Fejezet

 1 1 |    kitalálta a módját, hogy miképen kell ezt a különös szagú, de
 2 1 |            hogy neki a városban meg kell halnia. A jó Malárius a
 3 1 |          Krauss-intézetrõl, s nekem kell megmondanom, hogy ki és
 4 2 |            annak!... Ki az ördögnek kell a mi barna olajunk..., meg
 5 2 |            mi barna olajunk..., meg kell elégednünk azzal, ha a májat
 6 2 |      hét-nyolcz csésze theát is meg kell innia az embernek, akkora
 7 2 |             jönnek segítségemre, el kell magamnak mondanom... Hersebom
 8 2 |             tartják õt... Attól sem kell félniök, hogy én hirré teszem;
 9 2 |             késõre jár az idõ... El kell mennem... Jó éjszakát, kedves
10 3 |                Mulhatatlanul vissza kell térnem Stockholmba.~Hersebom
11 3 |              jöjjön, a minek jönnie kell. Beszélek az asszonynyal.~-
12 3 |            kiket két hosszú évre el kell hagynia. Vanda reá hajtotta
13 3 |      elmondta nekem, hogy ennek meg kell lennie. Belenyugszom, de
14 3 |         Holnap reggel indulunk. Nem kell semmi különös elõkészület.
15 4 |      csipõsen Kajsa. - Csak a hidon kell átmenni, ott láthat elég
16 4 |       nyomon van. Nagy-Britanniában kell a gyermek szüleit keresnie.
17 5 |   Portsmouth közelében.~Ezekbõl azt kell következtetnünk, hogy Erik
18 6 |          tõled teszi függõvé. Neked kell sorsod felett döntened,
19 6 |      határoznál, valami nagy titkot kell neked elmondanom... Mi ezt
20 6 |              a mint folytatá:~- Meg kell neked vallanunk, Erik, hogy
21 6 |              hogy a Pliniusodtól el kell búcsúznod, a fogadást én
22 8 |    Schwaryencrona szerint tartoznia kell.~Ez is elszomorította, mert
23 8 |        súgta, hogy elõbb-utóbb neki kell a titok megfejtésének nagy
24 8 |            Ennek tehát okvetetlenül kell tudnia a «bojé»-ra kitett
25 9 |            mondta meg neki, hogy el kell rögtön tünnie.~Erik mindezt
26 9 |          eltûnt, de fel fogják, fel kell találniok.~Azonnal táviratot
27 9 |             vagy New-York közelében kell tartózkodnia, mert O’Donoghan
28 9 |     kikötõbõl a másikba járnak. Ott kell õt keresnünk, sehol egyebütt.
29 9 |              igen, hosszú útra, meg kell vallanom, hogy ezt a szándékot
30 9 |            szorgalmából, titkon. Ha kell, akár holnap leteszem a
31 10|              társaság»-ban pirulnia kell.~Hát aztán mikor azt is
32 10|  tisztelettel hajtson fejet.~El, el kell abból a házból minél elõbb
33 10|            új, meg új megaláztatást kell tûrnie. Hanem a doktornak
34 11|           Nekem okvetetlenül látnom kell O’Donoghan Patrickot...
35 11|      Patrickot... Mindenáron látnom kell!~- De ha nem lehet! Bele
36 11|               De ha nem lehet! Bele kell nyugodnunk a megváltozhatatlanba.~-
37 11|       Mindegy... Nordenskioldot fel kell keresni, õt és - O’Donoghan
38 11|     felkeresésére ujabb expedicziót kell útnak indítani. Egy gazdag
39 11|            a czélt, hova majdan meg kell érkeznie, hogy Nordenskiold «
40 11|             szorúl, s ott hónapokig kell vesztegelnie.~Erik nemcsak
41 11|           is, már pedig ennek hamar kell megtörténnie, nem szabad
42 12|             azt talán mondanunk sem kell, hogy az érdemes doktor
43 12|            feltétlenül találkozniok kell O’Donoghan Patrickkal; az
44 12|             inkább nyugtalankodniok kell a miatt, hogy Tudor Brown
45 13|        jellegzetes kelta tipus. Meg kell vallanom, hogy szenvedélyes
46 13|    Bredejord bármit, neked keltának kell lenned! A te ereidben kelta-vér
47 13|         jelenleg nincs a hajón, nem kell gonosz, kellemetlen arczát
48 13|         huszonöt fokkal délnyugatra kell irányítani az Alaskát.~Erik
49 13|              kapitány, õszintén meg kell vallanom, hogy nem tetszik.
50 13|           õt. Annak csak hitelesnek kell lennie. Tisztelgett a kapitánynak
51 13|             erre esetleg hosszú idõ kell. Hátha sem a«Végá»-t, sem
52 14|         Hiszen majd meglátjuk, hogy kell tennünk, csak az Alaskát
53 14|     sejtette, hogy valami gazságnak kell a dologban rejlenie.~A hold
54 14|        megkérdezte, hogy mennyi idõ kell ahhoz, míg újra járhatóvá
55 14|         indítanak, s akkor neki ott kell lennie Stockholmban. Nem,
56 14|          egyéb czélja van, s azt el kell érnie.~Schwaryencrona meg
57 15|         megtartani.~- Már pedig meg kell tartanunk, ez kötelesség;
58 15|             az expedicziót diadalra kell juttatnunk, mert bizony
59 15|     módunkban van. Mindenekelõtt ki kell a titkos cselszövény útjából
60 15|             oda bármi úton-módon el kell jutnunk. Ha az Alaska csak
61 15|        minden oldalról alaposan meg kell vitatnunk... Nem megyünk
62 15|           hogy kinek és minõ czélra kell. Hadd várjanak a kijelölt
63 15|              hogy ott még várakozni kell, míg a tenger szinérõl eltakarodik
64 16|            lesz, s így világért sem kell sajnálkoznunk a miatt, hogy
65 16|         Egyébként önöknek ismerniök kell õt - szólott közbe az ifjú
66 16|          Erik: O’Donoghan Patrickot kell a föld alól is elõteremteni,
67 16|    parancsot, hogy a szigetet körül kell hajózni. Mindenekelõtt meg
68 17|         egyiket, sem a másikat. Meg kell errõl gyõzõdniök. Be kell
69 17|           kell errõl gyõzõdniök. Be kell járniok a szigetet.~A kunyhó
70 18|           hogy az Albatrost üldözni kell, egyúttal azt is elrendelte,
71 18|     elõrészén elhelyezett ágyut meg kell tölteni, s lövésre elõkészíteni.
72 18|             hogy a küzdelemben neki kell a rövidebbet húznia. A nyilt
73 18| akadályozhatjuk. Ettõl egyelõre nem kell félnünk. Azért hát csak
74 19|             pálinka annyi, a mennyi kell, - ráadásul van két derék
75 19|    Legrosszabb esetben néhány hétig kell várakoznunk, míg hajó vetõdik
76 19|   élelmiszerek vannak, s eszméletre kell mindenáron térítenünk! -
77 20|           tervem van, kettõs is, ha kell. Egyik tervem az, hogy a
78 20|     személyzetét nemzeti jutalomban kell részesíteni.~Ez a sok dicséret,
79 21|          esemény adataival. Igaznak kell lennie, hiszen néhai võm
80 21|       fiucskának... Neki ezt tudnia kell. Alig várja, hogy haza jöjjön.
81 22|         elõször a résztulajdonosnak kell megvételre felajánlania,
82 22|         illeti meg; s mindehhez nem kell egyéb, mint bebizonyítanunk,