ha magával
5 1, 1| másvilágra, ha magával vihette volna a terhet, mintsem hogy itt
6 1, 1| kicsit talán segíthette volna a pap fiú, kellett meghalnia
7 1, 3| fölséges, mintha valami almázia volna.~Az új pap holmija kevésbõl
8 1, 3| valami mûveletbe foghatott volna, sõt el is páholták néhanapján.~
9 1, 3| maradt. Már agyon is akartuk volna ütni a szegény alkalmatlan
10 1, 3| Palival, jól el is náspángolta volna a Palit, éppen emelte már
11 1, 3| Mintha a pajtások valamelyike volna, akiktõl csak az imént vált
12 1, 3| fejüket. A Sármány szeretett volna egy kicsit ledõlni, próbálta
13 1, 3| szemecskéit. Úgy szerette volna János, ha kinyitná, de nem
14 1, 4| nem ázott, úgy áthûlhetett volna, hogy bele is hal, tekintve,
15 1, 4| Péter volt! Miért is ne lett volna? Hiszen eleget járt, eleget
16 1, 4| tisztelendõ úr hogyne engedte volna meg, hogy sorba odajáruljanak
17 1, 4| kezesnek az Istent fogadta volna el. Te valóban megbabonáztad
18 1, 4| benne, egy kecske is kiitta volna egyhuzomra s délre már õrült
19 1, 4| hátha még szép idõ lett volna, de amint már éppen megindult
20 1, 4| mintha száz denevérszárny volna egymásba forrasztva. Aztán
21 1, 4| méltóságteljesen, anélkül, hogy ázott volna, az esõszemek haragosan
22 1, 4| már a temetésen keresgélte volna héjaszemeivel a Tyurek Anna
23 1, 4| aztán, mintha összebeszéltek volna, együtt mentek. Szinte így
24 1, 4| nyakát kevélyen.~- Miért volna lehetetlen? Az én pénzem
25 1, 4| róla beszélnek. De ha igaz volna is, akkor ez az igazság
26 1, 4| mintha a mesebeli bárányka volna, mely ha megrázza magát,
27 2, 1| cselekkel (amikrõl érdemes volna egy külön beszélyt írni),
28 2, 1| országrészben. Késõbb talán akadtak volna leánykák, akiket már nagyon
29 2, 1| a »madame«-hoz, már nem volna olyan édes kis mamlasz,
30 2, 1| akart. Miért is ne akart volna? Az õ fülét is csak az az
31 2, 1| ócska esernyõben hordozgatta volna Gregorics Pál a fontos sürgönyöket
32 2, 2| mintha már elvesztettem volna.~A legfinomabb szivarjaiból
33 2, 2| hogy az lesz?«~Az is lett volna; Gregorics Pál maga is erre
34 2, 2| is erre gondolt, az lett volna - valljuk meg - a korrekt
35 2, 2| Gyurit, hogysem korrekt mert volna lenni.~Az események logikus
36 2, 2| Amint már a parthoz ért volna a lélekvesztõjük, valami
37 2, 3| Fogadni mernék.~És megnyerte volna a fogadást, mert az öregre
38 2, 3| legalább meg ne tiltották volna. Akkor még talán lehetséges
39 2, 3| Akkor még talán lehetséges volna hallgatni.~- Gyorsan járj,
40 2, 3| vérömlés, s ha elõbb hívatták volna, segíthetett volna a dolgon.
41 2, 3| hívatták volna, segíthetett volna a dolgon. Boldizsár testvér
42 2, 3| bõbeszédû ember, dehogy bírt volna vele az Ancsura. Csak sírt,
43 2, 3| udvarból is kilökdösték volna.) De ha hátul volt is az
44 2, 4| golyózni… azaz ki kellett volna. Azaz ki lehetne golyózni,
45 2, 4| levelet, amit a gazdatiszt írt volna. Megfoghatatlan volt ez.
46 2, 4| Sztolarik -, hiszen ha az lett volna a célja, hogy a fiú kapja
47 2, 4| nyíltan is neki ajándékozhatta volna, az urak nem tehettek volna
48 2, 4| volna, az urak nem tehettek volna ellene semmit. Igaz-e, vagy
49 2, 4| Uramisten, hát hova tette volna azt a rengeteg pénzt? Ha
50 2, 4| azóta, még akkor se bírta volna elpocsékolni, de Gregorics
51 2, 4| lehetett a pénz, mert lett volna látszatja egyben-másban
52 2, 4| õrzött. S ha õ nem bírta volna evõkanállal se megenni a
53 2, 4| elvonja tõlünk, és sikerült volna is, ha el nem követi azt
54 2, 4| Csakugyan az urad rendelte volna azt? Szinte hihetetlen!
