Fejezet

 1 1 |              beszélt Sokratesrõl, s a mit mondott, az mind helyes
 2 2 |            miatt. Nemde az az olaj, a mit õ gyárt, jobb, mint a halászoké
 3 2 |               Nem is igen tudta, hogy mit mondjon. Kérges tenyerével
 4 2 |                 Becsületükre válik, a mit cselekedtek, Kata asszony -
 5 2 |          Hersebom, ön is azt hiszi?~- Mit bánom én, akármi volt...
 6 2 |                   bûnt követnék el; a mit a szegény kis hajótöröttel
 7 3 |              hogy helyre hozza azt, a mit eddig tenni elmulasztott.~
 8 3 |       Únos-untalan arra gondoltunk, a mit doktor úr mondott nekünk...
 9 3 |               hogy tanácsot kérjek... Mit gondol: vajjon nyomára jöhetnénk
10 3 |        választani. No, nem ésszerû, a mit ajánlok?~- Sõt annál is
11 3 |          háládatosak vagyunk azért, a mit Erikért tenni akar... de
12 3 |                Soha se felejtsd el, a mit szegény szüleidtõl tanultál.
13 4 |             Van a szalonban is?~- Eh, mit a könyvek!... Ki beszél
14 4 |             nem hasonlítanak hozzá.~- Mit keresel itt Stockholmban,
15 4 |       megfejtõje. Elmondok mindent; a mit róla megtudtam, s kiváncsi
16 4 |           Erikkel a noroëi iskolában, mit tudott meg Maláriustól és
17 4 |    véleményetek, barátaim? Hochstedt, mit gondolsz?~A tudós tanár
18 4 |               No hát, kimondom azt, a mit az arczomból kiolvastál.
19 5 |               magukat a növendékek; a mit a középiskolában elméletileg
20 5 |        apámnak. Itt van... Nem tudom, mit ir benne; a doktor úr csak
21 5 |      minduntalan ismételgették azt, a mit már százszor elmondottak.~
22 5 |             mellé ült, kérdezte, hogy mit irt a doktor úr, de a gazdából
23 5 |              kérdezé a gazdától, hogy mit szándékozik tenni.~- A dolog
24 6 |                  Tudd meg tehát, hogy mit irt rólad a levélben!~Eriknek
25 6 |               elmondta a fiúnak, hogy mit beszélt meg Schwaryencrona
26 6 |            rettegéssel várják, hogy õ mit mond rá, mintha az halálos
27 6 |                Csak lassan a testtel! Mit szólana ön ahhoz, ha én
28 6 |        Cynthia nem angol hajó?~- Hogy mit mondanék? - kérdé a professzor
29 6 |   tengerészeti ügynökök.»     ~- Nos, mit szólasz ehhez, doktor? -
30 6 |              nézze csak meg az ember, mit nem olvas ki a levelembõl!...
31 7 |        valamelyik hajóra matróznak, a mit keres, azt haza küldi.~Elõbb
32 8 |              sem számot adni arról; a mit éppen tudni szeretett volna.
33 8 |                No, no! Mi a tatár?... Mit akarsz, asszony? - kérdé
34 8 |            Hadd mondja el neked is, a mit nekem az imén elmondott.~
35 8 |         annyit tud belõle, mint én.~A mit ezenkívül mondott, az éppen
36 9 | rendõrkapitányhoz, elmondott mindent, mit a Cynthia-ügyrõl tudott;
37 9 |          Donoghan Patrickról? - Erik, mit szólasz hozzá?~- Azt hiszem,
38 10|              hogy szeretné hallani, a mit róla tudok.~- Uram, szíveskedjék
39 10|                 felelé... - Különben, mit törõdik azzal az úr, nem
40 10|              csak azért mondom meg, a mit megmondok, mert hát nekem
41 11|                te még nem tudod, hogy mit ir Nordenskiold, ... hogy
42 11|             ir Nordenskiold, ... hogy mit ir... - kiáltá a jeles ügyvéd
43 11|              nem valószínûtlen.~- Nos mit kellene tennünk? - kérdé
44 12|                nem kérkedett azzal, a mit tudott. Olyan volt, mint
45 12|          kivánna az ember olyasmit, a mit úgy sem remél - felelé szárazon
46 12|               a hatást leste volna, a mit szavai tesznek rájok. Mihelyt
47 12|               titkos érdek. Mindaz, a mit eddig Tudor Brownról hallottak,
48 13|          azokról a fölfedezésekrõl, a mit a földrajzi tudomány neki
49 13|                Erik szóba hozta, hogy mit mondott neki Kergoridec
50 13|              sem tudott erre felelni. Mit is mondhatott volna? Megfordult
51 15|          megczáfolni senki sem tudta. Mit is mondhattak volna a doktor,
52 15|          ellenvetésem. Kedves Erikem, mit gondolsz, nem lesz veszélyes,
53 15|    gyûjtögette a sarkvidék füveit, ha mit talált; csak Erik nem nyugodott
54 15|              jött. Megmondtam neki, a mit tudtam, s nyomban a Serdze-Kamen-fok
55 16|                  Nem mondta meg, hogy mit keres ezen a vidéken? -
56 16|        Szibériába, hogy eladja azt, a mit összegyûjtött az orosz kereskedõknek.~-
57 17|             és tulajdonosa én vagyok. Mit akar ön?~- Szeretném tudni,
58 17|               Albatros tulajdonosa. - Mit akar tõle kérdezni?~Erik
59 17|              nem válik becsületére, a mit esetleg elmondana?~- Higyje
60 17|              az úr azt, a mi tetszik; mit bánom én!~- Okosabban cselekednék,
61 19|       másképen gondolkozott Hersebom. Mit törõdött õ ezzel a titokkal...~-
62 19|            meg.~- Attól függ, hogy ön mit kérdez tõlem? - felelé hosszas
63 19|       Szivesen kortyintanék, ha volna mit.~- Már nincs több benne,
64 20|             árva szó nélkül.~- Atyám, mit tett ön? - kiáltott fel
65 20|              a mi lelkét nyomhatta. A mit tettem, azt jól tettem.
66 20|              helyzetben most vagyunk, mit törõdöm a te titkoddal,
67 20|              holott az egész dolog, a mit õ tett, nagyon egyszerû
68 21|        fordított valaki francziára. A mit olvastam, az egész valómból
69 21|            mind szóról-szóra igaz, (s mit nem adnék, ha csakugyan
70 21|             rögtön nagyatyádnak.~- De mit?~- Azt, hogy holnap elindulsz,
71 21|                s az az egy-két szó, a mit atyjától hallott, a sejtések
72 21|         megfeledkezett a szereprõl, a mit játszania kellett volna.
73 22|            pillanattól kezdve, de hát mit értem a puszta gyanúval?
74 22|          hiába keresnénk! Nos, Kajsa, mit szólasz te ehhez?~A kisasszony
75 22|            Nyomban reá felkiált:~- Eh mit, a franczia köztársaság