Fejezet

 1 1 |            leült a tanító székébe.~- Hersebom Erik! - kiálták harsány
 2 1 |         hangon a fiúk és leánykák.~- Hersebom Erik? No jól van, jöjjön
 3 1 |        jöjjön ki tehát a padból az a Hersebom Erik!~Egy tizenkét éves
 4 1 |          helyen, s odaadta a fiúnak. Hersebom Erik néhány mondatot ügyesen
 5 1 | érdeklõdéssel nézett a tizenkét éves Hersebom Erikre.~Mikor a fiú elhallgatott,
 6 2 |       FEJEZET.~Egy noroëi halásznál.~Hersebom halászgazda egyszerû hajlékában
 7 2 |   Közvetlenül mellette Kata asszony, Hersebom érdemes hitvestársa fonogatott,
 8 2 |        orvosságot, ha módjukban áll?~Hersebom gazda vakarta a füle tövét.~-
 9 2 |             Erik.~- Ugy van - felelé Hersebom - mindakettõ Noroëban született.
10 2 |      kívülrõl az ajtót.~- Bejöhetek, Hersebom gazda? - szólalt meg valaki
11 2 |          váratlan vendéget.~- Kedves Hersebom gazda, ugyancsak régóta
12 2 |             akkora szomjúsága támad.~Hersebom gazda pedig egy hatalmas
13 2 |            méltán kérdezhetné tõlem, Hersebom gazda, hogy mi járatban
14 2 |            kell magamnak mondanom... Hersebom gazda, tudja-e, hogy a maga
15 2 |           meg csodálatos módon, maga Hersebom gazda kifogta, felnevelte,
16 2 |          történt, doktor úr - felelé Hersebom komolyan.~- Ha vér szerint
17 2 |         kérdé Schwaryencrona doktor.~Hersebom hallgatott, de a felesége
18 2 |              fogtam ki, - jegyzé meg Hersebom.~- Igaz, de az imént azt
19 2 |             doktor, s átható szemeit Hersebom arczára szegezte.~- A bizony
20 2 |              angol hajó volt... nos, Hersebom, ön is azt hiszi?~- Mit
21 2 |          Igaza lehet, - mondá késõbb Hersebom gazda fejét lehorgasztva. -
22 3 |                    HARMADIK FEJEZET.~Hersebom gazda valamit gondol.~Hersebom
23 3 |       Hersebom gazda valamit gondol.~Hersebom gazda nagyon nyughatatlanul
24 3 |              odaveszett - jegyzé meg Hersebom. - Hogyan is lehetne elképzelni,
25 3 |              tõle a fiúcskát - mondá Hersebom. - Valami gonosz szándék
26 3 |               Másnap reggel felvette Hersebom gazda az ünneplõ köntösét,
27 3 |             nagy jóakarattal fogadta Hersebom gazdát. Olybá tekintette
28 3 |          szóval sem érintette.~Végre Hersebom állott elõ vele:~- Doktor
29 3 |              kötelesség teljesítése, Hersebom gazda - felelé a doktor -
30 3 |         gondoskodom a nevelésérõl...~Hersebom gazdának e szavak hallatára
31 3 |        Megmondom, hogy miért. Látja, Hersebom gazda, mikor én Eriket az
32 3 |       maradhat ebben a környezetben?~Hersebom gazda szótlanul állott...
33 3 |                 A miatt ne aggódjék, Hersebom gazda! Olyan eszû gyermek,
34 3 |             vagyok. Avagy azt hiszi, Hersebom gazda, hogy én már elfelejtettem:
35 3 |           hát, értsen meg engem jól, Hersebom gazda... Tegyük fel, hogy
36 3 |              kiáltott fel lelkesedve Hersebom. - Most már egyetlen árva
37 3 |             kell térnem Stockholmba.~Hersebom egy nagyot sóhajtott...~-
38 3 |             nehezen válunk meg tõle. Hersebom elmondta nekem, hogy ennek
39 4 |             ime fogadják szeretettel Hersebom Eriket, a kit magammal hoztam
40 5 |          nagy türelmetlenségét. Csak Hersebom gazda pipált nyugodtan,
41 5 |           Bizony, fiam - szólalt meg Hersebom gazda - mindennap rólad
42 5 |            mert rólam van benne szó.~Hersebom átvette a lepecsételt levelet,
43 5 |          leány, örvendjen Eriknek...~Hersebom gazda, mint rendesen, pipára
44 5 |         doktor úr megtudott valamit?~Hersebom elõvette a zsebébõl a levelet,
45 5 |            sillabizálta...~- «Kedves Hersebom, - így szólott a levél -
46 6 |             és szivére szorította...~Hersebom gazdának nagyon reszketett
47 6 |              elejétõl-végig olvasta.~Hersebom elmondta a fiúnak, hogy
48 6 |         szeretettel gondját viselte, Hersebom gazdának egyszerû, becsületes
49 6 |          mint a könyveket - veté oda Hersebom gazda. Mert neki fogalma
50 7 |    halász-bárkát elõkészítette, mire Hersebom gazda kijött a házból, már
51 7 |           erõt vett rajta.~Egy napon Hersebom gazda egymaga ment ki a
52 7 |           talált az irtózatos vihar. Hersebom gazda leggyakrabban egy
53 7 |           Maláriussal elmentek, hogy Hersebom gazdát felkeressék.~Kata
54 7 |             kellett menniök Noroëba.~Hersebom gazdát hiába várták haza
55 7 |           Szomorú egy este volt ez a Hersebom családnál. Aggódásuk nõttön-nõtt.
