Fejezet

 1 10|            TIZEDIK FEJEZET.~Tudor Brown.~Májusban történt. Egyik
 2 10|        név állott rajta: M. Tudor Brown, ~     alatta pedig on board
 3 10|         Albatros.~Magyarul: Tudor Brown, az «Albatros» fedélzetén.~-
 4 10|     Albatros» fedélzetén.~- Tudor Brown?... tünõdék a doktor, vajjon
 5 10|  demokrata világ hétköznapi neve: Brown... Honnan szedhette?~Különös
 6 10|      otromba úri ember volt Tudor Brown. Úgy jött be, mintha a vasúti
 7 10|       leülni - viszonzá a doktor.~Brown tette magát, mintha nem
 8 10|       röviden az Erik történetét. Brown szemmel láthatólag feszült
 9 10|          a fiú még? - kérdé Tudor Brown.~- Él bizony. Egészséges
10 10|            Lám! lám! - jegyzé meg Brown eltünõdve. - Mondja csak,
11 10|            azt is elhoztam.~Tudor Brown elõvett a zsebébõl egy összehajtogatott
12 10|        Albatros-sal van itt Tudor Brown úr? - kérdé a doktor.~-
13 10|      szavaik megerõsítették Tudor Brown állítását.~Megköszönte Tudor
14 10|      állítását.~Megköszönte Tudor Brown szívességét, s meghívta
15 11|     Alaska czéljaira.~Küldi Tudor Brown, azzal a föltétellel, hogy
16 12|          felhozhatták érvül Tudor Brown ellen az O’Donoghan esetét,
17 12|          elhatározták, hogy Tudor Brown kérését teljesíteni fogják.
18 12|           a kikötõben. Csak Tudor Brown hiányzott. Mióta a pénzt
19 12|      végig terült az ágyán.~Tudor Brown megérkezésérõl a kapitányon
20 12|    párbeszédet. Rájuk nézve Tudor Brown új ember volt. Nagy figyelemmel
21 12|           Észrevették, hogy Tudor Brown erõltetett közönyössége
22 12|      tesznek rájok. Mihelyt Tudor Brown lement a kabinjába, a jó
23 12|         ebbeli hiedelmöket.~Tudor Brown bizonyára be van avatva
24 12|          kell a miatt, hogy Tudor Brown velök együtt az Alaska fedélzetén
25 12|         Az a gondolat, hogy Tudor Brown is egyik okozója lehetett
26 12|         asztalához siettek. Tudor Brown már ott ült, kobakján a
27 12|           19-én vagy 20-án.~Tudor Brown elõvett egy zsebnaptárt
28 12|    látszik - nem tetszett a Tudor Brown ábrázata, mert a mint egyszer-kétszer
29 12|      végül a lábának esett. Tudor Brown rögtön elõrántott a zsebébõl
30 12|           s megakadályozta. Tudor Brown éktelen dühében vagy talán
31 12|         mindenki megismerte Tudor Brown sajátságos, durva természetét.
32 13|        beszélt, mint errõl.~Tudor Brown is hivatalos volt a préfet
33 13|       Másnap este öt órakor Tudor Brown beült egy csónakba, s partra
34 13|          folytatja az utat.~Tudor Brown a hajó elindulásakor nem
35 13|    Mindenki azt hitte, hogy Tudor Brown siet vissza. Nem õ volt.
36 13|        mióta megtudta, hogy Tudor Brown nincs többé a hajón. Mintha
37 14|     szobájába belopózott.~- Tudor Brown! - kiálta fel indulatosan
38 14|       hogy õt visszahivják, Tudor Brown ellen bûnvádi keresetet
39 14|       attól tartottak, hogy Tudor Brown még egyéb akadályokat is
40 14|     következtethették, hogy Tudor Brown még most sem hagy nekik
41 15|          utunk is van, hogy Tudor Brown alávaló mesterkedéseit kikerüljük,
42 15|             Pompás! Igy már Tudor Brown nem jöhet a nyomunkba -
43 15|           van; az Albatros, Tudor Brown a kapitánya, Vancouverbõl
44 16|     Patrick eltünt.~Így hát Tudor Brown megtudta, hogy az Alaska
45 16|          yacht tulajdonosa, Tudor Brown látogatta meg õket. Egyet-mást
46 16| indították az Alaskát. Ez a Tudor Brown Vancouverbõl jött, a Csendes-óczeán
47 16|   kiderüljön valahára! Csak Tudor Brown ne jutna elõbb nyomába,
48 16|      Ljakow szigetére, mint Tudor Brown? Aligha. Három nappal elõbb
49 17|      Márton, Valparaiso.»~- Tudor Brown járt itt! - kiáltá fel rögtön. -
50 17|         valaki: Albatros.~- Tudor Brown járt itt! - ismétlé Erik. -
51 17|     fejemet tenném rá, hogy Tudor Brown tüntette el a szigetrõl
52 17|     Napnál világosabb, hogy Tudor Brown itt is megelõzte õt, s elvitte
53 17|         mint a minõnek ez a Tudor Brown látszik, minden kitelik.
54 17|          Ljakow szigetén is Tudor Brown járt elõbb... Minõ lelkiismerettel
55 17|        megelõzte az Alaskát Tudor Brown! Augusztus 16-ika volt...
56 17|        hadd osztozzék ebben Tudor Brown, de volt-e eddig hajós,
57 17|    Albatros kormány-hidján. Tudor Brown volt az a valaki.~- Az Albatros
58 17|     beszélhet vele - felelé Tudor Brown.~Egy intésére valaki megjelent
59 17|         Ekkor közbe szólott Tudor Brown.~- Ön láthatja, uram, hogy
60 17|  szükségem nincsen - felelé Tudor Brown, s le akart szállani a hidról.~
61 17|  rendelkezésemre okmányait!~Tudor Brown szóra se méltatta ezt a
62 17|  bátorsága! - kiáltá vissza Tudor Brown, s jelt adott, hogy a hajó
63 18|           fogni.~Most már a Tudor Brown hajója sem haladhatott olyan
64 18|    rontott neki a yachtnak.~Tudor Brown folyton hátrált az Alaska
65 18|           heveri egyhamar a Tudor Brown yachtja... Az Alaskának
66 19|           feltünt. Jones és Tudor Brown tehát egy és ugyanaz a személy
67 19|       ropogása hallatszott.~Tudor Brown golyója O’Donoghan Patricknak
68 20|          együtt az a titok.~Tudor Brown is rövid ideig vergõdött,
69 22|         Vajon ki és mi volt Tudor Brown? Mi készthette õt arra,
70 22|         mint magát nevezte: Tudor Brown. O’Donoghan Patrick vallomása
71 22|         jelentkezik: eljött Tudor Brown, vagyis igazi nevén Noah
72 22|       kelt, a Seinszigetnél Tudor Brown veszélybe döntötte, aztán