55 2, 4| hihetetlen! Mire való lett volna az neki? Félek, Matykó,
56 2, 4| tudja.~- És te nem láttad volna azután többé?~- Nem.~- Hát
57 2, 4| Csakugyan, mintha már láttam volna az uraságát valahol.~- Az
58 2, 4| a hallgatásért.~Bántotta volna - hiszen az õ kára lenne
59 2, 4| szószékrõl, hogy ne említette volna benne a Libanon cédrusait,
60 2, 4| valóban különös.~- Miért volna olyan különös? - kérdé ez
61 2, 4| De mielõtt még elmehetett volna a mérnökhöz, másnap jött
62 2, 4| lesz. Ha az én birtokom volna, állnám a múltkori szavamat
63 3, 1| hogy bárcsak sohase hallott volna felõle. Sokért nem adná,
64 3, 1| veszem, mintha álmodtam volna.«~De lehet-e azt úgy venni?
65 3, 1| haldoklott, sürgöny útján kívánta volna Gyurit az ágyához.~- Jaj,
66 3, 1| esztendõ után? És minek is volna neked az a rongy esernyõ?~
67 3, 1| több, mint amennyit hittem volna. Most már csak tovább kell
68 3, 1| nem. Miért ne hagyhatta volna otthon? S ha otthon hagyta,
69 3, 2| ami egyébiránt nem lett volna tréfa, mert Rozáli asszony
70 3, 2| mint száz, zsidót kellett volna hozni Bábaszékre, nagy szakállút,
71 3, 3| csodálkozott, szinte kedve lett volna kidülleszteni a mellét.
72 3, 3| nini. El is felejtettem volna. Hiszen éppen itthon van
73 3, 3| elegendõ.~Megkapaszkodott volna már Wibra Gyuri a szalmaszálban
74 3, 3| kocsijánál. Röpülni szeretett volna tudni.~Ment, ment, de amint
75 3, 3| Egy forintért is elmondtam volna.~Az ügyvéd elmosolyodott.~-
76 3, 3| Én meg ezeret is megadtam volna érte, Móric úr.~Azzal sietve
77 3, 3| Ezer forintot is adott volna!« - tűnődék, s aztán fejcsóválva
78 3, 4| mamelukjaitól, megelégedtek volna azzal is, hogy ott helyben
79 3, 4| istenem, majd elfelejtettem volna az örömtõl, hogy én ezért…
80 3, 4| No, ez derék! Ki hitte volna? Az ördögbe is, most már
81 3, 4| Mindjárt eszembe juthatott volna a Müncznénél. Forgós adta,
82 3, 4| kinézése igazán lehangolta volna e percben a polgármestert,
83 3, 4| rettenetesek voltak! Ha látta volna! Jaj, egy tapodtat se megyek
84 3, 4| Kriszbay…~- No, csak az volna szép - szörnyülködött Mravucsán -,
85 3, 4| kincsemet.« No, csak az volna szép, inkább a tulajdon
86 3, 4| Még sokáig szõtte, fonta volna a szavait, ledehonesztálva
87 3, 4| pattant fel Mravucsán. - Hogy volna a kocsi kar! Akkor mindjárt
88 3, 4| Akkor mindjárt két kocsim volna magamnak is. Ej szívecském,
89 3, 4| hogy bizonyosan azt tette volna ebben az esetben Montmorency
90 3, 4| kisasszony mehetne is, bûn volna az asszonyságot ilyen betegen
91 3, 4| legfõbbet, amit legelõbb kellett volna mondanom, hogy én vagyok
92 3, 4| kisasszonykám, el sem képzeltem volna, hogy olyan szép. Oh, Szûzanyám,
93 3, 4| Mravucsánné a világért sem hagyott volna földerítlenül semmi apró
94 3, 4| ablakaival, de még közelebb lett volna, ha a városháza elõtt ott
95 3, 4| lovam nem ló. Hát hogyne volna ló. Ló volt az már a Kossuth-világban
96 3, 4| nehéz. Hogy sovány? Hogyne volna sovány, mikor nem adok neki
97 3, 4| adok? Hát iszen adnék, ha volna. Hogy azt mondja, a múltkor
98 3, 4| térdéig, amikben megbotlott volna, a hosszú szoknyáit. A »
99 3, 4| Már éppen ájultan rogyott volna a földre, ha hirtelen ott
100 4, 1| selyem… Wladin fiacskám, jó volna, ha helyet cserélnél velem.
101 4, 1| mintha a nyelvét vágták volna fel, úgy elcsacsog a Gyurival.