56 7 |           szerencsésen...~Hol maradt Hersebom? Nem tudott róla senki semmit.
57 7 |         emberi test feküdt a földön.~Hersebom volt.~Vér borította, sápadt
58 7 |          bárka fenekére lefektették, Hersebom felnyitotta a szemét.~-
59 7 |            szerencsétlenségrõl, mely Hersebom gazdát sujtotta a folyó
60 7 |              doktor igen jól ismerte Hersebom gazdát, tudta, ha egyenesen
61 11|            volt már, midõn egy napon Hersebom gazda és Ottó Klaaszszal,
62 12|             riadalmat Klaasz okozta, Hersebom gazda nagy grönlandi kutyája.
63 12|              tekerni a kutya nyakát. Hersebom tiltakozott ellene. A kapitány
64 13|    elcsatangolt a városban, s a mint Hersebom mondja, hét óra tájban visszatért
65 14|           hogy az Alaska gõzbárkáján Hersebom gazda, Ottó és kettõ a sein-i
66 18|         tanakodtak s végül megbizták Hersebom gazdát, hogy megállapodásukat
67 18|          gazembert - mondá nyugodtan Hersebom.~- Helyes! - kiáltott fel
68 18|           Ekkor Erik magához intette Hersebom gazdát, s azt mondta neki,
69 18|          elhagynunk a nyomorúságban.~Hersebom rögtön engedelmeskedett
70 18|          gyorsan, izgatottan haladt, Hersebom némán követte õt.~Mintegy
71 18|           tudott mindent. Megragadta Hersebom kezét s így szólott hozzá:~-
72 19|          után két óra tájban Erik és Hersebom holtramerülten tértek vissza
73 19|        Gyönyörû egy látvány volt!...~Hersebom gazdának egyébként valami
74 19|             nyugodtan nézegethetjük.~Hersebom gazda szomorúan mosolygott.
75 19|               hajótöröttjei? - kérdé Hersebom nagy kiváncsian.~- Azok -
76 19|        szerencsések lennénk! - mondá Hersebom nehéz sóhajjal. - Hanem
77 19|           szárított húst vettek elõ; Hersebom gazda bicskájával a pálinkás
78 19|               Evés közben megszólalt Hersebom gazda:~- Aztán a «Hansa»
79 19|         napon sütkérezzenek.~Erik és Hersebom a sziget partjának mentében
80 19|             térítenünk! - mondá Erik Hersebom gazdának.~Aztán halk hangon,
81 19|         Bezzeg másképen gondolkozott Hersebom. Mit törõdött õ ezzel a
82 19|          megfogta a fejét és vállát, Hersebom a két lábát, s megindúltak
83 19|           gyanús lábnyomokat - mondá Hersebom gazda, s közeledett Erik
84 20|            arra elég idõnk? - felelé Hersebom. - A második golyót neked
85 20|            láthatott semmit. Ezalatt Hersebom újra megtöltötte a puskáját
86 20|           északi része felé.~Erik és Hersebom egymás kebelére roskadtak,
87 20|        vissza a hajóra a kapitány és Hersebom.~Hogy minõ úton sietnek
88 20|          drága volt az õ szivének; a Hersebom gazda egyszerû háza eszébe
89 20|            együtt emlegették az ifjú Hersebom Erikét is. Stockholm kikötõjébe
90 21|           dolgot, hogy Erik egyelõre Hersebom Erik marad. Késõbb majd
91 22|           Brest közelében találjuk a Hersebom családot. Durrieuné kivánta,
92 22|              Erik rá akarta beszélni Hersebom gazdát, hogy háznépestül