Rész, Fejezet

  1  1,  1|      besztercei hegyek között. Van is olyan eleven ember a faluban,
  2  1,  2|              domine fráter, hogy mind olyan egyforma képûek?~A glogovai
  3  1,  2|           mezei munkákra, és ilyenkor olyan magam vagyok itt egész õszig,
  4  1,  3|        plébános kedvencét, amely csak olyan kutya volt, mint a többi,
  5  1,  3|          Visztula (no, ugyan kár volt olyan messze menni folyamnévért,
  6  1,  3|           tisztelendõ úr.~Mosolygott, olyan rokonszenvesen tudott mosolyogni,
  7  1,  3|            függ, az esküvõ díja pedig olyan, amicsodás az összekötendõ
  8  1,  3|               vagy uram bocsáss, mert olyan kurta eszem van, mint a
  9  1,  4|              Szent Péter. Szakasztott olyan volt, csak éppen a kulcsok
 10  1,  4|           ajtót nyitogatni, napközben olyan sûrûn hordták hótiszta szakajtókendõkkel
 11  1,  4|          csuda történt. Hiszen minden olyan rendkívüli, olyan megfoghatatlan.
 12  1,  4|              minden olyan rendkívüli, olyan megfoghatatlan. De sejtette
 13  1,  4|            azok az istentelen rozsok! Olyan magasra megnõnek, hogy minden
 14  1,  4|      lehetetlen? Az én pénzem is csak olyan, mint a Gongolyé. Hát nem
 15  2,  1|            Gregorics Pál is összetör. Olyan jó lesz, mint a falat kenyér.
 16  2,  1|            lesz, mint a falat kenyér. Olyan puha lesz, mint a vaj, amely
 17  2,  1|      nyugtalan fejét, ma már nem szól olyan hetykén a csengettyûje.
 18  2,  1|            madame«-hoz, már nem volna olyan édes kis mamlasz, mint te.
 19  2,  1|               hogy miért énekelnek ma olyan szépen a madarak.~A menyecskéknek
 20  2,  1|              az ellenséges vonalakon, olyan bárgyú arcot vágva, mintha
 21  2,  1|                Jankó pipál a tutajon.~Olyan lágy, behízelgő hangja volt,
 22  2,  1|           viselnek a templomban, mely olyan szépen fogja magát kivenni
 23  2,  1|             izmos, fehér nyaka körül.~Olyan gyönyörû volt a kláris,
 24  2,  1|        felhúzta a patyolat ingvállat, olyan finomat, mint a légyvesztõ
 25  2,  2|           hatalmas fickó lett belõle, olyan mellkassal, mint a dob.
 26  2,  2|              Annára. És a kis emberke olyan víg volt, olyan fürge, megelégedett
 27  2,  2|               emberke olyan víg volt, olyan fürge, megelégedett volt,
 28  2,  2|           elsõ eminensnek lenni. Volt olyan gézengúz is, aki mennyre-földre
 29  2,  2|          honoráriumot Wibra Gyuritól, olyan nyaklevest, hogy orrán,
 30  2,  3|              mert az öregre csakugyan olyan leverõleg hatott a Gregorics
 31  2,  3|               kapnak, ha ma éjjel egy olyan nyílást építenek a közfalba,
 32  2,  3|                  Hanem a fiúcskáé, az olyan puha és olyan meleg…~Mosolygott
 33  2,  3|            fiúcskáé, az olyan puha és olyan meleg…~Mosolygott bágyadtan,
 34  2,  4|             akik Gregoricsot szidták, olyan is akadt, aki így szólt:~-
 35  2,  4|             nagyobb tapintatlanság.~- Olyan stikli ez - mondá a városi
 36  2,  4|             foltot. A hernyót is csak olyan fáról szedegetik le, ugye,
 37  2,  4|              mivelhogy poltronság, ha olyan ember sérteget, aki nem
 38  2,  4|               tizedik vén nénike) nem olyan szemérmes, mint a többi
 39  2,  4|           voltak; még ha hazudtak is, olyan ártatlanul tették, hogy
 40  2,  4|         szüret, akkor a te becsületed olyan tiszta, mint a frissen szûrt
 41  2,  4|       nevetett a Matykó szeme közé.~- Olyan vagy, mint a »Nemtudom János«
 42  2,  4|             rátalálok az ábrázatáról, olyan, mint egy bagolyé.~- És
 43  2,  4|        pokolba is, tekintetes uram.~- Olyan messzire nem megyünk - szólt
 44  2,  4|          dobolt az asztalon, mint egy olyan ember, aki véletlenül rájött,
 45  2,  4|               Prepelicza? Ej, ej! Hát olyan bolond embernek tart engem?