102 4, 1| sötétkék szemét: ~- Hogy volna Glogova unalmas? (Mintha
103 4, 1| Mintha csak azért rántotta volna vissza.~- Valóban átmelegedett
104 4, 1| volt, szinte azt lehetett volna hinni, ha valaki a szemét
105 4, 1| dongájú gyermek bele is halt volna, tüdõgyulladást kap, vagy
106 4, 1| Ha legalább elõbb tette volna, értené - de most már égnek
107 4, 1| mosoly suhant el.~- Vétek is volna nem hinni - vágott közbe
108 4, 1| hófehér nyakát, mintha el volna törve.~- Amint parancsolja,
109 4, 1| annak zsinórját is meghúzta volna (mert az alsószoknya nem
110 4, 1| melybõl már éppen ki akart volna lépni), miközben majd csengõ,
111 4, 2| mintha néhány esztendõt élt volna át. Szent isten, milyen
112 4, 2| erõszakos kéz megragadta volna hátulról és rettentõ erõvel
113 4, 2| magától is eszembe juthatott volna.~…Ej, mintha bizony magától
114 4, 2| bizony magától nem jutott volna eszébe! Az éj csak parancsolt: »
115 4, 2| alszom. Bárcsak ne nyitott volna be csak még öt percig.~-
116 4, 2| Kérdés, hogy mi lett volna. Éppen a döntõ pillanatban
117 5, 1| leány igen csinos, de ha nem volna is, az esernyő megéri az
118 5, 1| töprengett egész úton. Milyen jó volna egy kis romantika (mint
119 5, 1| Gyurira.~- Kosarat kaptam volna.~Veronka hátravetette a
120 5, 1| mosolygott hozzá). Kosarat kapott volna álmában.~- Jó, jó, csak
121 5, 1| csakugyan kosarat kapott volna?~- Igen, most már biztos
122 5, 1| meglátta és szinte kedve lett volna megsiratni a szegény gyíkot,
123 5, 1| volt rajta, mintha ott nõtt volna.~Egy szót se szólt, rá se
124 5, 1| olyan jóságot, hogy nem adta volna száz forintért, ha a gyíkvitéz
125 5, 1| összerezzent. Ez már észrevett volna valamit?~- Miért, János?~-
126 5, 1| most semmi se hozhatott volna ki a jó hangulatából, se
127 5, 1| elszaladt erdõ itt felejtette volna. Nem is a föld teste már
128 5, 1| szélére lépni veszélyes lett volna.~- Ez nevezetes! Hogy jutott
129 5, 1| plébános! Nem hallhatott volna semmi csodálatosabbat a
130 5, 1| mindenáron kedélyesre szerette volna fordítani a pap bús hangulatát.~-
131 5, 1| azonban könnyen végzõdhetett volna a legborzasztóbb halállal,
132 5, 1| úton, anélkül nem jöttem volna e helyre.~A pap elérzékenyülve
133 5, 1| az eltört. Jaj, ha láttad volna a lovainkat. De még mi minden
134 5, 1| mintha a nyakánál letört volna, arca kigyulladt, mint a
135 5, 2| van, mintha tíz évig ült volna vasban.7 A kovácsmûhely
136 5, 2| is, hogy észre sem vették volna a hazaérkezésüket. Gyuri
137 5, 2| Gyuri tovább is hajtott volna, ha a Visztula kutya rájuk
138 5, 2| van, dehogy! Kinek fõztem volna? Azt hittük mindnyájan,
139 5, 2| minek? Úgyis eloltottam volna a patakzó könnyeimmel.~-
140 5, 2| fagyasztó légáram jött volna be vele. Miért jött ez most
141 5, 2| õszintén!~- Eszembe se jutott volna.~Egy sikoly hallatszott
142 5, 2| éléskamra.~- Mintha sikoltott volna ott valaki.~- Meglehet,
143 5, 2| mondod, eszedbe sem jutott volna megkérni… Éppen ez az. Nem
144 5, 2| még, mintha el nem illant volna vasárnap óta, egyesülve
145 5, 2| Gyuri a pokolba szerette volna küldeni a tiszteletre méltó
146 5, 2| Klincsokot - és lett is volna kivel, mert megint ott volt
147 5, 2| isten katonája lehetett volna, elkezdtek folydogálni a
148 5, 2| Ej, hát honnan vettem volna egyébként a három üszköt,
149 5, 2| üszköt, ha el nem égettem volna?~Gyuri a falnak tántorodott,
150 5, 3| hogy ki tudja, mi lett volna a gyerekbõl, hátha akasztófán
151 5, 3| gyerekbõl, hátha akasztófán halt volna meg, még tán jobb, hogy
152 5, 3| Adameczné el sem égette volna a régi esernyõnyelet. A
153 5, 3| a feketekávénál: ~- Jobb volna, ha tisztelendõ úr maga
154 5, 3| Ösmersz-e?~Hogyne ösmerte volna? Mielõtt közjegyzõ lett,
155 5, 3| hogy egy hétig lehetett volna gyönyörködni csak a különbözõ
|