 46  2,  4|           vagy hat darab, de azok nem olyan kedvesek.~- No, mi az, Prepelicza? -
 47  2,  4|       felhajtotta fenékig a poharat s olyan erõteljesen vágta le az
 48  2,  4|         teremtett bennünket. Nekem is olyan becsületet adott, mint a
 49  2,  4|             mindjárt megharagudni. Ha olyan drága a becsülete, hát keresek
 50  2,  4|          másikat keresi fel. S az nem olyan becsületes ember, mint én.
 51  2,  4|     gyûjthetett, nagyon sokat. Hiszen olyan takarékos volt.~- Mit adott
 52  2,  4|        valóban különös.~- Miért volna olyan különös? - kérdé ez megütõdve.~-
 53  2,  4|                 Hja, nem lehet ám azt olyan gyorsan csinálni. Az árvaszék
 54  3,  1|            egyszer a nagy tágasságtól olyan üresnek látszik, hogy okvetlen
 55  3,  1|              egy rossz szokás, de egy olyan szokás, amelyik sehogy sem
 56  3,  1|               Egyszóval nagy stréber, olyan, mint a vadszõlõ, magasra
 57  3,  1|               Sokért nem adná, ha egy olyan részlet találna kibukkanni
 58  3,  1|              vesztett!«~De nem, csupa olyan részletek vágódtak ki, melyek
 59  3,  1|               az elrejtett vagyont, s olyan emberek bukkantak ki, akik
 60  3,  1|              a hibás.~- És miért várt olyan nehezen? Nem mondta?~- De
 61  3,  1|             tudja, miért vigyázott rá olyan nagyon.~(Tudja már azt más
 62  3,  2|              azt tartani.~Kivált mert olyan szelek kezdenek fújni a
 63  3,  2|            levágta az elégedetleneket olyan argumentummal, hogy a Dávid
 64  3,  2|            fénylik abban? És végre is olyan jól esik beleszõni az idegenekkel
 65  3,  3|            tiszteli a szülei emlékét! Olyan fürge, olyan eleven lett
 66  3,  3|          szülei emlékét! Olyan fürge, olyan eleven lett az ötven forint
 67  3,  3|              tömzsi, kövér emberkére, olyan szeplõs arccal, mint egy
 68  3,  3|           biztos adatai volnának. Egy olyan kis faluban mindent tudnak.~-
 69  3,  4|               úgy rendezé, hogy éppen olyan valaki találja meg, aki
 70  3,  4|              már mindegy, a zöld szem olyan nyájasan nézett rá, nem
 71  3,  4|     lakosságot a biztosításba. Hiszen olyan világos, mint a nap.~- Bolond
 72  3,  4|             bájosat.~- Köszönöm, hogy olyan jó volt. Kétszeresen örülök
 73  3,  4|           nagy gyerek volt még - csak olyan hirtelen nõtt, mint a topoly.~
 74  3,  4|       Sajnálom, kisasszony, de én nem olyan doktor vagyok, hanem csak
 75  3,  4|             hajította ide, mert éppen olyan bonyodalmas dologról tanácskozunk
 76  3,  4|           lovak és még sohasem láttak olyan óriás szárnyú állatot forogni
 77  3,  4|             sem képzeltem volna, hogy olyan szép. Oh, Szûzanyám, Szûzanyám!
 78  3,  4|               vállát. No, van énnekem olyan füvem, amit ráteszünk, csak
 79  3,  4|           össze kezeit Mravucsánné. - Olyan idõs és még magyarul se
 80  3,  4|            amilyen szelíd volt, éppen olyan kardos tudott lenni.~- Hogy
 81  3,  4|      Ostobaság! Hiszen egy szemmel is olyan darabot lát az útból, mint
 82  4,  1|          Klempa Teofil állított össze olyan elmésen, hogy visszafelé
 83  4,  1|              aztán neki felelni, mert olyan szende arca van, mint a
 84  4,  1|           volt?~- Gácsi posztó ám ez, olyan erõs, hogy a víz se hat
 85  4,  1|              pénzt, Mokry úr, mert ez olyan szövet, hogy a bõr is elbújhat
 86  4,  1|          ajtót nyitják. No, mit vágsz olyan dacos, fancsali arcot? Talán
 87  4,  1| Besztercebánya követe lesz valamikor, olyan feszült érdeklõdéssel hallgatja,
 88  4,  1|               az erdõknek vannak néha olyan lakói.~- Ah, a mi erdõnk
 89  4,  1|            Hébéje van-e?~- Van, pedig olyan nagy, mint a tenyerem.~-
 90  4,  1|            Biz az csöppecske volt, de olyan finom fehér, mintha valami
 91  4,  1|       Valóságos sportom a lepkefogás. Olyan lehet az, mint mikor a férfiak
 92  4,  1|             annyira.~- Lássa, a lepék olyan szépek, mint valami gyönyörûen
 93  4,  1|          sárga-kékes felsõkhöz? Éppen olyan fölséges összhang van a
 94  4,  1|           hallás érzéke hiányoznék, s olyan hangosan feleselének e felett,
 95  4,  1|              regenerátorát«, teljesen olyan vékony, reszelõs hangon,
 96  4,  1|          Wladin, nagyon kimelegedtél, olyan vagy, mint a rák, izzadsz
 97  4,  1|      lobogással, látni lehetett, hogy olyan sápadt az arca, mint egy
 98  4,  1|           szeme rajta veszett. Hiszen olyan szép volt, úgy illett az
 99  4,  1|               az nézte, de úgy nézte, olyan nagyon nézte, kíváncsian,
100  4,  2|              az örökségéhez, és mégis olyan mérhetetlen távolban tõle!~…
101  4,  2|              halvány vonalait. Minden olyan eleven, friss volt még.
102  4,  2|             reggelt. No, mit néz reám olyan nagyon?~- Nézem - mondá
103  4,  2|                  szólt Mravucsánné. - Olyan szépet álmodott? Mit parancsol?
104  4,  2|           fordítva tréfásan:~- Vannak olyan álmok, majd meglássa. De
105  4,  2|             mesterség a prókátoroké! (Olyan fiatal és már ilyen fogatot
106  5,  1|      smaragdzöld tisztásokkal, szinte olyan, mint egy angol park, csak
107  5,  1|              óriási többségben, éppen olyan melankolikus szőke a fák
108  5,  1|              társadalmában is van hát olyan gézengúz perszóna, hogy
109  5,  1|           nagyon félt a madame, éppen olyan nagyon óhajtotta Gyuri.
110  5,  1|            szavak, melyeket elméjében olyan szépen kifõzött. Kételyek
111  5,  1|            odatûzte a mellfodra közé. Olyan volt rajta, mintha ott nõtt
112  5,  1|             szíve környékén és valami olyan jóságot, hogy nem adta volna
113  5,  1|        hasadékkal, sziklával és néhol olyan keskeny, hogy alig fér a
114  5,  1|             csak lépést mennek, néhol olyan mélyen bevágott úton, hogy
115  5,  1|               menjetek soha házasodni olyan helyre, ahol szúnyog nincs,
116  5,  1|             víz által kimosott árkot. Olyan messzire ért, hogy a kocsi
117  5,  1|              egy tündöklõ arc. Minden olyan ismerõs volt elõtte, az
118  5,  2|      fülönfüggõjét megtalálta. Mindez olyan váratlan és csodálatos.
119  5,  2|               az? De a bolond kerekek olyan veszettül zörögtek, hogy
120  5,  2|           élet, zsibongás, de már nem olyan egyöntetûek külsõ dolgában
121  5,  2|          kalapját, cudarul meghízott: olyan potrohja van, mintha tíz
122  5,  2|            papnak:~- Van a Veronkának olyan nagy hozománya, hogy egy
123  5,  2|             de fõzni csak jót fõzött; olyan ebédet tálaltatott fel nemsokára,
124  5,  2|           hogy a lecsapódó pallos nem olyan szörnyû így. Jaj, mit fog
125  5,  2|           Gyuri bizonytalan hangon. - Olyan csinos! Magának nem tetszik?~-
126  5,  2|         elhozta Billeghi Máté. Minden olyan csendes és fönséges, békét,
127  5,  3|            aki nincs itt, nem ebédel. Olyan nagy urat, mint az elnök,
128  5,  3|     gubbaszkodó kanári madarat. Az is olyan szomorú volt most.~- Fogass
129  5,  3|          megtudjuk, hol.~- Hej, ha az olyan könnyû lenne - sóhajtott
130  5,  3|              tollam elé torlódik. Van olyan is, ami örök titok; például
131  5,  3|           belõle a három üszög révén. Olyan drága italt császárok se
132  5,  3|         vasárnapon.~Sohase látott még olyan esküvõt Glogova. Veronkának
133  5,  3|    szoknyákban), Bábaszékrõl Münczné (olyan arany fülbevalókkal, mint
134  5,  3|            volt megnézni, szakasztott olyan ruhában volt, minõben a
135  5,  3|         vizekkel meglocsolva a hajuk. Olyan szagos volt tõlük a templom,